Текст книги "Подозревается призрак. Детектив"

– Поскольку в замке произошло убийство, а попасть сюда мы некоторое время не могли, он был единственным свидетелем. Его допрашивали, взяли отпечатки пальцев, по отпечаткам выяснили, что он был подозреваемым в истории, о которой вы рассказали: два несчастных случая, и он – наследник. Стали допрашивать подробнее, он попытался сбежать, поймали, задержали. Представьте нам доказательства, мы оформим необходимые документы, и можете забирать его, – ответил майор.

Все присутствующие с интересом выслушали и обсудили эту историю.

– Мистер Холмс, долго Вы ещё будете нас морочить? – обратилась к Артёму Алиса, – мы узнаем когда-нибудь, кто же настоящий убийца?

– Конечно, – он подошёл к ней, – убийца тот, кто одним из первых прибегал на место преступления, чтобы уничтожить улики, которые мог случайно оставить и не заметить этого. Тот, кто хотел знать всё о расследовании, чтобы понимать под подозрением он или нет. Тот, кто, несмотря на юность и хрупкость, спокойно осматривал трупы. Тот, у кого есть ключи от всех номеров. Тот, кто отлично знает замок. Тот, кто в любой момент мог прийти на кухню и не вызвать подозрений. Та, о ком её отец долгое время рассказывал небылицы, что она отличница, невеста аристократа, а оказалось, что она неудачница, которой ничего не светит, кроме работы горничной и официанткой. Угадала, кто это?

– Почти. И, какой же мотив?

– Расскажи сама. Зависть к успешным, богатым, любимым женщинам? Это? Или что-то другое?

Алиса насмешливо смотрела на Артёма. Полицейские стояли у неё за спиной, они могли схватить её в любой момент. Майор был готов расхохотаться.

– Вполне допускаю, что казалась тебе подозрительной. Актриса из меня, не очень. Да и некогда было претворяться, слишком много событий, много работы, – Алиса улыбалась, и было видно, что она чувствует себя в безопасности.

– Ну, и кто же ты на самом деле? Какой загадочный вид!

– Вероника Новакова, полиция Чешской республики. Так и не привыкла отзываться на имя Алиса и называть господина Герберта «папа».

Это стало настоящим потрясением для всех, почти для всех.

– Герберт, у тебя есть дочь Алиса?

– Есть, но она совсем другая.

– Но это ещё не всё, – Вероника-Алиса выжидающе смотрела на Магдалену.

Она встала и буднично произнесла:

– Магдалена Винтерхальтер, Интерпол.

Этим она добила Артёма окончательно. Он сел, пробормотал: «Артём Берг, капитан российской полиции, бывший», увидел, что сидит на коленях у Матиаса, вскочил и извинился.

– Полиции больше, чем людей, и столько убийств! Не смогли до сих пор преступника поймать. Что вы за полицейские такие, – выразила общую мысль Алёна.

– Они тоже не за этим сюда приехали. Они не знали, что будут убийства. Они искали, – задумчиво проговорила Агата, – что-то искали. Здесь все что-то искали.

– И, что вы здесь все искали? – бесцеремонно спросила Алёна, – уж, точно, не убийцу, его не нашли. А то, что искали, нашли?

Алиса и Магдалена молчали, ответил майор:

– Нет, не нашли.

– Так я и думала, – подытожила Алёна.

Артём похолодел. Он старался быть естественным и не обнаруживать своего страха. В замке было столько полиции! Да ещё Интерпол. Они искали то же, что и он? Как они узнали? Затея с эффектным разоблачением убийцы теперь казалась ему глупой и детской. Он привлёк к себе столько внимания! Надо было просто сообщить, всё, что он знает, ответить на вопросы и бежать, бежать отсюда.

– Коллеги, если, конечно, это не является тайной, не могли бы сказать, что спрятано в этом замке? – спросила Тереза.

– Я думаю, можно сказать, его всё равно здесь нет. Мы ошиблись, – ответила Магдалена.

– Что это?

– Колье Беатрис.

Артём быстро и внимательно оглядел всех в гостиной. Кто ещё знал про колье? Он не уверен, но Герберт. Конечно, Герберт! Он не мог не знать, что эта лже-Алиса из полиции. А, значит, знал, зачем она приехала. Кажется, ещё герр Рихард и фрау Марта. Или нет? Откуда им знать?

– Что это за колье?

– Культурная, историческая и вообще… большая ценность. Если так можно выразиться – водопад из бриллиантов. Бриллианты редкой чистоты, судя по описанию, примерно от двух до шести карат, расположены в несколько рядов. А в центре большой бриллиант, наверное, карат тридцать или сорок, – рассказала о колье Магдалена, – мы сначала думали, что убийства из-за него. Поэтому постоянно всех обыскивали, весь замок перевернули. Думали, что его кто-то нашёл раньше нас и не может поделить.

– А теперь, что думаете? – спросила Алёна.

– Теперь думаем, что мы ошиблись, и его здесь никогда не было. Возможно, колье Беатрис – такая же легенда, как и местный призрак. Тем более, что легенда о колье и призраке связаны, вернее, это одна и та же легенда. Сейчас мы склоняемся к версии, что колье здесь нет, что оно вообще никогда не существовало.

– Если никогда не существовало, откуда вы так точно знаете, как оно выглядит, – драгоценность очень заинтересовала Алёну.

– Так написано в одном средневековом манускрипте. Моё описание, конечно, приблизительное, особенно количество карат. Но это уже не важно.

Артём выдохнул и постарался придать лицу то же удивлённое и задумчивое выражение, что и у всех остальных. Но майор Лукаш не дал ему передышки.

– А что вы скажете, господин следователь-любитель по поводу двух полицейских, которые находились в замке во время наводнения. Могли ли они быть убийцами? – спросил он Артёма.

Артём так старался сохранить спокойное выражение лица, что чуть не лопнул от напряжения.

– Полицейские убийцы? – спросил он, вложив в вопрос всё недоумение, на которое был в данный момент способен, – я не понимаю о чём Вы.

– Я о том, что те двое, которые якобы вели расследование во время наводнения, не были полицейскими.

– А кем они были? – выручил Артёма герр Рихард, так как переключил на себя внимание майора.

– Убийцами, – сказала Агата.

– Нет, скорее, мошенниками, – не согласилась Магдалена.

– А они могли найти колье и сбежать с ним? – спросила Алёна.

Ей никто не ответил.

– Господин майор, если я правильно понимаю, в замке помимо настоящей полиции были ещё и мошенники, выдававшие себя за полицейских. Вы знаете, с какой целью они проникли в замок? И как могло получиться, что настоящие полицейские не смогли распознать обман. Кто-нибудь проверял их документы? – герр Рихард был очень недоволен.

– Я. Видела. Их. Документы, – громко и чётко, отделяя одно слово от другого, произнесла бывшая Алиса, а теперь Вероника, – Документы. Были. Настоящие.

– Либо очень похожи на настоящие, – ответила Магдалена, – сейчас, когда есть связь, можно запросить информацию обо всех, кто находился в замке. Тот, что выдавал себя за лейтенанта Полака, по описанию и по фотографии очень похож на известного специалиста по подделке документов. Он паспорта делает, такие, что не отличишь от настоящих. Изготовить фальшивые удостоверения, я думаю, ему не составило труда.

– Это понятно, – продолжал герр Рихард, обращаясь теперь к Веронике-Алисе, – но, если я правильно понимаю, Вы не сказали этим лже-полицейским, что Вы также из полиции. Почему?

– Они вели своё расследование, я своё. Вернее, я думала, что они ведут расследование. Мы параллельно разрабатывали разные версии, то есть я разрабатывала, а они, как оказалось, нет. Но я думала, что разными путями мы быстрее придём к цели и найдём убийцу.

Герр Рихард не был с ней согласен, это было видно по его лицу. Бесцеремонная Алёна объяснила всё по-своему:

– Просто никто не хотел делиться информацией о том, что главная цель – поиск драгоценностей. Все хотели первыми найти это самое колье. А нашли его сержант Вашек и лейтенант Полак, или, как их там, на самом деле. Нашли и сбежали с ним.

– Они объявлены в розыск, – сказал майор.

– Они уже, наверное, так далеко, что никакой розыск их не достанет, – подвела итог Алёна.

– А вы уверены, что они не убийцы? – спросила фрау Марта, – может быть, эти несчастные жертвы узнали об их находке и поплатились за это жизнью.

– Они не убийцы, – устало ответила Магдалена, – нет никаких доказательств, что колье находится в этом замке. Нет уверенности, что подобная вещь вообще когда-то существовала.

– А откуда вообще стало известно, что колье Беатрис находится в этом замке? Что привело сюда такое количество полиции? Можете немного рассказать, – попросила Агата.

– После моего рассказа все присутствующие бросятся обшаривать замок, – усмехнулась Магдалена, – всё было очень правдоподобно.

– Его уже столько раз обыскали вдоль и поперёк, – сказал Анатолий, – я, например, готов поверить, что его здесь никогда не было.

– Я думаю, что теперь большой тайны в этом нет, – как бы сама себе сказала Магдалена, – началось всё с того, что в местную полицию обратился один учёный, историк и лингвист. Ему неизвестный принёс старинную рукопись и попросил её перевести. В рукописи была легенда о разбойнике, который убил молодую девушку – Беатрис, чтобы похитить её драгоценности, самое ценное из которых было бриллиантовое колье, подаренное отцом. За разбойником отправили погоню, он убегал и заблудился, решил переночевать в заброшенном замке, в котором и умер, предварительно спрятав драгоценности. Рукопись заканчивается тем, что в замке нашли труп разбойника, но колье при нём не было. Тогда также обыскали весь замок, но ничего не нашли.

– Это тот самый замок, из рукописи! – уверенно сказал Алёна, – вы правильно искали. Этот разбойник и есть призрак, который здесь живёт. Значит и колье тоже здесь. Вернее было здесь. Эти не-полицейские его нашли. Нашли и сбежали с ним.

– Да где, где они его нашли! – не выдержала Вероника, – мы до приезда гостей всё здесь обшарили, стены и пол простукивали. Потом я за всеми следила, кто приехал. И не только я, и господин Герберт, и герр Рихард, и фрау Марта. А потом ещё и Интерпол присоединился. Мы все следили и искали. И ничего! А они, значит, нашли!

– А они нашли. Они просто знали, где искать. Пришли в тайное место, забрали колье, и всё! – Алёну было не сбить.

– Вот, поймаем их и узнаем, – спокойно ответил ей майор.

– Это столько народу знали, что ты из полиции, – Артёма волновал совсем другой вопрос.

– Конечно, господин Герберт должен был знать, или ты думаешь, что он мог перепутать меня со своей дочерью.

– Мы сначала хотели представить Веронику новой горничной. Моя дочь, действительно, должна была приехать, чтобы помочь мне в замке. Она очень хотела познакомиться с фрау Мартой.

– С фрау Мартой?

– Да. Но Алиса не смогла приехать к Рождеству, и мы решили, что Вероника пока заменит её. Это было даже лучше, так у неё было больше свободы, дочь управляющего не вызовет подозрений, – объяснил Герберт.

– Однако вызвала, – сказал Артём, – да ещё какие! Я тебя подозревал, – повернулся он к Веронике.

– А я тебя.

– То есть, и фрау Марта знала, что Алиса не настоящая, – подвёл итог Артём.

– Да.

– А кто ещё это знал?

– Господин Рихард, конечно, ведь Алиса – его невеста.

Агата даже закашлялась от неожиданности и перевела с опозданием. В гостиной все зашумели, заговорили.

– Вот это да! – выразила всеобщее изумление Алёна, – покруче, чем любой сериал!

– Ага, «Санта-Барбара» отдыхает, – согласился Анатолий.

– Подождите, – сказала Агата, – как такое может быть. Если Алиса, дочка Герберта – невеста господина Рихарда, то кто же тогда фрау Марта?

– Марта – моя сестра, – господин Рихард был доволен произведённым эффектом, – но это ещё не всё.

– Мы поняли, пробормотал Анатолий. Сегодня день сюрпризов. Если окажется, что Герберт и его дочь – инопланетяне, я не удивлюсь.

Герр Рихард его не понимал и торжественно продолжил:

– Это ещё не всё. Замок, в котором мы все находимся, принадлежит мне.

– И, правда, повезло Алиске, – сказала Наталья Михайловна, после чего обратилась к Алёне, – Эх, ты! Всё за Марком своим бегала. Вот, на кого надо было охотиться!

– Подумаешь, фон-барон, владелец замка. У меня скоро настоящий миллионер будет, – ответила Алёна.

– Этот Марк, что ли? Что-то не похож он на миллионера.

– Марк тоже небедный, но у меня кое-кто получше есть.

– Смотри, доиграешься, – предостерегла Алёну Агата.

Все эти новые сведения были настолько интересны, что затмили расследование убийства. Казалось, что все забыли, зачем их собрали в гостиной. Майор Лукаш вернул всех к основной теме разговора.

– Всё это необычайно интересно, но мы отвлеклись. Если мотивом убийств было не колье Беатрис, то, что же?

– Я думаю, деньги, – ответил Артём, – возможно, это меньше стоимости колье. Но учитывая, сколько произошло убийств, наверное, неплохое состояние.

– Теперь, ты, наконец, расскажешь, кто убийца. А то я уже сомневаюсь, что ты раскрыл преступления.

– А, ты, разве не знаешь? – уточнил Артём у Вероники. Учитывая то, что он уже всё рассказал майору Лукашу, полицейские, по его мнению, тоже должны были быть в курсе.

– Нет, – совершенно искренне ответила она.

– А ты? – обратился Артём к Магдалене. Она загадочно улыбнулась.

– Итак! Давайте вспомним все происшествия. Клара и Анна-Мария пострадали по ошибке. Яд, как мы теперь точно знаем, был в коктейле. Два бокала с отравленным коктейлем предназначались Ангелине и Марку. Учитывая, что Марк остался жив и больше на него не покушались, отравить хотели Ангелину. И, если бы убийце удалось это сделать с первого раза, и мы бы не застряли в замке из-за наводнения, больше никто бы не пострадал. Но Арина случайно догадалась, кого хотели убить и кто убийца. Она попыталась на этом заработать и тоже погибла. После смерти Арины убийца добился своей цели – избавился от Ангелины. А потом отравил Пола. Причина может быть та же, что и в случае с Ариной, Пол догадался.

Все слушали, затаив дыхание. Было понятно, что шутки закончились, теперь Артём намерен назвать убийцу.

– Итак, подведём итог расследования – целью убийцы была Ангелина. Скажите, пожалуйста, Марк, почему вы с Ангелиной выбрали этот замок для встречи Рождества?

Агата перевела вопрос Артёма, но Марк даже не шелохнулся. Господин Рихард тронул его за плечо и повторил вопрос.

– Это был рождественский подарок.

– Ваш подарок Ангелине?

– Подарок моих родителей нам. Мы с Ангелиной знакомы не так давно. Она очень нравится,… нравилась моим родным. Они сделали нам такой подарок. Для меня это тоже был сюрприз, буквально за несколько дней до Рождества отец позвонил мне и сказал, что нам забронировали номер в замке-отеле, что он находится в живописном месте, вдали от людей и там есть настоящий призрак. Ангелина любила разные тайны. В замках с привидениями она никогда не была, она была рада этому подарку.

– Вы знали о колье Беатрис, о том, что здесь могут быть спрятаны сокровища? – уточнил у Марка майор Лукаш. Марк покачал головой, про клад они не знали.

Артём был несколько в недоумении, он был уверен, что убийца заманил Марка и Ангелину в замок, но получалось, что они оказались здесь случайно, и его версия убийства пошатнулась.

– Кто, кроме ваших родителей знал, что вы будете здесь в Рождество? – уточнил он.

– Многие. Наши друзья, знакомые. Ангелина всем рассказывала.

– И своим родителям?

– У неё нет родителей.

– Другим родственникам?

– У неё никого нет.

– И в случае её смерти, наследником являетесь Вы?

Теперь Марк, кажется, понял, о чём идёт речь, сосредоточился и стал следить за тем, что говорит.

– На что Вы намекаете? Нет, я не являюсь её мужем, а значит, и наследником.

– У Ангелины, ведь было неплохое состояние? – не сдавался Артём, – она производила впечатление богатой женщины.

– Не знаю, не интересовался, – зло ответил Марк.

– Так, кто же всё получит после её смерти? Кому сейчас всё достанется?

– Я не знаю! Наверняка есть завещание. Прекратите этот допрос! Я уже сказал, что ничего не получаю.

– Представители власти могут ответить на этот вопрос?

– Да, мы уточнили, – спокойно ответила Магдалена, – завещания нет. Поэтому единственным наследником Ангелины является её сестра.

– Сестра! – прошёл по залу шепот на разных языках.

– Что мы знаем о сестре Ангелины? – продолжал Артём.

– Мало, – ответила Магдалена, – она дважды была замужем, но оба раза – неудачно. Долго жила в Индии, затем в Катманду1.

– А где она сейчас?

– Это точно неизвестно. Последний муж бросил её, когда они были в Индии. Буквально сегодня у нас появилась информация, что она умерла в Катманду, но это надо проверить.

– Интересно, – пробормотал Анатолий.

– У Ангелины, в отличие от сестры было два удачных замужества. Не так ли?

– Да, – подтвердила Магдалена, – с первым мужем она развелась, получив при разводе приличную компенсацию. Второй муж был значительно старше её, он умер, оставив ей хорошее состояние.

– Настолько старше? – удивилась Алёна.

– Вот, учись, – подсказала ей Наталья Михайловна.

– Положение двух сестёр очень отличалось друг от друга. Ангелина процветала, её сестра прозябала.

– У Ангелины не было родственников, – сказал Марк, – она никогда не рассказывал про сестру. Вы сами только что сказали, что она умерла.

– Я сказала, что информацию о смерти надо проверить. Сёстры долгое время не общались, жили на разных континентах. Ангелине не нужна была сестра с сомнительным прошлым, долгами. Зачем ей неудачница, которая будет постоянно тянуть из неё деньги, – ответила Магдалена.

– Сестра была старшей или младшей? – подала голос Крис.

– Сестра-близнец. Они родились в один день. Мы уверены, что она не умерла и сейчас находится среди нас, – ответил майор Лукаш.

Марк, которого в последнее время не видели даже улыбающимся, расхохотался.

– Вы хотите сказать, что сейчас в замке находится женщина, похожая на Ангелину, как две капли воды, и никто до сих пор этого не заметил? Господа детективы, вы опять нас морочите.

– Арина в своём дневнике написала, что она «гений маскировки». И была абсолютно права, – сказал Артём.

– Ну, так разоблачите уже этого «гения», – герр Рихард был в нетерпении, – я тоже не вижу здесь никого, кто был бы похож на госпожу Ангелину.

– Парик, цветные линзы, яркий макияж, изменённый голос. Даже сама Ангелина не смогла узнать свою сестру. Конечно, она её давно не видела, но каждый день она смотрит на себя в зеркало, и не один раз. И всё-таки ни в ком из гостей она не заподозрила своего отражения.

– Когда же закончится, наконец, этот спектакль. Ты знаешь, кто убийца или нет? – раздражённо спросила Агата.

– Конечно, знаю, – ответил Артём.

– Ну, так скажи уже! Сколько можно людям голову морочить!

– И скажу, – тихо произнёс Артём, надвигаясь на неё, – не надоело тебе притворяться? Может быть, хватит изображать дурочку?

Все смотрели на них и ничего не понимали.

1 Help (англ.) – помогите.

1 Катманду – столица Непала.

XXXV

Раскрытие преступлений —

это не столько наука, сколько искусство.

(Р. Стаут)

Артём и Агата стояли напротив друг друга, разделённые несколькими шагами. Стало очень тихо, всё внимание было направлено на них. И вдруг, кто-то громко взвизгнул. Все обернулись, это была Барби. Пока присутствующие следили за противостоянием Артёма и Агаты, Крис сзади подошла к Барби и аккуратно сняла с неё парик. Она хотела сделать это незаметно, но не получилось. Барби схватилась за голову, на ней была сетка, которая закрывала настоящие волосы. Крис ловко сняла и её. Вьющиеся тёмно-каштановые волосы упали на плечи Барби.

– Гадкая официантка! Что ты себе позволяешь! – Барби визжала громче обычного.

– Дамы и господа, – торжественно объявил Артём, – Аделина Маркетти! Если она соблаговолит снять цветные линзы и заговорит своим настоящим голосом, вы сами убедитесь, как они похожи с сестрой.

Полицейские во главе с Вероникой практически взяли Барби-Аделину в кольцо.

– Спасибо за помощь, – сказал Артём Агате, – отлично сыграно.

– Всегда, пожалуйста.

– И тебе спасибо, – Артём подмигнул Крис.

Аделина Маркетти, которую всего минуту назад все знали, как Барби, закрыла лицо руками и плакала. Марк ничего не понимал, но на всякий случай, отодвинулся от неё. Аделина подняла голову, обвела гостиную печальным взглядом, лицо её выражало муку.

– Я совсем одна в этом мире, – грустно произнесла она, и все поразились, как похож её голос на голос Ангелины, – у меня нет никого, кроме сестры. Вернее, не было, сейчас нет и её. Я узнала, что она хочет провести Рождество в этом замке и приехала повидать её. Мы не виделись столько лет!

Аделина всхлипнула, голос изменил ей, она зарыдала. Марк не знал, что делать.

– Вы приехали повидать сестру и для этого кардинально изменили внешность, голос, манеру поведения, воспользовались чужими документами, – бесстрастно сказала Магдалена, – объясните нам причину вашей конспирации.

– Да, я понимаю, как подозрительно это выглядит с точки зрения полиции. Но мы не виделись очень давно, расстались плохо. В нашу последнюю встречу, Ангелина обвинила меня, в том, что я хочу …. Ах, нет, мне больно об этом вспоминать.

– Уж, вспомните, пожалуйста, будьте так любезны, – попросил майор Лукаш.

– Ангелина решила, что я хочу отбить у неё жениха, который потом стал её вторым мужем. Она кричала на меня, прогнала, не хотела больше видеть. Я не давала ни малейшего повода к таким подозрениям. Я так любила её! Поймите, она не стала бы разговаривать со мной. Мне пришлось прибегнуть к этой маскировке. Я хотела посмотреть на неё, поговорить с ней. Может быть, я открылась бы ей. Но начались эти ужасные убийства. Моя дорогая Ангелина погибла! Я испугалась, я не могла сказать, кто я, меня бы сразу же обвинили.… Но так и случилось, меня обвиняют в убийстве сестры только потому, что я очень любила её. Как мне жить дальше! Что теперь будет!

– А теперь Вы единственная наследница Вашей любимой, безвременно погибшей сестры. И мы докажем Вашу виновность. Столько убийств! Не может быть, чтобы вы не оставили следов, чтобы где-то не прокололись. Доказательство – это просто вопрос времени, – ответил Аделине майор Лукаш.

– Как вы ошибаетесь, как ошибаетесь! – рыдала Аделина.

– Мы узнали, кто такая Барбара Ройсс документами, которой Вы воспользовались, – сказала Магдалена, – она так же, как и Вы, некоторое время жила в Непале. Мы выяснили, что она тяжело заболела, и её отправили на лечение на родину в Германию. Самое интересное, что, когда Барбару доставили в больницу в Германии, оказалось, что она абсолютно здорова. Незадолго до отправки Барбары Ройсс в Европу, в Катманду умерла и была похоронена некая Аделина Нери, это фамилия Вашего первого мужа, не так ли? Барбара Ройсс, действительно, была голубоглазой блондинкой. Вы отлично поработали над своим образом. Вы ведь, хотели стать актрисой, учились, даже снимались в кино в эпизодических ролях. Эту роль Вы сыграли с блеском. Браво! Не зря Арина в своём дневнике назвала вас гением маскировки.

– Если не возражаете, я расскажу, как Вы совершили все эти убийства, – сказал Артём.

– Ах, почему, почему, мне никто не верит! – рыдала Аделина.

– Итак, дамы и господа, все мы помним, что во время празднования Рождества мадам Ангелина заказала коктейль «Розовый жемчуг». Пока Герберт готовил коктейль, сестра Ангелины, которую мы все знали, как Барби, сидела у барной стойки и отвлекала его разговорами. Когда Герберт вышел за пивом для Пола, Аделина-Барби добавила в бокалы яд. Но произошло недоразумение, коктейль случайно выпили Клара и Анна-Мария. Результат мы все знаем – Клара умерла, Анна-Мария попала в больницу. Цель Аделины не была достигнута, она должна была повторить попытку, но вмешалась Арина. Она каким-то образом догадалась, кто убийца, и кто настоящая жертва. Но вместо того, чтобы сообщить о своих подозрениях полиции, Арина решила заработать, она начала шантажировать Аделину, требовала денег за молчание и поплатилась жизнью. Скорее всего, Аделина пообещала заплатить, выманила Арину из номера и столкнула с лестницы.

– Как вы можете, как можете, такое говорить обо мне! – вскричала Аделина, – вы ничего обо мне не знаете, а рассказываете такие ужасные вещи. Прекратите, я не могу это слушать!

Но Артём продолжал:

– Затем, Аделина Маркетти разыграла покушение на саму себя. Она, действительно, неплохая актриса, это было отлично сыграно. Я даже подумал, что ошибся, и целью убийцы была не Ангелина, а Барби, которую так хорошо изображала Аделина. Но после этого спектакля вы добились своего и убили сестру. Как вы это сделали? – обратился Артём к Аделине. Она ответила ему скорбным молчанием, – хорошо, попробую догадаться сам. Вы заранее сняли со стены в гостиной кинжал, напоили Пола или дали ему снотворное, притворились спящей. Выбрали время, когда Ангелина была в номере одна, пришли и хладнокровно убили её. Смерть сестры обеспечивала вам получение наследства, открывала дорогу к новой, богатой и беззаботной жизни. И последней жертвой стал Пол. Скорее всего, он догадался, что происходит, а вам было всё равно, сколько человек придётся убить, чтобы достигнуть цели. Тем более, что отравить Пола было просто: напоить его, продиктовать записку, а потом добавить яд в спиртное. Уверен, что он ни о чём не догадался и ничего не почувствовал.

– Вам есть, что на это ответить? – спросил Аделину майор Лукаш.

Она только горестно вздохнула, всем своим видом демонстрируя, что не заслуживает такого чудовищного обвинения.

– А теперь мне придётся Вас разочаровать, – продолжил майор, – мы немного лукавили, когда говорили о завещании госпожи Ангелины. Дело в том, что завещание есть. Оно было написано недавно, незадолго до поездки в этот замок. Скорее всего, никто о нём не знал, в том числе и господин Марк.

– Завещание! Есть завещание?! – Аделина переводила взгляд с Марка на майора, – нет, нет, этого не может быть! Скажите, скажите же, кому она всё оставила.

– Не Вам.

– Ему?! – Аделина указала на Марка.

– И не ему.

– Кому же? – Марк старался быть спокойным.

– Госпожа Ангелина распорядилась в случае своей смерти передать всё своё состояние на благотворительность.

Аделину начало трясти. Лицо её сделалось безумным, было видно, что у неё дрожат руки.

– Нет, нет, нет, – повторяла она, – дрянь, мерзкая дрянь! И здесь обманула меня, оставила ни с чем. Этой гадине всегда везло! А мне нет, никогда у меня ничего не получалось! А она не хотела делиться ничем, ничем и никогда! Даже теперь, когда она, наконец, сдохла, я ничего не получу. Ничего! И плевать, теперь на всё плевать! Я не жалею, что убила её, так ей и надо, жадной, мерзкой, дряни! Она знать меня не хотела, пусть теперь гниёт в земле!

– Но Вы убили не только её. Вы понимаете, сколько человек вы погубили? – спросила Магдалена.

– Человек? Разве это люди? Эта дура Клара или та шантажистка, которой было всё равно, от кого она получит деньги, пусть даже и от убийцы. Или, может быть, я должна пожалеть Пола, этого алкоголика, который пропивал свои последние деньги.

– И, который оплатил Вашу поездку сюда?

– Он оплачивал всё. У меня нет своих денег. Но у него их тоже почти не оставалось, он столько пил! Правда, мне это было на руку, он ни на что не обращал внимания, и верил моим рассказам о том, почему я ношу парик и линзы, меняю внешность, зачем мне этот замок и разным другим. Но этот идиот иногда бывал трезвым, он увидел, что мы с моей мерзкой сестричкой очень похожи. Так похожи, что даже этот пьяница догадался, он ведь знал, как я выгляжу на самом деле. Сначала он верил в то, что маскировка мне нужна для того, чтобы просто повидаться с сестрой, по которой я очень скучаю. Но после смерти Ангелины Пол начал подозревать меня и следить за мной. Он был мне больше не нужен.

– Как Вы заставили его написать предсмертную записку, да ещё такую странную? – задала Агата вопрос, который давно её мучил.

– Это не записка, это страница из его дневника. Этот алкоголик несколько раз пытался бросить пить, даже ходил к психоаналитику. Тот и посоветовал ему вести такой дневник, записывать мысли, чувства, достижения. Какие у пьяницы могут быть мысли и чувства?! И вот этот бред из его дневника показался мне подходящим для предсмертной записки.

– Понятно, – сказала Агата.

– Умно, – пробормотал Артём, – а как Арина догадалась раньше всех? Вы знаете?

– Эта шантажистка-неудачница? Случайно, конечно. Я не заперла дверь номера, забыла. Она, скорее всего, перепутала комнаты. Вошла, когда я выходила из ванной в своём настоящем виде. Я не испугалась, была уверена, что она не заметит сходства с сестрой. Эта девица была глупа, как все жадные люди, как моя сестричка. Но она больше всех хотела найти убийцу, найти раньше полиции, следила за всеми, собирала информацию. И она догадалась, кто я, но никому не сказала. Она очень хотела денег, у неё голос дрожал от жадности, когда она говорила со мной. Я с удовольствием столкнула её с лестницы и с не меньшим удовольствием убедилась, что она свернула себе шею.

– Вы пытались подставить невиновных, – сказала Магдалена, – почему именно этих людей?

– Эта девица была ненавистна мне с самого начала, – ответила Аделина, имея в виду Алёну, – такая же беспринципная охотница за богатыми мужчинами, как и моя мерзкая сестричка. Я вылила остатки яда во флакон от её духов и оставила на кухне. Если честно, я не думала, что ей это сильно повредит, что её сочтут убийцей. Но мне хотелось, чтобы она испугалась, мучилась, посидела бы под арестом, а, может быть, и в тюрьме.

– А Никиту за что вы ненавидели? – спросила Агата.

– За что мне его ненавидеть? Что за чушь! Он просто очень подходил на роль убийцы. Иностранец, глупый, и при этом огромный, как монстр. Чем не убийца?

Никита хотел ответить на это описание, не соответствующее действительности, но Аллочка удержала его.

– Мне Пол подал эту мысль, сам о том не подозревая. В его проспиртованных мозгах иногда бывали просветления. Когда эти русские внезапно появились в замке, Пол сказал, что незнакомцы, самые подходящие кандидаты на роль убийц. А из них двоих этот бугай подходил больше всего.

Теперь не выдержала Аллочка:

– Вы, гадкая, плохая женщина, – сказала она Аделине, но та её не поняла.

– Как же вы одна с ним справились? – удивилась Магдалена.

– Это было совсем не сложно. В первый раз, просто напоила его, а потом нарядилась вот этой, – Аделина ткнула пальцем в Аллочку, – с которой он весь вечер глаз не сводил, он и пошёл со мной в другую половину замка. А там, всё просто, по голове его ударила, каким-то мусором завалила. Жаль, что эти полицейские были ненастоящие, не поняли с первого раза, кого арестовывать надо. Да, и со второго тоже не поняли.

– А второй раз, вы баллончиком воспользовались?

– Ну, да. Пришла к нему в своём обычном виде, он подумал, что я – это Ангелина. Привела его в комнату моей сестрицы, она померла уже к тому времени.

– Нет, не умерла, – сказал Артём.

– Не важно! Он как увидел, что Ангелина раздвоилась, так и застыл с открытым ртом, у него мозг совсем работать перестал, что угодно можно было с ним сделать. Вот я его и отключила, он и не заметил даже. Я же говорила, что он самый подходящий был на роль подставного убийцы, потому что самый глупый, даже глупее Пола.