Текст книги "Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание"

(1) Если исполнитель или участник ^[155] перед принятием решения об изъятии использовал, в частности путём отчуждения или потребления, предмет, который во время совершения деяния принадлежал ему или на который он имел право пользования, и в отношении которого суд мог бы назначить изъятие, или если исполнитель или участник иным образом уклонился от изъятия предмета, то суд может назначить исполнителю или участнику изъятие денежной суммы, размер которой может соответствовать стоимости предмета.

(2) Такое постановление суд может вынести наряду или вместо изъятия предмета, если исполнитель или участник до принятия решения об изъятии обременил предмет правом третьего лица, прекращение которого без возмещения не может быть назначено, а в случае изъятия – не могло бы быть назначено (§ 74e абз. 2 и § 74f); если суд выносит это постановление наряду с изъятием, то размер денежной суммы, изымаемой взамен предмета, определяется стоимостью обременения предмета.

(3) Стоимость предмета и стоимость его обременения могут быть оценены.

(4) В отношении предоставления льготных условий оплаты действует § 42.

§ 74d. Изъятие письменных материалов и приведение в негодность

(1) ¹Письменные материалы (§ 11 абз. 3), имеющие такое содержание, умышленное распространение которого при его осознании образовывало бы состав деяния, предусмотренного уголовным законом, изымаются, если хотя бы один отрывок был распространён посредством противоправного деяния или был предназначен для распространения. ²Одновременно выносится постановление о том, что использованные или предназначенные для изготовления письменных материалов приспособления, такие как пластины, формы, печатные устройства, типографические клише, негативы или матрицы, приводятся в негодность.

(2) Изъятию подлежат только отрывки, которые находятся во владении лиц, задействованных в их распространении или в подготовке их распространения, публично выставлены или в случае распространения путём пересылки ещё не были вручены адресату.

(3) ¹Положения абзаца 1 действуют соответственно в отношении письменных материалов (§ 11 абз. 3), имеющих такое содержание, умышленное распространение которого при его осознании только в совокупности с определёнными обстоятельствами образовывало бы состав деяния, предусмотренного уголовным законом. ²Однако изъятие и приведение в негодность назначаются только в том объёме, в котором:

1. отрывки и указанные в абзаце 1 (предложении 2) предметы находятся во владении исполнителя, участника ^[156] или другого лица, в интересах которого действовал исполнитель или участник, или были предназначены этими лицами для распространения, и

2. эти меры необходимы для предотвращения противозаконного распространения этими лицами.

(4) К распространению в контексте абзацев 1–3 приравниваются действия, делающие публично доступным письменный материал (§ 11 абз. 3) или хотя бы один отрывок из него путём выставления, вывешивания, демонстрации или иным образом.

(5) Положения, предусмотренные в § 74b (абз. 2 и 3), действуют соответственно.

§ 74e. Действие изъятия предметов и средств совершения деяния

(1) Если назначено изъятие предмета, то собственность на вещь или утраченное в результате изъятия право обращается в доход государства одновременно с вступлением в законную силу этого решения.

(2) ¹Права третьих лиц на предмет сохраняются. ²Однако суд принимает решение о прекращении этих прав, если он назначает изъятие на основании наличия предпосылок, предусмотренных в § 74 (абз. 2 № 2). ³Суд может принять решение о прекращении прав третьего лица также в том случае, если ему не предоставляется возмещение ущерба в соответствии с § 74f (абз. 2 № 1 или 2).

(3) Положения, предусмотренные в § 73e (абз. 2), действуют соответственно в отношении назначения изъятия и в отношении постановления об условном неприменении изъятия, даже если эти решения ещё не вступили в законную силу.

§ 74f. Возмещение ущерба

(1) Если ко времени принятия решения об изъятии или приведении предметов в негодность право собственности на вещь или утраченное в результате изъятия право принадлежало третьему лицу или предмет был обременён правом третьего лица, которое было прекращено или нарушено вследствие принятия решения об изъятии или приведении предметов в негодность, то третьему лицу возмещается ущерб из государственной казны соразмерно в деньгах с учётом реальной рыночной стоимости предметов.

(2) Возмещение ущерба не предоставляется, если:

третье лицо, по меньшей мере по грубой неосторожности ^[157], содействовало тому, что вещь или право стали средством или предметом совершения или подготовки деяния,

третье лицо приобрело этот предмет или право на него предосудительным образом, зная об обстоятельствах, которые допускают его изъятие или приведение в негодность, или

в соответствии с обстоятельствами, которые обосновали изъятие или приведение в негодность предметов, было бы допустимо на основании не уголовно-правовых норм изъятие у третьего лица данного предмета навсегда без возмещения ущерба.

(3) В случаях, предусмотренных в абзаце 2, возмещение ущерба может быть предоставлено постольку, поскольку его непредоставление чрезмерно жёстко затронуло бы данное лицо.

§ 75. Специальное положение в отношении исполнительных органов и представителей ^[158]

¹Если кто-либо:

в качестве обладающего правами представительства исполнительного органа юридического лица или члена такого органа,

в качестве правления неправоспособного объединения или члена такого правления,

в качестве обладающего правами представительства участника правоспособного хозяйственного товарищества,

в качестве полномочного представителя или занимая руководящее положение в качестве прокуриста ^[159] или в качестве уполномоченного на ведение сделок представителя юридического лица или названного в № 2 или 3 объединения лиц, или

в качестве прочего лица, ответственно действующего за руководство предприятия или корпорации ^[160], являющегося или являющейся юридическим лицом или названным в № 2 или 3 объединением лиц, к чему причисляется также руководящее положение по надзору за ведением дел или по исполнению прочих контрольных полномочий,

предпринял действие, которое при наличии остальных предпосылок, указанных в §§ 74–74c и 74f, допускает изъятие у него определённого предмета или денежной суммы взамен этого предмета или обосновывает отказ в возмещении ущерба, то при применении названных норм его действие рассматривается как действие лица, которое он представляет. ²Положения, предусмотренные в § 14 (абз. 3), действуют соответственно.

Общие положения

§ 76. Последующее назначение конфискации денежной суммы взамен приобретённого преступным путём или изъятия денежной суммы взамен предметов или средств совершения деяния

Если решение о конфискации приобретённого преступным путём предмета или об изъятии определённого предмета невыполнимо или недостаточно вследствие того, что после принятия решения о назначении этой меры появилась или стала известной одна из предпосылок, названных в §§ 73a, 73d (абз. 2) или 74c, то суд может впоследствии назначить конфискацию денежной суммы взамен приобретённого преступным путём предмета или изъятие денежной суммы взамен предметов или средств совершения деяния.

§ 76a. Самостоятельное назначение

(1) Если за совершение преступного деяния никакое определённое лицо по фактическим причинам не может подлежать уголовному преследованию или осуждению, то должно или может быть вынесено постановление о назначении конфискации или изъятии определённого предмета или денежной суммы взамен этого предмета или о приведении предмета в негодность в качестве самостоятельной меры, если в остальном имеются предпосылки, при наличие которых эта мера предписана или допущена.

(2) ¹При наличие предпосылок, предусмотренных в § 74 (абз. 2 № 2, абз. 3) и в § 74d, положения абзаца 1 применяются и в том случае, если:

1. истёк срок давности уголовного преследования преступного деяния, или

2. по другим правовым причинам никакое определённое лицо не может подлежать уголовному преследованию, и законом не предусмотрено ничего иного.

²Однако изъятие предметов и средств совершения деяния и приведение предметов в негодность не могут быть назначены, если отсутствуют ходатайство ^[161], полномочие на уголовное преследование или требование уголовного преследования ^[162].

(3) Положения абзаца 1 применяются также, если суд воздерживается от наказания ^[163] или если процесс прекращается на основании положения, которое это допускает по усмотрению прокуратуры или суда или по взаимному согласию этих инстанций.

ЧЕТВЁРТЫЙ РАЗДЕЛ. ХОДАТАЙСТВО ОБ УГОЛОВНОМ ПРЕСЛЕДОВАНИИ, ПОЛНОМОЧИЕ НА УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, ТРЕБОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

§ 77. Лица, имеющие право заявить ходатайство ^[164]

(1) Если деяние подлежит уголовному преследованию только по ходатайству ^[165], то заявить ходатайство может потерпевший постольку, если законом не предусмотрено иное.

(2) ¹Если потерпевший умирает, то его право заявить ходатайство переходит в законодательно установленных случаях к супругу, к лицу, состоящему в однополом браке с потерпевшим и к детям. ²Если после смерти потерпевшего не осталось ни супруга, ни лица, состоявшего с потерпевшим в однополом браке, ни детей, или если они умерли до истечения срока заявления ходатайства, то право заявить ходатайство переходит к родителям, а если и они умерли до истечения срока заявления ходатайства, – к братьям, сёстрам и внукам. ³Если родственник потерпевшего был задействован в совершении деяния или если родственные отношения с потерпевшим прекращены, то он исключается из числа лиц, к которым переходит право заявить ходатайство. ⁴Переход права заявить ходатайство не осуществляется, если преследование противоречит ясно выраженной воле потерпевшего.

(3) Если лицо, обладающее правом заявить ходатайство, недееспособно или ограниченно дееспособно, то заявить ходатайство может его законный представитель по личным вопросам и тот, кому поручена забота об этом лице.

(4) Если правом заявить ходатайство обладают несколько лиц, то каждый может заявить ходатайство самостоятельно.

§ 77a. Ходатайство служебного руководителя

(1) Если деяние совершено должностным лицом, лицом, принявшим на себя специальные обязанности, связанные с государственной службой, или солдатом немецких вооружённых сил (Бундесвера), или оно направленно против этих лиц, и если уголовное преследование осуществляется по ходатайству служебного руководителя, то правом заявить ходатайство обладает тот служебный руководитель, которому подчинялось данное лицо во время совершения деяния.

(2) ¹В отношении профессиональных судей правом заявить ходатайство обладает вместо служебного руководителя тот, кто осуществляет служебный надзор за деятельностью судьи. ²У солдат служебным руководителем является дисциплинарный командир.

(3) ¹В отношении должностного лица или лица, принявшего на себя специальные обязанности, связанные с государственной службой, не имеющего или не имевшего служебного руководителя, ходатайство может заявить та государственная организация, в интересах которой это лицо было задействовано. ²Если соответствующее должностное лицо или лицо, принявшее на себя специальные обязанности, связанные с государственной службой, само является руководителем этой организации, то правом заявить ходатайство обладает государственный орган надзора.

(4) В отношении членов Федерального правительства правом заявить ходатайство обладает Федеральное правительство, а в отношении членов правительства Федеральной земли – правительство Федеральной земли.

§ 77b. Срок заявления ходатайства ^[166]

(1) ¹Деяние, подлежащее уголовному преследованию только по ходатайству, не преследуется, если лицо, обладающее правом заявить ходатайство, не заявляет его до истечения трёхмесячного срока. ²Если окончание этого срока выпадает на воскресенье, общий выходной день или субботу, то срок заканчивается по истечении следующего рабочего дня.

(2) ¹Исчисление срока начинается по истечении дня, в который лицо, обладающее правом заявить ходатайство, получает сведения о совершении деяния и о личности исполнителя. ²Если уголовное преследование деяния зависит также от решения о признании брака недействительным или расторгнутым, то исчисление срока начинается не раньше, чем по истечении дня, в который лицо, обладающее правом заявить ходатайство, получает сведения о вступлении этого решения в законную силу. ³В отношении ходатайства законного представителя и опекуна или попечителя решающим является уведомление этих лиц.

(3) Если несколько лиц обладают правом заявить ходатайство или несколько лиц были задействованы в совершении деяния, то срок исчисляется для каждого из них и против каждого из них отдельно.

(4) Если из-за смерти потерпевшего право заявить ходатайство переходит к его родственникам, то срок заканчивается не раньше, чем по истечении трёх месяцев и не позже, чем по истечении шести месяцев после смерти потерпевшего.

(5) Течение срока приостанавливается, если в орган примирения заявлено ходатайство о проведении процедуры попытки примирения сторон в соответствии с § 380 Уголовно-процессуального кодекса, до выдачи справки согласно § 380 (абз. 1 предложению 3) Уголовно-процессуального кодекса.

§ 77c. Обоюдно совершенные деяния

¹Если в случае обоюдно совершенных деяний, которые связанны между собой и подлежат уголовному преследованию только по ходатайству, одно из лиц, обладающих правом заявить ходатайство, ходатайствовало об уголовном преследовании другого, то последнее теряет право на ходатайство, если оно не заявляет его до окончания процессуальной процедуры последнего слова в первой судебной инстанции. ²Это лицо может заявить ходатайство даже в том случае, если срок заявления ходатайства для него уже истёк.

§ 77d. Отзыв ходатайства ^[167]

(1) ¹Ходатайство может быть отозвано. ²Отзыв может быть заявлен до вступления в законную силу окончательного решения, завершающего уголовное судопроизводство. ³Отозванное ходатайство не может быть заявлено вновь.

(2) ¹Если потерпевший или, в случае его смерти, лицо, вместо него обладающее правом заявить ходатайство, умирает после заявления ходатайства, то право на отзыв ходатайства получают супруг, лицо, состоящее с потерпевшим в однополом браке, дети, родители, братья, сестры и внуки потерпевшего в порядке, установленном в § 77 (абз. 2). ²Несколько родственников, состоящих с потерпевшим в одинаковой степени родства, могут воспользоваться этим правом только сообща. ³Тот, кто участвовал в совершении деяния, отозвать ходатайство не может.

§ 77e. Полномочие на уголовное преследование и требование уголовного преследования

Если деяние подлежит уголовному преследованию только по полномочию или по требованию, то положения, предусмотренные в §§ 77 и 77d, действуют соответственно.

ПЯТЫЙ РАЗДЕЛ. ДАВНОСТЬ

Глава 1. ДАВНОСТЬ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

§ 78. Срок давности ^[168]

(1) ¹Давность исключает преследование деяния и назначение принудительных мер (§ 11 абз. 1 № 8). ²Положения, предусмотренные в § 76a (абз. 2 предложении 1 № 1), не затрагиваются.

(2) Уголовные преступления, преследуемые по § 211 (тяжкое убийство), давностью не погашаются ^[169].

(3) Постольку, поскольку уголовное преследование погашается давностью, срок давности составляет:

1. тридцать лет в отношении деяний, за совершение которых предусмотрено пожизненное лишение свободы ^[170],

2. двадцать лет в отношении деяний, за совершение которых предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы сроком более десяти лет,

3. десять лет в отношении деяний, за совершение которых предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы сроком от пяти до десяти лет,

4. пять лет в отношении деяний, за совершение которых предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы сроком от одного года до пяти лет,

5. три года в отношении прочих деяний.

(4) Продолжительность срока определяется в зависимости от размеров наказания, предусмотренных в законе, содержащем состав преступного деяния, признаки которого наличествуют в конкретном деянии, без учёта ужесточения или смягчения наказания, предусмотренного Общей частью или действующего в особо тяжких или менее тяжких случаях ^[171].

§ 78a. Начало срока

¹Исчисление срока давности начинается с момента окончания ^[172] деяния. ²Если последствие, относящееся к составу преступного деяния, наступает позже, то исчисление срока давности начинается с этого момента.

§ 78b. Приостановление течения срока ^[173]

(1) Течение срока давности приостанавливается:

1. до окончания восемнадцатого года жизни потерпевшего от преступных деяний, предусмотренных в §§ 174–174c, 176–179 и 225, а также в §§ 224 и 226, если хотя бы один соучастник тем же деянием воплощает состав § 225,

2. на то время, в которое уголовное преследование в соответствии с законом не может быть начато или продолжено; это положение не имеет действия, если уголовное преследование не может быть осуществлено только из-за отсутствия ходатайства об уголовном преследовании, полномочия на уголовное преследование или требования уголовного преследования.

(2) Если осуществлению уголовного преследования препятствует то, что исполнитель является членом Федерального парламента (Бундестага) или Земельного законодательного органа, то течение срока давности приостанавливается только по истечении дня, в который:

1. прокуратура или государственный орган или полицейский чиновник получили сведения о деянии или o личности исполнителя, или

2. было подано заявление о совершении уголовного деяния или заявлено ходатайство об уголовном преследовании (§ 158 Уголовно-процессуального кодекса).

(3) Если до истечения срока давности был постановлен приговор в суде первой инстанции, то срок давности не истекает до того момента, в который вступает в законную силу окончательное решение, завершающее производство по делу.

(4) Если в особо тяжких случаях ^[174] законом предусмотрено ужесточение наказания в виде лишения свободы на срок более пяти лет и постановлено открытие судебного разбирательства в земельном суде, то течение срока давности в случаях, предусмотренных в § 78 (абз. 3 № 4), приостанавливается с момента открытия судебного разбирательства, однако максимум на пятилетний срок; положения абзаца 3 не затрагиваются.

(5) ¹Если исполнитель находится в иностранном государстве и соответствующий государственный орган направляет в это государство официальный запрос о выдаче, то срок давности прерывается с момента поступления запроса о выдаче в иностранное государство:

1. до передачи исполнителя немецким государственным органам,

2. до того момента, в который исполнитель другим образом покидает территорию государства, в адрес которого был направлен запрос о выдаче,

3. до поступления в немецкий государственный орган решения иностранного государства об отклонении запроса о выдаче, или

4. до отзыва запроса о выдаче.

²Если невозможно установить дату поступления в иностранное государство запроса о выдаче, то запрос считается поступившим в иностранное государство по истечении одного месяца после того, как он был выслан или передан, за исключением случаев, когда запрашивающий государственный орган получает сведения о том, что запрос в иностранное государство действительно не поступил или поступил в более позднее время. ³Положения, предусмотренные в предложении 1, не применяются к запросу о выдаче, в отношении которого в запрошенном государстве в соответствии с Рамочным решением Совета от 13 июня 2002 года о европейском ордере на арест и о процедурах передачи лиц между государствами-членами (Abl. EG Nr. L 190 S. 1) или в соответствии с международным соглашением имеется норма об исчислении сроков, сравнимая с § 83c Закона о международной правовой помощи по уголовным делам ^[175].

§ 78c. Прерывание срока

(1) ¹Течение срока давности прерывается посредством:

1. первого допроса обвиняемого ^[176], уведомления о том, что против него возбуждена процедура уголовного расследования ^[177], или постановления об этом допросе или уведомлении,

2. любого допроса обвиняемого судьёй или постановления об этом,

3. любого привлечения эксперта судьёй или прокурором, если обвиняемый перед этим был допрошен или уведомлён о том, что против него возбуждена процедура уголовного расследования,

4. любого постановления судьи о выемке или обыске и решения судьи о сохранении в силе этого постановления,

5. ордера на арест, ордера на помещение в соответствующее учреждение, ордера на привод и решения судьи о сохранении в силе этого ордера,

6. вынесения публичного обвинения ^[178],

7. постановления об открытии судебного разбирательства,

8. любого назначения судебного заседания,

9. ордера о наказании в суммарном судопроизводстве или другого решения, равного приговору,

10. судебного решения о временном прекращении процесса из-за отсутствия обвиняемого в предварительном судебном производстве, а также любого постановления судьи или прокурора, которое выносится после принятия решения о подобном прекращении процесса или в процессе, проводимом в отсутствии обвиняемого в предварительном судебном производстве, с целью установления его местопребывания, или для обеспечения сохранности доказательств,

11. судебного решения о временном прекращении процесса из-за процессуальной недееспособности обвиняемого в предварительном судебном производстве, а также любого постановления судьи или прокурора, которое выносится после принятия решения о подобном прекращении процесса с целью проверки его процессуальной состоятельности, или

12. любого запроса судьи о проведении следственного действия за границей.

²В ходе процедуры безопасности ^[179] и самостоятельного производства ^[180] течение срока давности прерывается посредством указанных в абзаце 1 действий, предпринимаемых для проведения процедуры безопасности или самостоятельного производства.

(2) ¹При наличии письменного постановления или решения течение срока давности прерывается в тот момент, когда это постановление или решение подписано. ²Если это письменное распоряжение незамедлительно не направляется по инстанциям, то решающим является тот момент, в которой оно действительно получает ход.

(3) ¹После каждого прерывания давности, течение её срока начинается вновь. ²Однако уголовное преследование погашается давностью самое позднее тогда, когда, начиная с момента, указанного в § 78a, истёк двойной законодательно установленный срок давности, и если срок давности в соответствии с отдельными законами составляет менее трёх лет – прошло минимум три года. ³Положения, предусмотренные в § 78b, не затрагиваются.

(4) Прерывание срока давности имеет силу только в отношении того лица, к которому применено соответствующее действие.

(5) Если закон, действующий во время окончания ^[181] деяния, изменяется перед принятием решения и вследствие этого сокращается срок давности, то предпринятые до вступления в силу нового закона действия, влекущие за собой прерывание давности, остаются в силе даже в том случае, если в момент прерывания уголовное преследование было бы уже погашено в соответствии с новым законом.

Глава 2. ДАВНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРА

§ 79. Срок давности ^[182]

(1) По истечении срока давности назначенное и вступившее в законную силу наказание или назначенная и вступившая в законную силу принудительная мера (§ 11 абз. 1 № 8) больше не подлежит приведению в исполнение.

(2) Исполнение наказания в виде пожизненного лишения свободы не исключается давностью.

(3) Срок давности составляет:

1. двадцать пять лет в отношении наказания в виде лишения свободы на срок более десяти лет,

2. двадцать лет в отношении наказания в виде лишения свободы на срок от пяти до десяти лет,

3. десять лет в отношении наказания в виде лишения свободы на срок от одного года до пяти лет,

4. пять лет в отношении наказания в виде лишения свободы на срок до одного года и в отношении денежного штрафа размером более тридцати дневных ставок,

5. три года в отношении денежного штрафа размером до тридцати дневных ставок.

(4) ¹Исполнение превентивного заключения и бессрочного надзора за поведением (§ 68c абз. 2 предложение 1 или абз. 3) не исключается давностью. ²Срок давности составляет:

1. пять лет в отношении прочих случаев надзора за поведением, а также в отношении первичного помещения в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости,

2. десять лет в отношении других принудительных мер.

(5) ¹Если наказание в виде лишения свободы назначено одновременно с наказанием в виде денежного штрафа, или если наряду с наказанием назначены принудительная мера, сопряжённая с изоляцией от общества, конфискация того, что было приобретено преступным путём, изъятие предметов и средств совершения деяния или приведение предметов в негодность, то исполнение одного наказания или одной меры исключается давностью не раньше истечения срока давности другого наказания или другой меры. ²Однако одновременно назначенное превентивное заключение не препятствует исключению давностью исполнения наказаний и других принудительных мер.

(6) Течение срока давности начинается с момента вступления решения в законную силу.

§ 79а. Приостановление течения срока

Течение срока приостанавливается:

1. на то время, в которое в соответствии с законом исполнение не может быть начато или продолжено,

2. на то время, в которое осуждённому:

а) предоставлена отсрочка или прерывание исполнения,

b) решением судьи или в порядке помилования предоставлена условная отсрочка на испытательный срок,

c) предоставлены льготные условия оплаты в отношении денежного штрафа, конфискации того, что было приобретено преступным путём или изъятия предметов и средств совершения деяния.

3. на то время, в которое осуждённый на территории Германии или за границей содержался в учреждениях, в которые он был помещён на основании распоряжения соответствующих государственных органов.

§ 79b. Продление срока

По ходатайству уголовно-исполнительного органа суд может до истечения срока давности один раз его продлить на половину законодательно предусмотренного срока, если осуждённый пребывает на территории, откуда не может быть осуществлена его выдача или доставка.

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА ^[183], ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА И СОЗДАНИЕ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ПРАВОВОГО ГОСУДАРСТВА

Глава 1. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА

§ 80. Подготовка агрессивной войны

Тот, кто подготавливает агрессивную войну (статья 26 абз. 1 Основного Закона ^[184]) с участием Федеральной Республики Германия и тем самым создаёт опасность войны для Федеральной Республики Германия, – наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее десяти лет.

§ 80a. Призывы к развязыванию агрессивной войны

Тот, кто в пространстве действия настоящего закона публично, на собрании или путём распространения письменных материалов (§ 11 абз. 3) призывает к развязыванию агрессивной войны (§ 80), – наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет.

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА ^[185]

§ 81. Измена, направленная против федерального государства

(1) Тот, кто, применяя насилие или угрожая применением насилия, предпринимает действие ^[186], направленное:

1. на ущемление стабильности ^[187] Федеративной Республики Германия или

2. на изменение основанного на Основном законе Федеративной Республики Германия конституционного строя, –

наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее десяти лет.

(2) В менее тяжких случаях ^[188] наказанием является лишение свободы на срок от одного года до десяти лет.

§ 82. Измена, направленная против федеральной земли

(1) Тот, кто, применяя насилие или угрожая применением насилия, предпринимает действие ^[189], направленное:

1. на полное или частичное присоединение территории одной земли к территории другой земли Федеративной Республики Германия, или на отделение от земли части её территории, или

2. на изменение основанного на Конституции федеральной земли конституционного строя, –

наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2) В менее тяжких случаях ^[190] наказанием является лишение свободы на срок от шести месяцев до пяти лет.

§ 83. Приготовление к совершению действия, направленного на государственную измену

(1) Тот, кто готовится к совершению определённого действия, направленного на измену федеральному государству – наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, а в менее тяжких случаях ^[191] – лишением свободы на срок от одного года до пяти лет.

(2) Тот, кто готовится к совершению определённого действия, направленного на измену федеральной земле, – наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет.

§ 83a. Деятельное раскаяние

(1) В случаях, предусмотренных в §§ 81 и 82, суд может по своему усмотрению смягчить наказание (§ 49 абз. 2) или воздержаться от назначения наказания ^[192], предусмотренного этими нормами, если исполнитель добровольно прекращает дальнейшее исполнение деяния и устраняет или значительно сокращает осознанную им опасность того, что другие продолжат совершение действий, или если он добровольно предотвращает завершение деяния.

(2) В случаях, предусмотренных в § 83, суд может следовать предписаниям абзаца 1, если исполнитель добровольно отказывается от своего намерения и устраняет или значительно сокращает созданную и осознанную им опасность того, что другие лица продолжат готовиться к совершению действия или его совершат, или если он добровольно предотвращает завершение деяния.

(3) Если без содействия исполнителя устраняется или значительно сокращается указанная опасность или предотвращается завершение деяния, то достаточным является его добровольное и усердное старание, направленное на достижение этой цели.

Глава 3. СОЗДАНИЕ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ПРАВОВОГО ГОСУДАРСТВА

§ 84. Продолжение деятельности партии, признанной антиконституционной

(1) ¹Тот, кто, являясь партийным руководителем или инспиратором, обеспечивает в пространстве действия настоящего закона организационное единство:

1. партии, которая была признана антиконституционной на основании решения Федерального Конституционного суда или

2. партии, в отношении которой, Федеральным Конституционным судом установлено, что она является организацией, заменяющей запрещённую партию –

наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет. ²Покушение наказуемо.