Текст книги "Юридический ликбез. Ваши права при общении с правоохранительными органами"

Вы – представитель потерпевшего или гражданского истца

Представителями потерпевшего, гражданского истца могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные в соответствии с Гражданским кодексом РФ представлять его интересы. По постановлению мирового судьи в качестве представителя потерпевшего или гражданского истца могут быть допущены один из близких родственников потерпевшего или гражданского истца либо иное лицо, о допуске которого ходатайствует потерпевший или гражданский истец. Для защиты прав и законных интересов потерпевших, являющихся несовершеннолетними или по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно защищать свои права и законные интересы, к обязательному участия в уголовном деле привлекаются их законные представители или представители. Законные представители и представители потерпевшего и гражданского истца имеют те же процессуальные права, что и представляемые ими лица. Личное участие в уголовном деле потерпевшего и гражданского истца не лишает его права иметь по этому делу представителя.

Вы – гражданский ответчик

В качестве гражданского ответчика может быть привлечено физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с Гражданским кодексом РФ несет ответственность за вред, причиненный преступлением. О привлечении физического или юридического лица в качестве гражданского ответчика дознаватель, следователь, прокурор или судья выносит постановление, а суд – определение. Гражданский ответчик вправе: знать сущность исковых требований и обстоятельств, на которых они основаны; возражать против предъявленного гражданского иска; давать объяснения и показания по существу предъявленного иска; представлять доказательства; у; заявлять ходатайства и отводы; давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться помощью переводчика бесплатно; отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга и других близких родственников. При согласии гражданского ответчика давать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательства по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний. Гражданский ответчик имеет права иметь представителя, знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием; участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, произведенных по его ходатайству либо по ходатайству его представителя; знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием и подавать на них замечания; знакомиться по окончанию предварительного расследования с материалами уголовного дела, относящимися к предъявленному гражданскому иску; выписывать по уголовному делу любые сведения и в любом объеме, снимать копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств; участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела в судах первой, аппеляционной инстанции; выступать в судебных прениях; знакомиться с протоколами судебных заседаний и подавать на них замечания; приносить жалобы на действия (бездействия) и решения дознавателя, следователя, прокурора, суда; обжаловать приговор, определения, постановления суда; знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях, если они затрагивают его интересы, и подавать на них возражения; участвовать в судебном рассмотрении принесенных жалоб и представлений.

Гражданский истец не праве: уклоняться от явки по вызову дознавателя, следователя, прокурора или суда (в противном случае он может быть подвергнут приводу); разглашать данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупрежден. За разглашение данных предварительного расследования гражданский ответчик несет ответственность в соответствии со ст. 310 Уголовного Кодекса РФ.

Вы – свидетель

Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для дела и которое вызвано для дачи показаний. Свидетель вправе: давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться помощью переводчика бесплатно; заявлять отвод переводчику, участвующему в допросе; отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга и других близких родственников. При согласии свидетеля давать показания в отношении указанных лиц, он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательства по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний. Свидетель вправе заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия и ли бездействия дознавателя, следователя, прокурора, суда; являться на допрос с адвокатом; ходатайствовать о применении мер безопасности. Свидетель не вправе: уклоняться от явки по вызову дознавателя, следователя, прокурора и суда; давать заведомо ложные показания или отказываться от дачи показаний; разглашать данные предварительного следствия, если он был об этом заранее предупрежден. При неявке свидетеля без уважительных причин он может быть подвергнут приводу. За отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность в соответствии со ст. 307 и 308 Уголовного Кодекса РФ. За разглашение данных предварительного расследования свидетель несет ответственность в соответствии со ст. 310 Уголовного Кодекса РФ.

Вы – переводчик

Согласно ч. 1 ст. 18 уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В военных судах судопроизводство по уголовным делам ведется исключительно на русском языке. При этом участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется судопроизводство по уголовному делу должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика. Обеспечение данного права участников уголовного судопроизводства в ходе производства предварительного расследования возлагается на следователя. Переводчик – лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода. Переводчиком является также лицо, понимающее знаки немого или глухого и приглашенное для участия в процессе. Привлечение переводчика к участию в уголовном процессе является также гарантией конституционного принципа обеспечения пользования родным языком в ходе судопроизводства (ч. 2 ст. 26, ст. 68 Конституции РФ). О привлечение лица в качестве переводчика следователь выносит соответствующее постановление. Переводчик обязан явиться по вызову следователя и выполнить точно и полно порученный ему перевод. Перед началом следственного действия следователь удостоверяется в личности переводчика, разъясняет ему его права, обязанности, ответственность, а также порядок производства следственного действия. Также перед началом следственного действия переводчик предупреждается об ответственности, предусмотренной ст. 307 и 308 УК РФ. Переводчик имеет право: задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода, знакомиться с протоколами следственного действия, в котором он участвовал и делать замечания по поводу правильности записи перевода, подлежащие занесению в протокол, приносить жалобы на действие (бездействие) и решения следователя, ограничивающие его права. Переводчик не вправе: осуществлять заведомо неправильный перевод, разглашать данные предварительного следствия, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве переводчика, если он был об этом заранее предупрежден (в противном случае он несет ответственность по ст. 310 УК РФ).

Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности. Отвод переводчику в случаях предусмотренных ст. 61 может быть заявлен только сторонами, в то же время при установлении некомпетентности переводчика отвод может быть заявлен ему также (помимо сторон) свидетелем, экспертом и специалистом, если он приглашен для оказания им помощи. Предыдущее участие лица в производстве по уголовному делу не может являться основанием для отвода. Критериями оценки компетентности могут являться стаж работы по соответствующей специальности, профилирующая научная и преподавательская деятельность, длительность проживания на соответствующей территории, наличия опыта участия в уголовному судопроизводстве в качестве переводчика и т. д. (данные критерии должны быть оговорены в постановление о привлечение лица в качестве переводчика). Вопрос об отводе переводчика разрешается следователем. В процессе проведения следственного действия и оглашения протокола переводчик осуществляет устный перевод. Если же в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства (например копии протоколов обыска и выемки), то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или язык, которым он владеет. Переводчик обязан удостоверить правильность перевода своей подписью на каждой странице протокола следственного действия, проведенного с его участием, а также на каждой странице всех процессуальных документов, вручаемых участникам следственного действия в переводе на его родной язык или другой язык, которым он владеет.

Переводчик предоставляется участнику следственного действия бесплатно, а выплаченные переводчику суммы включаются в процессуальные издержки.

Вы – понятой

Понятой – это незаинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое в данном случае следователем для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия.

Понятые принимают участие только в специально перечисленных следственных действиях – осмотре (ст. 177), осмотре трупа и эксгумации (ст. 178), следственном эксперименте (ст. 181), обыске (ст. 182), выемки (ст. 183), осмотре и выемки почтово-телеграфной корреспонденции (ст. 185), осмотре и прослушивании фонограмм записей телефонных и иных переговоров (ст. 186), предъявлении для опознания (ст.193) и проверке показаний на месте (ст.194).

Обязательно участие понятых в случаях, когда подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель в силу физических недостатков или состояния здоровья не может подписать протокол и его ознакомление с текстом протокола производиться в отсутствии защитника, законного представителя, представителя. Следователь по ходатайству участников процесса или по собственной инициативе вправе привлечь понятых к участию и в иных следственных действиях. Новой для уголовного судопроизводства является норма, согласно которой в труднодоступной местности, при отсутствии надлежащих средств сообщения, а также в случаях, если производство следственного действия связано с опасностью для жизни и здоровья людей следственные действия могут проводиться и без участия понятых, о чем в протоколе следственного действия делается соответствующая запись. Однако для обеспечения объективности расследования законодатель предусмотрел использование в данном случае технических средств фиксации хода и результатов следственного действия. Если же применение технических средств также в силу каких-то причин невозможно, то следователь делает в протоколе следственного действия соответствующую запись. Труднодоступной может быть признана местность, удаленная от населенных пунктов, труднодоступная гористая местность и т. д. (обоснование его труднодоступности должно содержаться в протоколе соответствующего следственного действия, представляется что чаще всего такие проблемы будет возникать в ходе осмотра места происшествия).

Понятых должно быть не менее двух, максимальное количество лиц, которые могут быть приглашены в качестве понятых закон не оговаривает и это зависит от масштабности проводимого следственного действия. Не могут быть привлечены в качестве понятых: несовершеннолетние, участники уголовного судопроизводства, их близкие родственники и родственники, работники органов исполнительной власти, наделенные в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и предварительного расследования. К числу близких родственников относятся: супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и родные сестра, дедушки. бабушки, внуки. К числу родственников относятся все иные лица, за исключением близких родственников, состоящие в родстве.

Перед началом следственного действия следователь разъясняет понятым цель следственного действия, их права, обязанности и ответственность. В ходе производства следственного действия понятой вправе: участвовать в следственном действии на всем его протяжении и делать по поводу следственного действия заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол, знакомиться с протоколом следственного действия, в производстве которого он участвовал, приносить жалобы на действия (бездействия) и решения следователя, ограничивающие его права. При этом понятой не вправе разглашать данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупрежден. За разглашение данных предварительного расследования понятой несет ответственность в соответствии со ст.310 УК РФ.

Понятой имеет право на возмещение расходов, связанных с явкой к месту производства процессуальных действий и проживанием, а также на возмещение недополученной им заработной платы за время, затраченное в связи с вызовом к следователю. Порядок и размер возмещения расходов совпадают с порядок установленном в административном производстве, о чем говорилось выше.

Отказ лица без уважительных причин участвовать по требованию следователя в качестве понятого влечет административную ответственность (ст. 17.7 КоАП РФ).

Вы – подозреваемый

Подозреваемым является лицо: а) в отношении которого возбуждено уголовное дело; б) либо которое задержано в соответствии с УПК РФ; в) либо к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

Подозреваемый вправе: знать, в чем он подозревается, и получить копию постановления о возбуждении против него уголовного дела, либо копию протокола задержания, либо копию постановления о применении к нему меры пресечения; давать объяснения и показания по поводу имеющегося в отношении его подозрения либо отказаться от дачи объяснения и показаний; пользоваться помощью защитника и иметь с ним свидания наедине и конфиденциально до первого допроса в качестве подозреваемого; представлять доказательства; заявлять ходатайства и отводы; давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться помощью переводчика бесплатно; знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать на них замечания; участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, производимых по его ходатайству, ходатайству его защитника либо законного представителя; приносить жалобы на действия (бездействия) и решения суда, прокурора, следователя, дознавателя; защищаться иными средствами и способами, не запрещенными законом.

Вы – обвиняемый

Обвиняемым признается лицо, в отношении которого: а) вынесено постановление о привлечении лица в качестве обвиняемого; б) вынесен обвинительный акт. Обвиняемый, по уголовному делу которого назначено судебное разбирательство именуется подсудимым. Обвиняемый, в отношении которого вынесен обвинительный приговор именуется осужденным. Обвиняемый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор, является оправданным.

Обвиняемый вправе защищать свои права и законные интересы и иметь достаточное время и возможности для подготовки к защите. Обвиняемый вправе: знать в чем он обвиняется; получить копию постановления о привлечении его в качестве обвиняемого, копию постановления о применении к нему меры пресечения, копию обвинительного заключения или обвинительного акта; возражать против обвинения, давать показания по предъявленному ему обвинению либо отказываться от дачи показаний; представлять доказательства; заявлять ходатайства и отводы; давать показания на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться бесплатно помощью переводчика; пользоваться помощью защитника; иметь свидание с защитником наедине и конфиденциально, в том числе до первого допроса обвиняемого без ограничения их числа и продолжительности; участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, произведенных по его ходатайству либо по ходатайству его представителя; знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием и подавать на них замечания; знакомиться с постановлением о назначении судебной экспертизы и заключением эксперта; знакомиться по окончанию предварительного расследования со всеми материалами уголовного дела, выписывать по уголовному делу любые сведения и в любом объеме, снимать копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств; возражать против прекращения уголовного дела не реабилитирующим основаниям; участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела в судах первой, второй и надзорной инстанции, а также в рассмотрении судом вопроса об избрании в отношении его меры пресечения и некоторых других; выступать в судебных прениях; знакомиться с протоколами судебных заседаний и подавать на них замечания; приносить жалобы на действия (бездействия) и решения дознавателя, следователя, прокурора, суда; обжаловать приговор, определения, постановления суда и получать копии обжалуемых решений; знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях, получать их копии и подавать на них возражения; участвовать в рассмотрении вопросов, связанных с исполнением приговора; защищаться иными средствами и способами, не запрещенными законом.

Участие в уголовном деле защитника или законного представителя обвиняемого не служит основанием для ограничения какого-либо права обвиняемого.

Порядок привлечения в качестве обвиняемого

При наличии достаточных доказательств, дающих основание для обвинения лица в совершении преступления, следователь выносит постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого. Под достаточностью доказательств, дающих основание для привлечении лица в качестве обвиняемого в совершении преступления, следует понимать такой их объем, который позволяет следователю считать установленным событие преступления, виновность в нем конкретного лица, в отношении которого ведется уголовное преследование. При принятии решения о привлечении лица в качестве обвиняемого следователь должен располагать доказательствами подтверждающими все обстоятельства положенные в основу обвинения. Достаточность доказательств для привлечения лица в качестве обвиняемого не означает, что процесс их собирания и проверки полностью завершен. Обязательным условием обоснованности привлечения лица в качестве обвиняемого является отсутствие обстоятельств, исключающих производство по уголовному делу. При этом при определении оснований, достаточных для привлечения лица в качестве обвиняемого, учитываются как обстоятельства, подлежащие доказыванию, так и степень их доказанности. Эти обстоятельства приводятся в постановление о привлечении в качестве обвиняемого, поскольку они установлены материалами дела. Обвинение предъявляется в том объеме и по тем эпизодам преступной деятельности по которым собраны достаточные доказательства для предъявления обвинения. Если в ходе дальнейшего расследования будут установлены факты совершения лицом другого преступления или преступлений, либо установлены дополнительные обстоятельства, влияющий на квалификацию деяния, то лицо должно быть предъявлено дополнительное обвинение. Это связано с тем, что обвинение предъявляется в ходе расследования, когда сбор и проверка доказательств еще не завершены. При этом закон не устанавливает разной степени доказанности обстоятельств в зависимости от того, относятся ли они к событию преступления или к лицу, обвиняемому в его совершении. Решение о привлечении лица в качестве обвиняемого должно приниматься органом следователем, в производстве которого находиться уголовное дело. Решение о привлечении лица в качестве обвиняемого должно приниматься сразу же после того, как будут собраны достаточные доказательства для этого. С вынесением постановления о привлечении лица в качестве обвиняемого в деле появляется новое процессуальное лицо – обвиняемый, который наделен рядом прав, в том числе и на защиту от выдвинутого против него обвинения.

Постановление о привлечении лица в качестве обвиняемого составляется по форме, установленной в приложении 42. Постановление о привлечении в качестве обвиняемого состоит из трех частей: вводной части, формулировки обвинения и резолютивной. В водной части постановления указывается: дата и место его вынесения (составления), кем вынесено постановление, фамилия, имя и отчество лица, привлекаемого в качестве обвиняемого. Формулировка обвинения состоит из двух связанных между собой частей: это изложение фактической стороны деяния и перечня обстоятельств, определяющих квалификацию инкриминируемого преступления (в соответствии с диспозицией статьи уголовного закона). При этом изложение инкриминируемых обвиняемому деяний должно быть предельно конкретизировано, поэтому в формулировке обвинения следует указать: характер преступного деяния, время, место, способ и средства его совершения, а в ряде случаев и мотивы преступления, а также размер причиненного ущерба. В резолютивной части постановления о привлечении лица в качестве обвиняемого формулируется решение привлечь конкретное лицо к уголовной ответственности по обвинению в совершении преступления и определяется квалификация совершенного деяния. Здесь указывается фамилия, имя, отчество привлекаемого в качестве обвиняемого, число, месяц, годи место его рождения, указывается статья УК РФ, а также часть и пункт (если они имеются). При обвинении лица в совершении нескольких преступлений, предусмотренных разными пунктами, частями, статьями УК РФ в постановлении о привлечении его в качестве обвиняемого должно быть указано, какие деяния ему вменяются по каждой из этих норм уголовного закона. При привлечении по одному уголовному делу в качестве обвиняемого нескольких лиц постановление о привлечении в качестве обвиняемого выноситься в отношении каждого из них.