Текст книги "Горная роза"

Глава 17

На рассвете небо было покрыто облаками. Чейз и Джеми выехали из дома, вывозя каноэ, в которых покоилась женщина тилламуков. Чалый тащил за собой приспособление, на котором закрепили каноэ.

Въезжая все глубже и глубже в густой лес, мужчины опасливо озирались вокруг. Они надеялись, что родственники женщины еще не появились так рано в этих местах и не снуют вокруг. Ведь если их поймают с телом умершей, то смерти не избежать. И будет она мучительной.

– Давай немного ускорим шаг лошадей, – сказал Джеми, – через час совсем рассветет.

После того, как им пришлось подняться на холм, а затем спуститься с него, мужчины въехали на маленькую, всю в зелени долину.

Было тихо и красиво вокруг. Безоблачное небо приближающегося рассвета особенно подчеркивало зелень листвы. В то время, как Чейз и Джеми ставили гроб из каноэ между двух сосен, пряча его под переплетающимися ветками, встало солнце.

Чейз положил ладонь на верхнее каноэ.

– Отдыхай с миром, женщина тилламуков, – грустно сказал он, потом взобрался на Сэмпсона.

Джеми сел на Чалого. Когда они отъехали от тихой маленькой долины, он сказал:

– Она будет спать спокойно, когда Роской получит по справедливости от индейцев.

Солнце стояло над ними уже два часа, когда усталые, с мутными без сна глазами, они подъехали к дому. Стар выбежала, чтобы поставить лошадей в конюшню и позаботиться о них.

Рейган ждала на кухне, поставив кофейник.

– Все прошло хорошо? – спросила она, когда они устало опустились на стулья и смотрели, как она наполняет их кофейные чашки.

Чейз кивнул.

– Я думаю, нас никто не видел. Было тихо в деревне Вождя Мудрой Совы. Нигде не было признаков присутствия тилламуков.– Он зевнул, сделал большой глоток кофе.– Я собираюсь пару часов поспать, а потом хочу поехать к бабушке Пирсон, чтобы привезти ее сюда, пока не закончится вся эта паника индейцев.

– Попробуй еще уговорить ее на это, – засомневалась Рейган, – ведь она уверяла, что нет ни одного индейца, с которым бы она не нашла общего языка.

– Это упрямая старуха, – проворчал Джеми с теплотой в голосе, – почему ты думаешь, что она пожелает поехать с тобой?

– Я привезу ее, даже если она не пожелает и мне придется связать ее и бросить на дряхлого мула. Очень опасно ей сейчас жить одной вдалеке отсюда.

Чейз допил кофе и встал. Он обнял Рейган за шею.

– Я иду спать, – сказал он, потом подмигнул жене.– Ты не придешь постелить мне постель?

Рейган сильно покраснела, чувствуя, что Джеми и Стар, возвратившаяся только что из конюшни, наблюдают за ней с любопытством. Бессовестный Чейз, он был несдержан в своих желаниях. Рейган должна была уже к этому привыкнуть. Избегая взглядов двух молодых людей, она поднялась и пошла в сопровождении своего настойчивого мужа к их спальне.

Когда Чейз закрыл за ними дверь, он заключил ее в свои объятья, и слова укора, которые она для него приготовила, не вырвались из ее губ. Вместо этого она спросила:

– Может быть, ты действительно отдохнешь без меня, ты ведь ужасно устал сегодня.

Он прижался своим сильным телом, полным желания, к ее бедрам.

– Разве ты не знаешь, чего я хочу? – шепнул он ей.

– Не знаю, – подразнила она.– Но сейчас проверю! Взглянув на Рейган, Чейз снял с себя одежду и предстал перед ней во всей своей силе и привлекательности.

Рейган провела рукой по его возбужденному телу. Чейз затрепетал, потом сказал ей хриплым голосом:

– Ты права, я немного устал. Если не возражаешь, я буду принимать твои ласки.

Оба они были уже возбуждены своими нежными прикосновениями и намеками. Через минуту Чейз лежал на не расстеленной кровати, повернувшись на спину. Рейган приблизилась к нему, наклонилась поближе и прикоснулась к разгоряченному мужу губами, даря ему самые интимные ласки. Ее грудь вскоре приблизилась к его лицу, и он втянул сосок губами в рот, лаская его.

На кухне переглянулись Стар и Джеми, когда предательские звуки раздались из спальни. Губы молодых людей усмехались, а в глазах было страстное желание.

– Будь проклят этот Чейз, – негодовал Джеми, – в то время, как он получает наслаждение со своей женой, я должен идти спать один, оставив свою любимую женщину сидеть на кухне.

Он встал, подошел к Стар и взял ее на руки.

– А мы пойдем сегодня днем к реке, – успокоила она его, когда он освободил ее губы от долгого поцелуя.

Верный своему слову, Чейз привез бабушку Пирсон с собой. Ему не понадобилось для этого связывать ее. Она приехала без принуждения и шума. Но в ее птичьих глазах не исчезало воинственное выражение. Каждый раз Чейз с беспокойством покидал свой дом. Пирсон давала знать своим видом, что в их дружбе произошла размолвка.

Но вскоре старуха уже забыла, что была на него сердита. С Джеми она была, как всегда, любящей и заботливой.

К всеобщему удовольствию, Пирсон и Стар пришлись друг другу по душе. Рейган и Чейз здесь имели такую договоренность: если старуха будет ущемлять Стар, то они не смолчат. Когда же эти двое ужились, как сахар и сливки, Джеми насмешливо отметил, что они одинаковые добрые, маленькие озорные создания.

Бабушка привязалась к ребенку тоже.

– Где вы взяли такого тощего малыша? – спросила она, поглаживая его по щеке мягким крючковатым пальцем.

Тревожное молчание повисло в комнате. Все вспомнили, что никак еще не объяснили женщине присутствие этого ребенка в доме. Живой ум Стар выручил их, она первая придумала ответ.

– Это ребенок двоюродной сестры Джеми. В их деревне ходит болезнь, вот отец малыша и привез его сюда в безопасное место.

И пока все они, затаив дыхание, ожидали, поверит ли проницательная старуха этому объяснению, она внимательно изучала черты лица ребенка и отметила:

– Да, заметно сходство. Он сильно похож на тебя, Джеми, твой маленький родственник.

Все старались сдержаться, чтобы не засмеяться вслух, но если бы бабушка внимательно глянула им в лица, то заметила бы веселье в их глазах.

– Но я не хочу, чтобы она командовала в моей кухне, – ворчала про себя Рейган, когда шла к своему осеннему саду.

Она так устала слышать от бабушки Пирсон: «Надо больше посолить мясо», «Почему бы не добавить еще лука?», «Ты делаешь слишком толстые кукурузные лепешки», «Не готова ли картошка для ужина?»

Рейган наклонилась, чтобы срезать сухой стебель тыквы, потом отнесла огромный плод в кучу спелых овощей. Позже Чейз и Джеми перенесут их в амбар и зароют в сено на чердаке.

«Я знаю, что нехорошо так думать, особенно в это страшное время, но мне так хочется, чтобы мы с Чейзом жили одни», – такие мысли все чаще посещали Рейган.

Дом был наполнен людьми, всегда кто-то мешался под ногами. Джеми уже был выселен в конюшню, пот»ому что бабушка спала в его комнате. Ее присутствие сказывалось и на интимных отношениях Чейза и Рейган. Боясь едкого языка старухи, они сдерживали свои порывы, отказываясь от многих удовольствий, которые уже привыкли доставлять друг другу.

«Ладно, – говорил ей внутренний голос, – сейчас ничего нельзя исправить, поэтому выбрось это из головы. Думай о чем-нибудь хорошем».

Рейган окинула взглядом окружающие ее холмы. С каждым днем она все больше в них влюблялась. Наконец, ее восторженные глаза перестали созерцать отдаленное великолепие и перенеслись на задний двор их дома. Чейз и Джеми пилили там дрова и складывали их между деревьями, которые росли возле дома.

Рейган знала, что большая часть дров будет использована для камина. Ночи были уже прохладными. Сентябрь подходит к концу, через неделю наступит октябрь. В ранние утренние часы частенько морозный иней блестел на траве. Чейз предсказывал, что скоро река будет скована льдом, зима наступит рано.

Пусть приходит зима, думала Рейган довольно. Донлины к ней готовы. Она погладила ладонью свой ровный живот. Ничего не было заметно, но она была почти уверена, что забеременела.

Рейган прошептала короткую молитву, чтобы это так и было.

Хотя Рейган и запрещала себе, но все же она очень привязалась к новорожденному индейскому мальчику. Они так и называли его – Мальчик, считая, что отец сам может дать своему ребенку имя.

Она вздохнула и пошла по направлению к дому. Каким-то образом этот ребенок должен быть переправлен через реку. Это случится, как придет зима и ляжет снег.

Но как отдать малыша в руки отцу, они не знали. Тилламуки все еще рыскали по лесу. Это было опасно для всех. Рэферти вернулся с сообщением, что не смог обнаружить следов Роскоя.

– Но я не оставлю в покое этого ублюдка, – нахмурившись, говорил он, расстроенный, что мерзавец ускользнул от него, и слава превосходного охотника слегка померкла.

– Я собираюсь запастись едой и пойти искать в другом направлении, – рассказывал он.

Рейган молилась, чтобы большой охотник был удачлив в своих поисках, так как молодежь больше не желала сдерживаться. Приближался охотничий сезон, и у них не было желания отказываться от возможности заработать охотой. Не хотели они оглядываться в страхе, расставляя капканы по лесу. В адрес проклятого Роскоя сыпалось много ужасных угроз, его намеревались наказать свои, прежде чем он попадет к индейцам и умрет.

Рейган повернула в сторону реки, откуда доносился смех Стар.

– Спасибо тебе, господи, за твою милость, за то, что Стар помирилась с Джеми.

Одно время Стар стала игнорировать Джеми, как будто он не существовал для нее. Это случилось после того, как они все четверо ездили к Джоунсам, чтобы помочь им подготовить дом к зиме. Сидя на крыльце, Рейган вспоминала тот день.

Ей не хотелось ехать к Джоунсам, когда Чейз сказал, что они с Джеми собираются помочь соседке утеплить и перемонтировать ветхое жилище. Он предложил Рейган и Стар поехать с ними вместе.

– Поедем, милая, – ласково уговаривал он.– Тебе хорошо будет развеяться вдали от дома. С Мальчиком останется бабушка, Лобо будет их охранять. Отдохнешь от ее острого языка.

Когда Рейган все еще колебалась, он сказал:

– Скоро придет зима, и ты никуда не сможешь уже поехать.

Наконец, она согласилась, только чтобы сделать ему приятное.

На следующее утро, наспех позавтракав, все четверо выехали верхом на лошадях. Чейз впереди, Джеми замыкал их цепочку.

Каждый мужчина держал руку наготове на бедре, только несколько дюймов было до пистолета или ружья на случай, если возникнет опасность.

Стоял прекрасный солнечный день, и Рейган думала: есть ли в мире более прекрасное место, чем эти уединенные, редко населенные дикие края.

Она оставила свои размышления, так как у подножья холма на небольшом расстоянии виден был уже дом Джоунсов.

Когда они натянули поводья на замусоренном дворе, Мег вышла из дома и стояла, подозрительно глядя на них.

Когда Чейз радушно поприветствовал ее, она весело кивнула головой и пробормотала:

– Здравствуйте!

Когда приглашения спешиться не последовало, Рейган прошептала:

– Нам лучше уехать. Женщина не рада нам. Рейган вспомнила, как сурова и недружелюбна была Мег с ней и со Стар в день похорон своего мужа. Она разговаривала только с Чейзом и Джеми, даже отказывалась от их помощи.

Но Чейз словно не замечал недовольства женщины их появлением. Он спрыгнул на землю, набросил поводья на старый столб, готовый вот-вот упасть.

Приветливо глядя на хозяйку, он сказал:

– Мег, скоро зима. Мы с Джеми решили помочь тебе утеплить дом и заготовить запас дров.

Когда Мег начала сердито утверждать, что ее семье не нужна в этом помощь, Чейз пропустил ее слова мимо ушей.

– Мы все нуждаемся в помощи иногда. Если я приду к тебе за помощью, ты откажешь мне?

– Нет, конечно.– Мег посмотрела на него неодобрительно.– Но не знаю, чем я могу помочь Чейзу Донлину?

– Об этом мы не знаем, Мег. Мало ли случаев, когда один человек нуждается в помощи другого? Позволь нам помочь тебе по-соседски. Ведь не так просто справляться со всеми трудностями одинокой женщине, сын которой еще подросток.

– Он прав, – Джеми спрыгнул с лошади и стал рядом с Чейзом.– Почему ты так неприветлива? Я, например, всегда принимаю любую помощь, если мне предложат, я не гордый!

– Но и я не из гордости.– Мег сурово посмотрела на него.– Я только думаю, что мы с детьми сами можем справиться.

Младший Джонни вышел на крыльцо, его две сестры неуклюжей походкой шли за ним.

– Мама, нам понадобится небольшая помощь, – сказал он осторожно, – мы все заняты уборкой урожая, а все остальное ждет своей очереди. И хватит ли у нас времени, чтобы успеть сделать все к зиме?

– Мы умирали от холода прошлой зимой, – добавила к словам Джонни Фэнни, самая старшая дочка Мег, глядя жадными глазами на Чейза.– Вспомни, как снег задувал в щели и покрывал кровать и пол.

– Замолчи! – Мег повернулась к дочери с багровым от смущения лицом.– Вернись домой и накорми детей завтраком!

Рейган поняла вдруг, какой гордой женщиной была сварливая Мег Джоунс и как условия ее жизни били по ее самолюбию. Было время, когда она вела совсем другой образ жизни. О ней заботились, любили и опекали родители. Потом, с годами, выйдя замуж за одного, а потом за другого жестокого мужчину, она превратилась в мрачную разбитую женщину.

Но она не потеряла еще силу духа. Рейган видела, когда рассматривала худую фигуру Мег, что ее поношенное платье было чистым, а седые волосы были аккуратно зачесаны в узел на затылке. Освободившаяся от гнета Генри Джоунса, она медленно выбиралась из черной ямы безнадежности, б которую тот загнал ее.

– Ладно, – сердито сказала Мег, – если вы настаиваете, я принимаю вашу помощь и буду вам обязана. Чейз толкнул Джеми по ребрам, отвлекая его от недвусмысленных заигрываний Фэнни, которая беззастенчиво рассматривала его сильное тело.

– Прекрати строить глазки Фэнни, и пойдем начинать работу.

Всегда готовый к шуткам, Джеми слегка подмигнул Фэнни, прежде чем повернуться и последовать за Чеизом. Когда он проходил мимо Стар, все еще сидевшей на лошади, она сильно ударила его по заду.

– За что? – спросил он, потирая то место, куда приложилась ее нога.

– Догадайся сам, – ответила девушка и, к удивлению Рейган и Чейза, дала ему такую оплеуху по затылку, что его шляпа съехала на глаза.

– Ты, маленькое отродье, я выколю твои глаза, – Джеми подошел поближе, чтобы стащить Стар с седла, но, заметив гнев Чейза, опустил неохотно руки.

– Можете ли вы находиться вместе и не ссориться хотя бы десять минут? – Чейз наступал на них.

Стар опустила голову, а Джеми испуганно отошел, после того, как девушка бросила на него уничтожающий взгляд.

Чейз тряхнул головой недовольно:

– Я надеялся, они поладят!

– Стар затеяла ссору, потому что она ревнует Джеми. Она не понимает, что он только шутит с Фэнни. Считает, что он пытается за ней ухаживать.

– Ты думаешь, наше Дикое Дитя влюбилось в Джеми? – усмехнулся Чейз, поднимая руки и помогая Рейган спешиться.

– Тихо, Чейз, я не хочу чтобы она знала, что я так думаю!

Чейзу стало смешно.

– Можешь ли ты представить, что они поженились? Что ж, отличная будет пара, если они не убьют друг друга с их вспыльчивыми характерами!

Когда Рейган стояла рядом с Чейзом, она сказала недовольно:

– Не понимаю, зачем здесь наше со Стар присутствие. Нам совершенно нечего здесь делать, да и видно, что нам здесь не рады.

– Не обращай внимания на внешнюю сдержанность Мег. Она гордится, что общается с соседками. Вероятно, это впервые с тех пор, как она тут живет, ее навестили женщины. Дайте ей времени немного привыкнуть к ее новому положению!

За следующие несколько часов было сделано очень много. Чейз поручил Нелли и Фэнни смешивать глину, сухую траву и воду в густую смесь, которая станет твердой, как камень, когда высохнет, и закроет зияющие щели между досками дома. Потом, когда Джеми и Джонни пилили поперечной пилой бревна, притащенные из леса, Чейз с молотком и гвоздями в руках ремонтировал покосившуюся дверь и оконные фрамуги. Во время всей этой работы Мег подошла несмело к Рейган и Стар, присевшим под дерево. Она устроилась рядом с ними. Улыбка на ее губах была натянутой, как будто она разучилась улыбаться.

– Джеми очень хороший молодой мужчина, – сказала она, наблюдая, как тот энергично работает пилой.– Он станет замечательным мужем какой-нибудь женщине, когда остепенится. Но сейчас он довольно распущенный.

Рейган согласилась с ее мнением, но Стар только что-то проворчала. Нелли держалась в нескольких футах от мужчин, стреляя глазами в Джеми. Он отвечал ей развязными улыбками, чтобы позлить Стар и отплатить ей за отпущенную ему оплеуху.

Рейган видела, что в этой хрупкой маленькой девушке растет решительность с каждой минутой, она надеялась, что Стар сумеет сдержать гнев, который кипит внутри ее.

Однако скоро и Рейган стала наливаться гневом. Фэнни помогала складывать дрова, которые Чейз и Джеми напилили. Каждый раз, когда он наклонялся, чтобы набрать дров, Фэнни была рядом с ним, непременно прикасаясь к нему своим телом. Но Рейган погасила свое раздражение, когда услышала, как ее муж сказал раздраженно:

– Я сделаю это сам, Фэнни, почему бы тебе не заняться чем-нибудь другим или не посидеть с женщинами?

– Правильно, – Джонни мрачно посмотрел на свою сестру.– Пойди в дом и убери там, застели кровати и вымой посуду.– Он повысил голос, чтобы привлечь внимание другой сестры.– Нелли, иди помоги Фэнни по дому.

– Ты бы заткнулся, Джонни! – начала спорить Нелли.– Я не должна тебе подчиняться!

Но она уловила взгляд матери.

Мег сказала только одно слово:

– Иди!

Когда Нелли и Фэнни резко направились к дому, Мег проворчала:

– Я хотела бы, чтобы мои дочери нашли себе хороших мужей.– Она поднялась и отряхнула платье.– Я пойду лучше посмотрю за ними. Они увиливают от работы, когда есть возможность.

– Я хотела бы, чтобы она попала в руки Роскою! – раздраженно сказала Стар.– Это охладило бы ее пыл!

– Не говори так, Стар! – остановила ее Рейган.– Он страшный человек!

Стар смотрела на носы своих мокасин.

– Да я не это имела в виду, – пробормотала она, – я не желаю, чтобы он ее мучил, но несколько шлепков принесли бы ей пользу.

– Ты имеешь в виду тот, что ты отпустила Джеми по затылку?

– Я хотела бы устроить ему еще не такую трепку! Озорной огонек засветился в глазах Рейган, но она больше ничего не сказала.

Прошел час, мужчины прекратили работу, чтобы выпить кофе, который принесла Нелли.

Только Джеми углубился в лес. Нелли незаметно последовала за ним. Рейган посмотрела на Стар. Видит ли она, что Нелли идет вслед за Джеми? Полное ярости лицо девушки говорило о том, что она все заметила. Прежде чем Рейган успела остановить девушку, та уже была на ногах и бежала к своему скакуну.

Рейган вскочила на ноги и позвала Чейза.

– Стар уезжает, – сказала она ему возбужденно, наблюдая, как девушка уносилась прочь, пригнувшись к шее скакуна, подгоняя его.

Чейз выругался, потом крикнул Джеми, выходившему из леса с досадой на лице. Нелли шла за ним. Рейган подумала, чем это он недоволен: тем, что его вернул Чейз, или тем, что ему помешала уединиться по нужде Нелли. В любом случае было ясно, что между ними ничего не было.

Джеми смотрел туда, где только что сидела Стар.

– Где она? – спросил Джеми.– Что она еще выкинула?

– Дикая кошка вышла из терпения, – ответил Чейз с недовольством и беспокойством.– Он посмотрел на Мег и Джонни виновато.– Извините, соседи, мы должны уехать.

Никто не услышал в ответ ни слова, когда поспешно все взбирались на лошадей, затем рысью послали своих скакунов вперед.

Все трое молили бога только об одном, чтобы она не отправилась в пещеру к своему отцу.

Лошадь Стар они догнать не могли. Она неслась, как ветер на своих длинных ногах с легким седоком на спине.

Они подъехали к дому через десять минут после взбешенной девушки, направили лошадей к стоянке. Рейган поспешила в дом, направляясь в комнату к Стар. Она не удивилась, когда увидела, что Стар собирает в сумку свою одежду. Долго пришлось уговаривать ее остаться, выполнить пожелание отца.

Теперь смех Стар звенел снова. Рейган захотела, чтобы молодые люди перестали дурачиться и принесли домой к столу рыбы. Она была удивлена, что река была полна рыбы, а Стар и Джеми так мало приносили с рыбалки.

Если бы Рейган спустилась к реке и посмотрела сквозь опущенные до земли ветви огромной ивы, растущей на берегу, она бы поняла, почему так редко появляется свежая рыба на ужин.

С первого дня их физической близости Джеми прятал свернутое одеяло среди веток ивы. Сейчас оно было расстелено на земле, два обнаженных тела распростерлись на нем.

Получив удовлетворение в объятиях друг друга, молодые любовники отдыхали, их дыхание пришло в порядок, сердцебиение успокаивалось.

Через некоторое время Джеми наклонился над Стар и, пригладив ее вспотевшие волосы на лбу, сказал все, что накопилось у него на душе за это время.

– Я устал скрываться, тайком заниматься любовью. Мы должны серьезно обдумать наши планы, решить, когда поженимся и станем жить вместе.

Проведя пальцем по его темным бровям, с любовью глядя в лицо, Стар смотрела в лицо Джеми. Она сказала твердо:

– Мы должны решить, когда поженимся. А жить мы, конечно, будем вместе с моим отцом.

Джеми постарался уйти от ее взгляда, чтобы девушка не могла уловить на его лице смятения. Она не знала, что ее отец умирал. Может быть, даже умер уже. Но рано или поздно она узнает об этом. С наступлением охотничьего сезона Стар вернется к отцу, как бы сильно Чейз и Рейган ни уговаривали ее остаться.

«Сможет ли он жить в пещере? – думал Джеми. Чейз описывал ее уютной и удобной. И все же ему казалось неестественным жить в пещере. Но он знал, что ради Стар готов на все. Он будет жить где угодно, если она будет с ним. Джеми подавил вздох. Как он боялся того времени, когда Стар узнает о своем отце горькую правду.

Он бережно обнял девушку. Джеми будет поддерживать ее своей любовью.

– Раз мы решили, где будем жить, надо выяснить, кто обвенчает нас? В Большой Сосне есть только приходящий проповедник, он появляется от случая к случаю, когда хорошая погода. Навряд ли он придет зимой. Видимо, его ждать нужно до следующей весны.

Стар молчала минуту. Потом, немного поколебавшись, начала говорить.

– Папе не нравится, может быть, и тебе тоже, но вождь индейского племени, что живет неподалеку от нашей пещеры, мой дядя. Мы можем попросить его поженить нас.

Джеми вспомнил индейскую деревню, в которой он вырос, так и не принятый ее людьми, и засомневался, что этот вождь доброжелательно относится к Стар.

– Ты уверена, милая, что он сделает это?

– О, да! Совершенно уверена. Он примет за честь соединить наши души! Он был глубоко привязан к моей матери, своей сестре, и перенес эту любовь на меня. Когда маму убили, он хотел сам меня воспитывать. Но отец не согласился. Он даже не любит, когда я навещаю мой народ.

Джеми почувствовал, как будто груз, который он нес годами, свалился с него. Наконец он нашел человека, который примет его, позволит быть частью его жизни.

С радостным волнением он так крепко прижал к себе Стар, что она вскрикнула.

– Решено! – сказал он счастливым голосом.– Как только этот переполох с тилламуками кончится, мы попрощаемся с Чейзом и Рейган и поедем в твою пещеру.

Он шутливо шлепнул ее по попке.

– Пойдем, бессовестная девчонка! Одевайся! Или ты хочешь, чтобы старуха Пирсон пришла нас искать? Ты можешь представить, что она сказала бы, увидев нас обоих голыми?

С веселым смехом они собрали одежду, которую разбросали в жарком порыве страсти, и помогли друг другу одеться.