» » скачать книгу Imprimatur

Книга: Imprimatur -

  • Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 17:40
обложка книги Imprimatur автора Рита Мональди


Автор книги: Рита Мональди


Жанр: Исторические детективы, Детективы


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Т. В. Чугунова
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест
Город издания: Москва
Год издания: 2007
ISBN: 5-17-039929-4, 5-9713-3638-X, 5-9762-1194-1, 978-985-13-9040-9
Размер: 724 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Убийство престарелого французского путешественника – лишь первое из цепи загадочных преступлений, происходящих на тихом постоялом дворе в Риме.

За расследование берутся знаменитый дипломат и разведчик Людовика XIV аббат Мелани и его «доктор Ватсон» (или, точнее, «аббат Адсон») – поваренок постоялого двора.

Погоня за таинственным убийцей ведет их все дальше – то в мрачный подземный мир римских катакомб, то в алхимические лаборатории, то в лабиринты Ватикана, где готовится покушение на жизнь папы Иннокентия XI…

Однако загадка все еще остается загадкой, а преступник все еще идет на шаг впереди охотников!

Последнее впечатление о книге
  • SvetSofia:
  • 6-08-2019, 11:14

Рецензия сразу о 3 книгах. Замечательная трилогия, написанная Р. Мональди и Ф. Сорти, которая долгие годы не могла быть напечатана. Но вопреки преследованиям, авторам всё-таки удалось опубликовать все три части.

Ещё
Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • ScarletWitch:
  • 28-08-2018, 14:54

Сюжет о смерти в условиях изолированного трактира обещал герметичный детектив. По факту это сборник самых разнообразных фактов о Средневековье, где для связности присутствует приключенческий сюжет.

Ещё
  • Forane:
  • 11-05-2016, 21:35
Погоня за убийцей заводит его то в римские катакомбы, то в лабораторию алхимиков, то в лабиринты Ватикана, где готовится покушение на жизнь папы Иннокентия XI.
Ещё

Вот такую аннотацию написали нам издатели. И знаете вроде как и придраться не к чему - все так и было, а с другой стороны, все было совсем по-другому.

В первую очередь, я должна сообщить о том, что детектива тут как такового нет. У нас есть два главных героя (один из которых так и остается безымянным), которые шляются по грязным подземельям и с переменным успехом следят за остальными постояльцами трактира, в котором они оказались заперты из-за опасения, что один постоялец заболел чумой. Но делают они это, так сказать, без огонька. Конец романа же... впрочем не будем забегать так далеко, скажу лишь то, что любителям детективов здесь делать нечего! Они будут страшно разочарованы!! А так же то, что последние главы романа многое изменят в восприятии читателем уже таких знакомых и понятных героев!

Зато неподдельный интерес эта книга вызовет у любителей истории. Однако замечу, что лучше иметь кое-какой багаж знаний по этому временному периоду, будет намного легче разобраться: кто кого за что с кем и почему. Помимо чистой истории с кучей политических интриг, войн и прочих разборок сильных мира сего, авторы демонстрируют впечатляющий багаж знаний в самых различных областях начиная с астрологии, заканчивая средневековыми способами борьбы с геморроем. И в этом кроется (для некоторых читателей) вторая проблема романа: слишком много всего понаписано!

Например. Сначала нам рассказали про проблемы престолонаследия в Англии, потом провели экскурс в мир проституции Рима, а дальше шли обличительные речи про итальянских купцов и маклеров по займу. Ах, да! До этого нам поведали тяжкую судьбу венецианских стеклодувов, которые совмещали свою основную работу с выращиванием жемчуга! И это на 3-5 страницах текста. И сие повторяется каждые 10-15 страниц!

Еще нам расскажут про астрологию, дадут точный астрологический прогноз на те несколько дней, что герои проведут в трактире, познакомят с подземельями Рима (очень я вам скажу интересное место для археологов было), добавят вам в копилку пару рецептов, объяснят про построение музыки, подробнейшим образом расскажут как пользоваться ветвью Паллады (то бишь разветвленным прутом для поиска воды (и не только)) и назовут еще десяток его названий, а уж сколько мы узнаем "полезного" и откровенно говоря страшноватого про медицину того времени! Вы не поверите как использовались мухи (правда какие-то особенные) в том, что называлось европейской медициной того времени. Ну, и конечно море информации про чуму и методы ее лечения (откровенно говоря смехотворные). После прочтения данного произведения, меня стал еще больше поражать тот факт, что с такой медициной в Европе хоть кто-то выжил. И это только крошечная доля того, что нам поведают авторы. Только то, что сразу же пришло в голову. Но, тем не менее, в целом мне это обилие информации не мешало. Наоборот! Я узнала для себя очень много нового.

Самую большую трудность для меня вызывали имена. Они все были разные, совершенно. Но какие же они при этом одинаковые(( Я лучше запоминаю всякие японско-китайско-корейские имена, чем у этих итальянцев. Кто есть кто я выучила только странице на 500 (хотя склерозом не страдаю).

Но все-таки книга затянута. ИМХО, авторам стоило чуть урезать путешествия по подземельям, сложные отношения между Белкой и Людовиком, бесконечные рассказы про лекарства от чумы и астрологию со знаками зодиака. И вышло бы все просто замечательно. А пока 4. Знакомство с книгами автора продолжу.

П.С. Одновременно читала книгу в 2х переводах. Перевод "клуба семейного досуга" понравился больше, чем у АСТ.

Свернуть
  • LeRoRiYa:
  • 21-09-2013, 16:17

Книга 1. Разрешение

Потрясающий исторический детектив. Долго не решалась начать, пугал объем и отсутствие свободного времени. Но книга настолько увлекла, что прочиталась за четыре дня.

Ещё
  • Peppa_Pig:
  • 13-04-2013, 23:08

Редкостный бред в плохом переводе. Читала эту книгу только потому, что в качестве одного из персонажей был обещан композитор Франсуа Куперен. Ну да, его пиеса "Barricades misterieuses" играет в романе важную роль, но Боже ты мой, что эти авторы вокруг накрутили!!

Местами попадаются интересные моменты (история Фуке, рассказы о финансовых делах папы Иннокентия XI, фигура Атаназиуса Кирхера), но повествование рыхлое, сюжетная линия с чумой лишена и тени правдоподобия, а обличительный пафос совершенно непонятен.

Ещё
  • juanderamos:
  • 26-02-2012, 19:45

Не вдохновила ни как детектив, ни как исторический роман. Банальнейший герметичный детектив, слабые литературные способности авторов. Основная идея становится более-менее понятной после прочтения послесловия, написанного в публицистическом стиле.

Ещё
  • sokolanna:
  • 30-01-2012, 15:26

помни: тайны для того и существуют, чтобы их продавать

Что-то среднее между Александром Дюма и Дэном Брауном: интриги, заговоры, тайны, предательства, переплетение судеб.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации