Текст книги "Убить Пифагора"

Глава 23
19 апреля 510 года до н. э

Борей прятался в дворцовых конюшнях.

Один из рабов навещал его время от времени, чтобы держать в курсе дел, но пока что ему не оставалось ничего другого, кроме как отсиживаться в укрытии.

Приказ хозяина был категоричным.

Накануне, когда он вошел в покои Главка, тот обратился к нему плачущим голосом:

– Борей, мой верный Борей, не покидай меня в горе, будьте со мной, мои верные слуги: ужасная трагедия обрушилась на нас.

Тучный сибарит раскинул руки, охватив жестом присутствующих. Его покои были просторны, однако сейчас их наполняла противная влажная жара: внутрь набилось почти двадцать человек – стражи, секретари и рабы. Воздух был тяжел, пахло болезнью.

– Будьте моими друзьями, моими братьями, ибо всех нас объединяет несчастье.

Присутствующие смущенно переглянулись. Обычно холодный и суровый Главк вел себя как плакса и слюнтяй.

– Что на меня нашло? Что помрачило мой разум до такой степени, что я приказал наказать чистейшее из существ? – Он обращался не столько к ним, сколько к себе. – А! – рявкнул он вдруг. – Я и сам отлично это знаю. – Его глаза сузились, сквозь прорезь сверкали ненависть и ярость, и взгляд перескакивал с одного присутствующего на другого. – Проклятый Акенон! Это он заставил меня поверить, что меня предал не только развратник Фессал, но и мой возлюбленный Яко, мой невинный ребенок.

Большинство присутствующих изо всех сил старались казаться невозмутимыми, но бледность лиц их выдавала. Они опасались, что гнев хозяина вызовет новую вакханалию. Главк очнулся, но у него был жар, и он, казалось, бредил, а не рассуждал. – Борей, ты выполнил мой приказ, не так ли? Ты изувечил прекрасного Яко, изуродовал лицо моего возлюбленного… – Он закрыл лицо руками и забился в отчаянных рыданиях.

– Знаю, знаю, – продолжал он через минуту. – Я все знаю, Борей.

Великан насторожился. Главк продолжал, голос сделался ледяным.

– Мне рассказал Фалант, он был свидетелем твоих поступков.

Борей бросил тяжелый взгляд на Фаланта. Старик дрожал, глядя в пол. «Он будет первым, кого я убью», – подумал Борей.

– Идиоты! – внезапно завизжал Главк. – Как вы могли подчиниться приказам, которые отдавал не я, а овладевший мною злой дух!

Борей покосился на охранников, готовясь дать деру.

– Утешь меня. – Казалось, Главк обессилел: голос его звучал устало, мягко, умоляюще. – Скажи мне хотя бы, что он не страдал.

Сибарит перевел на Борея полный слез взгляд. Великан махнул рукой, изображая слабый удар.

– Ты его отключил, чтобы он не мучился?

Борей кивнул.

– Благодарю. По крайней мере, за это спасибо.

Главк умолк, уронив голову на грудь. Он был похож на огромную тряпичную куклу, которую кто-то забыл среди влажных простыней.

Через некоторое время все подумали, что он задремал.

– Но ты не должен был этого делать, – внезапно воскликнул Главк, словно продолжая начатое. – Яко остался бы с нами, он был бы сейчас со мной. – Он смотрел по сторонам, теряясь в лабиринтах своего расстроенного ума. – Он должен быть со мной.

С внезапной решимостью он посмотрел на стражей.

– Приведите его.

Начальник охраны вздрогнул:

– Кого, господин?

– Яко. Приведите его немедленно.

Он говорил с таким спокойствием, словно просьба звучала разумно.

– Но… Мой господин, Яко сейчас в открытом море. Его корабль отплыл два дня назад.

– Хорошо, – кивнул Главк. – Приведите его.

Начальник стражи сглотнул слюну.

– Мы не можем этого сделать. Его корабль один из самых быстрых во флоте и направляется прямиком в Сидон.

– Приведите его! – рявкнул Главк, побагровев. – Чертов придурок, немедленно приведи мне Яко, или я прикую тебя к веслу, чтобы ты сгнил заживо. Купите самый быстрый корабль во всем порту и немедленно отправляйтесь на поиски Яко. Если в корабле есть груз, сбросьте его в море, пока выходите из гавани. Летите, как птицы, но приведите мне Яко!

– Да, господин, – пробормотал охранник. – Однако… – Он боялся продолжать. – Я имею в виду… возможно, нам понадобится месяц, чтобы отплыть в Сидон и вернуться, и может быть, может быть, Яко…

Главк смотрел на него со свирепостью обезумевшей собаки, и продолжать стражник не рискнул. Он поспешно вышел, чтобы последовать приказу. Его сопровождал секретарь, готовый позаботиться о покупке корабля.

Главк повернулся к Борею.

– А ты… – прохрипел он, указывая на исполина. – Ты, проклятое животное, как мог ты осквернить лицо Яко, как мог прикоснуться к нему? Ты… – Он сжал губы и всхрапнул, как бык, собирающийся напасть. – Убирайся с глаз моих долой, проклятая мерзкая тварь!

Все посторонились, освобождая путь Борею, который покидал раскаленные покои хозяина. Он пересек личный дворик Главка, чувствуя, как прохладный пот испаряется на его коже, затем главный двор и вышел к конюшням. Конюху он приказал отправиться во дворец, чтобы держать его в курсе происходящего.

Через час раб вернулся.

– Хозяин встал с постели, – сказала конюх, не смея взглянуть гиганту в глаза. – Бродит по дворцу, как безумец, громко кричит и все ломает.

Борей хрюкнул, приказывая конюху выйти вон, и задумался. На огромном лбу обозначились глубокие морщины.

«Я должен подготовиться к возвращению корабля, который отправился за Яко», – решил он.

Глава 24
19 апреля 510 года до н. э

Акенон шагал из гимнасия в общину, что-то неслышно бормоча на ходу. Он хотел попросить Пифагора показать одного из двух кандидатов в преемники, которые внушали ему наибольшее доверие: Эвандра или Даарука.

«Хорошо бы освободить их от обета, чтобы они могли что-нибудь рассказать. Быть может, это пригодится для расследования», – размышлял он.

Он изложил свою просьбу Пифагору, и тот немало его удивил.

«Но разве для этого не нужна степень учителя?» – спрашивал себя Акенон. Он все еще не мог в это поверить.

Пересек портик общины, прошел между статуями Гермеса и Диониса и поднялся по пологому склону, а затем свернул направо, к зданиям, где размещалась школа.

Она была там – в классе для детей от семи до десяти лет. Дети выходили из школы, выстроившись парами и весело болтая. Утренние занятия закончились, и они направлялись в обеденное помещение.

Она стояла на крыльце, провожая детей, и те махали ей рукой, проходя мимо.

– Еще раз привет, Ариадна.

Она обернулась, лицо ее все еще не покидало веселое выражение, какое обычно бывало с детьми.

– Дай угадаю, что ты мне хочешь сказать. – Она озорно улыбнулась. – Передумал? – И, не дожидаясь ответа, покачала головой, словно упрекая ребенка. – До чего ж ты непостоянный человек, Акенон.

Акенон вздохнул. Он уже догадывался, что ему придется выдержать насмешки Ариадны.

– Учитель отправил меня к тебе. Думаю, ты знала, что это произойдет.

Она пожала плечами. Вереница детей только что исчезла в обеденном зале.

– Ты мог сделать это по собственной воле или под давлением обстоятельств. Какое разочарование, что они вынуждают нас проводить время вместе. – Ее притворная серьезность превратилась в хитрую гримасу. – Ладно, ступай за мной.

Они поднялись на крыльцо школы и вошли в ближайший класс. Вокруг кресла, принадлежавшего учителю, полукругом стояли скамьи. Поодаль виднелся единственный стол, на нем лежали восковые дощечки. Ариадна уселась в кресло педагога и жестом велела Акенону воспользоваться одной из скамей.

Акенон почувствовал себя нелепо. Он был крупным мужчиной, а скамья была крошечной, предназначенной для детей семи или восьми лет. Напротив в кресле нормальных размеров сидела Ариадна, изображая строгую учительницу.

– А ты, я вижу, не весел. Что печалит тебя, Акенон? – Она забавлялась по полной. Обычно со взрослыми ей было неуютно и одиноко, особенно с мужчинами, но с Акеноном она чувствовала себя иначе, и ей хотелось шутить.

– Ладно, хватит. – Акенон встал. – Пифагор говорит, что ты можешь объяснить мне основные понятия вашего учения. Это так?

– Я не могла упустить случая, прости. – Ариадна на секунду замолчала, но не удержалась и хихикнула. – Ты так забавно смотрелся на этой скамеечке!

Она снова рассмеялась. Лицо Акенона изображало полное безразличие. Он чувствовал себя уязвленным, однако глаза у него по-прежнему были добрые и ясные.

– Я рад, что тебе так весело. Не могли бы мы перейти к делу?

Ариадна с грустью поняла, что между ними что-то изменилось. Игривые намеки на поездку из Сибариса в Кротон были теперь неуместны. «А все из-за того, что мой отец – великий Пифагор», – смиренно подумала она.

– Что именно ты хочешь знать?

– Понятия не имею. – Акенон пожал плечами. – Все, что необходимо, чтобы у меня сложилось представление о том, от чего зависит поведение членов братства. Их возможные мотивы. Я видел много преступлений, основанных на религиозных убеждениях. Для их разгадки необходимо понять ход мыслей преступника, идеи, которые подталкивают его к совершению преступления. Пифагорейство, если можно так выразиться, кажется мне религией с очень преданными последователями… – Мгновение он колебался, не решаясь высказать то, что думал. – На самом деле все это отдает некоторым фанатизмом. – Он примирительно поднял руку. – Надеюсь, я тебя не обидел.

– Ни в коем случае. Я считаю искренность добродетелью, – сказала она, улыбнувшись уголком губ.

Акенону потребовалось время, чтобы привести мысли в порядок.

– Коротко говоря, мне нужно понять определенные термины и получить краткий обзор. Думаю, это важно, чтобы понять происходящее. Я задавал вопросы многим, в том числе кое-кому из ближайшего окружения твоего отца. Все они в один голос твердят о каком-то тетрактисе. Понятия не имею, что это такое, но они явно придают ему большое значение. А поскольку все соблюдают строгий обет, прямо никто мне ничего не говорит.

– Отец обещал тебе, что я не буду соблюдать обета?

– Нет, но… – Акенон растерялся. – Он сказал, что…

– Я шучу, прости. – Несколько секунд Ариадна смотрела в пол, прежде чем продолжить. – Я действительно подходящий для этого человек. Это одна из причин, по которой я предложила тебе сегодня утром свою помощь в расследовании, – сказала она с мягким упреком.

– Я не знал, что ты великий учитель.

– Я просто учитель, и вовсе не великий, хотя… – Она умолкла, думая о своем собственном неровном образовательном процессе. – Это довольно непросто. В любом случае я смогу ответить почти на все твои вопросы насчет нашего учения. Я тоже давала клятву, но отношусь к ней не так строго. Эта клятва дается, чтобы защитить основы учения, мощные знания, которые могут обернуться злом в дурных руках. С другой стороны, только не обижайся, понимание первооснов доступно очень немногим людям, да и то после многих лет кропотливой учебы.

«Как в моем случае», – добавила она в задумчивости. С пятнадцати до двадцати пяти лет она была погружена в учебу, уделяя ей по шестнадцать часов каждый день. Целое десятилетие она провела в полной изоляции от мира, в обществе одного лишь отца.

Ариадна выбросила эти мысли из головы и подняла глаза на Акенона. Она сожалела, что воспоминания нахлынули именно в этот момент, ей не хотелось, чтобы Акенон догадался, какие глубокие тени скрываются у нее внутри.

Они обменялись взглядами. Акенон чуть прикрыл глаза со смесью любопытства и беспокойства. На мгновение Ариадна почувствовала себя уязвимой: она терпеть не могла подобные ощущения. Взяла дощечку и деревянный стилос и глубоко вдохнула, чтобы прийти в себя.

– Начнем как можно скорее. – Она усмехнулась и помахала перед его носом дощечкой. – Полагаю, ты умеешь платить услугой за услугу.

– Ариадна, – ответил Акенон, – мой долг сообщать о ходе расследования только Пифагору.

– А мой – уважать клятву так же, как и остальные ученики. И я не просто прошу тебя передо мной отчитываться. Я прошу, чтобы я также принимала в нем участие.

Акенон задумался. До сих он не обнаружил ничего такого, что можно было бы считать строго конфиденциальным, и у него еще будет время спросить Пифагора, согласен ли он с тем, чтобы Ариадна занималась расследованием вместе с ним. Кроме того, он догадывался, что она может быть ценным помощником.

– Договорились.

Лицо Ариадны просветлело.

– Очень хорошо. Начнем с тетрактиса. – Она положила дощечку на стол.

Дощечка была из соснового дерева, с одной стороны ее покрывал тонкий слой воска. На воск наносились письмена с помощью деревянного стилоса, который с другой стороны был плоским, чтобы выравнивать воск и стирать написанное. Ариадна несколько раз провела по воску, пока предыдущая запись не исчезла. Потом начала говорить, царапая стилосом дощечку.

– Непосвященному сложно понять, что движет пифагорейцем. Со стороны может показаться, что это религия, но на самом деле учение представляет собой нечто гораздо большее. Что касается конкретных убеждений, ты должен знать, что отец – грек с острова Самос, а значит, верит в богов Олимпа. Кроме того, он посвящен в орфические мистерии, Дионис имеет для него особое значение. Его учитель Ферекид открыл ему учение о реинкарнации. Конечно, ты знаешь, что в Египте он был жрецом. – Акенон кивнул. – Это очень продвинуло его во многих отношениях и привело к определенным выводам, таким как сходство между Амоном-Ра и Зевсом. Чтобы не углубляться, я лишь упомяну, что в Вавилоне он учился у последователей Зороастра, и с тех пор особенное значение для него приобрел Ахура-Мазда [20]20
  В иранской религии зороастризм – предвечный всеблагой создатель всего сущего.


[Закрыть].

Эти сведения ошеломили Акенона, и Ариадна рассмеялась, увидев его лицо.

– Я предупреждала, что для понимания пифагорейства требуется много лет. Но не пугайся. Главное, что следует усвоить, – вера в высшие силы, к которым мы можем приблизиться, соблюдая физическую и умственную дисциплину. Есть множество упражнений для тела и ума. Позже я покажу тебе одно из них. – Она посмотрела на рисунок, который чертила на табличке. – Верим мы и в переселение душ. В зависимости от того, как ты ведешь себя в этой жизни, следующая жизнь будет труднее и мучительнее, а может, ты поднимешься на более высокий уровень или даже сольешься с божественным. Отец указывает путь к справедливости и счастью. Объясняет, что нужно делать и как, чтобы вести гармоничную жизнь до смерти и после нее.

Акенон опустился на скамью, чтобы лучше разглядеть рисунок на табличке. Ариадна тоже присела, слегка подправив то, что нарисовала. Он молча за ней наблюдал. Профиль ее был совсем близко, рот полуоткрыт. Акенон видел внутреннюю поверхность ее полной нижней губы, нежную и влажную…

Он сглотнул слюну и попытался сосредоточиться на чертеже.

Глава 25
19 апреля 510 года до н. э

Пятеро претендентов в преемники сидели перед Пифагором в портике гимнасия. Почтенный учитель рассказывал им о свойствах, которыми должен обладать идейный и политический вождь, а также о том, как их развивать.

Даарук закрыл глаза, будто бы целиком сосредоточившись на словах учителя. Однако внимание его отвлекалось от Пифагора и устремлялось на товарищей. Орест сидел позади. Даарук несколько раз почувствовал, как взгляд Ореста впивается ему в спину. Вот и сейчас он снова ощутил его укол. Возможно, Орест смотрел на него так потому, что Даарук видел, как утром он тайком беседовал с Акеноном. Орест очень встревожился, заметив, что за ним наблюдают.

Даарук закрыл глаза и сосредоточился на товарище.

«Что ты замышляешь, Орест?» – подумал он.

* * *

– Это и есть тот самый таинственный тетрактис? – удивленно спросил Акенон. – Треугольник из точек?

– Это и многое другое, – ответила Ариадна, положив дощечку на стол. – Учись смотреть за пределы того, что видят глаза, иначе тебе никогда не понять пифагорейца.

Акенон почувствовал, что поторопился с выводами, и дождался, пока она продолжит.

– Тетрактис напрямую связан с именем отца. Пифагора часто называют «изобретателем тетрактиса». Эта фигура настолько важна, что стала одним из наших символов. Как и пентакль, о котором мы поговорим как-нибудь позже.

Ты уже знаешь, что числа очень важны для нас. Особенно первые, которые представлены в тетрактисе графически. Но в первую очередь тетрактис священен потому, что передает законы построения музыки.

Она замолчала, глядя на Акенона и о чем-то напряженно размышляя. Они вплотную подошли к той части пифагорейского знания, которую она тоже считала тайной и которую должна была оберегать. Она внимательно заглянула ему в глаза и продолжила:

– Акенон, эти тайны ты должен сохранить в себе и никому не пересказывать.

Она говорила очень серьезно; на мгновение Акенон угадал в ней величие и торжественность Пифагора.

– Не беспокойся, я никому ничего не скажу, – смутился он.

– Договорились. – Ариадна мгновение колебалась, приводя в порядок свои мысли. – Наверное, тебе известно, что в струнном инструменте более короткие струны производят более высокие ноты, чем более длинные.

– Да, это я знаю, – отозвался Акенон, готовясь услышать нечто более сложное.

– Когда-то отец изобрел музыкальный инструмент, позволяющий укорачивать или удлинять струны до нужной степени. Благодаря ему он убедился в том, что отношение красоты и гармонии между двумя звуками сохраняет числовое отношение, равное длине струны, которая их производит. Он доказал, что идеальная гармония возможна между звуком, который производит одна струна, и звуком другой струны, которая наполовину или вдвое длиннее первой. На это отношение между струнами указывают первые две линии тетрактиса. – Она прикоснулась к чертежу деревянным стилосом. – Таковы отношения между единицей и двойкой. Другие, более гармоничные пропорции подчиняются более простым отношениям, которые образуют соседние линии тетрактиса. Они возникают между струной длиной в две единицы и соседней струной из трех единиц, а также между струной из трех и четырех единиц.

Глядя на Акенона, она постучала пальцем по восковой поверхности с изображением тетрактиса.

– Гармония, Акенон, возникает всякий раз, когда струны сохраняют между собой эти пропорции. Это очень важно, – сказала она, и ее зеленые глаза таинственно блеснули. – Это не отдельный случай, когда одна струна составляет длину в десять пальцев, а другая, например, в двадцать. Это закон, который работает всегда, вечный и точный. Он совершенен!

Акенон был в замешательстве. Его удивил и рассказ Ариадны – на самом деле он не был уверен, что полностью его понимает, – и ее пыл. Дыхание молодой женщины участилось, голос приобрел особую глубину. Внезапно он вновь почувствовал влечение к ней; но на этот раз это было что-то другое, менее плотское, чем во время их первой встречи. Больше всего оно напоминало восхищение.

– То, что я только что тебе рассказала, – продолжала Ариадна, – позволяет увидеть два предвечных правила. Во-первых, процессы во Вселенной регулируются точными законами, которые мы можем вычислить. Наверное, ты слышал об абсолютной точности Солнца, Луны, приливов… – Акенон кивнул. Он знал астрономов в Карфагене, которые любили поговорить о своей работе, даже если их об этом не просили. – Во-вторых, мы открываем неведомые двери к знанию и овладению законами природы. Могущество, которое способно обеспечить эта власть, поистине безмерно. – Ариадна пристально посмотрела на Акенона, и он понял, что она вот-вот коснется того, что считает ключевым. – Власть – одна из главных причин, по которым люди убивают друг друга. Чтобы получить власть или уничтожить того, кто ей обладает. А мой отец, Акенон, самый могущественный человек в мире, – она легонько постучала себя по голове, – и именно он решает, кого допустить к этой власти, а кого нет.

Наступила тишина. Акенон присел на край стола. Он понимал, что это всего лишь самые поверхностные сведения о пифагорействе, и все же ему приходилось не спеша обдумывать услышанное, чтобы хоть что-то понять. С другой стороны, то, что Ариадна говорила о власти…

– Так, значит, ты боишься, что кто-то попытается убить твоего отца? Думаешь, Клеоменид погиб из-за неудачного покушения на Пифагора?

– Не знаю, но я боюсь за его жизнь. Знание может быть главным мотивом убийства. Кротонские стражи порядка этого не понимают, но ты должен понять, иначе ты никогда не распутаешь это дело.

Акенон мысленно принял ее слова к сведению, а затем пошутил, чтобы немного уменьшить драматизм:

– Вот уж не знал, что ремесло мудреца так опасно.

– Он не мудрец, а философ.

– Кто-кто?

– Отец изобрел новый термин: философ. Он означает любителя мудрости, который отличается от обычного обладателя мудрости, иначе говоря, мудреца. Философ – более деятельный и скромный термин. Он означает поиск, который не заканчивается, и идеально передает саму суть знания.

– Значит, твой отец – философ Пифагор, – улыбнулся Акенон.

Ариадна улыбнулась в ответ.

* * *

В тот вечер не только Ариадна думала об Акеноне.

«Египтянин опасен. Я должен разрешить эту ситуацию как можно скорее». Какое-то мгновение он лелеял мысль о том, чтобы проникнуть в его спальню посреди ночи и перерезать ему горло ножом. Он вздрогнул от удовольствия, представив, как египтянин захлебывается кровью, не в силах позвать на помощь… но осуществить этот план было невозможно. «Слишком рискованно. Египтянин силен и хорошо обучен. Не стоит его недооценивать».

Он думал о разных вариантах того, как осуществить основную цель, однако с Акеноном это было не так-то просто.

С Клеоменидом все было куда проще, но отныне рассчитывать на везение больше нельзя.

Он закрыл глаза и сосредоточился. Постепенно на его лице появилась безжалостная и решительная улыбка.

Трудности только подбадривают охотника. Его успех неизбежен.