Читать книгу "Нет запрета. Только одно лето"

2: Открытие лета.

Откинув крышу кабриолета, Ян довольно покосился в мою сторону. Разумеется, это была моя первая в жизни поездка на такой дорогой машине с подобной роскошью, поэтому я радостно подпрыгнула на месте и подняла руки вверх, ощущая, как между пальцев гуляет ветерок. Невероятные виды на карьеры и природу, ощущение умиротворения, но этот невыносимый рэп из плейлиста друга портил мгновение.

– Я бы больше оценила немецких исполнителей, – сообщила я и потянулась к сенсорному экрану.

– Не переключай!

Но и следующая песня, и следующая сухо описывали, как все любили секс и сколько девушек имели одновременно.

– Какая банальщина.

– Дело не в словах, а в музыке и подаче. Переключи обратно. Кимми!

Я заметила в бегущей строке название знакомой песни и не смогла скрыть нелепой улыбки, на что Ян нервно перевел взгляд с дороги на экран.

– Джастин Бибер? – заулыбалась я еще шире. – Да еще и «Love Me»?

– Переключи! Понятия не имею, откуда она!

Прибавив, пришлось предотвращать его попытки, чтобы оставить песню. А как только пошли слова, себя сдерживать уже не получилось. Я танцевала, пела и постоянно подначивала Яна присоединиться. Смотря на меня, он все же сдался и подключился к этой маленькой забаве.

На пляже было совсем немного человек. Мы перекусили, чтобы не напрягать желудок, и подошли к прилавку с досками для серфа.

– Сегодня совсем нет волн, – заметила я, кинув взгляд на спокойный океан. – Можем просто поплавать или поиграть в мяч…

Кивнув, он стянул футболку. Я немного засмотрелась на мужское изменившееся тело, точно помня его формирующуюся фигуру, но тогда там не было и намека на рельеф, или же я была слишком маленькой, чтобы засматриваться. Встретившись с ним взглядом, пришлось одобрительно кивнуть.

– Любуйся, Кимми, так уж и быть.

Я машинально закатила глаза и усмехнулась самоиронии, но хотелось как-то остудить эту шутку. Корзина с водными пистолетами рядом с прилавком. Непроизвольно улыбнувшись, я развернулась к Яну спиной и подошла к ней ближе.

– Нет, – усмехнулся он.

– М?

Он дернулся в мою сторону, но мне даже не составило труда завладеть пистолетом и направить мощную струю прямо на смуглое лицо. Брызги каплями оставались на накаченном теле. Я призналась:

– Вот теперь можно и полюбоваться.

Парень рывком потянулся к корзине, а я с визгом ринулась прочь, чтобы пару раз обернуться и повторно атаковать. Конечно, ему не составило труда догнать и отомстить, но от ребячества нас немного отвлекли.

– Ян?!

Женский голос заставил обернуться и увидеть красивую рыжеволосую девушку. О ее фигуре можно было только мечтать, поэтому я даже не скрывала интересующий взгляд при виде эффектной незнакомки.

– Черт, – прошипел парень и неожиданно притянул меня к себе. – Подыграй-ка.

Я не успела ничего сказать, так как Ян стремительно обернулся вместе со мной к девушке. Он как-то странно задергал головой, когда сказал:

– Аманда! Давно не виделись, как ты?

– После нашей последней встречи или после твоих непонятных сообщений посреди ночи? – Она стрельнула взглядом так, что стало не по себе. – А это, видимо, и есть твоя девушка, о которой ты предупреждал?

– Она не говорит по-английски.

Вот же черт…

Ненавижу Яна ровно так же, как идиотское вранье подобно этому!

– Ох, ну она точно поймет это. – Девушка замахнулась, оставив парню звонкую пощечину. – Все Ротштейны – конченные ублюдки. То же самое можешь передать брату, скотина.

Покачивая бедрами, она ушла, а я тут же уставилась на парня с довольной улыбкой. Заявила:

– Эффектно, мне даже полегчало.

– Да, та еще штучка.

– Стоит говорить, что вранье – одно из самых мерзких поступков парней? Что ты такого писал, что она так разозлилась?

– Это немного скучная история, и для нее ты еще не подросла.

– Офигел? – Я стрельнула в него водой, тут же получая ответный выстрел. – А если серьезно? Кого из братьев она имела в виду? Ника?

– Выше.

– Да ладно?

Такая новость не должна была пройти мимо меня. И хотя Ян сделал вид, что подробностей ждать не стоит, я сдаваться не собиралась.

– Они спали?

– Тебе серьезно интересны подробности? Когда ты стала такой извращенкой?

– Мне предстоит терпеть его до отъезда. Это не личное любопытство, а способ парировать, когда тот в очередной раз начнет зазнаваться и пытаться меня принизить. Буду игнорировать, но иметь козырь. Рассказывай.

– Неа.

– Ян!

– Забудь, Кимми. Все, что касается подобных связей в семье, всего лишь досуг, которым мы иногда пользуемся. Это ничего не значит, просто…

– Многочисленные любовницы, – продолжила я. – Да, я запомнила составляющую, только вот даже Марлен считает, что в настоящее время Ротштейнов все устраивает в подобранных невестах.

Он направил пистолет и нажал на курок.

– Ты никак не хочешь это обсуждать!

– Потому что обсуждать нечего. Наши судьбы решены, ни о каких серьезных отношениях не может быть речи, и это даже не скрывается.

– Хочешь сказать, девушки знают, что у вас есть невесты, и все равно соглашаются на эти связи?

– Да. Слушай, просто забей. Да, мы немного повернуты. Да, запретный плод сладок и нам нравится его смаковать, но это не делает из нас каких-то животных. Всего лишь курортный роман.

– Бесконечный.

Ян ткнул в меня дулом и потянул руку к океану.

Пришлось замять эту тему, но вопросы остались.

Естественно, мне было любопытно, как ненавистник, который поселился за стенкой и не упускал возможности задеть меня парой слов по поводу моего происхождения, так просто спал с американками. Само по себе это уже была полезная информация, если вдруг фашист продолжит атаковать.

Мы провели на пляже около пяти часов. Кожа немного покраснела, но это не было проблемой, поскольку обычно загар на нее практически не ложился. Голодные, но довольные мы вернулись как раз к ужину.

– Мои хорошие, – заулыбалась Марлен, принимая наши поцелуи в щеку, – как погуляли?

Парень ответил:

– Отлично. Жаль, не получилось посерфить, а так пляж смог нас немного измотать. А где Рай?

Надеюсь, улетел.

– В кабинете. Твой дед наставляет его уже несколько часов, поэтому я даже не стала вмешиваться. Когда дело касается работы, эти двое могут жить без еды и воды хоть несколько суток. Им вообще ничего не нужно.

Мы взялись за ужин, а потом разошлись по комнатам, договорившись посмотреть какой-нибудь фильм. Наполнив ванну, я с удовольствием погрузилась в нее и закрыла глаза, наслаждаясь тишиной и спокойствием. Однако неприятные мысли пришли сами по себе. Тайлер… Я уже не понимала, что нужно сделать, чтобы связаться с ним и просто поговорить. Обсудить то, что на самом деле не было проблемой. Сообщения оставались проигнорированы, звонки постоянно сбрасывались. Я и так переступила через себя, когда начала писать первой, а теперь чувствую вину за то, что просто поехала с Марлен, а не осталась в городе?.. Он определенно бы довольствовался, знай, что я накручиваю себя по этому поводу.

Распахнув глаза, я вздрогнула, увидев перед собой мужчину из соседней комнаты. Руки начали сгребать пену, чтобы скрыть обнаженную грудь. Я была в ярости! Меня начало трясти от возмущения.

– Какого черта?!

Ротштейн без энтузиазма вдохнул и слегка наклонил голову.

– Имей привычку запирать сразу две двери, раз нам приходится делить ванную комнату.

– Поэтому вы без какого-либо стыда или хотя бы смущения решили зайти и задержаться?!

– Я пришел за часами, а когда понял, что ты здесь, уже возвращался обратно. Не нужно все валить на меня и не обольщайся, олененок. У тебя нет ничего такого, чего нет у других девушек. Ничего нового и интересного для себя я все равно не увидел. Не истери.

Он задевал каждым словом, подчеркивая мою обыкновенность. Все тот же сукин сын без какого-либо воспитания или хотя бы обычного уважения к девушке.

– Выйдите уже!

– Не указывай. Сколько можно повторять, что здесьты всего лишь гость?

Ноль смущения! Просто ничего. На его лице не было никакой эмоции, помимо раздражения от моего присутствия. Раймонда не смущала моя нагота, его раздражало лишь поведение и ответные выпады.

– Как гость я подниму вопрос касаемо ванной комнаты! – Схватив полотенце, я обернулась в него вместе с пеной и водой на теле и не без труда поднялась. – Чтобы вам или мне предоставили другую, и я перестала брезговать. Из-за вашей извращенности уже не знаю, к чему можно прикасаться в этом доме!

В таком положении чувствовать уверенность было невозможно, но я собрала всю злость, которая хранилась с момента его приезда. Эта напыщенность не должна была повлиять на самооценку, хотя любую девушку подобные слова заденут. Куда проще думать, что к тебе все хорошо относятся, чем выслушивать подобное и видеть такое пренебрежение.

Я вылезла из ванной и пошла в комнату, несколько раз поскользнувшись.

Хлопнув дверью, хотелось устроить ему взбучку, хотя я навряд ли смогла, учитывая свое положение. Вероятно, Марлен могла как-то повлиять на племянника, узнав о подобном инциденте, но меньше всего хотелось ее напрягать подобными проблемами. Оставалось надеяться, что Ротштейн сам расскажет ей о случившемся, а он точно расскажет.

Спускаясь вниз, я услышала несколько голосов. Ян оживленно что-то кому-то рассказывал, пока эта история сопровождалась дорогим смехом его матери. С подозрением заглянув за угол, я вскрикнула от удивления, ведь рядом с ними находился мой брат – Оливер. Подпрыгнув на месте, я ринулась к нему и крепко сжала в объятиях, вдыхая аромат знакомого парфюма.

Мы не виделись несколько месяцев, совсем не общались из-за его привычки разговоров при личной встрече, при всем этом своим девчонкам он постоянно написывал сам. Внешне по маминым генам мы были немного похожи, но с возрастом Оливер все больше становился похожим на папу. Добрые серые глаза, светло-русые волосы в короткой стрижке и обаятельные ямочки, которыми все восхищаются. Более дружелюбного человека найти было сложно. Спортсмен. Душа компании. Правда, со мной он частенько бывал строгим, нежели чем с остальными.

– Мы собираемся на вечеринку, – тут же заявил Ян, обращаясь к Марлен. – Раз уж нам предстоит тусоваться на острове целых три месяца, самое время показать Оливеру здешние прелести.

– Круто, – я искренне воодушевилась. – Я хочу с вами!

Брат удивленно приподнял брови и заявил:

– Нет, ты останешься с Марлен дома.

– Это еще почему? Ладно вы не брали меня с собой, когда я была младше, но сейчас мне почти девятнадцать.

– Кимми права, – поддержала Марлен, на что я победно улыбнулась. – Ей будет полезно развеяться и познакомиться с местными ребятами.

– Но, мам, здесь я согласен с Оливером. У нас не будет времени нянчиться.

– От тебя я такого не ожидала, – выпалила я. – И мне не нужна нянька! Вы боитесь, что присматривать за вами придется мне, ведь все знают, как именно проходят ваши вечеринки. Рассказать?

Марлен прищурилась и скрестила руки на груди, обернувшись к парням с немым вопросом. Их лица стоило видеть. Так им и надо!

– Мне стоит запретить вам ходить на вечеринки, мальчики?

– Конечно нет, Марлен…

– Когда ты успела стать такой хитрюгой? – воодушевленно уточнил Ян, как только едва заметно приблизился.

– Ох, это малое, на что я теперь способна. Берегись.

Я подмигнула и подошла ближе к женщине, чтобы заглянуть в глаза брата.

– Так что-о-о?

– Ладно!

Наши довольные с Марлен улыбки сказали все за себя. Парни обломались, и я наконец-то смогу потусоваться со старшими. Волнительно, но безумно интересно. Женщина тут же воодушевилась:

– Нужно тебя приодеть!

– Ну нет, у нас мало времени, – возразил Ян и обнял меня за плечи. – Если на то пошло, вечеринка чисто для своих. Это не парад мод, поэтому повседневная одежда подойдет. Вперед!

Мы с Марлен успели обменяться взглядами, перед тем как я завалила парней вопросами.

Было интересно все: куда едем, сколько человек моего возраста там будет. Вечеринок в моей жизни было немного, ведь школьная тусовка, в которой я находилась еще со времен младшей школы, любила иные занятия. Тренировки по теннису занимали все свободное время, а когда хотелось присоединиться к Оливеру и Яну, те наотрез отказывались куда-либо меня брать.

Спустя примерно минут тридцать мы приехали на нужную локацию возле пляжа, где уже были сегодня днем, но прошли немного дальше к дому на побережье. Громкая музыка басом сотрясала тишину, множество молодых парней и девушек танцевали и смеялись, подбадривая друг друга улюлюканьем. От происходящего я сразу вошла во вкус. Атмосфера при звездном небе и океане создавалась просто невообразимой.

– Пойду искать организатора, – сообщил Ян. – Расслабляйтесь, друзья. С сегодняшнего дня лето официально открыто!

Его слова услышали те, кто находился поблизости, поэтому музыку разбавил радостный крик нескольких людей.

Наблюдая за всем со стороны, я была довольна, пока Оливер оценивающе блуждал взглядом по присутствующим девушкам. Многие избавились от верха, некоторые и вовсе были в купальниках, благодаря чему можно было рассмотреть красивые и подтянутые фигуры.

– Кажется, ты немного злоупотребляешь свободой, – подметила я, заметив воодушевление на лице брата. – В колледже у тебя же была девушка, разве нет?

– Мы расстались на лето.

– На лето? Это как?

– А так, что расстояние не устраивает ни одного из нас, и мы решили провести лето по-отдельности. Взяли паузу, так сказать.

– Звучит как-то не очень.

– Завязывай, Кимми. Ты знаешь, что в отношениях я верный как пес и даже не смотрю на других. Сейчас я свободен и с удовольствием готов пообщаться с каждой понравившейся девушкой. Можно и с женщиной.

Подобное смутило.

Раньше Оливер таким не был. Конечно, он любил женское внимание, мог безобидно флиртовать в образе пай-мальчика, к которому все привыкли, но в этом моменте он показался другим. Напомнил Яна.

– Пойду за выпивкой, – сообщил он. – Стой здесь и никуда ни с кем не уходи. Скоро вернусь.

Одобрительно кивнув, я наблюдала, как он вальяжно скрывается среди толпы, и, конечно, решила все здесь осмотреть, чтобы немного привыкнуть к обстановке. «Можно», «нельзя» – мало волновало. Было понятно, что стоять со мной на одном месте эти двое не смогут, поэтому я облегчила ситуацию и стала сама по себе.

Две девушки шатенки с косичками и в купальниках шли под ручку навстречу. Я немного отступила в сторону, чтобы дать им пройти, но все равно вышло так, что мы столкнулись.

– Прости, пожалуйста, – пробормотала одна из них, пока другая смеялась с неуклюжести подружки. – Я немного не рассчитала.

– Все нормально, – отмахнулась я, действительно не видя в этом проблемы.

– Ты какая-то трезвая по сравнению с другими. Не пьешь?

– Мы только приехали…

– А пошли с нами? – Девушка кивнула и быстро посмотрела на подругу, которая с согласием закивала в ответ. – Мы здесь всех знаем и можем познакомить с некоторыми ребятами. Ты точно не отсюда, а приятные знакомства лишними не будут. Пойдем!

На вид они казались приятными, поэтому я согласилась присоединиться к их компании. Тем более бродить одной рано или поздно бы надоело.

Мы разместились чуть дальше от домика, ближе к океану, где находилась еще парочка ребят. Девушки дружелюбно помахали им и уселись на плед, рядом с которым стояла термосумка с бутылками шампанского. Я приняла одноразовый стаканчик и села рядом, с любопытством рассматривая их симпатичные лица.

Заметить схожесть между двойняшками Эммой и Софи оказалось не под силу. Им по двадцать три года. Эмма была выше старшей сестры, крупнее по телосложению, но фигурой не обделена. Ее карие глаза немного косили, при этом взгляд оставался пронзительным, глубоким. Смуглая кожа, тонкие губы и прямой небольшой нос. Я уже отвыкла от естественной красоты, живя в Калифорнии, но Эмма была по-своему притягательно красивой. Софи, с которой я столкнулась, была моего роста (166), худощавой и обаятельной. Ее красота отличалась от красоты младшей сестры. Миловидность кругленького личика с точеным подбородком и скулами, широко распахнутые зеленые глаза, россыпь аккуратных веснушек и пухлые губы. Она часто улыбалась во время разговора, Эмма же больше смеялась.

Мы разговорились и как-то быстро привыкли к присутствию друг друга. Правда, у меня сложилось впечатление, что это только на сегодняшний вечер.

– У тебя есть парень, Кимми? – поинтересовалась Эмма, с интересом наклонив голову.

– Вроде бы… Уже не знаю.

– Интересно выходит. А это как?

Я пересказала, что именно произошло между нами с Тайлером, на что Эмма с удивлением вытаращила глаза, всем видом показывая недовольство к незнакомому парню.

– Какой же идиот, уж прости.

– И тебя это устраивает? – поинтересовалась Софи. – Как по мне, обида парней – это незрелость и какая-то глупейшая манипуляция. Настоящий мужчина никогда не станет обижаться на подобное, а тем более игнорировать сообщения и звонки, зная, что его женщина достаточно далеко.

– Он просто очень ревнивый.

– Без повода? – уточнила Эмма. – Или ты подразниваешь его, немного заигрывая с другими?

– Нет, я даже не думаю о других. В Тайлере меня устраивает все, кроме разве что как раз ревности. Она изматывает, тем более без повода.

Софи подытожила:

– Он просто в себе неуверен.

– А ты его любишь?

– Эмма…

– Что? Это вообще-то очень важно.

– Очевидно, она его любит, раз терпит и игнор, и тупую ревность. А твой вопрос грубый.

– Грубый? Я не грублю. Я просто не притворяюсь.

Они рассуждали на этот счет, я же задумалась и немного расстроилась из-за темы этого разговора. Получалось, я совсем себя не уважала, пытаясь хоть как-то разговорить Тайлера, хотя обижаться должна была именно я.

– Он мне дорог, – вмешалась я. – Вероятно, я просто не хочу оставаться одна, ведь мы через столько прошли. Мы… вместе с моего пятнадцатилетия и хорошо друг друга знаем. Даже немного непонятно, как все дошло до такого.

Девушки на какое-то время умолкли, с неловкостью уставившись друг на друга.

– Но… ты уже одна, – спокойно напомнила Софи. – Разве есть смысл держаться за того, кто держит дистанцию? Если это его игра в наказание, что ты уехала, а не осталась с ним, в этом тоже мало смысла.

– Тебе всего восемнадцать, крошка. Сейчас не время загоняться о том, кто ведет себя как залюбленный ребенок. Что бы он там хорошего тебе не сделал, сейчас при мысли о нем ты даже не улыбаешься. А я, хоть убей, представляю, как на его губах мелькает довольная улыбка, когда тот получает твои сообщения.

Я и сама допускала эти мысли.

Тайлер мог обижаться до того момента, пока не закончится лето, а это бы означало, что все три месяца, написывая ему, пришлось мириться с тоской и чувствовать вину. Вину за то, что я просто уехала.

Вибрация заставила с непониманием достать телефон из кармана.

Понадеявшись, что это Тайлер, как оно иногда бывает, пришлось в очередной раз разочароваться. Сообщение от Яна.

– Я порву с ним, – сообщила я.

– Ким, подожди… – Софи придвинулась. – Мы не подстрекатели, а ты можешь пожалеть об этом завтра или чуть позже. Ситуацию надо обдумать. Мы просто это обсуждаем, так как ты поделилась.

– А я думаю, что он тебя не достоин.

– Эмма!

– Спорим, он сразу позвонит или напишет, когда получит сообщение о расставании? Его гордость сразу пойдет на хрен. Он ведь уже не правит ситуацией.

– Ты права.

Она и правда была права.

С разрывом я ничего не теряла. Как человек Тайлер предпочел морозиться и избегать разговоров, а как парень… Его даже не интересовало, как у меня дела, все ли хорошо и что я чувствую. Где была гарантия, что он не проводит время по принципу Оливера? С кем-то другим?

Софи с сожалением наблюдала, как я отправляю сообщение. Мне даже немного полегчало.

– То-то же! – кивнула Эмма и подняла стаканчик. – За свободное лето и настоящих мужчин.

– Поддерживаю.

Я выпила стакан залпом, заметив снисходительную улыбку Софи.

Буквально через три минуты телефон зазвонил, и я удивленно взглянула на девушек, сообщив, что это Тайлер. Софи посоветовала проигнорировать, Эмма же настаивала на том, чтобы я ответила и сказала ему пару ласковых. Мне не хотелось слышать его голос. Не хотелось думать о нем, словно одна из чаш весов наконец-то перевесила терпение.

– Знаете что? Не буду отвечать. Он игнорировал меня несколько дней, а теперь решил поговорить, как ты и сказала, Эмма. Пусть чувствует то же самое и накручивает себя. Теперь это не мои проблемы.

– Звучит, как очередной тост.

Я решила сообщить:

– Только вот… я не знаю, как вести себя дальше. В смысле… не знаю, что делать, чтобы, возможно, как-то отвлечься или…

– Развлечься, милая! – Эмма улыбнулась. – Ты находишься на самом лучшем острове этого побережья. Найди горячего парня на лето, а лучше двоих! И развлекайся. Поцелуйся с этим, переспи с тем…

– Это немного не в моем стиле.

– Тогда закрути курортный роман с красавчиком и просто отдайся моменту. Тебе понравится.

Девушки подлили шампанского, но не успела я поднести стаканчик к губам, как рядом возник недовольный Оливер и Ян.

– Я же сказал тебе ждать.

– Леди, – заулыбался Ян, становясь между мной и братом, – вижу, вы познакомились с нашей сестренкой?

– Так она с тобой, Ян? – улыбнулась Софи. – Ни за что бы не догадалась. Она для тебя слишком хороша.

– В самое сердце, Софи. Очень обидно, почти до слез. – Он подтолкнул вперед Оливера. – Раз вам понравилась Кимми, познакомьтесь с ее братом – Оливером.

Они разговорились, пока Оливер стрелял в меня взглядами и пытался делать вид, что поддерживает разговор при знакомстве. Я немного отошла назад и отпила содержимое, чтобы не мозолить брату глаза, но пристальный взгляд Яна с меня уже не сходил. Парень встал рядом и наклонился к стаканчику у моих губ, пластик немного хрустнул под хваткой моих пальцев.

– Боишься, отберу? – поинтересовался он.

Я чуть не подавилась.

– Серьезно?

Ян обаятельно заулыбался и наклонил голову, смотря прямо в глаза. Это было странно, но я поняла, что, вероятней всего, он успел выпить, поэтому не упускал возможности посмеяться про себя.

– Знаешь, – поспешила продолжить я, – из двух моих братьев ты самый странный и непостоянный. Ты вроде пытаешься что-то запрещать, но при Оливере постоянно занимаешь мою сторону. Почему?

Он пожал плечами.

– Я просто знаю, каково быть младшим. Ребят, мы прогуляемся. – Ян подтолкнул меня вперед, и мы пошли вдоль берега. – Иногда тебе следует слушать Оли. Ты же знаешь, он беспокоится и пытается тебя оберегать.

– Знаю, но меня раздражает, что его беспокойство обычно проявляется в такие моменты. Ему можно веселиться, а мне нет. Все стабильно. Вы никогда не перестанете видеть во мне ребенка, хотя в моем возрасте уже развлекались.

– Мы парни, Кимми.

– Опять сексизм, – простонала я. – Когда уже парни перестанут им прикрываться?

– Я не в этом смысле, – усмехнулся он. – Девушкам на подобных сборах бывает тяжелее, чем парням. Я встревал во многие передряги, где парни вели себя ужасно по отношению к девушкам. Именно этого опыта мы хотим избежать.

– Но то, что происходило, не обязательно должно случиться со мной. Я предельно осторожна и не нуждаюсь в нравоучениях или постоянном контроле. Можно просто веселиться вместе! Как друзья, а никак мои надзиратели.

– Я намекну Оливеру.

– Спасибо! – Я с облегчением выдохнула. – Что ты имел в виду, когда сказал, что знаешь – каково быть младшим? Ты же у Марлен один.

– А у дедушки нас много. Я чувствую себя особенным только за счет того, что мама – единственная женщина фамилии. Она разбирается в делах наравне с братьями, но вместо этого решила заниматься семьей.

– Но это же неплохо?.. Она очень тебя любит.

– Да, но чтобы вести дела, мне нужно больше, чем ее любовь. Кузенами занимаются отцы, мой же не разбирается в нужной сфере. Он никогда не покидал Мюнхен, его интересуют только кисти и пейзажи Германии. Он далек от Ротштейнов. Мной бы мог заниматься дедушка, но сейчас он не замечает никого, кроме Рая.

– Но ты же должен вступить в дела через год.

– Да, благодаря Раймонду. Он будет моим наставником, как только займет высокую должность. В отличие от других, он понимает, как мне тяжело вступать в дела, учитывая принадлежность к фамилии и отсутствие наставника.

«Боюсь представить, чему именно может наставлять Раймонд Ротштейн». Ян – хороший парень, а вот за его кузеном ничего хорошего не стояло. Высокомерие и чистый эгоизм.

– Ты не пробовал поговорить с Марлен? Уверена, она может помочь тебе разобраться с делами.

– Пусть она просто остается моей мамой, – тепло улыбнулся парень. – Раймонд считает также и знает, о чем говорит. Родители, зацикленные на работе, перестают быть родителями и становятся деловыми партнерами. Здесь я с ним согласен.

– Твое восхищение кузеном немного пугает. Главное, не заразись его характером. – Я допила стакан и поморщилась от скопившегося спирта на дне, Ян усмехнулся. – Я его не переношу, клянусь.

– Зря тратишь энергию. Ты ведь ему безразлична.

Безразлична.

Безразлична?

Я покосилась на Яна, ухватившись за мысль.

– Но он испытывает ко мне неприязнь. Это уже не безразличие. А ты слегка задеваешь мою самооценку, когда сомневаешься в моем обаянии, – отшутилась я.

– Сомневаюсь в твоем обаянии? Кимми, хоть мы и росли вместе, и я помню, как ты прятала в карманах халву, сейчас только дурак не назовет тебя обаятельной.

– Продолжай, – довольствовалась я, ожидая услышать прямой комплимент, Ян остановился и подошел ближе.

– Ты очень остроумная…

– Та-а-ак, – протянула я, приподнимая бровь и складывая руки на груди. – Остроумная? Это что, следующий шаг по шкале «не называть вещи своими именами»? Сначала – «не глупая», потом – «интересная», теперь – «остроумная»… Я, конечно, ценю поэтический натиск, но, может, хватит обходить острые углы? Выкладывай прямо: что ты хотел сказать до того, как язык прикусишь?

– Ты очень скромная, знаешь?

– Совсем немного.

Ян улыбался. Эта улыбка выглядела восхищенной и слишком долгой, чтобы ее не заметить. Стало как-то неловко, из-за чего я слегка прикусила губы и нервно посмотрела по сторонам.

– Давай-ка вернемся, – тут же произнесла я. – Хочу еще немного пообщаться с Софи и Эммой.

– И тебе уже не хочется услышать продолжение? – Я приоткрыла рот, точно не зная, как себя вести и что сказать, но, к счастью, Ян рассмеялся и обнял меня за плечи. – Ладно, пошли. Самое время посмотреть, как ты напиваешься.

– Я не допущу ошибку новичка. К твоему сведению, фильмы, где подростки впервые пьют, а потом блюют, в реальности учат воздержанию.

…

А потом меня мутило всю дорогу до дома.

Токсикация оказалась мерзким состоянием, но меня только иногда подташнивало. Я жаловалась парням на Тайлера и останавливалась каждые минут десять, чтобы скрыться за кустами. На самом деле могло быть хуже. Было бы неловко, если бы меня стошнило, а на утро пришлось смотреть в глаза злопамятному Оливеру.

Оказавшись в комнате, я тут же рухнула спиной на кровать и уставилась в потолок, а затем на дверь в ванную комнату. Глубокая ночь уже подходила к концу, светало.

– Безразлична… Это ты безразличный.

Я поднялась и открыла тумбочку, чтобы взять небольшой скомканный тюбик.

Прошла в ванную комнату и открыла дверь Раймонда, пытаясь прицелиться в принимающую накладку для язычка замка. Клей обильно ее заполнил. Меня немного повело в сторону, но шуметья не собиралась, поэтому осторожно закрыла дверь. Теперь-то нужно будет приложить усилия, чтобы зайти в ванную из этой комнаты. Из этойкомнаты. Я зашарахалась по сторонам, когда поняла, что нахожусь совсем не в ванной. Плотные шторы скрывали ранний рассвет, а в воздухе витал приятный древесный аромат, от которого слегка закружилась голова.

– Черт же, – прошипела я и попыталась отнять прилипшую руку от дверной ручки. – Черт, черт, черт…

Ко второй руке прилип протекающий тюбик. Идиотский клей намертво приклеил меня, и я даже испугалась, что умру в логове зверя с этим противным древесным ароматом.

Попытки освободиться одна за другой оказывались напрасными, а когда я слишком громко дернула рукой, тело на большой кровати зашевелилось. Я замерла, отодрав тюбик от руки.

Если останусь незамеченной сейчас, приложу максимальные усилия, чтобы сбежать, какой бы боли мне это ни стоило.

Я зажмурилась, даже перестала дышать. Звук распахнувшихся штор заставил открыть глаза и увидеть его. Сонного и практически голого. Наследник прошелся по мне обычным взглядом и угрожающе медленно стал приближаться.

– Если решите, что я пришла вас обокрасть, это будет самое разумное предположение, – пробубнила я и опять с силой попыталась оторвать руку, но с болью поморщилась.

– Попалась в собственную ловушку? – Он наклонил голову, рассматривая мою руку. – Поделом, поумнеешь и сделаешь вывод.

– Я уже. Не делай добра, не получишь зла. – Я рассмеялась, понимая, в каком глупом положении оказалась. – Н-да… У вас случайно растворителя не завалялось?

– Просишь помощи?

– Это вопрос. Я по довольному лицу вижу, что происходящее вам нравится. Забавно, согласна. В следующий раз буду осторожней.

– Побудешь здесь, торопиться тебе некуда, заодно подумаешь над своим дурачеством.

Он уже развернулся, чтобы уйти, но я дернулась, ощутив боль.

– Нет! Я ни за что не останусь в этой пропитанной развратом и эгоизмом комнате! Закачу истерику, и сюда сбегутся все.

– И будешь краснеть, смотря в глаза Марлен, пытаясь оправдать свою пьяную шутку? Вижу, ты неплохо повеселилась на своей первой вечеринке. Знал, что без последствий не обойдется. Ты и без алкоголя любишь привлекать внимание.

Очередная порция его бессмысленной болтовни. Думает, что может заткнуть меня и унизить, только вот шампанское в моей крови так не думает.

– Ох, вы обо мне думали, Мистер Ротштейн? Не слишком ли много внимания для той, кого вы презираете из-за национальности? Хотя, о чем это я? Без того понятно, что я вас привлекаю. Американок вы любите в разных проявлениях.

Его глаза блеснули, лицо стало суровее, ведь он никак не ожидал таких познаний.

Пусть насытится.

– И позах, полагаю? – Я невинно заморгала, а он шагнул ближе, пытаясь запугать. – Вам нравятся их американские стоны, Мистер Ротштейн? Они отличаются от стонов чистокровных немок? Заводят больше, и вы в очередной раз чувствуете свою пустую власть? Если я буду стонать, фальшивая нелюбовь к американцам иссякнет?

Я имитировала протяжный стон, а он резко приблизился и вжал меня спиной в дверь. Сдавив пальцами щеки, чтобы я смотрела прямо ему в глаза, прорычал:

– Думаешь, я питаю слабость к таким, как ты? От вас нечего взять кроме секса, а ты лишний раз этому подтверждение.

– Так и знала, что вы меня хотите.

– Не выдумывай. Меня не интересуют незрелые девочки, которые думают, что их все хотят.

– Неужели?

Я с вызовом посмотрела на его губы, из-за чего мужское дыхание стало на секунду тяжелее.

Дураку понятно, что он меня хочет, поэтому ведет себя как идиот, чтобы держать дистанцию. Хотелось поставить его на место, только вот я точно не знала, как. На меня действовал не столько алкоголь, сколько желание доказать ему обратное. Уничтожить. Чуть-чуть.