Текст книги "Хедин, враг мой (сборник)"

Чаргос, Эртан и Аэсоннэ шуровали по окрестным зарослям. Леса Межреальности опасны, но здесь, к счастью, не оказалось никого из хищников Междумирья. Так что пусть – драконов не удержишь в клетке.

Что ж, теперь – только отыскать Сфайрата. Объяснить ему. Он… поймёт. Он же не просто дракон, не тот надменный Хранитель Кристалла, что встретил некогда Клару в пещере глубоко под Пиком Судеб в Эвиале. Он уже не тот Сфайрат. И не тот поддельный Аветус Стайн, вернувшийся вместо погибшего мага обратно в Долину и… воспользовавшийся ею, Кларой.

В самом прямом смысле воспользовавшийся.

Клара не выдержала – покраснела.

У вернувшегося Аветуса Стайна, скажем так, резко обогатился любовный репертуар, равно как и мужская сила.

Он поймёт, обязательно поймёт.

Только б найти его.

А значит, как ни крути, надо возвращаться в Поколь. Идти к сработавшей западне, куда рухнул смертельно раненный Гент Гойлз. Искать там след дракона, бросившегося следом. Другого выхода Клара не видела.

Путь в капкан вёл явно сквозь неведомую изнанку Упорядоченного, даже не через привычную Межреальность. И это было, несомненно, какое-то хитрое заклятие туннельного переноса, даже не открытие портала. Последние, столь вожделенные для обычных колдунов в нижних мирах, на самом деле не вдруг поддадутся даже магу Долины. Именно потому ученики мессира Архимага Игнацуса больше сосредотачивались на искусстве быстро находить нужную тропу в Междумирье, чем на творении донельзя сложных и капризных врат мгновенного перемещения.

Об изнанке в Долине не говорили. Да и никакая это не «изнанка», то есть, если следовать букве словаря, «обратная сторона» Упорядоченного. Нет там никакой «обратной стороны», не сомневалась Клара. Сугубо теоретические «пространства», открытые на кончике пера полубезумными магами-теоретиками. Использовались эти расчёты крайне редко, потому что да, позволяли создать нечто вроде одноразового моста меж двумя точками Упорядоченного, но огромной ценой. Требовался целый океан силы, да ещё и никто не мог гарантировать, что объект доберётся до цели целым и невредимым. Порталы с этой точки зрения считались куда более перспективными, однако и тут Долина ничего особенного не достигла.

«Да, возвращайся домой, Клара Хюммель. Начни сначала. Да и Шоню нельзя оставлять так надолго. Он, конечно, храбрейший страж-кот и никогда не признается, что ему нужна помощь, но…»

– Всё! – Клара хлопнула в ладоши. – Общий сбор! Хватит скакать по кустам, идём домой!

– Ура! Домой! – завопили близнецы. Чаргос сдержанно улыбнулся – он старший, ему щенячий восторг не к лицу.

– Домой! – запищала и Зося, запрыгав на одной ножке. – А папа уже вернулся? – озабоченно осведомилась она вдруг.

– Боюсь, ещё нет, – мягко сказала Клара. – Боюсь, нам придётся отправиться на поиски. Вдруг он сбился с дороги?

Никто из детей возражать не стал. Лишь Чаргос нахмурился, но это не страшно. Ему она объяснит, если что.

– Возвращаемся, как люди, – строго говорила Клара. – Эртан, Аэ – никаких перекидываний! У нас в Поколе народ и так… злой.

– На кого? – тотчас выпалила Аэсоннэ.

– На всё и на всех. Жизнь у них тяжкая, а тут ещё и мертвяки на них напали…

– Мертвяки это угу, – согласилась старшая дочь.

– Даже ага, – кивнул Эртан.

– Кто-то из них решил, что причина их бед – я, – развела руками Клара.

Говори правду. И не делай скидку, что они ещё маленькие и не поймут. Поймут. И потому, что они драконы – и потому, что они люди.

– Ты, мама?! – сжал кулаки Чаргос.

– Спокойно, спокойно. – Клара положила руку ему на плечо. – Ты не знаешь наших поселян, Чари? Если их как следует напугать, поверят любой ерунде. Особенно если тут же рядом оживают кладбища. Не вини их. Всё уладится. – Она улыбнулась, надеясь, что получилось это достаточно убедительно.

– А… Шоня? – хором спросили все четверо.

– Наш страж-кот нигде не пропадёт, – самым бодрым голосом, как только могла, заявила Клара. – Вот увидите, встретит вас на крыльце, как ни в чём не бывало.

В последнем она совсем не была уверена.

* * *

Дорога до мира Киммы и Поколя прошла спокойно. Аэсоннэ и Эртан наперебой рассказывали об их злоключениях в ловушке, по сотому разу в лицах изображали исчезновение Ирмы; Чаргос всё больше отмалчивался, следил, забегал вперёд или задерживался чуть сзади.

Межреальность юных драконов ничуть не удивляла. Они дышат магией, она у них в крови, они принимают чудеса как должное.

Потом была Веллея. Клара разматывала тропу осторожно, стараясь, как могла, заметать следы – кто их знает, этих гномов на службе бога Хедина! – и вывела всю свою компанию на окраину Поколя, на дорогу, что убегала к Синехатовке.

Был яркий день, но тракт оказался пустынен.

Зося снова решила слегка поиграть в капризную девочку и заныла, прося есть.

– Дома разберёмся, – неумолимо отвечала Клара. Быть матерью драконов ох как порой нелегко…

Чародейка пыталась прикинуть, сколько же времени прошло здесь с того момента, как она ринулась в погоню. Выходило, что не меньше недели. Мёртвых похоронили, отплакались, сейчас по всей деревне стучат топоры, ладят новое, восстанавливают порушенное. Свамме-гном не успевает вечером разливать пиво уставшим работникам…

Клара не боялась возвращаться. Дети с ней, а всё остальное неважно. В конце концов, всегда смогут перекинуться и улететь. Свамме… он, конечно, оказался дуб дубом, но ничего – от орды мертвяков прямо перед твоим трактиром и не такое помутнение в голове случается.

В крайнем случае выльет на него бадейку воды. Даже как-то жаль, что эта мысль не пришла раньше, когда толпа с топорами и вилами подступала к её крыльцу.

– М-мама… – только и вымолвила беспомощно Аэ, когда им наконец открылся родной Поколь.

Две трети селения обратились в чёрные головешки. Среди золы и пепла, где не обвалились, сиротливо торчат печные трубы. Там, где следовало стоять трактиру Свамме-гнома, – здоровенная выгоревшая ямина, куда поместился бы целый каботажник, только разве что без мачт.

И полное безлюдье. Словно все, кто только мог, собрав последние пожитки, бежали прочь с недоброго места.

«Стой, Клара, – выгорел не весь посёлок; та часть, где наш собственный дом, осталась невредима. Ближние соседи – у них всё цело должно быть!..»

Цело не оказалось. Двери выломаны, окна выбиты. Валяются черепки посуды, какие-то тряпки, обрывки. Забор повален, возле одного из домов – тело мёртвого пса в грязно-коричневатой, давно засохшей кровяной луже.

Облако мух над ним.

– Мама, – пискнула Зося, но не отвернулась и не прижалась испуганно. Напротив, расправила плечи, гордо вскинула голову, шагнула в ряд с Чаргосом и близнецами.

Дома вокруг Клариного тем не менее стояли, хоть и изрядно потрёпанные, явно разграбленные, но целые. Ставни и двери недолго навесить.

Жилище же чародейки, наоборот, смотрелось как на картинке. Всё целехонько, и даже игрушки в окне-витрине все до единой целы. Ухожен палисадник, поднимаются по столбам декоративные вьюнки. Деловито жужжат пчёлы возле крупных венчиков; и кажется – из дверей вот-вот выступит Сфайрат, улыбнётся, как умеет только он, своей собственной улыбкой, не позаимствованной у погибшего Аветуса, и скажет: «Ну что, нагулялись?»

Рыжая пушистая тень метнулась огромным прыжком с крыши, мягко и бесшумно приземлилась у ног Клары, замяукала и принялась вовсю тереться о пыльные сапоги волшебницы.

– Шоня!

Клара подхватила страж-кота на руки, прижала к груди, касаясь щекой мягкой шёрстки. Шоня совершенно по-собачьи вдруг лизнул её в щеку, а в следующий миг его уже принялись тискать близнецы, истошно верещавшие что-то восторженное. Прыгала от радости Зося, тоже требовавшая «своей доли кота».

– Мр-р-р-р! Мря-а, мяу, хозяйка! – Шоня изо всех сил пытался сохранить достоинство, как положено настоящему страж-коту. – М-м-м-м-мяу! Да хватит вам, хватит! Хвост оторвёте! И лапы! Уши не трогай, Аэ! Поставьте, на землю поставьте, кому говорю! Мне отчёт давать, как положено!

Правда, на руках Аэ он сидел смирно, не выворачиваясь, как умел, если Кларины дети начинали уж слишком ему надоедать.

– Слушаю твою речь, страж-кот, – насколько могла серьёзно сказала Клара. – Вижу, что слово ты своё исполнил, дом цел-невредим…

– Дом-то цел, хозяйка! Да и не хитрое это дело было; собрались… дураки всякие, небось, из тех, кто в детстве котят мучил, сжечь пытались, факелами забрасывать; ну, тут только посмеяться можно. Факелы загасил. Самых храбрых когтями пометил. Клыку злобному морду располосовал – совсем тот страх потерял… – Кот по-прежнему сидел на руках у Аэ, прижимавшейся щекой к его шее, глядел прямо на Клару. – Но не про то сказать хотел!

– Про пожар, наверное. – Волшебница протянула руку, почесала страж-кота под подбородком.

– Мр-р-р-р… – зажмурился было тот, но мигом опомнился. – Про пожар, да, хозяйка! Вот его остановить мудрено было, но ничего, остановил! Круг очертил, да и остановил!

– Молодец! – хором восхитилось всё Кларино семейство, а сама чародейка только и смогла, что с уважением покачать головой.

– Силён ты, страж-кот мой. Считай, что сметаны и сливок ты себе обеспечил неиссякаемый запас. Ну и мяуса, как ты говоришь.

– М-мряу, хозяйка! – облизнулся Шоня. – Не за мяусо старался, не за сливки со сметаной!

– Знаю, мой кот. Знаю, мой хороший.

– И не сам-друг я пожар останавливал, – признался честный Шоня. – Всю мелкую нечисть, какую мог, согнал, в ряды, так сказать, построил – и за дело. Все вместе и остановили огонь. Весь Поколь отстоять не могли, но круг очертили, пламя дальше не пустили!

– Молодец. Что тут сказать, – Клара гладила и гладила своего маленького защитника.

– Но и не то сказать хотел, хозяйка! Откуда пламя-то взялось, самое главное, никак не доложу!

– Да чего ж тут докладывать, – пожала плечами Клара. – Раз с факелами тут носились эти идиоты, так наверняка где-то что-то уронили, опрокинули, не туда ткнули – и вот вам, пожалуйста, две трети Поколя как корова языком слизнула!

– Не, хозяйка. – Шоня аж затряс головой, совершенно не по-кошачьи. – Подожгли Поколь наш, подожгли намеренно.

Все разом притихли.

– Кто? – негромко спросила Клара. – Ты уверен, что не по неосторожности?

– Ирма, – яростно зашипел Шоня. – Хорошая девочка Ирма Нарви, что мне самому нравилась! Добрая девочка Ирма… была. Работящая, ласковая. Была.

– Не может быть, – только и выдавила Клара. – Ирма… но… как?!

– Как? Не могу знать, хозяйка! Но своими глазами всё видел. В трактире дело было. Я-то хоть дом наш охранял, а что где делается, знал! Она трактир Свамме-гнома огнешаром запалила, да не простым огнешаром! Сила в нём оказалась такая, что сложился трактир, в единый миг сложился! Пламя выше крыш, горящие головни во все стороны, да не простые головни! Разлетелись по всему Поколю, куда ни попадали – всё вспыхивало! Словно солома сухая, хозяйка, чтоб мне без хвоста остаться! Народ тушить пробовал, да куда там! Вода не брала, хозяйка, землёй засыпали – всё без толку! Побежало пламя, побежало… в единый миг всё заполыхало. Ну, тут я понял, что дело плохо…

– Молодец, – только и смогла беспомощно повторить Клара. – Молодец, Шоня!

– М-м-мрыу, хозяйка, не хвали зря! Вот если б я ту поганку, Ирму Нарви, поймал, заломал, связал и, в погреб упрятав, тебе б явил – может, и был бы молодцом! А так… сбежала она. И не просто так сбежала! Чародейским способом! Помогли ей! Сильномогучий маг помог, эхо заклятия, когда её отсюда выдёргивали – чуть не оглох, такое громкое оказалось! Да поставь меня уже, Аэ, поставь! Серьёзные вещи говорю!

Обожавшая тискать Шоню Аэсоннэ повиновалась без звука.

– Так-то лучше, мряу. С возвращением домой, хозяйка! С возвращением, Чаргос, Аэсоннэ, Эртан, Зося!

И страж-кот церемонно и донельзя забавно поклонился, прижимая лапу к груди – в явное подражание картинкам в книгах, где благородные витязи приносили клятву верности своим королям – или дамам сердца.

* * *

– Опять уходить, хозяйка! Мряу, ну только-только ведь вернулись!

– Понимаю, Шоня, страж-кот мой верный. Да только хозяина найти требуется, сам видишь.

– Вижу, – понурился страж-кот. – Но дом сохраню, хозяйка! Нечисть тут теперь вся меня слушается… кабы не я, им бы вообще негде приткнуться было бы.

– А кто дома вокруг нашего разнёс?

– Да погорельцы сами же и разнесли, – совсем по-человечески вздохнул страж-кот. – Злы они были – не передать. В трактире от первого огнешара тьма народу погибла-погорела, ну, тут оставшиеся совсем разум потеряли…

– Трудно их винить, Шоня.

– Трудно, мяу, хозяйка. Да и не виню. Погорельцы пошли разбредаться, по уцелевшим домам, хозяева, в общем, и не против были, а тут кто-то крикнул, что, мол, ведьма… ох, извини, хозяйка…

– Ничего, Шоня. Продолжай. Ведьма – это я, так?

– Так… В общем, слово за слово, а потом и стенка на стенку. Кто-то тебя защищать попытался, кто-то и впрямь рад был, что твои «чары» их защитили… в общем, не сошлись погорельцы с уцелельцами, так сказать. Погорельцев-то куда больше оказалось. Взяли они верх, побили-пограбили… но к нашему дому, само собой, подступиться не смогли!

– И опять же молодец, Шоня. Эх, прости, ни сливок, ни сметаны сейчас в Поколе днём с огнём не добудешь…

– Это ничего, хозяйка! Ничего! А мяуса я себе и сам добуду, если что.

– А куда ж народ потом делся?

– Маги явились, хозяйка. Много. Две дюжины. В раззолоченных одеждах, с посохами, что твоя ювелирная лавка.

– Быстро это они…

– Быстро, – согласился Шоня. – На воздушном корабле прибыли. Чуть ли не из самой столицы. И из-за моря.

– На воздушном корабле? – хором изумились близнецы.

– На нём самом, – важно заявил страж-кот. – Два баллона чародейских газов, винты этакие здоровенные, магическими причиндалами обвешан от киля до клотика. И народ отсюда того, убрали.

– Как убрали?

– Да вот так и убрали, хозяйка. Король Саввиоль наш, светлое величество, прислал рескрипт, что-де, мол, всем добрым обывателям Поколя надлежит покинуть селение. Кого в Синехатовку отправили, кого в Хеммерсит, кого и в Беллеору. Маги, дескать, убедили короля помочь погорельцам. Всем щедро отсыпали золота.

– И это при всем известной скупости его величества, – заметила Клара.

– Ага, золота много отсыпали, – повторил страж-кот. – Народ и подался кто куда.

– Ловушки магические оставили? – Клара озиралась по сторонам. Ещё совсем недавно она отнеслась бы к любым волшебным устройствам, сработанным магами из Беллеорской гильдии, с вполне понятным пренебрежением. Раньше, но не теперь.

Шоня задумался.

– В кругу, что мы очертили, когда огонь останавливали – точно нет. А вот в остальном Поколе…

– Я слетаю, – тотчас вызвался Чаргос. – Слетаю и посмотрю!

– Никуда ты не полетишь, – отрезала Клара. – Нам скорее всего тут вообще оставаться нельзя будет. Найти вашего папу – и… и подальше от этих мест. Воевать с чародеями Беллеоры, даже если они все дружно рехнулись, – не наша забота.

– Дом оставить? – зашипел негодующе страж-кот. – Да как же его оставить, тут ведь не только он, тут и весь мелкий народец, я ж за него в ответе!

– Шоня, – Клара нагнулась к рассерженно встопорщившему хвост четвероногому воину, – нам надо отыскать Сфайрата. Понимаешь?

– Конечно, понимаю! Чего ж тут не понять! Ты, хозяйка, мр-р-р, идёшь его искать. Я – дом сторожу. Ты не бойся, хозяйка, у меня все домовики вымуштрованы уже, строем ходят! Муха не пролетит, заклятье не проскользнёт!

– А что же эти королевские маги, – медленно сказала Клара, – даже не озаботились тем, почему в вашем кругу все дома от пожара не пострадали? К нашей двери что, так и не подошли?

Страж-кот забавно помотал головой. С годами Шоня освоил множество человеческих жестов.

– Не подходили, хозяйка. По спалённому – шлёндрали туда-сюда, вынюхивали на пепелище что-то. Но чтобы круг перейти – ни-ни. Словно отпорное заклинание действовало. А вот на погостах всё мало что не вверх дном перевернули.

Близнецы многозначительно переглянулись.

Клара застыла. Маги Беллеоры вели себя совершенно не так, как им следовало.

Впрочем, совершенно не так, как ему следовало, вёл себя и Гент Гойлз.

Гент Гойлз, с которым Клара едва справилась.

Гент Гойлз, что оставил Кларе свой странный кристалл.

Разумеется, Клара держала опасную штуку под тройным колпаком и под целой пригоршней защитно-отпорных чар, приняв все меры, чтобы её не подслушивали и за ней не подсматривали.

Но что, если этот кристалл был способен и на что-то ещё?

Не случайно же Гойлз оставил его ей, ой, не случайно!

Всё это не нравилось Кларе донельзя. В дела тихой и мирной Веллеи вмешались новые силы, и чародейка готова была поклясться, что они, силы эти, наблюдали за происходящим уже достаточно давно.

Так или иначе, отсюда надо было убираться.

И уж конечно, ни за что не оставлять здесь Шоню.

Пусть дом сожгут, пусть его разграбят, но своего страж-кота она им не оставит ни за что!

Вот только как ещё уговорить этого бесстрашного упрямца…

– За мной, – бросила детям Клара, шагнув через порог. – Будем собираться. Ничего им не оставим!

– Кому «им», мам? – первой выпалила Аэсоннэ. – Чего «не оставим»?

– Ничего не оставим, – мрачно сказала чародейка.

– Мы ж за папой! И сразу назад!

Клара молча закрыла за ними дверь. Задвинула оба засова и, не думая, прибавила ещё пару старых-добрых заклятий из арсенала родной Гильдии.

Всё, что творилось в Поколе последнее время, было совершенно неправильным. Ирма. Пожар. «Королевские маги». Воздушный корабль – Клара и слыхом не слыхивала, что такие вообще есть хоть где-то в Кимме.

Что-то очень, очень странное затевалось здесь, вокруг её скромного жилища.

Многое с собой они унести не могли. Всё хоть сколько-нибудь ценное отправлялось в глубокий погреб.

– Ма-а-ам! Я без этого не могу! Не могу-у-у!

– Тихо, дочка. Ты и так уже дюжину колец взяла. И столько же бус.

– Так они все магические! Что ж мы их, оставим?

– Оставим.

– Ы-ы-ы-ы!

– Не «ы-ы-ы», а оставим.

Мальчишки пытались обвешаться с головы до ног оружием, так, что ножны путались в коленях, а саадаки не давали согнуться.

– Оставить! – бушевала Клара. – Всё оставить!

– И это, мам?

– И это!

– Папин меч!

– Вот папа за ним и вернётся. Ясно, Чаргос?

– Я-асно…

До ночи, само собой, управиться не успели. Спать ложились все в одной комнате, не раздеваясь. Шоня отправился дозором, подрядив на это ещё каких-то домовичков из сгоревших развалин.

Спали неспокойно. Небо полыхало бесшумными зарницами, сплошной чередой неслись низкие облака. Клара ощущала, что её-таки загоняют куда-то в очередную ловушку – то ли слуги бога Хедина оказались расторопнее, чем предупреждал Кор Двейн, то ли вмешался кто-то ещё. «Может, – вспомнила она, – те самые, что подряжали меня добыть Алмазный и Деревянный Мечи. Ту-то работу я не сделала, как ни крути».

«А, – махнула она рукой наконец. – Сколь ни гадаешь, всё равно. Детей и Шоню тут не оставлю ни за что, отыщем Сфайрата и двинемся куда подальше отсюда.

В конце концов, можно и в Долину вернуться, если детям там будет безопаснее. Жил же там Сфайрат инкогнито долгих два года, и никто ничего не заметил! Даже я, хотя делила с ним постель».

И тут Клара поймала себя на том, что все эти ужимки и прыжки местных магов, совершенно ни на что не похожие, её нимало не волнуют. «Тайна, загадка? Да какое моё дело? Я защищаю свою семью. Мне не избыть всё зло Упорядоченного. Поэтому я не стану выяснять, что тут за хитроумная интрига. Кристалл Гента Гойлза так и останется лежать здесь, замурованным и запертым, где он уже никому не причинит вреда».

Что он должен был сделать? Какие виды имел на него странный маг, отправившийся, как крепко надеялась Клара, в загробный мир?

«Неважно. Важна лишь моя семья. Которую надо вывезти в безопасное место. Туда, где её не найдут даже слуги этого вашего бога Хедина».

Ночь выдалась беспокойной. Шоня учуял самоподъятых мертвяков, и Клара, угрюмо усмехаясь, тихо выскользнула на улицу – однако там вяло брели к её крыльцу лишь три полуобугленных трупа, едва перебирая изглоданными огнём ногами и теряя клочки выгоревшей плоти. Клара уложила их троих одним взмахом и даже ощутила нечто вроде сожаления, что всё так быстро кончилось: тревога искала выхода, хотелось отстраниться от неизбывных мыслей, как оно всё повернётся со Сфайратом, поймёт ли он её, поладят ли они?

В Поколе осталось очень много магии. До невозможности много. Ирма, будь она неладна. Выпустила на волю, излила, открыв неведомые шлюзы. Конечно, никакой огнешар не оставил бы от большого, вместительного трактира, из вековых брёвен в полный обхват, ставленного на диких валунах размером с медведя, – такой ямины, где не осталось вообще никого и ничего.

Нет, Ирма явно влила в заклинание столько мощи, что форма огнешара не выдержала, случился прорыв. Чтобы сотворить такое, надо… надо быть или невероятно талантливой прирождённой чародейкой, или получить помощь от кого-то прирождённого.

Клара криво усмехнулась. Хватит с неё загадок. Она найдёт мужа, всё с ним уладит, а потом они уйдут так далеко, что их не найти будет даже слугам бога Хедина.

* * *

Утром они уходили – в туман, во мглу, в неизвестность. Шоня шипел и упирался, и Клара, недолго думая, просто схватила его за шиворот, посадила себе на плечо и быстрым шагом направилась к границе отпорного круга.

– Вот, смотри, кот дурной, – прорычала она прямо в усатую рыжую мордочку. – Смотри как следует. Ты против них устоишь?!

Там, где тянулись ряды обугленных остовов, где торчали закопчённые печные трубы, где громоздились почерневшие от гари кирпичи, бродили какие-то фигуры, падали, поднимались, ползли куда-то…

– И домовикам своим скажи – пусть уходят, – жёстко сказала Клара. – Тут скоро настанет всему конец.

– Мертвяки! – Шерсть у страж-кота вздыбилась, глазищи так и сверкали.

– Они самые, и кое-что ещё. Духи-кровососы, например. С одним ходячим трупом ты справишься, друг мой, с двумя, даже с тремя – а что станешь делать, если они кинутся всем скопом? А ведь они кинутся.

Кот уныло прижал уши, опустил хвост.

– Только погибнешь зря и домовиков своих погубишь, – жёстко выговаривала ему Клара. – Духи их высосут. Понял теперь? Вели им разбегаться, куда только смогут. А ты с нами пойдёшь. Вернёмся сюда, не вернёмся – неважно. Но тебя, мой страж-кот, я тут не оставлю. Ни за что!

– Спасибо, хозяйка, – мрачно мявкнул Шоня. – А всё равно, не боюсь я ни мертвяков, ни духов!

– Знаю, что не боишься. Но что, если эти королевские маги тебя бы поймали?

– Поймали б? Мр-р-ряу-у-у-у! – наверное, если б он мог, Шоня бы захохотал.

– Не сразу, не вдруг, но поймали бы. – Клара глядела на копошащихся мертвяков. – Нет, рисковать не станем. Кроме того, как мне без тебя Сфайрата отыскать?

– Уговорила, хозяйка. – Настроение у кота несколько улучшилось.

…Поколь они оставили за спиной. Шоня бежал впереди процессии, словно заправский охотничий пёс, вставший на звериную тропу. Клара с детьми направлялись к памятной ловушке, где им пришлось выдержать бой с Гойлзом. Чаргос порывался взлететь, Кларе пришлось ему строго выговаривать – они не знают, где эти «королевские маги», где их воздушный корабль и что они задумали – и не имеют возможности выяснить. Значит, остаётся только одно – до поры до времени не высовываться понапрасну.

На месте ловушки выгорело всё, земля спеклась до твёрдости камня. Окрестные деревья, трава, кусты, до которых не добралось зелёное пламя, все покрыты серым пеплом. Ловушка засыпана грунтом, больше ничего не осталось.

Молодые драконы невольно сбились теснее.

– Что теперь, мама? – напряжённо спросил Чаргос.

– Ищем след. Я и Шоня. Потом постараемся встать на след – уже в Межреальности.

– Я, я тоже хочу!

– Не сейчас, Зося. Не егози, егоза.

Шоня уже переступал мягкими лапами, шёл замысловатой спиралью вокруг ловушки, и на мордочке отражалось величайшее отвращение.

– Ш-ш-ш-ш! Хозяйка! Ну и гадостная же тут магия!

– Гадостная, это точно. Что видишь, мой кот?

Шоня потряс круглой головой. Ищу, дескать.

Клара кивнула. Страж-коты горды. Не стоит докучать им преждевременными вопросами.

Сама она тоже взялась за работу, старым верным способом – магической фигурой с концентратором на отыскиваемом.

Требовалось с предельной чёткостью создать образ того, кого ищешь, и уж тут-то Кларе ничьей помощи не было нужно.

Сфайрат. Исполинское драконье тело, блистающая чешуя, тонкие и длинные вибриссы, усы, словно у кота. Бездонные глаза под тяжёлыми бронированными веками.

«Ты не принял моего выбора. Ты решил, что я предала детей и тебя, предала драконью кровь. Мне было больно, но я не остановилась. Потому что я мать драконов, но не дракон. Люди – мой народ, моё племя. Они не способны постоять за себя в схватке с неупокоенными в отличие от моих детей. Дракон только тогда дракон, когда может защищаться. Я бы не смогла оставаться их матерью, брось я Поколь на произвол судьбы.

Я всё объясню тебе. Мы помиримся. Всё будет хорошо».

Сфайрат стоял перед её мысленным взором в полном великолепии своего драконьего тела, драконьей мощи, распустив могучие крылья и словно готовясь выдохнуть истребительное пламя. Клара видела его чётко, как никогда раньше, до рези, до боли – и не сомневалась, что он тоже тянется сейчас к ней мыслью.

Ей так было легче.

– Мр-р-ряу! – Шоня аж подскочил на всех четырёх лапах. – Есть след, хозяйка, есть след!

Коты, как всем известно, не собаки-ищейки. Но Шоня был как-никак страж-котом. И сработал сейчас не хуже пресловутого вампира.

Образ Сфайрата исчез, словно сдутый ветром, и на месте его появился… да, тот самый вомпер, как говаривали добрые покольские обыватели.

Э, э, всполошилась Клара. Я не юная дева с нежно трепещущими ресницами! Меня этим не проймёшь! Откуда ты взялся, кровосос несчастный?

Фигура Ан-Авагара немедля состроила донельзя грустную гримасу, да ещё и голову рукой подпёрла.

Клара тряхнула головой, отгоняя наваждение. Нет, вампир был весьма, весьма недурён собой… для вампира, конечно же.

– След взял! – захлёбывался меж тем от восторга страж-кот.

– Молодец! – коршуном налетела на него Аэсоннэ, сгребла в охапку.

– Ш-ш-ш-ши! Что за неш-ш-ш-шности опять? – яростно прошипел Шоня, выворачиваясь из рук Клариной дочери. – Скорее, хозяйка, скорее! Я теперь этот след где угодно возьму!

Эртан, Чаргос, Аэсоннэ, даже Зося – все застыли, прожигая Клару по-драконьи нетерпеливыми взглядами.

– Да, – сказала Клара, глядя сквозь торжествующего страж-кота. – Да, сейчас, сейчас…

Что-то не так. Что-то очень сильно не так. Им донельзя легко удалось поймать след дракона – так не бывает. Сфайрат кинулся следом за детьми, но не таков Хранитель Кристалла, чтобы не замести за собой следы. Конечно, это ещё не отход вместе со спасёнными, но всё равно.

Драконы умеют ходить скрытно.

Сфай слишком торопился? Был в ярости, забыл, решил, что не до того?

Нет. Забыть, впасть в ярость, решить что-то не то мог человек, эльф, даже гном. Но не дракон. Для дракона нет мелочей, когда он идёт спасать своё собственное потомство. И ярость дракона в таких случаях ясна и холодна, она – как северные льды, а не как безумное пламя.

Только если Сфайрат действительно сошёл с ума.

– Шоня… давай ещё раз, – с трудом проговорила Клара.

– Ещё раз, мама? – вслух удивился Чаргос.

– Ещё раз! – отрезала Клара. – Чтобы не угодить в западню. Давай, Шоня, не ленись! А то решу, что зря сметану лопаешь!

Это было так грубо и несправедливо, что страж-кот аж зафыркал от незаслуженной обиды.

– Прости, Шоня. Не сердись. Но давай для верности ещё разок пройдёмся.

– Ладно, хозяуйка, – проворчал кот, явно довольный извинением.

Они прошлись ещё разок. Всё осталось по-прежнему. Ясный, чёткий, широкий след. Сфайрат шёл напролом сквозь ткань Упорядоченного, совершенно не заботясь о скрытности. Может, хотел таким образом подать весть ей, Кларе? Чтобы она, если надо, могла последовать за ним?

Это обнадёживало.

– Ну, в путь, – буднично сказала волшебница.

* * *

Заклятие древней ловушки вытянуло детей Клары в расположенный далеко за пределами Киммы капкан сквозь малопонятные слои Упорядоченного, перемещаться по которым обычно не могли даже самые сильные маги. «След», о котором говорил Шоня, вёл через обычное, хорошо знакомое Междумирье.

Шли ходко и споро. Дорога словно сама ложилась им под ноги, и чем дальше, тем меньше это нравилось Кларе. Межреальность словно притихла, затаилась укрощённым зверем, насторожённо поблескивая из темноты тысячами тысяч голодных зрачков. Хищники Междумирья вышли на охоту, однако и близко не дерзали подступаться к Кларе и её юным драконам.

По теории, след Сфайрата должен был вести, так или иначе, к уже опустевшей ловушке. Клара пыталась сориентироваться, однако при всей гладкости и спокойствии пути вспомнить и чётко обозначить для себя местоположение приснопамятного капкана не удавалось.

Странно. Очень странно.

Мало-помалу след начал уклоняться. Просто «уклоняться», точнее Клара сказать не могла. И вёл этот след, условно говоря, «вниз». К тому, что, опять же очень условно, именовалось «нижними мирами». Где-то там должно было существовать и легендарное Дно Миров.

«Что там делать Сфайрату? Что его туда повело?

Или, – вдруг, оледенев, подумала Клара, – он сбился с пути?

Или – его заставили сбиться?»

На лбу враз проступил пот.

Что, если этому Гойлзу удалось утащить Сфайрата за собой? Что, если он – бездна ведает как! – но внушил разъярённому дракону, что дети его вместе с ним?

Нет. Невозможно. Обмануть дракона насчёт его потомства – невозможно. Увести со следа, если уж он встал на него?..

Клара покачала головой. На душе становилось всё более и более мерзко.

Сфайрат последовал за Гойлзом через угасающий портал. Или через нечто, портал напоминавшее. И… его сразу же потащило куда-то не туда.

Они шли, путь разматывался. И нет, они явно не приближались к ловушке.

Сфайрат потерял след своего потомства.

Первой что-то заподозрила, как ни странно, крошечная Зося.

– Не туда! Не туда! – запищала она.

Да уж, не туда.

Леса Междумирья уступали место нагим чёрным равнинам, рассечённым пламенеющими трещинами. Каждая трещина – открытая бездна, и над ними вьются неисчислимые стаи крылатых созданий. Чем они здесь питаются – неведомо, разве что магией.

Клара резко остановилась.

Нет, это уже полная ерунда.

– Шоня! Ты не сбился?

Страж-кот пристыженно молчал.

– М-мяу… след… прямо сюда…

Если закрыть глаза, то может показаться – Сфайрат прошёл здесь буквально только что. И направлялся он прямиком к пышущим первородным пламенем провалам.

Они остановились на самом краю привычных «лесов» Межреальности. Припасов поневоле взяли немного, рассчитывая относительно быстро вернуться… или хотя бы, полагала Клара, найти какой-то другой мир.

Но теперь – что же, тащить детей в эти провалы? Конечно, они драконы и с пламенем на «ты», но все инстинкты Клары просто вопияли – они сбились с пути, и призрачный след не может вести их куда бы то ни было ещё, кроме как в новую ловушку.