Текст книги "Мэзэки (народные шутки)"

147. Читай, как твоя матушка сказала

Когда хальфа велел повторить прежний урок, один из шакирдов вместо выученного накануне слова прочитал совсем другое. Хальфа заметил это:

– Неправильно читаешь. Как я вам сказывал?

– Ой, абый, ты точно так учил. А когда я вернулся домой, матушка поправила.

– Нe болтай много! Ладно, читай, как твоя матушка сказала…

148. Будет высоким

Один невежа, желая угодить мулле, выходя из мечети, задал ему вопрос:

– Хазрат! Можно ли класть под голову штаны? Что об этом сказано в шариате?

– Изголовье твоё будет высоким! – ответил мулла.

149. «Научное» объяснение

На званом вечере кто-то спросил:

– Хазрат, в последнее время созвездие Большой Медведицы чуточку отставать начало. В чём кроется причина, интересно бы знать?

Мулла ответил:

– С давних времён вращается. Видать, поэтому устало.

150. Будет четверо

В конце столетия в Уфе в мечети муфтия* службу справлял очень старый муэдзин Хайрутдин. Однажды, говоря словами Тукая, «высокий, величавый муфтий Мухаммедьяр» обратился к нему с вопросом:

– Муэдзин ага*, вы очень стары, долго служили. Скажите-ка, сколько муфтиев вы похоронили на своём веку?

Муэдзин Хайрутдин, недолго думая, ответил:

– С вами будет четверо, о почтеннейший!

151. Семь слоёв

Жил в прежние времена в деревне человек по имени Гани. Земля была у него плодородная, и соседние муллы зарились на неё. Гани вздумал продать землю и продал её за ту же цену семерым покупателям. Те пришли и оторопели. А Гани как ни в чём не бывало улыбается в усы:

– Нет на мне греха, уважаемые. Вы же сами говорите, что земля в семь слоёв и небо в семь слоёв.

152. Каков из себя чёрт?

Один благочестивый мулла спросил у человека, которого считал за дурня:

– Эй, говорят, ты разговариваешь с чёртом. Каков из себя чёрт?

Дурень ответил:

– Посмотри в зеркало, кого в нём увидишь, тот самый и будет чёрт.

153. Нельзя, видишь ли

Когда у деревенского муллы ливнем побило стёкла в окне, он позвал стекольщика. Стекольщик зашёл в грязных лаптях в дом муллы, где полы были устланы дорогими коврами.

Мулла, увидев это, сказал стекольщику:

– Братец, может, лапти снимешь?

Стекольщик послушно снял лапти, однако и длинные суконные чулки были в грязи. Увидев это, мулла сказал:

– Постой-ка, браток, может, и чулки скинешь?

Стекольщик ответил:

– Хе, мулла абзый, ни черта не случится с нашими мужицкими чулками, – и прошёл в комнаты.

154. Зачем же закрывать?

Сосед-старик разговаривает с муллой. Желая узнать, насколько старик крепок в вопросах веры, мулла спрашивает:

– Скажи-ка, как ты откроешь врата рая?

– Со словом «бисмилла»*.

– А с какими словами закроешь?

– Зачем же, раз открыв, закрывать! Не буду закрывать. Пусть и другие с удовольствием заходят.

155. Какая надобность в мулле

Один старик-сельчанин бредёт по берегу реки, напевая грустную песню. Его догоняет деревенский мулла.

– Эй, Рахимкул агай*, никак поёшь? – спрашивает мулла.

– Почему бы мне не петь? Что же тогда делать?

– Читать надо, читать молитву.

– Как же так! И ты читай, и я читай, какая тогда надобность в мулле!

IV
Сметливость, остроумие, хитрость

156. Не силой, а хитростью

Жил один слабый горбатый человек. Как-то раз он шёл по улице, и один мальчик бросил в него камень. Этот человек подозвал его, дал ему немножко денег.

– Ах ты умница, какой же ты ловкий! – похвалил он мальчика, потом показал на здоровяка, который шёл по улице. – Иди, брось камни в него, он богатый, много денег даст.

Мальчик поверил и бросил камень. Тот здоровяк поймал мальчика и надавал ему затрещин.

157. Средство от мышей

Один человек размельчил красную глину и привёз на базар продавать:

– Средство от мышей продаю, покупайте, одна ложка – рубль.

Кто-то подошёл и спросил:

– Как этим пользоваться?

Продавец стал объяснять:

– Изловишь мышь, потом, взяв её за хвост, сунешь в кипяток. Подержишь там десять минут, поднимешь хвост и посыплешь этим средством. Вмиг убивает.

– Вместо этой возни проще будет убить мышь, ударив её, – высказал мысль покупатель.

– И так и этак годится, – согласился продавец.

158. Вот тебе и помощь

– Друг Муртаза, не одолжишь ли десять рублей? Нужны до зарезу.

– На что же хватит десятки? Ты имеешь право просить больше!

– В таком случае, друг, дай уж пятьдесят рублей.

– Можешь ещё большую сумму попросить, поскольку у меня нет ни гроша.

159. Солдат, обманувший офицеров

В прежние времена один солдат отслужил срок, возвращается в свои края. По пути заходит в один дом. Там уже остановились на ночлег несколько офицеров. Незаметно для них солдат открывает заслонку и заглядывает в печь: там варится гусь. Солдат перекладывает гуся в свой мешок, а на его место ставит лапти.

Офицеры спрашивают:

– Кто был твоим командиром?

Солдат отвечает:

– Сначала был Гусев, потом Лаптев.

Что означает Гусев и Лаптев, офицеры узнали, только когда солдат ушёл.

160. Просвещённый Акбай

Сайфи в разговоре с сельчанами хвалит своего пса.

– Мой Акбай? Мой Акбай понимает не только сказанное, но даже задуманное, только выразить не может.

Слушатели не очень-то верят, предлагают:

– Пусть своё умение покажет!

– Ну-ка, Акбай, – поднимается Сайфи, – я сейчас пойду, а ты следом за мной иди.

Хозяин шагает, а Акбай всё вперёд забегает.

– Сзади иди, Акбай, сзади! – волнуется Сайфи.

Пёс знай себе бежит впереди.

– Сказал же я! Вслух я приказал сзади идти, а про себя пожелал, чтобы бежал впереди. Пёс так и поступил, – выкручивается Сайфи.

161. Военная смекалка

Генерал, проверяя военную часть, заметил неполадки у старшины и стал его крепко бранить. Улучив момент, старшина тихо сказал генералу:

– Товарищ генерал, знаете что? Если солдаты снова услышат, как вы меня ругаете, они могут подумать: «Ага, командиры между собой не ладят!» – и наш авторитет упадёт.

Генерал рассмеялся и простил старшину.

162. Ловкий манёвр

– Здорово, товарищ, как жизнь?

– Отлично. Сам как?

– Тоже отлично. Слушай, не найдётся трёх рублей?

– Здесь нет.

– А как дома?

– Живут себе, только младший прихварывает.

163. Пусть мелют

У жителей деревни Ташлы (Каменка) прорвало мельничную запруду. После этого они стали носить зерно на мельницу деревни, расположенной ниже. Там всегда собиралось много народу с окрестностей.

Но мельник никогда не заставлял ташлинцев ждать в очереди.

– Ты откуда? Из Ташлы? Давай сыпь без очереди, – говорил он. Затем тихонько пояснял ожидающим своей очереди: – Не шумите, братцы, наберите в рот воды. Если ташлинцы снова восстановят запруду, у нас будет мало воды. Пусть быстренько перемелет и уйдёт.

164. Лёгкий ответ

– Хаким, дружочек, я снова пришла за должком. Ты уж заплати, не заставляй ходить пожилого человека.

– Денег ведь нет, тётка Хамдия.

– Займи в крайнем случае у соседей, чтобы выплатить.

– Этот твой совет отличный. Одолжи-ка десять рублей.

165. Трудный вопрос

Один человек у другого спрашивает:

– Что слаще – мёд или сахар?

Тот отвечает:

– Как же я узнаю без пробы? Принесите отведать, там и скажу.

Проголодался, значит. Принесли. В одной посуде мёд, в другой сахар. Где-то сам раздобыл хлеб и принялся пробовать то одно, то другое. Всё подчистую уплёл и сказал:

– Нет, не узнал, который вкуснее.

166. Куда зайдёшь?

Группа людей проходит мимо кладбища. На кладбище играют дети. Один из группы, трусоватый человек, проговорил:

– Как же это, не страшась, заходят на кладбище? Я умру на месте, но ни за что не зайду.

Другой из группы, острослов, заметил:

– Если умрёшь, куда же зайдёшь? Только сюда.

167. Хомут починил

В прежние времена у бая был один хитрый батрак. Работы хоть навалом, а он никогда не терялся, свою выгоду отыскивал.

Однажды бай решил обвинить его и подстроил хитрость. Когда батрак заснул, он надел ему на шею хомут.

– Ты опять во время работы спишь! – крикнул он.

Батрак проснулся и сказал:

– Нет, нет!

– А чем же занимаешься?

– Хомут чинил, господин бей*, – нашёлся тот.

168. Нашёл топор…

Один дядька нашёл на дороге топор. Топор ему приглянулся. Чтобы иметь право оставить находку у себя, полагается трижды во всеуслышание прокричать: «Я нашёл то-то! Чья вещь?» Иначе будет считаться, что ты присвоил себе чужое. Дядька этот нашёл выход. Осторожно огляделся и шёпотом произнёс:

– Я топор нашёл… – Потом громко прокричал: – С топорищем!

169. С каждой бороды по щетинке

Однажды Чыпчык бай*, обладатель окладистой бороды, решил посмеяться над безбородым Алдаром Куса*:

– Ну и когда же ты станешь бородатым?

Куса будто бы ответил:

– Вот вы же не даёте. Если каждый бородач даст по волосу, и Куса станет бородатым.

170. Валяльщик-острослов

Валяние валенок, как известно, требует много сил, поэтому один пимокат, придя к заказчику, сказал:

– Блины испечёшь – будут точь-в-точь по размеру; мясо сваришь – сами пойдут; рулет изготовишь – уплотню; картошку сваришь – только отобью.

171. Шутник

Один шутник, когда наступил его последний час, позвал самого близкого друга и подарил ему свои часы.

– Пусть напоминают тебе обо мне. Я ухожу в вечный дом, там уж время незачем знать, – сказал он.

172. Почему падают?

Один наездник свалился с коня. Другой посочувствовал:

– Ай-ай, как сильно ты ударился о землю. Разве можно так падать?

Упавший ответил:

– Как же так не падать? Раз уж сорвался с коня, не висеть же между небом и землёй.

173. Отчего седеют волосы?

Один человек спрашивает у своего товарища:

– Волосы у меня седые, а борода чёрная. У тебя, наоборот, волосы чёрные, борода седая. В чём причина?

Товарищ дал такой ответ:

– Поседение волос или бороды – результат утомительного труда. Ты чаще заставлял трудиться свою голову, я же больше работал челюстями.

174. Как дядька гуся делил

Одному остроумцу велели делить гуся. Сначала он отрезал голову и протянул хозяину:

– Ты голова, тебе гусиная голова.

Отделил гусиную шею и вручил хозяйке:

– Муж – голова, жена – шея, как говорили деды. Тебе шея.

Крылышки гусиные отдал двум дочерям:

– Вам предстоит вылететь из родного дома, вот вам крылья.

Обе лапки отдал двум хозяйским сыновьям:

– Спешите исполнять поручения отца-матери, вам полагаются ножки.

Под конец сказал:

– Я не голова, не шея, не крыло, а средний человек. Мне серединка подходит, – и забрал себе гусиную тушку.

175. Коль знаешь, не спрашивай

В пути встретились двое на подводах. Один из них везёт сено, другой в лес направляется.

– Куда ездил? – спрашивает едущий в лес.

– По дрова ездил.

– У тебя же сено!

– Коль знаешь, зачем спрашиваешь?

176. Буду выдёргивать

Один человек отправился в лес. Погрузил дрова на телегу и собрался возвращаться, как вдруг появился лесник.

– Почему срубил дерево?

– А что, разве выдёргивать нужно? Ладно, в другой раз буду выдёргивать, – сказал человек и отправился домой.

177. Два друга

В вагоне едут двое. В дороге подружились. Старший из них, надев очки, читает газету. Тот, что помоложе, попросил:

– Я забыл дома свои очки, пожалуйста, дай мне на время твои очки.

Тот отдал свои очки. Последовала новая просьба:

– Дай-ка уж и газетку, всё равно без очков не сможешь читать.

178. А ну, догони

Некто, не найдя куда положить в предбаннике вещи, сложил их на полу и сверху оставил записку: «Чемпион по боксу».

Вышел из бани, смотрит: вещей и след простыл, осталась записка, на обратной стороне написано: «Чемпион по бегу».

179. Обман за обман

Некто заплатил зубному врачу фальшивыми деньгами и на суде оправдывается:

– Зубы, которые он мне вставил, тоже ведь не настоящие.

180. Кто обжора?

Один человек вместе со своим другом поели фиников. Хозяин дома клал незаметно косточки перед гостем. После того как поели, хозяин обратился к гостю:

– Ну и обжора ты, сколько фиников съел! Гляди, сколько косточек навалено перед тобой!

Гость ответил:

– А ты больший обжора, чем я. Ты глотал финики вместе с косточками: перед тобой нет ни одной косточки.

181. И так и этак

Старушка занемогла. Соседки зашли проведать. Больная им говорит:

– Очень хочется покушать яблок, даже во сне их вижу.

Одна из соседок принялась утешать больную:

– Ой, бабусенька, не горюй. Если суждено тебе ещё жить, поправишься, купишь в магазине. Если жизнь твоя оборвётся, будешь там в раю своими руками срывать и лакомиться.

182. Точный ответ

Одному шутнику задали вопрос:

– Почему утром петух поднимает только одну ножку?

– Если он поднимет обе, то свалится с насеста, – ответил тот.

183. Находчивый солдат

Командир задал солдатам вопрос:

– Как бы вы поступили, если бы на карауле на дуло вашего ружья сел воробей?

Один солдат быстро нашёлся:

– Я бы не спал.

184. Метод

– Как живёшь, друг? На бессонницу всё жаловался. Метод, который я предлагал, испробовал?

– Пробовал.

– До скольки считал?

– До 17 420.

– После чего, надо полагать, глубоко и сладко заснул?

– Да нет. Пришло время на работу идти.

V
Безответственность, лень, невежество

185. Лежебоки из Хорасана*

Трое людей из Хорасана лежат под яблоней. На дереве много спелых яблок. Один из лежебок мечтает:

– Эх, отведать бы этих яблок.

Второй добавляет:

– Хоть бы сами оторвались и в рот упали.

Третий ругает:

– Как вам не лень разговаривать.

186. Когда огонь зад подпалил

Было двое лентяев. Оба целыми днями валялись на соломе, дрыхли. Однажды солома под ними загорелась.

Один из них закричал:

– Горю, спасите!

Другой обиделся на него:

– Друг называется. Что тебе стоило и за меня крикнуть?

187. Сухари твои размочены?

Был один несусветный лентяй. Ленив настолько, что с кровати не встанет и к столу не подойдёт. «Скорее вы меня живьём зароете, чем я встану», – упирается он.

Ладно, родные так и решили поступить. Обмыли его, завернули в саван, понесли на кладбище. Прохожий останавливает процессию:

– Не слыхать было, чтобы кто-то помер. Кого хороните?

Ему объяснили, в чём дело.

– Постойте-ка, – говорит этот человек. – Возможно, пища ваша была скверная. У меня есть мешок с пшеничными сухарями. Предложим их ему отведать.

Лентяй, даже не поднявшись, спрашивает:

– А сухари твои размочены?

188. Ячмень не истолчён

Жила-была одна девица-ленивица. Когда приспела пора жатвы, девица сказала своей старенькой матери:

– Тебе помирать, мне замуж выходить. Не будем жать ячмень, надрываться.

Наступила зима. Старушка жива, девица не вышла замуж. Есть нечего. Старушка дочери говорит:

– Я дура, послушалась тебя, лентяйка. Бери серп, придётся теперь жать ячмень, через снег пробиваясь.

Вышли за околицу. Навстречу им дед. Он сказал:

– В такую пору не только колосьев, а стебля не сыщете. Я дам вам в долг до нового урожая.

Дочь шепчет матери:

– Матушка, спроси-ка, их ячмень истолчён в ступе? Чтобы мне не было работы.

Дед услышал её слова:

– Вот оно как! Поищите истолчённый в ступе ячмень, – и отправился к себе домой.

189. Ленивая девушка

Жила-была одна ленивица. Одежду не меняла, толком не умывалась. Однажды её мать позвала гостей и сказала дочери:

– Дочка, надень чистую одежду, хорошенько умой лицо, руки.

– Ах, мама, – сказала девушка, – если гости не придут, мои старания пропадут зря.

190. Никак не отдохнуть

Один мужик возвращается усталый домой. Ложится отдохнуть и засыпает. Проснувшись, жалуется жене:

– Прилягу отдохнуть и засыпаю. Поэтому отдохнуть не успеваю.

191. Завтра идти жать

Два известных ленивца, Ашти и Машти, подрядились к богачу жать. Запрягли двух лошадей и отправились в поле, с ними ещё жеребёночек. Доехав до места, распрягли, стреножили лошадей, оставили пастись на лугу, а сами, немного поработав, забрались под телегу и сладко заснули. Когда открыли глаза, солнце уж к горизонту клонится. Отправились домой, распрягли лошадей, закрыли в конюшне и заходят ужинать. Богач любопытствует:

– Сколько сжали?

Машти отвечает:

– Два зурат*, один жеребёнок.

Богач не понял:

– Зурат-то зурат, а жеребёнок при чём?

Машти поясняет:

– Которому кобыла – мать. Завтра идти жать.

192. Будем меняться

Однажды Ашти и Машти нанялись караулить амбар. Машти, в придачу к лености, языком чесать был горазд. В дневную смену он дремлет, потом сменщиком Ашти. Ашти пришёл и говорит:

– Я, друг ты мой Машти, днём не выспался, боюсь, ночью не заснуть бы. Ты уж оставайся, будем поочерёдно сторожить.

Машти ответил:

– Почему же не остаться? Можно. Будем меняться: сначала я посплю, ты покараулишь, потом ты покараулишь, а я посплю.

193. Что лучше?

Когда Машти был ещё ребёнком, его отец купил корову. Он велел Машти присматривать за телёнком. А сын с детства был ленивым и не стал пасти телёнка.

– Скажи, что для тебя лучше – пить молоко своей коровы или выклянчивать его у соседей? – спросил отец.

Машти заявил:

– Чем возиться с телёнком, легче к соседям пойти просить молока.

194. Наворотила

Была одна ленивая женщина. Вернулась она с поля, а муж спросил:

– Ну, жена, сколько сжала?

Женщина затараторила:

– Жать не жала, без дела не лежала, журавлей не считала, по сторонам не смотрела, из трёх три снопа сжала.

– Да, наворотила ты дел, – сказал муж.

195. Не успела

В прежние времена один человек отправился на дальнюю сторонушку на базар. Жене он приготовил побольше льна и велел трепать его.

Прошли день за днём, а лён не треплется. Вернувшись, муж спросил:

– Ну, как дела? Трепала стебли льна?

Жена стала жаловаться:

– Где там, скажешь тоже! Спозаранку надо стадо гнать, потом гусей гнать, вечером козу домой гнать, где уж тут лён трепать!

196. Терпеливая жена

– Принеси-ка, муженёк, дров, печь затопить, – сказала жена.

Муж вышел во двор и стал раздумывать: как бы жену разгневать? Подобрал длинные ивовые прутья и притащил в избу. Жена, увидев это, лишь улыбнулась:

– Умное дело сделал. Не надо силы тратить, махая топором. По мере сгорания знай проталкивай в печь. Наши прадеды, которые в пещерах жили, именно так и топили…

197. Новые чашки

Одна жена приставала к мужу с просьбой:

– Наши чашки уже старые. Купи новые!

Пока жены дома не было, муж натёр чашки золой, промыл и аккуратно выстроил в ряд. Жена, вернувшись, увидела чашки, обрадовалась:

– Благодарение, прислушался к моим словам. Такие красивые чашки купил!

198. Придётся подниматься

Ленивая непоседливая женщина дождалась, пока муж уйдёт на пашню, слила воду из самовара, кое-как убрала посуду со стола и ушла по соседям. Только она ушла, тут разгорелся уголёк, выпавший из самовара, и дом загорелся.

«Не наш ли дом горит?» – подумала женщина и неторопливо зашагала домой.

Встречные ей говорили:

– Дом твой горит, беги скорее!

Женщина дошла до дома и стала жаловаться людям:

– Вот, говорят, чтоб я бежала. А побегу – вдруг упаду, а потом снова надо вставать.

199. Оправдание

Одна непоседливая женщина затопила печь и пошла к соседке за сковородой. За разговором и чай подоспел. Пока чаёвничали, полдень наступил, день к вечеру стал клониться. Наконец, уходит от соседки, приговаривая: «Семь бед, один ответ – всё равно всего один раз муж забранится». В спешке толкает калитку, а сковородка шмыг из рук, упала, треснула. Подняла женщина треснувшую сковородку и, зайдя в дом, запричитала, чтобы муж не рассердился:

– Ой, пропаду я с этой проклятой спешкой!

200. Торопливость Исмекай

Когда случилась нужда в спичках, Исмекай эби* зашла за огнём к соседке. В очаге дрова ещё не обуглились. Ожидая появления углей, бабушка решила вздремнуть. Проснулась – прошло два-три часа.

– С этой спешкой голова совсем задурманилась, – заохала бабушка и понесла горячие угольки домой.

Когда пришла, домашние уже успели сварить суп и поесть.

201. Нет времени

Две женщины у колодца судачат, забыв обо всём на свете.

Муж одной из них не вытерпел, вышел и сказал:

– Зайдите в дом и разговаривайте.

Жена ему возразила:

– Нет, нет, у неё времени нет заходить!

202. «Проворная» женщина

Одна женщина, любительница поговорить, запустила в суп капусту и говорит мужу:

– Слушай-ка, муженёк, я на минутку только сбегаю к соседке, ты присмотри за супом, через каждые полчаса помешивай.

203. Решительная мера

Жена одного человека повадилась шататься по чужим домам. Соседи настолько устали от незваной гостьи, что однажды сказали её мужу:

– Не отпускал бы ты её вечерами из дому, друг добрый. Уж очень надоела.

– Это можно, – ответил муж праздношатающейся женщины, – никуда не отпущу, если, конечно, днём её дома увижу.

204. Ленивый исполнит работу дважды

Жил очень ленивый мальчик.

Однажды они с отцом поехали на базар. Увидели на дороге подкову. Отец сказал:

– Пойди, сынок, подбери эту подкову. Продам её на базаре и куплю тебе вишни.

Мальчик не послушался, не слез с телеги. Пришлось отцу самому за подковой пойти.

На базаре продали они подкову и купили на вырученные деньги стакан вишни. В одном стакане поместилось сто вишенок. На обратном пути отец нарочно уронил на землю вишенку. Сын, увидя на дороге вишенку, не выдержал, сошёл с телеги и подобрал вишенку, в рот себе отправил. Когда он снова взобрался на телегу, отец опять уронил вишенку. Сын слез и за этой вишенкой. Таким образом, ленивый мальчик, вместо одного раза, слезал с телеги сто раз.