Текст книги "Оборотень. Новая жизнь"

11
Рептилия

– Крокодил?!

– Да, крокодил, – ответил охранник-эсэсовец, стоявший возле лаборатории Макса рядом с небольшим деревянным ящиком.

– А что за крокодил?

– Зеленый.

При других обстоятельствах Макс расхохотался бы, услышав такой ответ.

– И что я должен с ним делать?

– Инструкции по уходу прилагаются, – сказал охранник.

– Мне не нужен крокодил, – заявил Макс. – Отошлите его обратно.

– Я получил четкий приказ: крокодил не должен быть возвращен ни при каких условиях. Он теперь на вашем попечении, и вы несете ответственность за его благополучие.

– Чепуха какая-то! Того, что у меня есть, более чем достаточно. Отошли его обратно, или я сверну ему шею.

Охранник молча протянул Максу письмо – красивый, цвета слоновой кости конверт, запечатанный восковой печатью с изображением многоконечной свастики. Макс открыл его.

«Доктору Фоллеру. В помощь его экспериментам. Данный крокодил, реквизированный в Дортмундском зоопарке, является собственностью СС. В связи с этим его необходимо поддерживать в изначальном состоянии. Если собственности СС будет нанесен какой-либо ущерб, виновного ожидает самое суровое наказание. Мои люди будут периодически проверять состояние этого животного. Надеюсь, вы получите немалое удовольствие от общения с ним. С нетерпением в самом скором времени жду от вас его соображения, переданные телепатическим путем».

Внизу стояла подпись фон Кнобельсдорфа.

– Что за идиотские шутки, твою мать! – воскликнул Макс.

Но когда он поднял глаза, оказалось, что охранник уже ушел.

Собственный голос эхом отозвался у Макса в голове. Почему он в последнее время так часто сквернословит? На самом деле Макс ненавидел ругань, и не столько из ханжества, сколько потому, что это казалось ему проявлением неуверенности в себе, как будто таким образом он доказывает свою крутизну друзьям-мальчишкам. Во всем виноват стресс, заключил Макс. Он сейчас просто сам не свой.

Макс заглянул в ящик. Дно было выстелено соломой, которая дурно пахла. Больше сквозь узкую щель он ничего не разглядел. Таким образом, теперь в этой крошечной кладовке для швабр, помимо его самого и парнишки-подростка, будет еще и рептилия. Как и многое из того, что с ним происходило, это было настолько нелепо, что могло бы показаться смешным. Хотя… как на это посмотреть.

Макс открыл дверь каморки ключом и, увидев Михала, который испуганно смотрел на него широко открытыми глазами, будто загнанный в угол зверек, сразу же вспомнил, зачем уходил.

– Не цыган, – сказал Макс.

– Не цыган. – Михал усмехнулся.

Впервые за все время их знакомства Макс видел на его лице подобие улыбки.

– Курить.

Макс щелчком выбил ему сигарету из пачки «Салема», а сам взялся за телефонную трубку. Позвонив в лагерь, он попросил позвать начальника Хааса. Его соединили.

– Да? – отозвался Хаас.

Макс представился.

– Что мы можем для вас сделать, педик?

– Что вы сказали?

– Я говорю, что мы можем для вас сделать, доктор?

«Как это тяжело, – подумал Макс. – Даже среди всех этих ужасов, которые ежедневно творятся в замке и обслуживающем его разрастающемся трудовом лагере, люди находят время на то, чтобы фантазировать о том, чем он может заниматься день ото дня в крошечной кладовке с четырнадцатилетним юношей, на которого навешен ярлык гомосексуалиста. Им не приходит в голову, что он защищает Михала просто из благородства, хочет спасти этому ребенку жизнь. Но если бы даже это было и не так, для Макса все было бы еще более опасно. Он чувствовал, как в его душе закипает злость, и изо всех сил постарался сохранить вежливый тон.

– У меня есть для вас ошеломляющие новости, – сказал он. – Вы знаете мальчика по имени Михал Вейта?

– Вашего маленького друга? Этого толстяка, которого нельзя наказывать?

Хаас имел наглость называть заключенных толстяками. Михалу до сих пор не хватало пяти-шести килограммов для нормального веса, хоть Макс его и подкармливал. Однако по лагерным стандартам мальчик считался растолстевшим.

– Надеюсь, вы сейчас сидите и не упадете от удивления. Он не цыган.

– Я это знаю.

– Знаете?

– Ну да, у нас тут есть несколько цыган, и они сразу же мне так и сказали. Мы направили этого мальчишку к ним в бригаду, но цыгане его не приняли. Тогда мы добавили в его характеристику слово «коммунист», но и те от него отказались. После этого мы решили, что он, должно быть, гомик, так что теперь он проходит у нас по всем трем статьям. В результате, должен вам признаться, у меня от этой неразберихи голова идет кругом. Я уже хотел его пристрелить, чтобы не возиться со всеми этими бумажками и иметь возможность привести документацию в порядок, но тут встряли вы со своим запросом и мы подумали, что будет лучше спихнуть его вам.

– Но ведь этот мальчик никоим образом не может быть врагом Рейха. Его нужно отпустить.

– Ну, что-то за ним все-таки есть, иначе он бы не был у нас.

– Это ошибка. Все просто и ясно – ошибка.

– И да, и нет. Его записали как цыгана и присвоили ему номер. Так что с нашей точки зрения он – цыган. А также коммунист. И гомик. Хоть и не еврей. Его спасло то, что ему не делали обрезания. Мы проверяли.

– Вы должны изменить его классификацию.

– Это невозможно, – вздохнул Хаас. – Вы хотя бы представляете, какую бумажную бурю это поднимет, если я намекну этим тварям на то, что они могут отсюда выбраться? Тогда у нас вообще останутся только свидетели Иеговы, а они – думаю, теперь вы и сами это уже знаете – компания абсолютно неинтересная.

У Макса не было слов.

– Этот мальчик не должен здесь находиться. Это же смешно. Это… не знаю… аморально, в конце концов.

В трубке повисло молчание.

– А вот этого не надо, доктор, – наконец сказал Хаас. – Я недавно переодел брюки, но, если вы будете продолжать в том же духе, я просто описаюсь от смеха. Вы вообще в каком мире живете? Когда в последний раз оглядывались по сторонам?

– Отпустите его, – не отставал Макс.

– Скажите «пожалуйста».

– Пожалуйста.

– Правильно «пожалуйста» говорят не так.

– А как правильно говорить «пожалуйста»?

– Правильно «пожалуйста» говорят монетки – дзинь-дзинь! – объяснил Хаас. – Мне нужно обеспечить свою старость, док.

Макс кипел от ярости, но продолжал себя контролировать.

– Я подумаю, что можно сделать, – ответил он.

– Пять сотен марок или вечер наедине с вашей супругой, – продолжал Хаас.

– Что вы сказали?

– Я просто пошутил. Шесть сотен будет достаточно.

Макс бросил трубку. Михал вопросительно смотрел на него.

– Все будет хорошо, – сказал ему Макс и потрепал мальчишку по голове.

Михал улыбнулся и вытянул еще одну сигарету из верхнего кармана его кителя.

– Спасибо, – с сильным акцентом сказал мальчик. – Огоньку?

Доктор помог ему прикурить и, усевшись, задумался. Шестисот марок у него не было. Тогда каким образом он выкупит свободу этого мальчика? По-видимому, с помощью успешных экспериментов. С другой стороны, что можно считать успехом? Как получить подтверждение телепатии – явления, не существующего в природе? Этот вопрос преследовал Макса с тех пор, как он появился в Вевельсбурге, и постоянно вертелся у него в голове. В его каморке стало трудно дышать от дыма, и Максу захотелось выйти на свежий воздух и спокойно подумать.

Оставив ящик с крокодилом у дверей, а Михала с пачкой сигарет – внутри лаборатории, Макс спустился во внутренний двор замка. Наружные отделочные работы подходили к концу; леса уже демонтировали, и было даже приятно посидеть в конце лета в густой тени возвышающихся над головой стен и спокойно покурить.

– Фоллер. Хайль Гитлер.

– Штурмбанфюрер Хауссман. Хайль Гитлер.

Толстая задница Хауссмана промелькнула мимо Макса – профессор направлялся во внутреннюю часть замка. Макс даже не рассмотрел его толком, лишь уловил краем глаза, что размытое пятно, серое с розовым, – офицерская форма плюс лысина, – скрылось в темноте входа. Что-то звякнуло-стукнуло – и вот Хауссмана уже нет.

Звякнуло? Ключи! Вот и подсказка! Внезапно Макс увидел в этом свой шанс. Опасливо оглядевшись по сторонам, он направился к двери Аненербе. Макс не ошибся: она была открыта – Хауссман не стал ее запирать. Макс шагнул через порог.

Оказавшись внутри, он оглядел безукоризненно опрятный интерьер. С чего же начать? Макс точно знал, что именно ему нужно искать, – какие-то подробности того, чем занимается фон Кнобельсдорф. Как уже не раз отмечалось, Макс был дилетантом и прекрасно понимал: простейший способ выполнить творческую работу – это скопировать ее у кого-нибудь.

Если он воспроизведет результаты каких-то экспериментов, проведенных фон Кнобельсдорфом, и придет к тем же выводам, только другим путем, этим он завоюет доверие заносчивого аристократа. Из конкурента Макс мгновенно превратится в союзника, единомышленника. Выяснив то же, к чему пришел фон Кнобельсдорф, но сделав это после него, доктор Фоллер станет для него поддержкой, номером вторым, способным помощником, никак не угрожающим авторитету оберштурмбанфюрера. Ему, Максу, будет предоставлено щедрое финансирование, или же, еще лучше, он заработает авторитет и сможет со всем основанием потребовать у Хааса, чтобы тот прекратил свои игры. За дверью послышался топот сапог. Но они прошли мимо. Нужно действовать быстро.

Макс открыл картотеку. Карточек как таковых там не было, просто беспорядочный ворох документов. Макс взял первый наугад.

«Гипнотический луч для воздействия на вражеских пилотов» – было написано на нем сверху детским почерком. Документ сопровождался рисунком, выполненным цветными карандашами; луч на нем был изображен в виде точек, тянущихся из пушечного дула. Это была одна из работ на конкурс, после которого Макс оказался в этом замке.

Он взял следующую бумагу. «Нумерологический расчет позиций военных кораблей». На ней стоял штамп «Принять в работу», однако он был перечеркнут крест-накрест, а рядом от руки дописано «Оккультист. Арестовать». Тем не менее это валялось на дне шкафа Хауссмана. Очевидно, он бросал сюда все, чем не собирался заниматься в срочном порядке. Хауссман забраковал человека, выдвинувшего нумерологическую идею, но потом поленился выписать ордер на его арест.

«Такие пустяки, – подумал Макс, – решают чью-то судьбу». Он оторвал клочок с адресом этого человека – на случай, если в Хауссмане вдруг проснется усердие и ему вздумается поработать.

Макс отложил этот документ и открыл какую-то папку. В ней лежал огрызок яблока. Макс открыл еще одну папку. Там была стопка толстых папок поменьше, с закладками. Речь в них, похоже, шла о какой-то экспедиции в Индию, где Аненербе пыталось установить контакт с духами предков. Пока что не удавалось обнаружить никаких упоминаний о фон Кнобельсдорфе или о Черном Солнце.

И тут у Макса появилась идея. Больше всего его пугало то, что он видел, как Хауссман налаживал связь с фон Кнобельсдорфом. А ведь как там говорится? Держи друзей близко к себе, а врагов – еще ближе. Макс подошел к письменному столу, к большому ящику, набитому канцелярскими принадлежностями, который он уже видел во время первого визита сюда. Слева располагался ряд выдвижных ящиков поменьше. Макс начал с нижнего, но нашел там только записную книжку. Там были стихи, которые Хауссман, видимо, посвятил своей жене:

 
О мой маленький цветочек, я тебя люблю!
Знай: тебя, моя родная, я боготворю.
Каждый день вдвоем с тобою – радости глоток.
Солнца лучик, я твой лютик,
Сорви меня, дружок![15]15
  Перевод Е. Пунько.


[Закрыть]
 

Макс закрыл записную книжку, чувствуя себя немного неловко. В двух следующих ящиках было пусто. Зато в последнем, самом верхнем, Макс нашел именно то, что искал, – аккуратную папку цвета слоновой кости с символическим изображением Черного Солнца в виде многоконечной свастики. Сначала он хотел ее украсть, но потом понял, что ее могут хватиться.

Поэтому Макс открыл папку и начал читать.

«Проект “Праотец”. Контакт с инопланетными существами».

Макс схватился за голову. Прежде он был очень смешлив и при других обстоятельствах обязательно расхохотался бы. Эх, жаль, что рядом нет Арно, вместе с которым можно было бы почитать этот бред.

«Руководитель проекта: Манфред фон Кнобельсдорф, рыцарь Черного Солнца».

– Ну и придурок! – фыркнул Макс и продолжил читать.

«Цель: Связаться с нордическими предками.

Детали церемонии:

Двенадцать избранников Черного Солнца собираются в Комнате Высшего Лидера Группы, выдержав перед этим пост в течение определенного периода времени, оговоренного в Документе 1002а. Накануне церемонии они не должны принимать пищу три дня, а жидкость – двадцать четыре часа. Осуществляется ритуал А3 по очистке помещения. Вводят причащаемого. Очень важно, чтобы он был чистой нордической крови. Представители подрасы альпийцев или люди смешанных кровей для этих целей не допускаются. Выполняется ритуал Е2 – приветствие ведущего. Для достижения должного уровня чувствительности рекомендуется продолжать песнопения по меньшей мере двенадцать часов. Причащаемый также должен достигнуть требуемого уровня восприимчивости, поэтому желательно, чтобы на этот период он был связан и обездвижен. Необходимо провести дополнительные эксперименты, чтобы выяснить, нужно ли надевать на причащаемого капюшон или же лучше позволить ему видеть происходящее. Затыкать ему рот кляпом нельзя».

Если в душе Макса еще оставались следы легкомыслия, они окончательно выветрились, пока он читал последнее предложение. Кто-то должен быть связан. На кого-то надевают капюшон. Упоминаются кляпы. Зачем это? Он продолжил чтение.

«Может случиться, что рыцарям Черного Солнца будет трудно самим оценить ход времени. Поэтому рекомендуется устроить так, чтобы по прошествии необходимого периода снаружи зала прозвучал гонг. Песнопения могут продолжаться, если главный ведущий церемонии примет такое решение. В этом случае он ударит в специальный колокол. Когда необходимый уровень восприимчивости будет достигнут, причащающегося подведут к плахе и рыцарь, занимающий должность открывателя пути, приготовит серебряный топор. В предыдущих церемониях скованность, вызванная долгим сидением на одном месте, приводила к тому, что рыцарь испытывал определенные трудности с тем, чтобы совершить отсечение как должно. Поэтому необходимо, чтобы в последующих экспериментах эта должность была отведена кому-то, кто не участвует в церемонии непосредственно. Поскольку ни один нерыцарь, видевший рыцарскую церемонию, не может оставаться в живых, было бы лучше использовать для этой роли заключенного. Устранение еще одного члена СС (кроме причащающегося) может дать пищу для ненужных сплетен. Однако при этом все же нежелательно, чтобы заключенный убивал члена СС. Данная тема требует дельнейшего обсуждения, и, может быть, мы все же остановимся на варианте с расчленением, пусть даже и неаккуратным».

Макс судорожно сглотнул. Так эти чертовы убийцы уже начали казнить своих? Он был слегка потрясен, но все же доволен таким поворотом. Тот факт, что СС рубит кому-то головы, не был для него таким уж сюрпризом, хотя раньше вызвал бы настоящий шок. На самом деле Макс был удивлен, что они позволили себе такую чистую смерть.

«Голова должна быть отсечена по возможности одним ударом и помещена на дубовую ветвь, обязательно с проросшей на ней омелой (о важности этого положения см. приложение). Затем начинается церемония 2f; песнопения продолжаются до тех пор, пока голова не заговорит или пока хватит выдержки у рыцарей. Рыцарям нельзя сдвигаться с мест, и они ни при каких условиях не должны прекращать песнопение.

Комментарий: полученные до сих пор результаты пока что ограничены, хоть и являются многообещающими. Практический предел продолжительности церемонии составляет три дня, после чего большинству ее участников нужна вода».

Многообещающие, но ограниченные? Макс задумался. В СС это было бюрократическим кодом для обозначения «полного и окончательного провала». Выходит, фон Кнобельсдорф и вышестоящие эсэсовцы, относительно которых Гиммлер решил, что они рыцари, три дня сидели без воды, не посещали туалет, варились в собственном дерьме в ожидании того, реализуется ли какая-то волшебная сказка, которую они сами себе придумали. И скольких же коллег они уже успели грохнуть таким образом?

Но если все это провалилось, что же тогда фон Кнобельсдорф имел в виду, когда говорил, что он видел богов? Какие-то галлюцинации, вызванные голоданием и дискомфортом?

Макс быстро пролистал доклад до конца.

«Рыцарь СС М. фон Кнобельсдорф сообщил, что видел праотца, указывающего посохом на запад. Этот древний предок был бородатым и одноглазым, что соответствует описанию бога Водана, Одина, или Отина Неистового. Рыцарь СС Фридман подтвердил это видение, а рыцари Хох и фон Шваб добавили, что…»

Так вот в чем дело! Усилия нацистов в применении оккультизма в условиях войны были подытожены заявлением двенадцати идиотов, которые за несколько дней без еды и сортира довели себя до нужной кондиции. Неудивительно, что фон Кнобельсдорф желал, чтобы Макс потерпел неудачу.

– Что вы здесь делаете?

Макс едва не выронил папку.

Подняв глаза, он увидел перед собой заключенного с зеленым треугольником на лагерной робе (отличительный знак обычного уголовника), подозрительно смотревшего на него. У заключенного также была нарукавная повязка, на которой готическим шрифтом было написано слово «капо». Доверенное лицо начальства.

– Я мог бы задать вам такой же вопрос, – ответил Макс.

– Я видел вас в окно. Вы не из СС. Это кабинет профессора Хауссмана, и вам здесь быть не положено. И что это за папку вы взяли из его стола?

– А вам какое до этого дело, черт побери?

Заключенный нахально ухмыльнулся:

– Двадцать пять сигарет и, думаю, пара банок тушенки. Или предложите больше?

Дверь снова открылась.

– Что здесь происходит?

Дальше Макс уже не думал. Он просто не успел сообразить, что говорить. Слова сами сорвались с его языка.

– Я поймал здесь этого мерзавца, – заявил он.

Глаза заключенного стали квадратными. Он, казалось, изо всех сил пытался что-то произнести, но ему это так и не удалось. Хауссман вытащил пистолет и тремя выстрелами уложил бедолагу на месте. От громких звуков у Макса едва не лопнули барабанные перепонки. Если бы всего несколько недель назад у него на глазах без долгих рассуждений казнили человека, он бы просто грохнулся в обморок. А что же теперь? Да ничего. Тело заключенного упало на ковер. Потекла кровь. Человек умер. Эта сцена не вызвала в душе у доктора Фоллера особого отклика, он лишь констатировал факт. Макса шокировало собственное спокойствие. Как и природа того, что осталось от его былого возмущения насилием.

– Он был капо, – заметил Макс.

Было странно, что этот заключенный вел себя так уверенно и даже осмеливался ему угрожать. Неужели он не понимал, что может получить отпор?

– Что-то у меня сегодня день не задался, – пожаловался Хауссман. – Ладно, Хаас из лагеря все равно должен мне еще одного заключенного. Хотите выпить? У меня тут есть немного виски – вероятно, за ним этот тип сюда и сунулся.

– Да, с удовольствием выпью. Замечательный напиток.

Хауссман открыл четвертый шкаф картотеки, вынув ключ из-под горшка с цветком.

– Некоторые шкафы снабжены дополнительной защитой. Вот от них ключей терять никак нельзя! – Он с заговорщическим видом потрогал пальцем кончик носа.

Хауссман взял бутылку и налил Максу виски в стакан. Макс положил папку с Черным Солнцем на стул рядом с собой лицевой стороной вниз. Ему отчаянно хотелось засунуть ее обратно в стол, но об этом не могло быть и речи. Если же он оставит ее здесь, на виду, то даже такой неряшливый человек, как профессор, заметит, что папка не на месте. Нужно ее украсть – другого выхода не было. Хауссман пнул труп носком сапога:

– Как думаете, на каком расстоянии я находился, когда стрелял?

– Три метра. – Из которых два с половиной Макс добавил из лести.

Хауссман кивнул и с довольным видом поджал нижнюю губу. С большим усилием он перевернул тело ногой. Выходные раны от пуль на спине заключенного были рваными, но на груди осталось только три аккуратных отверстия, чем-то напоминавших эмблему.

– Три выстрела. Неплохая кучность для такой дистанции. Хм. Я доволен. – Хауссман поднял свой стакан. – За непогрешимую точность «Люгера Р08». Знаете, не люблю я эти новые «Вальтеры»…

– Да, если сломается, уже не починить. – Макс чувствовал себя как-то отстраненно, как будто управлял своим телом со стороны: собственные конечности напоминали ему плохо сидящий костюм.

– Точно.

Макс залпом допил свой виски и взглянул на часы:

– Ого! Мне уже пора.

Он небрежно сунул папку под мышку.

– Как идут дела? – поинтересовался Хауссман.

– Прекрасно. Думаю, что в самом ближайшем будущем смогу предоставить вам первые результаты.

– Приятно слышать. У меня было предчувствие, что вы на это скажете? Предчувствие парапсихологического аспекта. Как вам моя шутка?

– О да, вы просто комик!

Хауссман улыбнулся, и Макс вышел из кабинета. А профессор принялся звонить по телефону уборщикам, чтобы те забрали труп.