Текст книги "Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание"

15. Торговля органами и тканями человека (§ 18 Закона о трансплантации ^[14]), если исполнитель во время совершения деяния имеет немецкое гражданство.

§ 6. Деяния, совершаемые вне пределов Германии, направленные против интересов, защищённых международным правом

Действие немецкого уголовного права распространяется также на следующие деяния, совершаемые вне пределов Германии, независимо от права, действующего по месту совершения деяния:

1. (Утратил силу) ^[15];

2. Уголовные преступления, связанные с ядерной энергией, взрывчатыми веществами и ионизирующим облучением, в случаях, предусмотренных в §§ 307 и 308 (абз. 1–4), § 309 (абз. 2) и § 310;

3. Нападение на судно воздушного или водного транспорта (§ 316c);

4. Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации или с целью эксплуатации рабочей силы, а также оказание содействия торговле людьми (§§ 232–233a) ^[16];

5. Неправомерный сбыт наркотических средств;

6. Распространение порнографических материалов, в случаях, предусмотренных в §§ 184a, 184b (абз. 1–3) и в § 184c (абз. 1–3), каждое из этих положений также в сочетании с § 184d предложением 1 ^[17];

7. Фальшивомонетничество и подделка ценных бумаг (§§ 146, 151 и 152), подделка расчётных карт, оплата по которым гарантируется эмитентом, и

бланков еврочеков (§ 152b абз. 1–4), а также приготовление к этим деяниям (§§ 149, 151, 152 и 152b абз. 5) ^[18];

8. Мошенничество, направленное на получение субсидий (§ 264);

9. Деяния, которые в силу обязательных для исполнения в Федеративной Республике Германия межгосударственных соглашений преследуются даже в том случае, если они совершаются вне пределов ФРГ ^[19].

§ 7. Действие уголовного законодательства в отношении прочих деяний, совершаемых вне пределов Германии

(1) Действие немецкого уголовного права распространяется на деяния, совершаемые вне пределов Германии против лица, имеющего немецкое гражданство ^[20], если уголовное наказание за совершение данного деяния предусмотрено законодательством государства совершения деяния или если место совершения деяния не подлежит никакой карательной власти.

(2) На другие деяния, совершенные вне пределов Германии, действие немецкого уголовного права распространяется, если уголовное наказание за совершение данного деяния предусмотрено законодательством государства совершения деяния или если место совершения деяния не подлежит никакой карательной власти и если исполнитель:

1. во время совершения деяния имел немецкое гражданство или приобрёл его после совершения деяния или

2. во время совершения деяния являлся иностранцем, задержан на территории Германии и, хотя в соответствии с требованиями положений Закона об экстрадиции к характеру содеянного ^[21] его выдача допустима, он не выдаётся, поскольку запрос о выдаче не произведён в соразмерный срок или отклонён или выдача неисполнима ^[22].

§ 8. Время совершения деяния

¹Временем совершения деяния является то время, в которое исполнитель или участник ^[23] действовал или, при совершении деяния путём бездействия, должен был действовать. ²Время наступления последствий деяния решающим не является.

§ 9. Место совершения деяния

(1) Местом совершения деяния является любое место, в котором исполнитель действовал или, при совершении деяния путём бездействия, должен был действовать или, место в котором наступили или по представлению исполнителя должны были наступить относящиеся к составу преступного деяния последствия.

(2) ¹Местом участия в деянии является как то место, в котором деяние было совершено, так и любое место, в котором участник ^[24] действовал или при участии путём бездействия должен был действовать, или то место, в котором по представлению участника деяние должно было быть совершено. ²Если участник задействован в деянии, совершаемом вне пределов Германии, действуя при этом на немецкой территории, то на подобное участие распространяется действие немецкого уголовного права даже в том случае, если уголовное наказание за совершение данного деяния не предусмотрено законодательством государства совершения деяния.

§ 10. Особые положения в отношении несовершеннолетних и лиц молодого возраста ^[25]

Действие настоящего закона распространяется на деяния, совершаемые несовершеннолетними и лицами молодого возраста в том объёме, в котором Законом о судопроизводстве по делам несовершеннолетних ^[26] не предусмотрено иное.

Глава 2. ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЗАКОНЕ

§ 11. Терминология, используемая в отношении лиц и предметов

(1) В контексте настоящего закона

1. родственником является:

тот, кто относится к кругу следующих лиц:

а) лица, состоящие в родственных или свойственных отношениях по прямой линии, супруг(а), лицо, с которым заключён однополый брак ^[27], помолвленный(ая), также в соответствии с положениями Закона о браке между лицами одного пола ^[28], братья и сестры, их супруги или лица,

состоящие в однополом браке с братьями и сёстрами, братья и сестры супругов или лиц, с которыми заключён однополый брак, даже в том случае, если брак или однополый брак, обосновавшие эти отношения, расторгнуты или если родственные или свойственные отношения прекращены ^[29],

b) приёмные родители и приёмные дети;

2. должностным лицом является:

тот, кто на основании немецкого права

а) является чиновником или судьёй,

b) состоит в прочих служебных отношениях публично-правового характера или

c) каким-либо образом привлечён к исполнению обязанностей административного управления в государственном органе или иной организации или по их поручению, независимо от избранной для исполнения этих обязанностей организационно-правовой формы;

3. судьёй является:

тот, кто на основании немецкого права занимает должность профессионального судьи или судьи на общественных началах ^[30];

4. лицом, принявшим на себя специальные обязанности, связанные с государственной службой, является:

тот, кто, не являясь должностным лицом,

а) в государственном органе или иной организации, исполняющей функции административного управления, или

b) в ассоциации ^[31] или ином объединении ^[32], на предприятии или в корпорации ^[33], которые привлечены государственным органом или иной организацией к исполнению функций административного управления,

работает или действует по их поручению и принял на себя в соответствии с законом и в законодательно предусмотренной форме специальные обязательства по добросовестному исполнению своих обязанностей;

5. противоправными деяниями являются:

только те, которые образуют состав преступного деяния, предусмотренный уголовным законодательством;

6. предпринимает деяние тот, кто:

покушается на его совершение и завершает ^[34] его совершение ^[35];

7. государственным органом ^[36] является:

также суд;

8. принудительной мерой является:

любая принудительная мера исправления и безопасности, конфискация того, что было приобретено преступным путём, изъятие предметов и средств совершения деяния и приведение предметов в негодность;

9. вознаграждением является:

любая оплата, состоящая в предоставлении материальной прибыли ^[37].

(2) В контексте настоящего закона деяние является совершенным умышлено также в том случае, если оно образует законодательно нормированный состав преступного деяния, который в отношении действия предполагает умысел, а в отношении причинённого вследствие этого действия специально названного последствия считает достаточным неосторожность ^[38].

(3) К письменным материалам приравниваются носители аудио– и видеозаписи, накопители данных, репродукции и другие творения в тех положениях уголовного законодательства, которые отсылают к данному абзацу.

§ 12. Уголовные преступления и уголовные проступки

(1) Уголовными преступлениями являются противоправные деяния, за совершение которых законом предусмотрено минимальное наказание в виде лишения свободы на срок один год или выше.

(2) Уголовными проступками являются противоправные деяния, за совершение которых законом предусмотрено минимальное наказание в виде более краткого срока лишения свободы или денежного штрафа.

(3) Ужесточение или смягчение наказания, предусмотренное Общей частью или действующее в особо тяжких или менее тяжких случаях ^[39], не принимается во внимание для данной классификации.

ВТОРОЙ РАЗДЕЛ. ДЕЯНИЕ

Глава 1. ПРИНЦИПЫ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

§ 13. Совершение деяния путём бездействия

(1) Тот, кто не предпринимает действий, необходимых для предупреждения последствия, предусмотренного составом преступного деяния, нормированным уголовным законодательством, подлежит наказанию по положениям настоящего закона только в том случае, если существует его правовая обязанность не допустить наступления этого последствия, и, если бездействие соответствует исполнению состава преступного деяния путём действия.

(2) Наказание может быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

§ 14. Исполнение действия за другое лицо

(1) Действует кто-либо

1. в качестве обладающего правами представительства исполнительного органа юридического лица или члена такого органа,

2. в качестве обладающего правами представительства участника правоспособного хозяйственного товарищества или

3. в качестве законного представителя другого лица,

то закон, в силу которого наличие особых индивидуальных качеств, отношений или обстоятельств (особые индивидуальные признаки) обусловливает уголовную ответственность, применяется также в отношении представителя, если эти признаки хотя и отсутствуют у него, но наличествуют у представляемого лица ^[40].

(2) ¹Если собственником предприятия или иным уполномоченным на то лицом кому-либо

1. поручено полное или частичное управление предприятием,

2. в ясно выраженной форме поручено под собственную ответственность исполнять обязанности, возложенные на собственника предприятия,

и это лицо действует на основании данного поручения, то закон, в силу которого наличие особых индивидуальных признаков обусловливает уголовную ответственность, применяется также в отношении лица, действующего по поручению, если эти признаки хотя и отсутствуют у него, но наличествуют у собственника предприятия. ²К предприятию в контексте предложения 1 приравнивается корпорация ^[41]. ³Если кто-либо действует по соответствующему поручению организации, исполняющей обязанности административного управления, то в отношении него применяется предложение 1 соответственно.

(3) Положения абзацев 1 и 2 применяются даже в том случае, если правовое действие, обосновавшее право представительства или поручительские отношения, недействительно.

§ 15. Совершение деяния умышленно и по неосторожности

Уголовная ответственность наступает только за умышленное действие ^[42], если законом прямо не предусмотрена наказуемость за совершение действий по неосторожности ^[43].

§ 16. Ошибка в обстоятельствах деяния

(1) ¹Тот, кто при совершении деяния не знает обстоятельства, относящегося к предусмотренному законом составу преступного деяния, действует неумышленно. ²Уголовная ответственность за совершение деяния по неосторожности остаётся без изменений.

(2) Тот, кто при совершении деяния ошибочно оценивает обстоятельства, как образующие состав преступного деяния, предусмотренного в более мягком законе, может привлекаться к уголовной ответственности за умышленное совершение деяния только в соответствии с более мягким законом.

§ 17. Ошибка в запрете ^[44]

¹Исполнитель, который во время совершения деяния не осознает неправомерности содеянного, действует невиновно, если он не мог избежать этой ошибки. ²Уголовное наказание исполнителя, имевшего возможность избежать этой ошибки, может быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

§ 18. Более суровое наказание при наступлении определённых последствий деяния

Если закон ставит более суровое наказание в зависимость от наступления определённых последствий деяния, то это наказание назначается исполнителю или участнику ^[45] только в том случае, если он причинил указанные последствия по меньшей мере по неосторожности ^[46].

§ 19. Невменяемость ребёнка

Невменяемым является тот, кто во время совершения деяния не достиг четырнадцатилетнего возраста.

§ 20. Невменяемость вследствие психических расстройств

Невиновно действует тот, кто во время совершения деяния вследствие болезненного душевного расстройства, глубокого расстройства сознания ^[47], слабоумия или другого тяжёлого психического отклонения не способен осознавать неправомерность деяния или действовать в соответствии с осознанием неправомерности.

§ 21. Уменьшенная вменяемость

Если способность исполнителя осознавать неправомерность деяния или действовать в соответствии с осознанием неправомерности во время совершения деяния значительно снижена в силу одного из оснований, указанных в § 20, то наказание может быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

Глава 2. ПОКУШЕНИЕ

§ 22. Определение понятия

На уголовно наказуемое деяние покушается тот, кто в соответствии со своим представлением о деянии непосредственно приступает к исполнению состава деяния.

§ 23. Уголовная ответственность за покушение

(1) Покушение на уголовное преступление является наказуемым всегда, покушение на уголовный проступок – только тогда, когда его наказуемость прямо установлена законом.

(2) Наказание за покушение может быть мягче, чем наказание за завершённое ^[48] деяние (§ 49 абз. 1).

(3) Если исполнитель в силу явного невежества ^[49] не осознавал, что покушение либо из-за вида объекта, на причинение вреда которому деяние должно было быть направлено, либо из-за вида средства, с помощью которого деяние должно было быть совершено, вообще не могло привести к завершению деяния, то суд может воздержаться от наказания ^[50] или по своему усмотрению его смягчить (§ 49 абз. 2).

§ 24. Добровольный отказ

(1) За покушение не наказывается тот, кто добровольно прекращает дальнейшее исполнение деяния или препятствует его завершению ^[51]. Если деяние не завершается без содействия отказывающегося лица, то освобождение от наказания наступает, если это лицо добровольно и усердно старается предотвратить завершение деяния.

(2) Если в совершении деяния задействовано несколько лиц, то за покушение не наказывается тот, кто добровольно предотвращает завершение деяния. Однако для освобождения от наказания достаточным является добровольное и усердное старание этого лица, направленное на предотвращение завершения деяния, если это деяние не завершается без содействия отказывающегося лица или завершается независимо от его прежнего вклада.

Глава 3. ИСПОЛНИТЕЛЬСТВО И УЧАСТИЕ ^[52]

§ 25. Исполнительство

(1) В качестве исполнителя наказывается тот, кто совершает преступное деяние сам или посредством использования другого лица.

(2) При совместном совершении преступного деяния несколькими лицами, каждый из них подлежит уголовному наказанию в качестве исполнителя (соисполнители).

§ 26. Подстрекательство

В качестве подстрекателя подлежит уголовному наказанию наравне с исполнителем тот, кто умышленно склонил другое лицо к совершению его умышленного противоправного деяния.

§ 27. Пособничество

(1) В качестве пособника подлежит уголовному наказанию тот, кто умышленно оказал помощь другому лицу в совершении его умышленного противоправного деяния.

(2) ¹Уголовное наказание назначается пособнику в пределах наказания, предусмотренного для исполнителя. ²Это наказание должно быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

§ 28. Особые индивидуальные признаки

(1) Если особые индивидуальные признаки (§ 14 абз. 1), которые обусловливают уголовную ответственность исполнителя, отсутствуют у участника (подстрекателя или пособника), то его наказание должно быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

(2) Если законом установлено, что особые индивидуальные признаки ужесточают, смягчают или исключают наказание, то это положение применяется только к тому из соучастников ^[53], у которого они наличествуют.

§ 29. Самостоятельная уголовная ответственность соучастников

Каждый из соучастников ^[54] подлежит уголовному наказанию в соответствии со своей виной, независимо от вины других лиц.

§ 30. Покушение на соучастие

(1) ¹Тот, кто пытается склонить другое лицо к совершению уголовного преступления или подстрекать к совершению уголовного преступления, подлежит уголовному наказанию в соответствии с положениями об ответственности за покушение на уголовное преступление. ²Однако наказание должно быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1). ³Положения, предусмотренные в § 23 (абз. 3), действуют соответственно.

(2) Таким же образом подлежит уголовному наказанию тот, кто объявляет о своей готовности, принимает предложение другого лица, а также сговаривается с другим лицом в отношении совершения уголовного преступления или подстрекательства к нему.

§ 31. Добровольный отказ от покушения на соучастие

(1) Уголовному наказанию в соответствии с § 30 не подлежит тот, кто добровольно

1. прекращает попытку склонить другое лицо к совершению уголовного преступления и устраняет опасность совершения деяния этим лицом, если таковая существует,

2. после дачи согласия на совершение уголовного преступления отказывается от своего намерения или,

3. после сговора с другим лицом или после принятия предложения другого лица о совершении уголовного преступления предотвращает преступное деяние.

(2) Если деяние остаётся несовершенным без содействия отказывающегося лица или если оно совершается независимо от его прежних действий, то

для освобождения от наказания достаточно того, что это лицо добровольно и усердно старается предотвратить совершение этого деяния.

Глава 4. НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА И КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ

§ 32. Необходимая оборона ^[55]

(1) Тот, кто совершает деяние, требуемое для необходимой обороны, действует не противоправно.

(2) Необходимой обороной являются оборонительные действия, нужные для отражения наличного противоправного нападения на себя или другое лицо ^[56].

§ 33. Превышение необходимой обороны ^[57]

Если исполнитель превышает пределы необходимой обороны из-за замешательства, страха или испуга, то он не подлежит уголовному наказанию.

§ 34. Крайняя необходимость, исключающая противоправность деяния

¹Тот, кто в состоянии наличной ^[58], другим способом не устранимой опасности для жизни, физической целостности, свободы, чести, собственности или другого правового блага ^[59] совершает деяние с целью отвратить эту опасность от себя или другого лица, действует не противоправно, если при взвешивании противостоящих друг другу интересов, в частности, затронутых правовых благ и степени грозящей им опасности, защищённый интерес является в значительной мере более весомым, чем интерес, которому причиняется ущерб. ²Однако это положение имеет действие только в том случае, если деяние представляет собой соразмерное средство для устранения опасности.

§ 35. Крайняя необходимость, исключающая виновность деяния

(1) ¹Тот, кто в состоянии наличной, другим способом не устранимой опасности для жизни, физической целостности или свободы совершает противоправное деяние с целью отвратить эту опасность от себя, своего родственника или другого близкого лица, действует невиновно. ²Это положение не действует, если от исполнителя, в зависимости от обстоятельств, в частности потому, что он сам создал опасность или состоял в особых правовых отношениях ^[60], может быть потребовано подвергаться этой опасности; однако наказание может быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1), если исполнитель был обязан подвергаться этой опасности не в силу своих особых правовых отношений ^[61].

(2) ¹Если при совершении деяния исполнитель ошибочно оценивает обстоятельства, как исключающие его вину в соответствии с абзацем 1, то его уголовная ответственность наступает только в том случае, если он не мог избежать этой ошибки. ²Наказание должно быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).

Глава 5. Ненаказуемость парламентских высказываний и сообщений

§ 36. Парламентские высказывания

¹Члены Федерального парламента (Бундестага), Федерального совета (Бундесрата) или Земельного законодательного органа никогда не могут привлекаться к ответственности вне указанных органов за своё голосование или высказывание, которое они сделали в этом органе или в одном из его комитетов. ²Действие этого положения не распространяется на клеветнические оскорбления.

§ 37. Парламентские сообщения

Соответствующие действительности сообщения об открытых заседаниях в указанных в § 36 органах и их комитетах не подлежат никакой ответственности.

ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ. ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЕЯНИЯ

Глава 1. НАКАЗАНИЯ

Лишение свободы

§ 38. Срок лишения свободы

(1) Уголовное наказание в виде лишения свободы назначается на определённый срок, если законом не предусмотрено пожизненное лишение свободы.

(2) Лишение свободы на определённый срок назначается максимальной длительностью в пятнадцать лет, минимальной длительностью в один месяц.

§ 39. Исчисление срока лишения свободы

Лишение свободы на срок менее одного года исчисляется целыми неделями и месяцами, более длительное лишение свободы исчисляется целыми месяцами и годами.

Денежный штраф

§ 40. Назначение в дневных ставках

(1) ¹Денежный штраф назначается в дневных ставках. ²Он составляет минимум пять, и, если законом не установлено иное, максимум триста шестьдесят полных дневных ставок.

(2) ¹Размер дневной ставки определяется судом с учётом личной ситуации и материального положения исполнителя. ²При этом суд исходит, как правило, из чистого дохода, который исполнитель имеет или мог бы иметь в среднем в день. ³Дневная ставка устанавливается минимальным размером в один евро и максимальным размером в тридцать тысяч евро ^[62].

(3) Доходы исполнителя, его имущество и другие основы определения размеров дневной ставки могут быть оценены.

(4) Количество и размер дневных ставок подлежат указанию в решении.

§ 41. Денежный штраф наряду с лишением свободы

¹Если исполнитель в результате совершения деяния обогатился или пытался обогатиться, то наряду с наказанием в виде лишения свободы может быть назначен за деяние такого рода обычно не предусмотренный или альтернативно предусмотренный денежный штраф, если это является уместным также с учётом личной ситуации и материального положения исполнителя. ²Это положение не имеет действия, если суд назначает имущественный штраф в соответствии с § 43а ^[63].

§ 42. Льготные условия оплаты

¹Если предъявляемое осуждённому требование немедленной оплаты денежного штрафа является для него с учётом его личной ситуации и материального положения непосильным, то суд назначает ему срок оплаты или позволяет оплату денежного штрафа определёнными частями в рассрочку. ²При этом суд может указать, что льготные условия оплаты денежного штрафа определёнными частями отменяются, если осуждённый своевременно не выплачивает хотя бы одну часть назначенной суммы. ³Суду следует назначать льготные условия оплаты также в том случае, если без этого решения возмещение ущерба, причинённого в результате преступного деяния осуждённым, подверглось бы весомой опасности; при этом осуждённому может быть вменено в обязанность ведение доказательства о возмещении ущерба ^[64].

§ 43. Замена денежного штрафа лишением свободы

¹Не выплачиваемый денежный штраф заменяется лишением свободы. ²Одной дневной ставке соответствует один день лишения свободы. ³Минимальный срок лишения свободы при замене им денежного штрафа составляет один день.

Имущественный штраф

§ 43а. Назначение имущественного штрафа ^[65]

(1) ¹Если закон отсылает к данному положению, то наряду с пожизненным лишением свободы или лишением свободы сроком более двух лет судом может быть назначена уплата определённой суммы, размер которой ограничен стоимостью имущества исполнителя (имущественный штраф). ²Имущественные ценности, конфискация которых назначена в соответствии с положениями о конфискации того, что было приобретено преступным путём, не принимаются во внимание при определении стоимости имущества. ³Стоимость имущества может быть оценена.

(2) Положения, предусмотренные в § 42, действуют соответственно.

(3) ¹Лишение свободы назначается судом взамен имущественного штрафа в случае, если назначенная сумма не выплачивается (замена имущественного штрафа лишением свободы). ²Максимальный срок лишения свободы при замене им имущественного штрафа составляет два года, минимальный срок – один месяц.

Дополнительное наказание

§ 44. Запрет управления транспортным средством

(1) ¹Если кто-либо приговорён к лишению свободы или денежному штрафу за преступное деяние, которое было им совершено во время управления транспортным средством ^[66], в связи с управлением транспортным средством или с нарушением обязанностей водителя транспортного средства, то суд может запретить ему управлять в условиях уличного движения транспортным средством любого или определённого вида сроком от одного до трёх месяцев. ²Запрет управления транспортным средством назначается, как правило, если в отношении осуждённого по § 315c (абз. 1 № 1 букве а, абз. 3) или § 316 не было назначено лишение водительских прав согласно положениям, предусмотренным в § 69.

(2) ¹Запрет управления транспортным средством вступает в действие одновременно со вступлением в законную силу приговора. ²Выданные немецким государственным органом национальные или международные водительские удостоверения подлежат административному хранению в течение всего срока этого запрета. ³Это положение действует также, если водительское удостоверение выдано государственным органом одного из государств-членов Европейского сообщества или одного из других государств, являющихся стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве ^[67] при условии, что владелец имеет в Германии место своего регулярного ^[68] проживания. ⁴В другие иностранные водительские удостоверения вносится отметка о запрете управления транспортным средством.

(3) ¹Если водительское удостоверение подлежит административному хранению или если запрет управления транспортным средством подлежит отметке в иностранном водительском удостоверении, то срок запрета исчисляется начиная со дня, в который эти меры предпринимаются. ²В срок запрета не засчитывается время содержания исполнителя в учреждениях, в которые он был помещён на основании распоряжения соответствующих государственных органов.

Дополнительные последствия

§ 45. Утрата пригодности занимать определённые должности, права быть избранным и права голоса ^[69]

(1) Тот, кто за совершение уголовного преступления был приговорён к лишению свободы сроком не менее одного года, утрачивает на пятилетний срок пригодность занимать общественные должности и осуществлять права, получаемые в результате участия в общественных выборах.

(2) Суд может лишить осуждённого указанной в абзаце 1 пригодности на срок от двух до пяти лет, если эта возможность специально установлена законом ^[70].

(3) Одновременно с утратой пригодности занимать общественные должности осуждённый утрачивает имеющиеся у него соответствующие правовое положение и права ^[71].

(4) Одновременно с утратой пригодности осуществлять права, получаемые в результате участия в общественных выборах, осуждённый утрачивает имеющиеся у него соответствующие правовое положение и права, если законом не предусмотрено иное.

(5) Суд может лишить осуждённого права выбора или голоса на общественных выборах на срок от двух до пяти лет, если эта возможность специально установлена законом.

§ 45a. Вступление в силу и исчисление срока утраты

(1) Утрата пригодности, правового положения и прав становятся действительными со вступлением в законную силу приговора.

(2) ¹Длительность срока утраты пригодности или права исчисляется начиная с того дня, в который истёк срок отбывания лишения свободы, срок давности лишения свободы или в который состоялось освобождение от этого наказания. ²Если наряду с наказанием в виде лишения свободы назначена сопряжённая с изоляцией от общества мера исправления и безопасности, то исчисление срока начинается с того дня, когда было окончено и исполнение назначенной принудительной меры.

(3) Если исполнение наказания, остатка наказания или принудительной меры было на испытательный срок условно-досрочно или в силу помилования отсрочено, то в срок засчитывается длительность испытательного времени, если по его истечении осуждённый освобождается от наказания или от остатка наказания или принудительная мера исчерпана.

§ 45b. Восстановление пригодности и прав

(1) Суд может восстановить утраченную в соответствии с § 45 (абз. 1 и 2) пригодность и утраченные в соответствии с § 45 (абз. 5) права, если

1. фактически истекла половина срока, на который утрата была назначена и

2. ожидается, что осуждённый в будущем не будет больше совершать умышленных преступных деяний.

(2) В сроки не засчитывается время содержания осуждённого в учреждениях, в которые он был помещён на основании распоряжения соответствующих государственных органов.

Глава 2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРА НАКАЗАНИЯ

§ 46. Основные принципы определения размера наказания

(1) ¹Вина исполнителя является основанием для определения размера наказания. ²Учёту подлежит то влияние, которое предположительно окажет наказание на дальнейшую жизнь исполнителя в обществе.

(2) ¹В отношении определения размера наказания суд взвешивает обстоятельства, свидетельствующие в пользу и против исполнителя. ²При этом во внимание принимаются, в частности:

мотивы и цели исполнителя,

взгляды, воплощённые в содеянном, и воля, проявленная при совершении деяния,

значимость нарушения обязанностей,

способ исполнения и виновно причинённые последствия деяния,

прошлое исполнителя, его личная ситуация и материальное положение, а также

его поведение после совершения деяния, в особенности усилия, приложенные им к возмещению ущерба, а также усилия исполнителя, направленные на компенсацию причинённого потерпевшему вреда ^[72].

(3) Недопустимо учитывать обстоятельства, уже являющиеся признаками состава преступного деяния, предусмотренного законом.

§ 46а. Компенсация исполнитель-потерпевший, возмещение ущерба ^[73]

Если исполнитель

1. прилагая усилия, направленные на компенсацию причинённого потерпевшему вреда (компенсация исполнитель-потерпевший), загладил полностью или большей частью совершенное им деяние или серьёзно пытался достичь этой цели, или

2. в ситуации, в которой возмещение ущерба требовало от него значительных индивидуальных затрат или лишений, возместил потерпевшему полностью или большей частью причинённый ущерб ^[74],

то суд может смягчить наказание в соответствии с § 49 (абз. 1), или воздержаться от наказания ^[75], если исполнитель подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок не свыше одного года или денежному штрафу размером до трёхсот шестидесяти дневных ставок.