Текст книги "Трансформация. Книга 2. Забавы Саула"

Начальник ПГУ В. А. Крючков. Москва

Крючков прочёл шифрограмму из Каира от Саула, заключение Генштаба о добытой Саулом документации и думал, как ему поступить. Информация, содержавшаяся в документации, как, впрочем, и сама Бразильская Оружейная корпорация, не представляла никакого интереса для Внешней разведки. Если бы на месте Юровского был другой резидент, тому было бы не избежать обвинения в грубом профессиональном просчёте, в качестве наказания его, возможно, даже заставили бы компенсировать из своей зарплаты часть отданных за «пустышку» денег. И Крючкову очень хотелось поступить именно так, тем более что он кое-что слышал о Юровском и не верил, что тот способен на глупости. Опытный бюрократ чувствовал обман. Но Крючков нуждался в поддержке покровителей Юровского. Без их согласия у него было мало шансов стать Председателем КГБ. Он позвонил начальнику Ближневосточного отдела Розанову:

– Владимир Иванович, скажите, как вы оцениваете работу резидентуры в Каире?

Начальник отдела немного помялся, потом сказал неуверенно:

– Сложно однозначно ответить, Владимир Александрович. Первые три месяца после прибытия Саула поток информации из резидентуры почти совсем иссяк. Мы получали лишь ответы на наши запросы. Теперь ситуация явно меняется к лучшему. Есть несколько новых интересных разработок. Особенно одна. Я говорю о получении первой секретной информации от шифровальщика посольства Испании в Каире. Мы меняем первое негативное впечатление о Сауле.

– Хорошо. Сообщите в Каир, что Центр утверждает выплату вознаграждения Рамиресу Санчесу и благодарит Саула за успешную операцию. Однако дальнейшую разработку иностранца считает нецелесообразной. И ещё, я поддерживаю просьбу Саула о направлении в его распоряжение сотрудников наружного наблюдения.

Опиумная кофейня

Долгожданная шифровка пришла в пятницу вечером. Только прочитав её, Юровский понял, в каком напряжении жил последние дни. Он не должен так рисковать. Касса резидентуры должна быть неприкосновенна. Но как быть, если, даже пытаясь экономить, он тратил на себя больше трёх тысяч в месяц?

Юровский отбросил тревожные мысли. Сегодня не тот день, чтобы думать о проблемах, сегодня в каком-нибудь ночном клубе он обязательно познакомится с юной и стройной девушкой. Постель «старушки» Клер привлекала его всё меньше. Георгий Натанович открыл сейф, немного подумал и достал оттуда пятьсот долларов.

Возбужденный успешным финалом авантюры с бразильцем, Юровский не мог дождаться вечера и, сев в свой «Мерседес», покинул охлажденную кондиционерами виллу довольно рано. Сиеста ещё не закончилась. Летнее солнце нагрело город до пятидесяти градусов и не хотело покидать небосклон. Улицы были пустынны, многие магазины, бары и рестораны закрыты. Юровский легко переносил жару. Могучему организму были незнакомы слабость и недомогание. Вот и сейчас он чувствовал себя превосходно. Белоснежная хлопковая рубашка и кремовые брюки от знаменитого дизайнера оставались сухими. Через полчаса он оставил машину недалеко от площади Касрель Нил и отправился пешком в торгово-развлекательные кварталы города.

Нужно было где-то скоротать время до наступления вечернего оживления. В поисках такого места Юровский долго шёл в новом для себя направлении, затем свернул в какой-то переулок и стал углубляться в незнакомый квартал. Через пару минут он убедился, что на этой невзрачной улице он не найдёт прохладное и уютное местечко, и повернул на ближайшем перекрестке. Потом снова повернул, а через десять минут понял, что заблудился. Улицы по-прежнему были пустынны, спросить дорогу было не у кого, и Юровский пошёл наугад. Через полчаса блужданий он впал в ярость, а ещё через несколько минут готов был стучаться в любую дверь. К счастью, узкая безликая улочка неожиданно закончилась, и он очутился на крошечной площади перед входом в какую-то кофейню без названия.

Не колеблясь, он толкнул дверь и очутился в тёмном душном помещении. Ему навстречу, приветливо улыбаясь, двинулся толстый усатый араб, одетый в галабею. Видимо, национальное египетское облачение здесь было униформой. Араб жестом любезно пригласил следовать гостя за ним. Заинтригованный Юровский не стал ничего спрашивать. Интуиция подсказывала, что скучать сегодня не придётся. Ситуация выглядела интригующе. Подозрительный квартал, анонимное заведение, уверенное молчаливое приглашение в неизвестность. Как он любил подобные ситуации! Юровский почувствовал возбуждение. Мышцы налились силой, зрение и слух обострились.

Араб провёл Юровского по лабиринту коридоров, открыл ключом массивную дверь и вновь жестом пригласил войти.

Увиденное вначале разочаровало. В большой комнате на коврах сидели дюжина мужчин. Ни еды, ни напитков не было. Все курили кальян – любимое занятие египтян. Помещение выглядело неопрятно, было очень душно, пахло чем-то сладким, противным.

«Опиумная кофейня», – догадался Юровский.

Он никогда не пробовал наркотиков и не собирался этого делать даже из любопытства. Юровский решил было повернуть назад, но тут среди погруженных в мир иллюзий наркоманов мелькнуло знакомое лицо. За одним из столиков полулёжа потягивал кальян доктор философии МГУ Яков Семёнович Нуйкин. Сходство было столь поразительным, что Юровскому захотелось поговорить с наркоманом; он сел напротив и заговорщически тихо поздоровался: «Шалом, Яков Семенович».

Настоящий Нуйкин, несмотря на молодость, был типичным учёным, постоянно погружённым в мыслительный процесс. Студент Юровский иногда, желая подразнить преподавателя и развеселить сокурсников, при встрече в коридоре смиренно наклонял голову и бросал: «Шалом, Яков Семёнович». Нуйкин, не замечая насмешки, полагал, что с ним здоровается студент-еврей, совершенно серьёзно отвечал: «Шалом, уважаемый».

Саид Газри

Абри Кармаль, офицер разведки короля Фарука Первого, накануне Первой израильской войны был направлен с заданием в Израиль. Туда он прибыл как еврей Ципа Леви, переселенец из Ливии. В Израиле Кармаль женился на еврейке, которая родила ему двоих сыновей: старшего – Натана и младшего – Якоба. После неудачной для Египта войны шестьдесят восьмого года, боясь разоблачения, Абри Кармаль бежал на родину, захватив с собой младшего сына. Кармаль отлично понимал – сын еврейки в Египте будет изгоем. Он спрятал Якоба у дальних родственников и сделал ему документы на имя Саида Газри. Вскоре отец умер. Саид окончил военную академию и как один из лучших слушателей был направлен для прохождения службы в Военную разведку. За двадцать лет жизни в Египте он почти совсем забыл иврит, редко вспоминал брата и мать и считал себя стопроцентным арабом. Никто в Египте не подозревал о его истинном происхождении. Он успешно продвигался по службе, женился, имел четверых детей и жил на небольшой уютной вилле на берегу Нила.

Но недавно прошлое напомнило о себе. То, о чём не догадывалась контрразведка Египта, было хорошо известно разведке Израиля.

Несколько месяцев назад Саид с семьей поехал в отпуск в Италию. В отеле, где они остановились, проживало много туристов из Израиля. Их манеры и язык раздражали Саида. Он пожалел, что заранее не узнал в турагентстве, кто будут его соседи по отелю, и решил, что в следующий раз уделит этому вопросу особое внимание. Однажды, когда его семья плескалась в бассейне, а он проводил время в баре, к нему подсел незнакомец. И тогда он впервые услышал роковую фразу:

– Шалом, Якоб!

Саид не сразу понял, что обращаются к нему, а когда понял, похолодел от страха. Между тем незнакомец сквозь тёмные очки рассматривал его и ждал реакции. В панике Саид сделать вид, что не понимает израильтянина, и попытался уйти. Но незнакомец решительно взял его за руку и заговорил на иврите:

– Яша, не бойся. Это я, Натан, твой брат. Твой родной брат. Я не сделаю тебе ничего плохого. Я так долго ждал этой встречи! Нам о многом нужно поговорить. Скажи жене, что встретил знакомого, и пойдём туда, где нам никто не помешает.

Саид немного успокоился и даже обрадовался. Он встретил единокровного брата, сейчас тот расскажет, как они с мамой жили все эти двадцать лет. Но в глубине души Саид понял: эта встреча не сулит ничего хорошего, его спокойная, уютная жизнь военного чиновника под угрозой. Все чувства смешались. Он был напуган, взволнован и растроган одновременно.

Мужчины уединились в ресторане, и началась оживлённая беседа, которая продлилась до глубокой ночи.

Натан Леви

Когда отец и брат Натана исчезли, все решили, что они погибли под завалами во время налёта сирийской авиации. Убитая горем мать больше замуж не выходила и сейчас жила одна всё в том же домике на окраине Хайфы. Срочную службу Натан отслужил в армии, участвовал в боевых операциях во время октябрьской войны 1973 года. В университете он проявил незаурядные способности к изучению иностранных языков. На него обратила внимание израильская разведка. Вскоре Натану предложили стать кадровым сотрудником Моссада. Со временем он возглавил египетский отдел и проживал с семьей в престижном районе Тель-Авива.

Перед назначением на эту ответственную должность Натана пригласил к себе руководитель Моссад.

– Натан, нам удалось найти вашего отца. Он не погиб тогда, в шестьдесят восьмом. Он бежал в Египет.

– Мой отец жив? Он предатель?

– Нет. Во-первых, он уже десять лет как умер. Во-вторых, он не предатель, а патриот своей родины. Но родина его – не Израиль, а Египет. Натан, твой отец – араб.

Затем Натан услышал рассказ об отце и брате Якобе-Саиде. В заключение шеф сказал:

– Натан, ты знаешь наши законы и обычаи. Дети, рожденные еврейкой, признаются евреями. Поэтому вы с Якобом полноценные евреи. И как только Якоб вернётся домой, он получит все права гражданина Израиля. Но сейчас, коль сложилась такая ситуация, он должен помочь своей настоящей родине. Дадим ему возможность доказать, что он любит землю своих предков. Ты меня понимаешь, Натан? Мы не будем с ним миндальничать. Откажется нам помогать – скомпрометируем в глазах египетской общественности. Мы это умеем. Мы не допустим, чтобы в разведке противника работал наш талантливый соотечественник. Так ему и передай. Ну, а через несколько лет мы обещаем переправить его в Израиль. Здесь он получит гражданство и достойное вознаграждение.

Натан и Саид

Было поздно, разговор близился к концу. У Саида от радости встречи с братом не осталось и следа. Он с трудом сдерживал желание закатить Натану истерику. Ему хотелось кричать, выть от тоски и страха. Как ему поступить? Он, конечно, может доложить о сегодняшней беседе командованию. Тогда он, возможно, избежит суда, но будет уволен из армии. К тому же он потеряет детей, дом и средства к существованию. Жена не станет жить с евреем. Она из семьи праворадикальных мусульман. Если не докладывать, то придётся жить в постоянном страхе и ждать, что рано или поздно Моссад исполнит свои угрозы. Тогда его ждёт длительный тюремный срок. И наконец, можно принять предложение израильской разведки, стать её агентом. Что изменится? Сейчас он предатель для Израиля, будет предателем для Египта. Конечно, в случае провала его ждет уже не тюрьма, а смертная казнь. Но, может быть, всё обойдётся, ведь Натан будет заботиться о его безопасности. Кроме того, брат обещает сделать его богатым.

Натан понимал, что происходит в душе брата. Он обнял его и сказал, стараясь придать своему голосу максимальную теплоту:

– Я долго ждал удобного случая, чтобы встретиться с тобой. Как только мне доложили, что ты прибыл в Италию, я тут же вылетел в Рим. Что будем делать, Яша? И есть ли у нас выбор?

Выбора у братьев не было. Они обговорили порядок связи и материальные условия сотрудничества.

В следующий раз они встретились через месяц, в морском порту Александрии, куда Натан приплыл на турецком туристическом лайнере, под прикрытием судового врача. С тех пор они встречались ещё несколько раз. Саид добросовестно передавал информацию, которой располагал. Натан, видя подавленное состояние брата, не просил о большем.

Между тем Саид тяжело переживал измену государству и людям, которым был обязан всем в жизни. Он пробовал залить свою совесть алкоголем, но организм не принимал спиртное. Месяц назад один из приятелей привёл его в опиумную кофейню. С тех пор Саид стал её посещать в минуты душевного надрыва.

На последней встрече Натан сказал брату, что больше не сможет встречаться с ним каждый месяц. Руководство требует его постоянного присутствия в штаб-квартире Моссада. В ближайшее время он подберёт надежного агента-связника. Агент сам разыщет Саида. Паролем будет служить фраза: «Шалом, Якоб».

Павел Лялин

В воскресенье утром Павел Лялин проснулся в отличном настроении. Он прекрасно выспался и решил посвятить полчаса легкой пробежке. Утро выдалось замечательным – уже приближалась осень, жара отступала. Завтракал он на открытом воздухе, на веранде арендованной резидентурой КГБ через Генконсульство скромной виллы, а потом, как всегда по воскресеньям, поехал за покупками в свой любимый супермаркет «Карфур».

Паша загрузил тележку продуктами и покатил её к кассе. Кассирша в хиджабе узнала его и приветливо улыбнулась. Он улыбнулся в ответ и стал украдкой наблюдать за симпатичной девушкой, затем расплатился и толкнул тележку к выходу. В этот момент окружающий мир обрушился и разнёс в клочья жизнь нормального московского парня Паши.

Два вооружённых дубинками сотрудников службы безопасности магазина взяли его под руки и, прежде чем он как-либо отреагировал, быстро увели в кабинет менеджера. За столом сидел офицер полиции.

– Господин Лялин, вы арестованы за многократное хищение продуктов в магазине «Карфур». Все факты воровства засняты на кинопленку. А теперь доставайте украденное сегодня.

Вначале Паше подумал, что это дурной сон, что через мгновение он вновь, счастливый и всеми уважаемый, направится к своему «Фольксвагену» и, насвистывая любимую мелодию, поедет к жене и детишкам, обрадует их покупками, а потом они все вместе поедут купаться в бассейн. Но секунда шла за секундой, а он не просыпался.

Между тем его грубо обыскали, вытащили кусок дорогой ветчины из барсетки и мясную нарезку, которую он спрятал под рубахой. Полицейский торжествовал:

– Что, господин Лялин, колбасу воруете? Вы подонок и мерзавец! Вы приехали в нашу страну, чтобы воровать! Конечно, в вашей стране воровать сложнее, у вас там всё по талонам! Вы настоящий коммунист. Ничего, после десяти лет тюремного заключения вы станете честным человеком и будите уважать капитализм.

Паша почти нечего не слышал. Стыд и ужас парализовали его мозг. Он хотел умереть, он жаждал смерти, он молил Бога о смерти, но его молитвы остались без ответа. Возможно, Бог и попробовал организовать для Паши инсульт или инфаркт, но молодые, здоровые сосуды и сердце не хотели слушать Создателя. Потеряв надежду умереть, Паша вспомнил, что он дипломат и пользуется дипломатической неприкосновенностью. Он собрался с силами и попытался это объяснить полицейским.

Услышав о дипломатической неприкосновенности, полицейские буквально взбесились. Пашу бросили на землю и стали избивать ногами. Потом ему надели наручники, вывели из магазина через служебный вход и толкнули в полицейскую машину.

Юровский. Опиумная кофейня

Саид находился в пограничном состоянии, когда услышал пароль, произнесенный с иностранным акцентом. Он, сделав над собой усилие, сел и посмотрел на человека, которого, ничуть не сомневаясь, принял за агента-связника. Сквозь опиумный туман он увидел мужчину, похожего на голливудского актера египетского происхождения Омара Шарифа. На первый взгляд, мужчину можно было принять за египтянина, но мимика и выражение глаз выдавали в нём европейца. Это не смутило Саида. Он верил, что Моссад может пойти на нестандартную схему связи. С европейцем нужно разговаривать по-английски, это Саид усвоил с детства.

– Шалом, уважаемый. Только не говорите на иврите, умоляю, здесь полно полицейской агентуры! Как вы меня разыскали? Теперь Натан узнает, что я курю опиум! Передайте ему, что я обязательно брошу! И пусть маме не рассказывает! Вы бывали в Хайфе? Там живёт наша мама. Я так хочу её увидеть!..

Слезы потекли по лицу Саида. Ему было жалко маму, себя, Натана и своих детей.

Юровскому стало весело. Неожиданно он встретил подпольного еврея, который к тому же признал его за своего. Но почему? Только потому, что он поздоровался на иврите? Сомнительно. Неужели этого еврея зовут Яков Семёнович? Нет, это невозможно. Он бы тогда ответил на русском. Значит, его зовут Яков. Юровский решил проверить догадку:

– Дорогой Яков, если хотите, я могу зайти к вашей маме или передать ей что-либо от вас.

Наркоман злобно зашипел и забормотал:

– Не называйте меня по имени! И не нужно никуда заходить. Мы должны соблюдать конспирацию. Кстати, у меня с собой ничего нет. Я же не знал, что вы придёте сюда! Но я всё, о чём меня просил Натан, сделал. Всё на пленке. Будем встречаться или через тайник? Надеюсь, вы…

По мере того как он говорил, речь его становилась всё менее связной. Наркоман затянулся последний раз и погрузился в глубокую нирвану.

Юровский попытался его разбудить, но только привлёк внимание окружающих. Таинственный Яков был слишком далеко.

В этот момент Юровскому принесли раскуренный кальян. Он из вежливости затянулся и спросил кальянщика, показывая на Якова:

– Скажите, как зовут моего друга?

– Ты не из полиции? Зачем тебе его имя?

Юровский протянул кальянщику двадцать долларов. Тот хмыкнул и назвал имя:

– Саид.

– Вы ничего не путаете? Скажите фамилию и где можно его найти.

Юровский протянул кальянщику ещё двадцать долларов, Увидев отрицательную реакцию, заменил их на пятьдесят.

Кальянщик усмехнулся, забрал деньги и, не говоря не слова, направился к выходу. Только теперь Юровский рассмотрел этого человека. Это было чудовище, размерами и формами напоминающее гиппопотама. Юровский на его фоне казался худеньким подростком. Но размеры наглеца его не напугали.

«Похоже, сегодня все хотят меня развеселить», – решил, посмеиваясь, Юровский.

Он встал и направился за кальянщиком.

– Эй, Гиппопо, ты куда пошёл? И зачем взял мои деньги? – насмешливо окликнул он мошенника.

Кальянщик даже не оглянулся и быстро пошёл знакомыми Юровскому коридорами. Наконец он остановился и жестом приказал Юровскому ждать, а сам исчез за тяжелыми металлическими дверями.

Юровский не собирался выполнять приказы молчаливого громилы. Ему надоели духота и дурной запах. Пусть заберёт себе эти пятьдесят долларов. Возможно, такова цена за опиумный кальян. Он направился к выходу. Входная дверь оказалась заперта.

Юровский вернулся и, не стучась, широко распахнул дверь, за которой скрылся кальянщик. К его удивлению, он очутился в современном офисном помещении. За столом, в центре которого лежал пистолет, сидел тот самый жирный араб, который встретил его и проводил в курильню. Судя по обстановке в кабинете, именно он и был хозяином заведения. Гиппопо в этот момент что-то объяснял ему на арабском.

– Господа, я уже рассчитался и хочу покинуть ваше милое заведение. Прошу открыть входную дверь, – заявил Юровский вполне доброжелательным голосом.

Появление наглого иностранца, его спокойная вежливость буквально взбесили хозяина. Он заговорил мерзким, визгливым тоном.

– Мистер, вы пытались бежать, не расплатившись! Платите немедленно, или я сдам вас в полицию!

– Ха-ха! В полицию? Наркоторговцы меня сдадут в полицию? Весело! Ну, и сколько я вам должен?

– Две тысячи долларов.

– Я дам сто долларов, если вы дадите мне слово, что больше никогда не будете травить людей наркотиками, а всё заработанное нечестным путём раздадите бедным. Договорились?

Пораженный наглостью европейца, хозяин вскочил с места и дал недвусмысленный знак кальянщику. Тот схватил Юровского левой рукой сзади за волосы и рванул на себя. Краем глаза Юровский заметил, что Гиппопо правой рукой достает спрятанный под галабеей нож. Несомненно, подонки приняли Юровского либо за полицейского агента, либо за богатого иностранца. В любом случае они решили его убить и ограбить. Но к такому развитию событий Юровский был готов всегда.

Он мгновенно захватил вцепившуюся ему в волосы кисть руки гиппопотама, сжал до разрыва связок, перевернул руку и мощным рывком переломил её в локтевом суставе. Потом сделал шаг вперёд и, прежде чем хозяин передернул затвор пистолета, вогнал в глаз любителю пострелять лежавшую на столе шариковую ручку.

Кальянщик так и не успел достать нож, но, несмотря на чудовищную боль, попытался ещё раз схватить Юровского здоровой рукой. Тот легко уклонился, поднырнул под руку противника и нанёс ему удар в область сердца, тут же сделал мастерский захват и рывком сломал несчастному наркоторговцу шею. Всё было кончено. Кальянщик и его хозяин умерли, не успев испугаться.