Текст книги "Подозревается призрак. Детектив"

XXXIX

Молчание – единственная вещь из золота,

которую женщины золотом не считают.

(Сергей Ясинский)

– Если я расскажу, где колье, вы отпустите его?

– Вы уверены, что знаете его точное местонахождение.

– Конечно, иначе меня бы здесь не было.

– У господина Берга не нашли ничего запрещённого. Его связь с похитителями колье не доказана. Когда колье будет у нас, думаю, мы сможем освободить господина Берга.

– Я говорю о том, чтобы отпустить его уже сейчас.

– А, если, Вы нас обманываете.

– Задержите меня. Когда колье будет у вас, вы меня отпустите.

Полицейские и представители Интерпола провели небольшое совещание.

– Мы отпустим господина Берга, если сочтём Ваш рассказ достоверным, – сказала Магдалена.

– Что ты здесь делаешь?! Откуда ты можешь знать?! – такого Артём никак не ожидал.

– Неважно. Потом объясню. Дело в том, что я знаю больше, чем ты. Не переживай, что опоздал на самолёт. Они обманули тебя, она поедет не поездом, а автобусом, вернее, она уже уехала. Ты бы всё равно ничего не получил.

– Откуда ты можешь это знать?

– Мы жили в одном номере. Она неосторожна и болтлива, а я наблюдательна.

– Говорите, мы Вас внимательно слушаем.

Рассказ был вполне правдоподобным, а для Артёма не вызывающим сомнений. И из всего сказанного следовало, что его, действительно, обманули. Сам виноват. Глупо бывшему полицейскому доверять преступникам.

– Господа полицейские, я ещё раз хочу напомнить, что её тоже обманули, она не знает, что везёт. Её просто используют, – закончила рассказ Агата.

– Не волнуйтесь, она не пострадает. Она даже не поймёт, что произошло. Господин Берг, Вы свободны.

– Вы визу обещали продлить.

– Как-нибудь, в другой раз.

– А Вас, как и договаривались, нам придётся ненадолго задержать.

– Я понимаю. Артём, там, в зале прилёта, рядом с табло, тебя ребята ждут.

– Спасибо тебе.

Артём закинул на плечо сумку. Посмотрел на Магдалену, подумал: «в последний раз» и вышел из кабинета, в котором осталась Агата под охраной полиции.

Никита, Аллочка и Анатолий ждали его в зале прилёта. У всех на лицах вопрос: «а что, собственно, мы здесь делаем?»

– Агата где?

– Там осталась. До завтра мы её, точно не увидим. Вы в аэропорту живёте?

– Нет, в гостинице. Мы город хотели посмотреть, а она нас сюда притащила. Сказала, что тебя надо отсюда забрать.

– Забирайте.

– А Агата? Где она?

– С ней всё нормально. Завтра приедет, сама расскажет. Меня просила не говорить.

– Свидание, у неё, что ли здесь?

– Ага.

– А зачем такую тайну делать?

– Не знаю, детективы очень любит, из всего тайну делает. Я так вымотался. Поехали, где там ваша гостиница. Можно высплюсь у вас?

– Конечно, не вопрос.

XL

Если бы я хотел обладать силою,

то выбрал бы не читать мысли,

как многие – а знать мечты ближних.

Это гораздо больше скажет о человеке.

(В. Гюго)

Агата мёрзла в тёплой комнате без окон. Попросила чай, ей принесли. Она обхватила чашку, грела руки, пить не хотелось.

Агата приехала в аэропорт, чтобы ещё раз увидеться с Артёмом, поговорить. Она решилась сказать ему, вернее предложить вместе уехать или вместе остаться… Неважно, что сделать, главное, вместе с Артёмом. Пока она собиралась с духом для важного разговора, Артёма арестовали. Агата догадывалась, за что, и пошла выручать его.

Агата отпила чай, слишком сладкий. Учёба, работа, карьера, всё, что недавно было важным для неё, стало неинтересным и ненужным. Она заметила, как смотрели друг на друга Артём и Магдалена. На неё никто и никогда так не смотрел. Да и она сама…

Агата отодвинула чашку с чаем и попросила кофе. Без сахара.

Она не следила за временем и не знала, сколько часов провела в тесной комнате в аэропорту. Агата перестала думать об Артёме, задумалась о том, что ей делать дальше. Чем бы ни закончилась эта история, она не хочет возвращаться к прежней жизни. А, значит, придётся жить по-другому. Пока не понятно как, но не так, как раньше…

…Артём даже не пытался заснуть. Аллочка, Никита и Анатолий пошли гулять по городу, а он сидел один в номере, в неудобном жёстком кресле, разглядывал рисунок на обоях и пытался думать, что делать дальше. Но у него не получалось. Голова была ясной, но пустой.

Его мечта о новой жизни приказала долго жить. Он думал о том, как странно прошли последние несколько месяцев. О том, что он делал, о чём думал и мечтал, и ему казалось, что это был не он. Это было похоже на наваждение, будто кто-то управлял им, морочил его, будто в него вселился дух разбойника. Поиски сокровищ занимали все его мысли, бриллианты завораживали его, деньги управляли им. Он был одержим поиском драгоценностей, готов был на всё, чтобы получить колье. Если бы полгода назад ему сказали, что он свяжется с вором и мошенником, будет ними в деле, доверится им, он бы не поверил.

Всё закончилось. И его, действительно, ждёт новая жизнь. Правда, не та, которую он себе представлял.

Пора было возвращаться в замок.

XLI

Бриллианты в свете лунном,

Бриллианты в небесах,

Бриллианты на деревьях

Бриллианты на снегах.

(А. Фет)

Автобус был комфортабельным, а путешествие приятным. Алёна выпрыгнула из автобуса, подождала, когда из багажного отделения достанут чемоданы и огляделась. Её должны встречать. Какая же она везучая! Все просто умрут от зависти, когда узнают, что она подцепила настоящего миллионера. Алёна ни минуты не сомневалась, у кого находится колье. Теперь для неё главное – не упустить очередного богатого мужчину. Ну, где же он? Неужели сбежал? Нет, не может быть. От неё ещё ни один мужчина не убегал. Наоборот, отбиться от них не могла.

– Добрый день, пани. Вы ожидаете пана Даниеля Полака? – высокий голубоглазый блондин заговорил с ней на ломаном русском.

– Да. Откуда Вы знаете? Кто вы?

– Пан Полак, к сожалению, не смог сам встретить Вас. Я его шофёр. Позвольте, я провожу Вас к нему.

И шофёр, и машина впечатлили Алёну. Она не ошиблась. Какой он молодец! Судя по всему, колье либо уже продано, либо за него получен задаток. Интересно, где он живёт? Возможно, что сейчас в гостинице. Конечно, в самой дорогой и шикарной. Алёна села в машину. Агата была права, что Алёна неосторожна и ненаблюдательна, не заметила, что их автомобиль сопровождал кортеж – спереди и сзади ехали чёрные джипы. Также Алёна не видела, что когда она села в машину, в другой, неприметный автомобиль сел мужчина в серой куртке с капюшоном. В машине он снял капюшон, провёл рукой по волосам, выругался. Это был красивый брюнет, с небольшими чёрными усиками, «лейтенант Полак», тот, кого ждала Алёна. «Лейтенант» нажал на газ и быстро покинул автобусную остановку. Он тоже был не очень наблюдательным и не заметил, что за его неприметной машиной двинулась другая, ещё более неприметная.

Алёна не понимала, куда её привезли. Чемоданы остались в машине. Голубоглазый блондин галантно открыл дверь и проводил её в здание непонятного назначения. Одни люди в форме попросили её документы, другие сопроводили в лифт, поднялись вместе с ней и провели длинным коридором в кабинет. Блондин исчез по дороге. Она задавала вопросы, но никто на них не отвечал, её просто вежливо сопровождали.

В кабинете сидели мужчина и женщина в форме и ещё одна женщина в гражданской одежде, как оказалось, переводчик. То, что происходило потом, называется перекрёстный допрос. Алёну расспрашивали вежливо и осторожно. Спросили о событиях в замке, о девушках, с которыми она приехала, а также о «лейтенанте Полаке» и «сержанте Вашеке». Алёну непросто было сбить с толку. Она рассказала, что посчитала нужным. Расспросы продолжались долго. Ей принесли кофе, печенье, шоколад. Она устала.

– Объясните, наконец, что происходит. Я уже больше часа отвечаю на вопросы, а вы пока не ответили мне ни на один.

– Простите, пани, – начал мужчина. Но тут, дверь открылась, и в кабинет вошла Магдалена.

Она начала говорить, а переводчик переводить:

– Примите наши глубочайшие извинения, это было досадное недоразумение. Вас отвезут куда, Вы укажете.

Алёна не знала куда указывать, где ей теперь искать «лейтенанта». Может быть, его уже арестовали. После размышлений, она попросила доставить её в какую-нибудь приличную гостиницу в центре города. Желание пани Алёны было тут же исполнено.

Магдалена выдержала паузу, улыбнулась и сказал:

– Нашли.

– Где оно. Интересно посмотреть.

– В лаборатории. Надо предварительно определить подлинность и примерный возраст.

– Они использовали эту девушку, как перевозчика?

– Да. Она ничего не знала. Один из них ухаживал за ней, договорился встретиться в Варшаве. Попросил, чтобы приехала определённым рейсом, ждал её на остановке каждый день. А колье предварительно спрятал в её чемодан.

– Хитро. Как думаете, она, действительно, не знала, что они украли колье?

– Мне кажется, что знала. Но не могла предположить, что оно у неё в чемодане, иначе не приехала бы сюда. Благодарю за содействие, коллеги.

Магдалена устала. Она рассказывала полицейским, как колье оказалось в чемодане Алёны, и понимала, что это не вся правда. Если бы лже-полицейские положили его в чемодан Алёны до своего побега, то полиция должна была найти его при последнем обыске в замке. А, поскольку, они его не нашли, значит колье спрятали в чемодане позже, скорее всего перед самым отъездом Алёны. И сделать это мог тот, кто был в это время в замке, тот, кому все доверяли и у кого были ключи от номеров. А это, значит, что она не ошиблась, колье нашёл и пытался вывезти Артём Берг. Артём, который понравился ей сразу, как только она его увидела. Он раскрыл одно преступление, параллельно участвуя в другом. Она должна была его арестовать, но отпустила за помощь следствию, хотя помог не он, а Агата. И больше она никогда его не увидит, потому что он уехал на родину. «Артём Берг. Уехал. Никогда. Не увидит». Операция завершена, надо позвонить и сказать, чтобы отпустили Агату.

Мысли Артёма, когда он возвращался в замок, были примерно такими же. Он думал о том, что сегодня виделся с Магдаленой в последний раз.

– Артём! Решил всё-таки остаться!

– Нет, Герберт, извини. Быстро собирался, забыл кое-что. Впустишь?

– Конечно, проходи. А то, оставайся, я пока на твоё место никого не взял. Новые гости скоро приедут, много ожидаем. В газетах про наш замок написали. С телевидения обещали приехать, будут про нас репортаж делать. Вот это реклама! Герр Рихард очень доволен.

– Колье нашли, Герберт. Нечего туристам здесь искать.

– Жаль. Но можно сказать, что здесь не только колье было. Что разбойник по всему замку сокровища запрятал, пусть ищут.

«Пусть ищут», – подумал Артём, – «может быть, я не всё нашёл. Может, кому и повезёт».

XLII

Пляшет мир драгоценностей, звоном дразня,

Ударяет по золоту и самоцветам.

В этих чистых вещах восхищает меня

Сочетанье внезапное звука со светом.

(Ш. Бодлер)

– Какое оно?

– Тебе бы понравилось. Бриллианты, чистые, прозрачные, почти без оправы. Они похожи на капли. Сверху – самые маленькие, следующий ряд – крупнее, потом – еще крупнее, и так в пять рядов. А потом – один большой бриллиант, у него очень красивая огранка. Ты знаешь, оно тяжёлое.

– Хотелось бы увидеть его своими глазами.

– Вряд ли теперь это возможно.

– Да. Жаль.

– Как ты узнала?

– Как ты и сказал, подслушивала, подглядывала. Сама убийцу хотела найти. Ты, кстати, был очень подозрительным. Ты меня испугал. И привидения эти.

– Привидения? Агата, я думал, ты более разумна.

– Я их видела, когда пыталась следить за тобой. Забрела в заброшенную часть замка, а там они. Еле убежала от них.

– Их было двое?

– Да.

– А по легенде призрак должен быть один, – Артёму стало весело.

– Ты бы тоже поверил, если бы увидел их.

– Я видел.

– Видел и не веришь. Глазам своим не веришь?

– Я просто знаю, что это не призраки, а «сержант» и «лейтенант». Они иногда в таком виде по замку ходили, особенно в заброшенную половину. Развлекались. Конфисковали эти одеяния у Крис и переодевались, чтобы колье искать. Такой вид должен был отпугнуть любопытных туристов и не мешать им.

– Смешно. Я когда за тобой следила, тоже в привидение нарядилась, Алёну тогда напугала.

– Бедный призрак, кто только им не прикидывался, сколько людей использовали его в своих корыстных целях, – усмехнулся Артём

– Кто они такие, эти твои знакомые?

– Мошенники. Один – фальшивые документы делает так, что от настоящих не отличишь, второй – обычный вор. Неплохие, на самом деле, ребята. Я случайно с ними познакомился, не знал сначала про них ничего, чем они занимаются. Это они рукопись нашли, вернее, украли, не знали, что это такое. Я в замке, тогда уже работал. На манускрипте – герб замка, вот я и заинтересовался, специалиста нашёл, который перевёл рукопись. А потом начал, как одержимый это колье искать. Ребята не верили сперва, а потом присоединились, наводнение помогло. Они сначала хотели заблудившихся туристов изобразить, а тут, убийства. А у «Полака», каких только документов нет. Вот они и решили полицейскими прикинуться, чтобы у гостей замка обыски делать. Мы, ведь сначала думали, что кто-то нас опередил, отсюда и убийства, колье поделить не могут.

– Да, хорошие ребята. Обмануть тебя хотели.

– Так, откуда ты всё знаешь? Даже я не знал. Я колье у Алёны в чемодане спрятал. Должен был вместе с «лейтенантом» на вокзале её встречать. Спешил, билет на самолёт взял. А они, оказывается, по-другому решили. Договорились с Алёной, что она на автобусе поедет. С самого начала делиться не хотели.

– Я просто слышала разговор Алёны и этого «лейтенанта». Мы же с ней в одном номере жили. Они думали, что одни. Алёна кроме себя вообще никого не замечает. Я тогда не поняла, насколько это важный разговор. Удивилась только, что Алёна простым парнем заинтересовалась, пусть даже и красивым. Мне кажется, что она догадывалась, что никакие они не полицейские. Этот «лейтенант» намекал ей, что нашёл клад. И когда настоящие полицейские рассказали про колье, она должна была понять, что драгоценность у него.

– А про меня ты как догадалась?

– Ты искал что-то. Я это заметила, думаю, не только я. А когда заговорили про колье, я на тебя смотрела. Плохой из тебя актёр, сразу было понятно, что ты его нашёл. Я за всеми наблюдала, видела, что ты в номер к этим «полицейским» часто ходил. И в ночь, когда они исчезли, ты тоже там был. И выпустил их из замка, наверняка, ты, ведь дверь была заперта, а ты знал, где ключи. Всё просто.

– Да, мисс Марпл отдыхает.

– А с ней все великие сыщики. Мы с Никитой, Анатолием и Аллочкой решила на машине домой ехать. Давай, с нами.

– Я билет на самолёт взял. У меня виза ещё пять дней действует.

– Самолётом дорого.

– Зато быстро.

– Расскажи, как ты про Барби догадался, что она на самом деле сестра Ангелины. Вот, ведь, назвали детей – Ангелина, Аделина, специально что ли, чтоб запутаться.

– Они же близнецы. У нас называют сестер Маша и Даша, почему бы и им также не сделать. А с Барби-Аделиной, как ты сказала, «всё просто». Я Арине доверял, вернее её дневнику, не просто же так её убили. Хотел понять, что означает запись «гений маскировки». Искал женщину, мужчин сразу исключил из числа подозреваемых.

– А притворялся, что Никиту подозреваешь, я тебя ненавидела за это.

– Но, согласись, классное шоу получилось.

– Для кого как. Думаю, не всем оно понравилось. Ну, что там дальше с Аделиной.

– Ты знаешь, как-то само собой всё сложилось. Сначала я узнал, что Барби парик носит. Потом Никита «полицейским» и мне рассказал, как он сразу двух Ангелин видел. Они посмеялись, думали, что у него от удара по голове видения начались. А я тогда подумал, что в замке может быть женщина очень похожая на Ангелину. Подумал и забыл, не до того было, я колье искал. Когда Пола отравили, помнишь, яд был в пузырьке, где раньше находился раствор для контактных линз. Я в вещах Пола поискал, не носил он линзы. Тогда решил в номере Аделины посмотреть, её тогда в другой номер переселили. Вот там я всё и нашёл – цветные линзы, накладные ресницы, чемоданчик с профессиональным гримом. Главное, при обысках все это видели, но внимания не обращали. Подумаешь, у девушки много косметики, так и должно быть, тем более, что она блондинка. А потом услышал, как в коридоре кто-то говорит голосом мёртвой Ангелины. Мне даже, как-то не по себе стало, чуть было в приведение не поверил. Я сразу же постучал во все двери на этаже, все номера были пустые, кроме одного, в который Барби-Аделину поселили. И понял, кого Арина назвала гением маскировки. Потом задал себе правильные вопросы и ответил на них.

– Правильные вопросы?

– Да. Для чего Барби изменила внешность и играла роль? Чтобы скрыть, что они с Ангелиной похожи. Почему они похожи? Потому что родственники, скорее всего сёстры. А близким родственникам всегда есть, что делить. Вспомнил все убийства, и убедился, что она вполне могла их совершить. А когда полиция приехала, рассказал им о своих подозрениях. Они обо всех, кто в замке был, информацию собрали и согласились со мной.

– Ты молодец, быстро её вычислил. Может, ты зря из полиции ушёл.

– Может, и зря. Ну, хватит, про убийства, я подарок тебе хочу сделать. Только не отказывайся. Ты мне помогла. Я тебе тоже помочь хочу.

– Хорошо, не буду отказываться.

Артём достал из кармана коробочку. Торжественно посмотрел на Агату.

– Это тебе.

– Кольцо? Ты мне предложение делаешь?

– Как непросто с вами, девушками. Если кольцо, значит, сразу предложение. Я думаю, нехорошее оно, его лучше не носить.

– Почему?

– Скорее всего, это кольцо кровавой графини. Той самой, из замка.

– Если его нельзя носить, зачем ты мне его даришь? И потом, откуда оно у тебя?

– Оттуда, откуда и колье Беатрис. А дарю, чтобы ты смогла какую-нибудь свою мечту осуществить. У тебя ведь есть мечта? Кольцо старинное, смотри, какой большой рубин. Даже не знаю, сколько денег за него получить можно.

– Мечта? Не знаю. Раньше были. Все мои мечты остались в этом замке. Как будто сначала жизнь начинаю.

– Ну вот, считай, что это начальный капитал на новую жизнь.

– Вот арестуют меня на границе с этим твоим подарком. А потом, тебе разве не нужны деньги? Если кольцо дорогое, оставь его себе.

– Деньги нужны. Но, понимаешь, там не только колье Беатрис было и это кольцо, мне тоже кое-что осталось. А на границе, если будут расспрашивать, скажешь, что это твоё кольцо, семейная реликвия, от прабабушки осталось.

Агата расхохоталась:

– С тобой не соскучишься. А, если это тоже культурная и историческая ценность?

– Ерунда. Вот колье Беатрис – ценность. Про него даже в старинной рукописи написано. А это, так, ювелирное украшение.

– А себе ты что оставил, если не секрет.

– Ожерелье из рубинов. Думаю, тоже от кровавой графини осталось.

– И как ты его через границу повезёшь? Тоже скажешь, что наследство от бабушки?

– Я его пока не повезу. Оно здесь останется, в банковской ячейке.

– Планируешь вернуться?

– Планирую.

Вместо послесловия

*** Год спустя***

– Даша! Даша!!!

– Чего?

– Посмотри в окно. Не приехали?

– Мама, я каждую минуту в окно смотрю. Не приехали.

– Не знаю, как я с ней разговаривать буду. Вот удумал, Тёма, здесь ему девушек было мало. Из Германии привёз, из Евросоюза, прости, Господи.

– Какая тебе разница, мам. Ему с ней жить. Они просто познакомиться приехали. Познакомятся с нами, и обратно в свой Евросоюз.

– Вот я за него и волнуюсь. Они же там, в Европе все, как их, ну ты знаешь, ты сама такая. А, феминистки.

– Почему это я феминистка?

– Пашку, вот, бросила. Одна теперь. Феминистка и есть.

– Пашка пьёт.

– Это, верно, пьет, гад такой. Правильно ты от него ушла. Нормального себе найдёшь, непьющего.

– Это вряд ли.

– Ох, будет ли она любить Тёмочку. Всё-таки чужой он ей, из другой страны, не такой, как они там.

– Мам, ну что ты причитаешь. Будет ли любить? Да она из-за него из Интерпола ушла.

– Подумаешь, ушла из Интерпола. Чего там хорошего-то, в Интерполе.

– Да, ты, что! Это очень круто, там работать. А она ушла, карьеру бросила.

– Ну, ушла и ушла. Ты в окно-то смотришь? Не пропустить бы.

– Не пропустим. Я только и делаю, что в окно смотрю. И чего ты столько народу позвала, настоящие смотрины устроила. Вдруг, ей неприятно это будет.

– Чего ещё, неприятно. Надо со всеми родственниками познакомиться. Вот улетят в эту свою Германию, и когда обратно прилетят. И, главное, свадьбу там хотят играть. Нет, чтобы здесь, по-человечески.

– А там не по-человечески?

– Что ты всё споришь, в окно смотри.

– Смотрю. Нас на свадьбу уже пригласили, ты забыла?

– Помню. Никогда за границей не была, а тут, сразу в Германию, и на свадьбу. Как с её родственниками общаться. Даш, ты по-немецки знаешь что-нибудь?

– Знаю. «Хенде хох» и «ауфидерзейн».

– Да, не густо. И как мы с ними разговаривать будем?

– Тёма переведёт. Ой, мам, приехали! Приехали!

– Ну, как я? Нормально? По-европейски?

– Отлично.

– Ну, иди, открывай.

– Тёмка!

– Дашка! Мама! Знакомьтесь, это – Лена.

– Магдалена. Приятное знакомство быть. Так?

– Так.

– Ой, Магдаленочка, какая же ты красавица! Гораздо лучше, чем на фотографиях, гораздо. Правда, Даша?

– Да, мам.

– Идите, идите к столу. Сейчас все наши соберутся.

– Даш, «все наши», это сколько человек?

– Тебе лучше не знать. А то, вдруг, сбежишь.

– Мне здесь нравится. Сестра твоя и мама очень милые.

– Сейчас целая толпа особо «милых» придёт на тебя смотреть. Не испугаешься?

– Не испугаюсь, я же полицейский.

– Мы с тобой бывшие полицейские.

– Бывших полицейских не бывает.