Текст книги "Испорченный"

– Почему я не знала, что твои друзья вышли из тюрьмы? – спросила я тихо.

– Тебе-то какая разница?

Какая разница? На самом деле, большая. Я была с ними той ночью накануне ареста. Позже произошло кое-что еще, о чем Майкл, скорее всего, не подозревал.

– Просто думала, что это станет грандиозным событием, – так же тихо продолжала я. – В Тандер-Бэй, по крайней мере. Я ничего не слышала об их освобождении, и это странно.

– Странно то, что я до сих про стою здесь и зря трачу на тебя время. – Он опустил голову, придвинувшись ко мне ближе. – Ты уже набегалась?

Я старалась не поднимать на него глаза, уставившись в его грудь и пытаясь не обращать внимания на то, что в глазах защипало.

– Тебе не обязательно… – чуть слышно пробормотала я и замолчала, не состоянии продолжать дальше.

– Что не обязательно?

Ощущая, как начинает дрожать подбородок, я стиснула челюсти и решительно встретилась с Майклом взглядом.

– Так говорить со мной. Не обязательно быть таким жестоким.

Майкл по-прежнему пристально смотрел на меня – грозная гримаса застыла на его лице.

– Было время, – продолжила я, стараясь успокоиться, – когда тебе нравилось со мной разговаривать. Помнишь? Когда ты заметил меня, увидел и…

Однако я замолчала, заметив, как он почти навис надо мной и уперся руками в колонну позади моей головы.

– Существуют места, не предназначенные для тебя, – произнес Майкл медленно, раздельно и со значением проговаривая каждое слово, будто говорил с ребенком. – Когда ты желанный гость – тебя приглашают. Если тебя не приглашают, значит, не желают видеть. Уяснила?

Так объясняют детям, почему сначала нужно есть овощи и только потом десерт.

В конце концов, это так просто, Рика. Почему ты не можешь это понять? Майкл пытался сказать, что я мешалась под ногами и надоедала. Он не хотел моего общества.

– Тебе здесь не место. Тебе здесь не рады. Ясно? – снова повторил Майкл.

Я сжала зубы, размеренно дыша через нос, и напряглась всем телом, пытаясь не сломаться. Глаза обожгло молнией. Никогда прежде я такого не чувствовала. Он игнорировал меня, относился снисходительно, порой оскорблял, однако его сегодняшняя жестокость ранила настолько сильно, что не передать словами.

– Ты вообще понимаешь, о чем я, Рика?! – гаркнул Майкл, заставив меня вздрогнуть. – Собаки слушают внимательней, чем ты.

Мои глаза мгновенно наполнились слезами, подбородок задрожал. Я проглотила ком, застрявший в горле, и ощутила ноющую боль в животе. Мне хотелось провалиться сквозь землю, исчезнуть, обо всем забыть.

Не дав ему шанса с триумфом насладиться моим поражением, я оттолкнула его руку и в слезах побежала в ту же сторону, откуда пришла. Перед глазами все плыло, когда я снова пронеслась мимо бассейнов, распахнула дверь раздевалки, стремясь поскорее отсюда выбраться и сражаясь с рыданиями, рвавшимися из груди.

Кепка слетела с головы, и волосы рассыпались по спине. Я пробежала через боксерский зал, наплевав на то, видел ли меня кто-нибудь или нет, и распахнула следующую дверь. Утерев слезы, помчалась по коридору, вниз по лестнице.

На полпути я столкнулась еще с одним человеком. Остановившись, вскинула голову вверх и застыла от ужаса.

– Кай? – прошептала я, потрясенная еще одной встречей.

Я была сбита с толку.

Дэймон здесь. Кай здесь. Уилл тоже? И все они живут в Меридиан-Сити? Я не знала, поддерживал ли Майкл с друзьями связь, пока они отбывали срок в тюрьме, только сейчас стало очевидно, что поддерживал.

Кай склонил голову набок и, вытащив руку из кармана, подхватил меня за локоть, чтобы поддержать. Однако я отшатнулась.

Он пристально смотрел на меня. В идеально выглаженном черном костюме и белой рубашке Кай выглядел отлично, как и всегда, хотя он заметно набрал мышечную массу с тех пор, как я видела его в последний раз.

Услышав позади себя тяжелые шаги, я резко обернулась и увидела появившегося из-за угла Майкла.

Они снова все вместе?

Обогнув Кая, я рванула вниз по лестнице, подхватила свою сумку с пола и выскочила за дверь. Одно дело – Майкл. А вот находиться рядом с его товарищами я не хотела.

– Рика! – заорал Майкл у меня за спиной.

Дверь захлопнулась, заглушив его крик. Я сбежала вниз по ступенькам под прохладный дождь, сразу же намочивший мои волосы, лицо и руки.

Перекинув ручку сумки через голову на другое плечо, я отвернулась от швейцара, раскрывшего надо мной зонтик.

– Поймать вам такси, мисс?

Я отрицательно покачала головой и свернула направо, выйдя на тротуар. Мелкие капли дождя барабанили по моим рукам.

– Подгони мою машину! – раздался возглас позади меня. Обернувшись, я увидела, что это Майкл рявкнул на парковщика.

Затем он оглянулся, встретившись со мной взглядом, а я быстро зашагала прочь.

– Стой! – приказал Майкл.

– Я ушла! – бросила я, поворачиваясь к нему. – Так хорошо? Чего еще ты от меня хочешь?

Внезапно Майкл схватил мою сумку и дернул вверх. Срывая ее с меня, парень едва не свернул мне шею.

– Что ты делаешь, черт побери?

Однако Майкл уже шел к своей машине, забирая ключи у ожидавшего его парковщика.

Парень распахнул заднюю дверцу, бросил мою сумку вместе с телефоном и ключами от квартиры на заднее сиденье, после чего шагнул к передней пассажирской дверце и открыл ее.

– Садись! – потребовал Майкл с искаженным от злости лицом.

Тяжело дыша, я покачала головой. Какого хрена? Меня все больше прельщала идея выпросить у коменданта запасные ключи и купить новый гребаный телефон, просто чтобы сбить с Майкла спесь.

Только мои учебники тоже лежали в сумке и расписание занятий, не говоря уже о свидетельстве о рождении и карте вакцинации, которые мне пришлось предоставить приемной комиссии после встречи с научным руководителем, чтобы они сделали копии.

Я сердито нахмурилась. Слезы мгновенно уступили место ярости.

Подойдя к машине, я плюхнулась на пассажирское сиденье и вырвала дверь из хватки Майкла, захлопнув ее. Увидев, как он обогнул капот, направившись к водительской стороне, в ту же секунду обернулась, схватила свою сумку и, открыв дверь, выскочила наружу.

Однако далеко уйти мне не удалось.

Еще до того, как моя задница оторвалась от сиденья, сильная рука вцепилась в мое плечо. Майкл схватил меня за воротник и втащил обратно в салон. Я вскрикнула, но он отобрал у меня сумку и опять швырнул ее на заднее сиденье.

– Мистер Крист, мне позвать кого-нибудь на помощь? – обеспокоенно спросил парковщик, возникший рядом с открытой дверцей.

Майкл сжимал мою ключицу, удерживая меня на месте. А я уже была готова разрыдаться.

– Сэр. – Парковщик потянулся ко мне с тревогой на лице. – Юная леди…

– Не прикасайся к ней, – прорычал Майкл. – Закрой дверь.

Мужчина на мгновение ошарашенно разинул рот, будто собирался возразить, однако потом лишь бросил взгляд на меня и в итоге, сделав шаг назад, захлопнул дверцу.

– Я сказала, что меня не нужно подвозить, – выдавила я. – Ты хотел, чтобы я ушла, так дай же мне уйти!

Майкл завел машину. На его скулах играли желваки, волосы, промокшие под дождем, блестели.

– Я не хочу выслушивать нотации моей матери из-за того, что ты убежала в слезах! – выпалил Майкл.

Я тяжело дышала, а кожа уже пылала от ярости. Развернувшись и подобрав под себя колени, я подалась к нему.

– Я гораздо сильнее, чем тебе кажется! – закричала я, – так что можешь проваливать ко всем чертям!

Вдруг Майкл стиснул мой затылок и дернул меня к себе, сжав в кулаке волосы. Я взвизгнула, ощутив, как саднит кожу.

– Чего ты от меня хочешь? А? – спросил он, тяжело дыша и испепеляя меня взглядом. – Что такого восхитительного ты во мне видишь, мать твою?

Я дрожала, не отрывая от него глаз. Что я в нем видела? Ответ был очевиден, мне даже обдумывать его не пришлось. Я видела то же, что он увидел во мне несколько лет назад в катакомбах.

Голод.

Потребность вырваться из оков, желание найти того единственного человека на планете, который поймет меня; соблазн добиться того, что, по словам окружающих, мы не могли получить…

Я видела себя. Всякий раз в детстве, когда мне было одиноко или когда я искала нечто, чего не могла выразить словами, рядом с ним я не чувствовала себя такой потерянной.

Только тогда я не чувствовала себя потерянной.

Я покачала головой, опуская голову. По щеке скатилась слеза.

– Ничего, – чуть слышно ответила я. От отчаяния у меня сводило горло. – Я просто глупый ребенок.

Слегка отстранившись, я ощутила, как Майкл медленно отпустил мои волосы. Опустив ноги, я села обратно на сиденье, сглотнула и плотнее укуталась в свою клетчатую рубашку, прикрыв левую сторону шеи.

Он не желал меня знать. Я ему не нравилась.

И я хотела, чтобы данный факт перестал причинять мне боль. Меня уже тошнило от мечтаний.

Тошнило от того, что я заставляла себя сохранять отношения с Тревором, потому что верила, будто это исправит меня. Тошнило от того, что я желала скверного человека, постоянно унижавшего меня.

Они оба мне надоели.

Я выпрямилась и уставилась на свои колени, пытаясь заставить свой голос звучать как обычно.

– Я хочу вернуться домой пешком, – проговорила я, стягивая с заднего сиденья сумку и обхватив пальцами дверную ручку. Потом, помолчав, добавила, по-прежнему не глядя на Майкла: – Я приношу свои извинения за то, что обманом проникла в клуб. Такого больше не повторится.

Открыв дверь, я сразу же вышла под ливень. И под то и дело раздававшимися раскатами грома побрела домой.

Глава 7
Майкл

Наши дни

Господи, что она со мной делает?

Неужели Рика действительно считала себя глупым ребенком? Неужели она не видела, как каждый гребаный житель Тандер-Бэй обожал ее?

Тяжело дыша, я оттянул расстегнутый воротник от своей пылающей шеи. Проклятье, в прошлом я даже своего паршивого папашу раз или два ловил на том, как он смотрел на нее. Все в ней души не чаяли, так почему же Рика вела себя так, будто только мое мнение имело для нее значение?

Быстрыми шагами я вошел в полутемный зал «Сферы», ночного клуба в самом центре города, и, посмотрев вверх, заметил своих товарищей по команде, прохлаждавшихся в ВИП-зоне на втором ярусе. Сегодня проходило мероприятие для прессы, но я никак не мог сосредоточиться, хотя стоило бы. Мне нужно было занять свой мозг чем-то другим.

Подойдя к бару, я положил руки на мраморную стойку и дернул подбородком в сторону бармена. Он кивнул, зная, что налить. Дэймон, Уилл и Кай тоже были здесь. «Сфера» стала нашим любимым заведением, поэтому мы часто сюда наведывались.

Опустив голову, я закрыл глаза и попытался успокоиться.

Я терял контроль. Рядом с ней все казалось незначительным, и я не видел ничего, кроме нее. Внезапно мне стало безразлично, что мои друзья несколько лет мучились из-за Рики: я больше не был ни в чем уверен, я забыл о ее поступке, который принес им страдания.

Забыл о том, что она должна заплатить.

Я ненавидел Рику.

Должен был ее ненавидеть.

Не нужно было заставлять ее сесть в машину. Меня не волновали ее слезы, как не волновало и то, что перед тем, как Рика выскочила наружу, она была не в состоянии даже посмотреть на меня.

Я не хотел унять эту боль, не хотел прикасаться к Рике, не хотел ее провоцировать, чтобы она опять на меня накричала, потому что никогда прежде так не возбуждался.

Оставив меня, Рика вылезла из машины, вернулась домой и, по словам швейцара, весь остаток дня не покидала «Делькур».

Хорошо. Пусть привыкает к этой клетке.

Подошел бармен и поставил передо мной бутылку «Джонни Уокер Блю Лейбл» вместе с пустым стаканом. Я налил себе двойную порцию и залпом осушил ее.

– Где ты пропадал, черт возьми?

Я напрягся, услышав голос Кая, однако ничего не ответил, опять налив себе двойную порцию спирного.

Я просто глупый ребенок. Мое дыхание участилось, я снова проглотил виски залпом и, поставив стакан на стойку, зажмурился.

– Господи. С тобой все в порядке? – спросил Кай. Его раздражение сменилось беспокойством.

– Я в норме.

Опершись обеими руками на барную стойку, друг наклонился и внимательно посмотрел на меня.

– Зачем она приходила сегодня в клуб?

Я выпил третью порцию виски. В животе уже начинало жечь, по венам растеклось тепло. Зрение слегка затуманилось, в пальцах покалывало.

Покачав головой, я опустил бокал. Из всех людей в моей жизни именно она довела меня до поглощения спиртного, а не отец, брат или друзья. Ее гребаные глаза, в которых непокорность сменилась озорством, затем болью, яростью и в конечном итоге опустошением.

Не оставайся с ней наедине.

– Майкл? – Кай ждал моего ответа.

Тяжело вздохнув, я запустил пятерню в волосы.

– Не мог бы ты… – процедил я, – мать твою, заткнуться минут на пять, чтобы я с мыслями собрался?

– Почему ты до сих пор не собрался с мыслями? – поинтересовался он. – Ведь у нас, если помнишь, есть план. Завладеть всем, потом завладеть ею, но ты, как я посмотрю, лишь дурака валяешь.

Я мгновенно выпрямился и схватил его за воротник.

Кай оттолкнул мою руку, покачав головой, и ехидно оскалился:

– Не начинай. Я хочу, чтобы наш маленький монстр с огромными ангельскими глазами стоял передо мной на коленях, и ждать больше не собираюсь. Я в тебе не нуждаюсь, однако предпочел бы, чтобы в этой ситуации ты был на моей стороне.

Больше не собираюсь ждать. Рика только приехала! Девчонка выбрала Меридиан-Сити, потому что это организовал я. И только поэтому поселилась в «Делькуре». И только благодаря мне, наконец, оказалась в изоляции.

И нам осталось отобрать у нее еще кое-что. Они не так уж долго ждали.

Но потом я отвел взгляд. Да, долго. Мои друзья ждали слишком долго.

Я отодвинул бутылку и бокал.

– Где они?

Кай промолчал, я видел, что он все еще злится, однако развернулся и повел меня в сторону приватной зоны в противоположном конце клуба. Я последовал за ним. Пол под ногами вибрировал в такт мощным басам музыкального трека.

Мы с Каем раньше никогда не конфликтовали. Мне не следовало на него замахиваться.

Только по какой-то причине он продолжал противостоять мне сейчас. Я чувствовал, что сейчас пропасть между нами стала гораздо шире, чем во время его пребывания в тюрьме. Черт, что происходит? Я ожидал нападок от Дэймона и Уилла. Но не от Кая.

Во многом он остался таким же, каким всегда был. Мыслитель, рассудительный, названный брат, который всегда за нами приглядывал… И тем не менее он изменился до неузнаваемости. Кай больше не улыбался, действовал так, как не стал бы действовать в школе, даже зная о последствиях. И после его освобождения я ни разу не видел, чтобы он занимался чем-то ради удовольствия. Выйдя на свободу, первые две недели Дэймон и Уилл только и делали, что кутили, напивались, курили и трахали всех девок подряд.

Кай же не притрагивался ни к спиртному, ни к женщинам. По крайней мере, я об этом ничего не знал. Проклятье, по-моему, он даже музыку больше не слушал.

Ему нужно было развеяться, отпустить все, что в нем накопилось. Я всерьез начал опасаться того, что будет, когда этот заряд сдетонирует.

Войдя вслед за ним в полуприватный зал с диваном Г-образной формы и столиком, я сразу выхватила глазами макушку развалившегося на диване Уилла. Напротив расслабленно сидел Дэймон, держа руку между ног какой-то девушки.

Дэймон был абсолютной противоположностью Кая. Он редко обдумывал свои поступки. Если кто-то ему мешал, оправданно или нет, Дэймон разрушал все препятствия на своем пути без колебаний и сожалений. Это качество приносило очки нашей школьной баскетбольной команде. Репутация опережала его. Едва увидев Дэймона, наши противники мочились в штаны от страха.

И он рьяно предавался тем порокам, которых избегал Кай.

Я остановился у дивана и дернул подбородком, подав сигнал Дэймону, чтобы тот избавился от девчонки. Он шевельнулся, убрал руку и подтолкнул девушку в бедро, отсылая ее отсюда.

Кай плюхнулся на диван, Уилл выпрямился, и все трое обратили свои взгляды на меня. Нетерпение и нервное возбуждение отчетливо отражалось на их лицах. Я скрестил руки на груди, внезапно почувствовав, как между мной и моими друзьями выросла стена.

Потому что за три минувших года между ними появилась связь, не включавшая меня. Все пошло наперекосяк… из-за Рики.

Прищурившись, я посмотрел на Кая.

– Ты в состоянии сесть за руль?

– С чего бы мне быть не в состоянии?

Тогда я сунул руку в карман и достал свои ключи.

– Тогда за дело, – кивнул я им. – Вы готовы, парни?

Уилл оживился, удивленно глядя на меня.

– Мать?

Я снова кивнул.

Уилл, улыбаясь, перевел взгляд на Дэймона.

– Как мы с ней поступим? – осведомился Кай, вдруг вернувшийся в игру.

– Сотрем с лица земли, – ответил я. – Я хочу, чтобы не осталось ни одного Фэйна. Чтобы Рике не к кому было бежать за помощью. Мы едем в Тандер-Бэй сегодня.

– Вы езжайте, парни, – подначивал нас Дэймон, откинувшись на спинку дивана и заложив руку за голову. – Я останусь и пригляжу за Рикой. Она больше радует глаз.

– Ты видел ее мать? – Я вскинул брови, уголки моего рта приподнялись в ухмылке. Кристиана Фэйн выглядела по-прежнему молодо и была чертовски хороша собой. Конечно, она не Рика, но все еще вызывала восхищение. – Ты поедешь с нами.

Я не доверял ему и ни за что бы не позволил остаться наедине с Рикой.

Протянув руку во внутренний карман пиджака, я достал маленький пакетик и бросил Дэймону. Тот поймал его, после чего огляделся по сторонам, проверяя, не следит ли кто за нами. Затем поднял пакетик к глазам и принялся изучать содержимое. Кай с Уиллом тоже выглядели заинтересованными.

Вдруг Дэймон широко улыбнулся и посмотрел на меня так, словно я несказанно его обрадовал.

Да, я подозревал, что ему не составит труда распознать это вещество. Гребаный извращенец.

Это был наркотик для изнасилования на свиданиях, под действием которого жертвы становились уступчивыми и безвольными менее чем за пятнадцать минут. Удивительно, но я смог раздобыть его без особых проблем. Некоторые парни из моей команды употребляли те или иные запрещенные препараты ради развлечения или для набора мышечной массы. Мне всего-то понадобилось связаться с их дилером, чтобы получить таблетки.

Если мать Рики не будет, как обычно, пьяна, одна из этих таблеток сделает ее очень сговорчивой.

– Отдай. – Протянув руку, Кай многозначительно посмотрел на Дэймона.

Тот даже не пошевелился, лишь приподнял бровь.

– Сейчас же, – продолжил настаивать Кай, держа руку перед ним.

Дэймон ухмыльнулся, открыл пакетик и вытряхнул таблетку Каю на ладонь.

– Вам понадобится только одна для мамочки. Эти штуки весьма эффективны.

Покачав головой, Уилл тихо хмыкнул, однако было видно, что шутка ему не понравилась. Даже для него существовали рамки.

Нельзя сказать, что для Дэймона их не существовало. Мы просто не были уверены. Если бы мы хоть раз увидели, как он использует нечто подобное, то вырубили бы его сразу, однако Дэймон никогда не пытался нас разу-верить, что его больной фантазии на такое не хватит.

Пока мы придерживались следующей тактики: если на наших глазах ничего не происходит, значит, проблемы нет.

Кай просто сидел с таблеткой на ладони, пристально глядя на Дэймона, а потом сделал резкий выпад и выхватил пакет из его руки.

Дэймон засмеялся, встал и одернул свой черный пиджак.

– Я пошутил, – проворчал он. – Вы действительно думаете, что мне нужно насиловать женщин?

Кай тоже поднялся, сунув пакетик в нагрудный карман.

– Ну, ты сидел в тюрьме.

– О, Господи, – прошептал я, сжав рукой затылок. – Твою мать, что с тобой такое? – Я уставился на Кая, в то время как Дэймон, стиснув челюсти, тоже повернулся к нему с таким выражением в черных глазах, будто был готов разорвать приятеля на части.

Но Кай не отступил. Будучи одного роста, они стояли лицом к лицу и злобно смотрели друг на друга.

– Я ее не насиловал, – прошипел Дэймон.

Я покачал головой. Черт, зачем Каю делать такие намеки?

– Мы знаем, – ответил я за него, оттеснив Дэймона назад.

Девушка была несовершеннолетняя, а Дэймону уже исполнилось девятнадцать. Ему не следовало этого делать, но он не принуждал ее.

К сожалению, у закона другое мнение. Несовершеннолетние не могут ни на что дать согласие. Дэймон совершил идиотскую ошибку, но это было не изнасилование.

Кай пристально смотрел на него, но потом опустил глаза, постепенно успокаиваясь.

– Извини, – пробормотал он. – Просто я на взводе.

Я был рад, что Кай сам осознавал это.

– Хорошо. Тебе это сегодня пригодится, – сказал я, обхватив рукой его шею и притянув к себе. – Ваш кошмар закончился. Ее только начинается.

* * *

Горячая вода каскадом лилась по моим плечам и спине. Я закрыл глаза, пытаясь абстрагироваться от шума и крика, доносившихся из раздевалки.

Последние несколько дней прошли паршиво. Я делал все возможное, чтобы держаться подальше от «Делькура»: возвращался только поспать, но получалось с трудом. Я не хотел находиться в других местах.

С матерью мы разобрались, и скоро Рика это заметит, однако та встреча в «Хантер-Бэйли» выбила меня из колеи. Я понимал, что мне нужно сохранять дистанцию.

Я усвоил одно правило: чтобы быть сильным, необходимо найти и признать все свои слабости, а потом внести поправки. Я не мог находиться с ней рядом.

Не сейчас.

Когда я уехал в колледж, было не так трудно. С глаз долой – из мыслей вон. По крайней мере, из будничных мыслей.

Но зная теперь, что теперь я мог столкнуться с ней в любой момент, мог выглянуть из окна и увидеть в ее квартире, мог встретиться с ней взглядом, проходя мимо в лобби… Я не рассчитал, каково будет видеться с ней каждый день. Ее близость представляла невероятный соблазн.

Рике уже давно не шестнадцать, и в тех усилиях, которые я прикладывал, чтобы себя сдержать, отпала необходимость. Она стала женщиной, несмотря на беспокойные глаза, дрожащие губы и милые попытки продемонстрировать стойкость. У меня едва хватало терпения дождаться.

Нас разделял всего один этаж, а ключ от ее квартиры прожигал дыру в моем кармане. Я хотел, чтобы она стояла на четвереньках, пока я бы брал то, что хотел, когда хотел, и так жестко, как вздумается. Я терял рассудок.

– Черт.

Я почувствовал, как затвердел мой член. Опустив взгляд, увидел, что он стоял в полной готовности.

Проклятье. Резко выдохнув, я выключил душ. К счастью, кроме меня здесь никого не осталось.

Несколько игроков все еще слонялось по раздевалке, потому что один из помощников тренера назначил на сегодня некоторым из нас специальные тренировки, но я много времени провел в душевой, не торопясь возвращаться домой.

Обернув полотенце вокруг талии, я подхватил второе, которым, пока шел к своему шкафчику, вытер грудь и руки. Заметив рядом нескольких товарищей по команде, я стратегически опустил полотенце перед собой, потому что до сих пор ощущал свою эрекцию. Ловить на себе косые взгляды мне отнюдь не хотелось.

Взяв с полки телефон, я обнаружил в нем сообщения от парней. Мы устранили мать Рики, и они были готовы к следующей стадии мести.

Бросив полотенце на пол, я натянул короткие боксеры, потом джинсы, застегнул ремешок часов на запястье.

Когда раздался рингтон моего мобильника, я поднял глаза и, увидев имя на экране, раздраженно сжал челюсти. Разговоры с братом всегда выводили меня из себя. Однако звонил он очень редко, поэтому мной овладело любопытство. Проведя пальцем по дисплею, я принял вызов.

– Тревор, – проговорил я, поднеся трубку к уху.

– Знаешь, Майкл, – начал он, не тратя время на приветствие. – Я всегда думал, что эта братская связь, которой полагалось существовать между нами, со временем сформируется.

Глядя прямо перед собой и слушая его, я прищурился.

– Мне казалось, может, когда я повзрослею, у нас появится больше общего или, может, при общении мы начнем обмениваться предложениями, в которых будет больше двух слов, – продолжал Тревор. – Раньше я винил тебя. Ты был равнодушным, держался отстраненно и никогда не давал нам шанса стать братьями.

Слушая брата, я застыл, сжимая сотовый в руке. Голоса других игроков вокруг меня внезапно ушли куда-то на задний план.

– Но знаешь, еще что? – спросил он. В его голосе появились резкие ноты. – Мне было лет шестнадцать, когда я наконец начал понимать. Дело было не в тебе. Я искренне ненавидел тебя столь же сильно, как ты ненавидел меня. По той же… самой… причине.

Вздернув подбородок, я стиснул зубы.

– Из-за нее.

– Нее? – подначил я.

– Ты знаешь, о ком я говорю, – заявил Тревор. – Она всегда не сводила с тебя глаз, всегда хотела тебя.

Я презрительно усмехнулся, покачав головой.

– Тревор, твоя девушка – это твоя проблема.

Вообще-то, Рика уже не была его девушкой. Я слышал об их расставании, но мне нравилось думать, будто она принадлежала ему. Эта мысль делала наш план гораздо слаще.

– Но это неправда, разве не так? – ответил он. – Потому что, когда я вырос, я догадался – дело не только в ней. В тебе тоже.

Я напрягся.

– Ты хотел ее, – настойчиво произнес Тревор, – и тебе было ненавистно то, что я всегда находился рядом с ней. Тебя определенно бесило то, что она предназначалась мне. Ты не мог быть моим братом, потому что я обладал единственной вещью, которую ты хотел. – Он умолк, но все же договорил: – А я ненавидел тебя, потому что единственная вещь, принадлежавшая мне, хотела тебя.

Мое сердце забилось чаще.

– И когда же это началось? – небрежным тоном поинтересовался Тревор, в то время как у меня в животе завязался тугой узел. – Когда мы были детьми? Когда ее тело обрело формы, и ты увидел, насколько она сексуальна? Или, может… в прошлом году, когда я рассказал тебе, что у нее самая узкая киска, какую я только пробовал?

Корпус телефона уже трещал у меня в руке.

– При любых обстоятельствах, – с издевкой в голосе подчеркнул он, – я всегда буду иметь перед тобой преимущество.

Мои пальцы сжались в кулак с такой силой, что каждая кость болезненно заныла.

– Поэтому сейчас, заманив Рику в «Делькур», – продолжил Тревор, – в свое полное распоряжение, и делая с ней все, что ты запланировал, помни: я верну ее. Это я надену кольцо ей на палец и получу ее в вечное пользование.

– Думаешь, мне от этого будет больно? – огрызнулся я.

– Я не стану пытаться причинить боль тебе, – бросил он в ответ. – Если эта потаскуха раздвинет ноги для тебя, я прослежу за тем, чтобы брак со мной стал худшим кошмаром ее жизни.