Текст книги "Итальянский футуризм. Манифесты и программы. 1909–1941. Том 1"

Но блестящая и тёплая улыбка луны медленно выползла из-за растрескавшихся облаков… И когда она появилась, наконец, вся сочащаяся опьяняющим молоком акаций, сумасшедшие почувствовали, что их сердца вырываются из груди и поднимаются на поверхность жидкой ночи…

Вдруг громкий крик разодрал воздух; распространился слух; сбежались… Молоденький сумасшедший с глазами девственницы только что упал, поражённый молнией, на Рельсы.

Его труп быстро подняли. Он держал в руках белый и желающий цветок, пестик которого двигался как язык женщины. Некоторые желали дотронуться до него, и это было плохо, так как немедленно, с лёгкостью зари, распространяющейся на море, рыдающая зелень чудесно выделилась из земли, подёрнувшейся неожиданными волнами.

Из голубоватой зыби лугов туманно выступали шевелюры бесчисленных плавательниц, которые, вздыхая, раскрывали лепестки своего рта и своих влажных глаз. Тогда, в наводнении благоуханий, мы увидели, что вокруг нас мало-помалу вырастает сказочный лес, сводистая листва которого казалась истощённой ласками чересчур медленного ветерка. Тут носилась горькая нежность… Соловьи впивали душистую тень с долгим бульканьем удовольствия, и то и дело заливались смехом в уголках, играя в прятки, как лукавые и шаловливые дети… Сладкий сон овладевал армией сумасшедших, которые принялись кричать от ужаса.

Хищные звери тотчас бросились к ним на помощь. Трижды сплотившись в прыгающие клубки, изгибаясь в приступах взрывающего бешенства, тигры бросались на невидимых призраков, которыми кишела чаща этого леса наслаждений… Наконец, брешь была сделана, громадная судорога омертвевших листьев, при протяжных стонах, будивших отдалённые, болтливые эхо, гнездившиеся в горе. Но пока мы все, бок о бок, с остервенением старались освободить наши руки и ноги от последних ласковых лиан, мы внезапно почувствовали телесную луну, луну с прекрасными тёплыми бёдрами, томно покоившуюся на наших хребтах, разбитых усталостью. Кто-то крикнул в воздушной пустыне высоких плоскогорий:

– Убьём лунный свет!

Одни побежали к соседним водопадам; были поставлены гигантские колёса, и турбины преобразовали скорость воды в магнитные спазмы, которые при помощи нитей вскарабкались на столбы до светлых и шумящих шаров.

Так триста электрических лун уничтожили своими лучами ослепительный мел древней царицы любви.

И военный Рельсовый путь был проложен, необыкновенный путь, который следовал по хребту высочайших гор, и по которому тотчас помчались наши мощные локомотивы, под плюмажами пронзительных криков, с вершины на вершину, бросаясь во все стороны, и снова взбираясь наверх, повсюду, в поисках жадных бездн, нелепых поворотов и невозможных зигзагов… Далеко кругом безграничная ненависть отмечала наш горизонт, унизанный беглецами… Это были орды Подагры и Паралича, которые мы отбросили в Индостан.

4

О, бешеная погоня!.. Мы перешагнули Ганг!.. Наконец-то, наконец-то бурное дыхание наших грудей погнало перед нами карабкающиеся облака с враждебными контурами, и мы заметили вдали зеленоватые прыжки океана в наморднике из золотых лучей. Валяясь в Оманском и Бенгальском заливах, он подготовлял тайком нашествие на материки.

И вот в конце мыса Корморин, окаймлённого кашей из беловатых костей, – гигантский и тощий Осёл, сыроватый пергаментный круп которого был изрыт восхитительным грузом луны… Вот учёный Осёл с растянутым членом, покрытым рябинами письмён, спокон века выкрикивающий свою астматическую злобу против туманов горизонта, откуда приближаются три больших корабля, неподвижные, с их высокими парусами, похожими на радиографированные позвоночные столбы.

Тотчас громадная стая хищных зверей с сумасшедшими на спинах ринулась на волны бесчисленных буйволов, в вихре грив, призывавших океан на выручку. И океан ответил на призыв, выгибая громадную спину и потрясая мысами, прежде чем разбежаться. Долго он пробовал свою силу, колыхая бёдра и изгибая живот при звучном шлёпанье своих обширных упругих недр…

Наконец, мощным порывом океан поднял свою массу и встал над извилистой линией берегов… Тогда началось грозное вторжение.

Мы шли в оболочке ретивых волн, огромных катящихся шаров белой пены, обдававших крупы львов… Эти последние, выстроившись вокруг нас полукругом, продолжали со всех сторон клыки, свистящую слюну и рычанье вод… Иногда с вершины холмов мы смотрели, как океан прогрессивно вздувал свой чудовищный профиль, точно неизмеримый кит, стремящийся вперёд на миллионе плавников. Мы вели его таким образом до Гималайского хребта, гоня перед собою веером кишащие орды Подагры и Паралича, которые мы желали прижать к склонам Гауризанкара.

– Поспешим, братья… Или вы хотите, чтобы звери опередили нас?.. Мы должны идти в первом ряду, несмотря на наши шаги, которые выкачивают соки земли!.. Прочь наши клейкие руки и наши ноги, волочащие корни!.. О, мы, бедные блуждающие деревья!.. Нам нужны крылья! Построим же аэропланы!

– Они будут голубые! – крикнули сумасшедшие, – чтобы лучше скрывать нас от глаз неприятеля и смешивать нас с хлопающей лазурью неба на вершинах, когда дует ветер!

Сумасшедшие тотчас похитили бирюзовые плащи Будд из старинных пагод, чтобы построить свои летательные аппараты.

Мы выкроили наши футуристские аэропланы из бурого полотна парусов. Некоторые обладают уравновешивающими крыльями и поднимаются, унося свой мотор, как окровавленные кондоры уносят судорожно бьющихся телят. У меня многоячейковый биплан с направляющим хвостом, 100 HP, 8 цилиндров, 80 килограммов… Между моими ногами крошечная митральеза, которую я могу разряжать, нажимая стальную кнопку.

Мы отправляемся в опьянении ловкого пилотажа, быстрым, порхающим и лёгким полётом, скандированным, как застольная и плясовая песня.

– Ура! мы, наконец, достойны командовать великой армией сумасшедших и спущенных с цепи зверей! Ура! мы господствуем над нашим арьергардом: океаном и его оболочкой пенящейся кавалерии!.. Вперёд, сумасшедшие, сумасшедшие, львы, тигры и пантеры!.. Наши аэропланы будут вашими военными знамёнами!.. Наши аэропланы будут вашими страстными любовницами!.. Они плывут, раскрывая объятия над зыбью листвы. Они беспечно ленятся на качелях ветра!.. Взгляните в высоте направо на эти голубые челноки… Это сумасшедшие раскачивают свои монопланы на гамаке южного ветра!.. Что до меня, то я сижу, как ткач перед станком, и тку шелковистую лазурь неба!.. Не манят ли вас эти свежие долины и угрюмые горы, вершины которых мы задеваем?.. Не манят ли вас стада розовых овец, лепящиеся по склонам холмов, отдающихся закату?.. Ты любила их, моя душа!.. Нет! нет! Довольно! Никогда более ты не поддашься подобным пошлостям! Тростники, из которых мы делали когда-то свирели, образуют арматуру моего аэроплана!.. Тоска! Торжествующее опьянение!..

Мы скоро настигнем обитателей Подагры и Паралича, так как мчимся вперёд, несмотря на враждебные шквалы… Что говорит анемометр? Этот ветер дует со скоростью 100 километров в час! Тем лучше!.. Я поднимаюсь на высоту 2000 метров, чтобы перелететь плоскогорье… Вот, вот орды… там, там, перед нами и уже под нашими ногами!.. Взгляните же, как раз под нами, между массами зелени, на толчею этого человеческого потока, который упорно старается бежать!.. Этот грохот? Треск деревьев! А! А!.. Они все припёрты к высокой стене Гауризанкара!.. И мы даём им сражение!.. Слышите ли вы, как радостно аплодируют наши моторы?.. Эй! великий Индийский Океан! На помощь!

Он торжественно следовал за нами, опрокидывая укрепления почитаемых городов и сшибая знаменитые башни, стариков в латах, которые звенят, обрушиваясь с мраморной холки храмов.

– Наконец-то, наконец-то ты перед нами, великий кишащий народ Подагриков и Паралитиков, ненавистная проказа, разъедающая прекрасные склоны Горы! Мы летим во весь дух на вас, а справа и слева мчатся наши братья львы, позади же угрожающая дружба океана, который следует за нами по пятам, чтобы помешать всякому отступлению!.. Это простая предосторожность, так как мы не боимся вас!.. Но вам несть числа!.. И мы могли бы истощить наши припасы, состарившись в течение бойни!.. Я буду регулировать прицел!.. Поднять на восемьсот метров!.. Внимание!.. Пли!.. О! упоение игры, точно в школе!.. О! упоение игры в бильярд Смерти!.. И вы уже не можете подтибрить у нас шары!.. Вы всё ещё отступаете?.. Это плоскогорье скоро останется позади!.. Мой аэроплан катится на своих колёсах, скользит на салазках и снова улетает!.. Я выпрямляюсь навстречу ветру… Браво, сумасшедшие! Вперёд, резня! Стой!.. Останавливаю мотор и спускаюсь, чтобы медленно пристать к земле – планирующей полёт, великолепная устойчивость – в самой гуще боя!

[Вот разъярённое совокупление битвы, гигантская вульва, возбуждаемая страстью храбрости, бесформенная вульва, которая разрывается, предлагая себя устрашающему спазму неминуемой победы! Победа за нами…]. Она за нами, я уверен в этом, потому что наши сумасшедшие уже мечут свои сердца в небо, точно бомбы!.. Повышение на сто метров!.. Внимание!.. Пли!.. Нашу кровь!.. Да, всю нашу кровь, потоками, чтобы вернуть румянец больным зорям земли!.. Мы сумеем нагреть тебя в наших дымящихся руках, жалкое Солнце, дряхлое и зябкое, трясущееся от холода на вершине Гауризанкара!

Ф.Т. Маринетти

11 апреля 1909

3. Предисловие к <роману> «Футурист Мафарка»

Великие поджигатели, о, мои братья футуристы!

Вот великий роман брандер, который я вам обещал.

Он полифоничен, как наши души. Это одновременно лирическая песнь, эпопея, роман с приключениями и драма.

Я один осмелился написать этот шедевр, и из моих рук он примет смерть, когда растущее великолепие мира поравняется с его великолепием и сделает его излишним.

Что бы ни говорили обитатели Подагры и Паралича, он шумит, развеваемый ветром славы, как знамя бессмертия на высочайшей вершине человеческой мысли. И моя гордость творца удовлетворена.

Не защищайте его: смотрите лучше, как он прыгает, разрываясь точно хорошо заряженная граната, над треснувшими головами наших современников, а затем пляшите, пляшите военный хоровод, шлёпая в лужах их глупости и не слушая их монотонного бурленья!

Когда я сказал им: «Презирайте женщину!», все они забросали меня грязной руганью, как содержатели публичных домов после полицейской облавы! А между тем я оспариваю не животную ценность женщины, но её сентиментальное значение.

Я хочу бороться с жадностью сердца, с беспомощностью полуоткрытых губ, впивающих тоску сумерек, с лихорадкой шевелюр, которые давят и превышают чересчур высокие звёзды цвета кораблекрушения… Я хочу одолеть тиранию любви, наваждение единственной женщины, великий лунный свет романтики, омывающий Италию.

Я крикнул им: «Прославим войну!», и с тех пор ужас, безумная ледяная рука, угнетает им селезёнку, забираясь в самое нутро, между их тесным желудком и фальшивыми хрупкими рёбрами.

Какой живописец сумеет воспроизвести на полотне яркую жёлтую зелень, окрашивающую их щёки, когда они распускают слюни, бормоча канитель о мудрости наций и всемирном разоружении?

Время от времени они бросаются на шею друг другу, чтобы перевести дух перед общим натиском на нас врага, которого нужно раздавить во что бы то ни стало!..

Забавная и низко-нелогичная порода эти обитатели мира!.. Они никогда не поймут, что война есть единственная гигиена мира. Ведь я по меньшей мере варвар в глазах этих фальшивых ханжей прогресса, которые, чтобы не походить на древних римлян, удовольствовались отменой их ежедневной ванны!

Впрочем, не будем останавливаться и смотреть, как фатально заносятся песком их мозги, которые покидает море. Позабавимся лучше зрелищем неожиданных порывов бешенства, на которые ещё оказывается способной их трусливая инерция, чтобы напугать нас. Одни бросаются нам поперёк дороги, и их накрахмаленная чопорность развязывается, чтобы показаться свирепой. Другие украшают свой провинциальный стиль, чтобы торжественно выразить нам своё неодобрение. Но их помпезная благоглупость не уменьшает всеобщей зевоты. Надо сказать, что наименее глупые остаются пришибленными и молчаливыми, уткнувшись носом в жбан своего невежества.

О, мои друзья футуристы! смотрите друг другу в лицо!.. Вы ведь вовсе не похожи на них, насколько мне известно!.. Неужели вы соглашаетесь, подобно им, оставаться презренными сынами матки? Неужели вы хотите заглушить ревущее будущее и невычислимое Становление человека.

Во имя человеческой Гордости, которую мы обожаем, я объявляю вам, что близок час, когда мужчины с широкими висками и стальным подбородком будут чудесно порождаться единственно усилием своей чудодейственной воли гигантов с непогрешимыми жестами… Я объявляю вам, что дух человеческий есть непривыкший к работе яичник… Мы впервые оплодотворим его!

Ф.Т. Маринетти

<1910>

4. Речь Футуриста Мафарки (извлечение из романа «Футурист Мафарка»)

– Мафарка! Мафарка!

Мафарка внезапно проснулся под струящейся лавой африканского заката. Он долго спал в рытвине неприступных утёсов, в глубине бухты, сообщавшейся с морем узким каналом. Пурпурное кипение волн, пылающих безумием и бешенством под глыбами оцепенения, которые давят их. Буря, галопирующая в открытом море.

– Мафарка!.. Мафарка!.. Господин!.. Господин!..

Он вскочил одним прыжком.

– Кто зовёт меня, там, за мысом?.. Кто зовёт меня среди хриплых завываний валов?

Парусное судно из пурпура и чёрного дерева появилось в проходе. За ним следовали, раскачиваясь, три других, переполненных чёрными моряками, точно бочки, набитые виноградом. Человеческие гроздья с тысячами жестикулирующих рук. Столкновение голосов и хлопанье волн в красной и дымящейся лохани залива. Моряки кричали все разом, точно бесноватые, в борьбе с голосами моря.

– Господин! Мы твои братья, твои сыны, твои боевые товарищи, явились предложить тебе… О! нет!., умолять тебя принять высшее начальство!..

Мафарка, стоя неподвижно, ответил, плюнув в море:

– Тьфу! Тьфу!.. Бегите, племя побитых собак и рабов! Мне некогда спорить со скотами и трусами!.. Стало быть, у вас нет своей идеи, воли… у вас, которые всегда суетились вокруг меня с деловитой и торжественной торопливостью индюков!.. Убирайтесь!.. Будет с меня вашей презренной жизни, люди, полные слабостей, пороков и медленной проказы, люди, предназначенные одряхлению и смерти! Я хочу превзойти самого себя, создав, единственно усилием моего сердца, юность более лучезарную, чем моя, бессмертную юность… Но зачем я говорю вам об этом?.. Поистине, вы неправы, и я сердит на вас за то, что вы явились беспокоить меня здесь, в моём уединении!.. Вот, я вынужден бросить мой редкий ум в море, точно кошку, завязанную в мешке!.. Чего вы хотите?.. Моей силы и моего гения?.. Абдалла, ты, право, мог бы избавить себя от этого труда! Ты, да, ты, мой брат по оружию… ты, молодой и храбрый воин, которого я отличал между всеми… Неужели ты меня не знаешь?.. Неужели ты считаешь меня способным внять вашим мольбам и последовать вашим советам?.. Да что же у тебя в жилах? И из чего ты сделан, если почувствовал потребность уцепиться за меня, как ребёнок за юбку матери! Что же у тебя за мужество, если тебе не пришло желание убить меня и занять моё место?.. Неужели жизнь так долга, что ты готов бросить половину её к моим ногам?.. Поистине, я бежал, потому что боялся состариться с этим несчастным скипетром в руках! Боялся примиренческих замашек старости и будущих подлостей… Я испытывал зависть, ревность к тебе из-за твоей торжествующей юности, которая рано или поздно превзошла бы меня!..

Ты предлагаешь мне снова принять скипетр?.. Скажи лучше, посох!.. Хорошее времяпровождение, и достойное такого героя, как я, контролировать упражнения солдат!.. Раз победа была одержана, моё присутствие теряло всякий смысл!.. Пока арабы были моими солдатами, я принимал это с гордостью… Но чтобы они сделались моим стадом!.. Жалкая участь, одна мысль о которой навеки запятнала бы их кровь и мою!.. Эти слова нелегко произносить, Абдалла; я холодно взвесил их отчаянное мужество!.. Вот почему я предоставил плоды победы тем, которые обладают корыстной, мешкотной душой и любят агонизировать.

Я знаю, меня обвиняют в том, что я бросил вас беззащитными в виду неприятелей после того, как воспользовался вами для того, чтобы создать своё величие… Во всяком случае не для того, чтобы хвастаться им, так как я возвращаю вам завоёванный скипетр!.. Но после того как воспользовался им! Что вы хотите?.. Я тотчас пресытился им!

Неужели ты хочешь, Абдалла, чтобы я, с целью укрепить мою волю в сердцах народа, подражал тем глупым татуировщикам, которые терпеливо рисуют на коже символические фигуры, тщательно надрезая контуры куском раковины, зазубренной в виде пилы? Неужели ты хочешь… чтобы я проводил свои дни, колотя изо всех сил жестокой колотушкой по грубому материалу… Нет, нет, я не татуировщик и не резчик по дереву! Я люблю, чтобы кровь брызгала над повторными ударами моей секиры, но не умею вводить в рану маленькой кисточкой краску моих идей, истёртых и разведённых.

Я не обладаю лукавой мудростью счетоводов… Я мог бы захватить власть, но лишь для того, чтобы немедленно уступить её заботливым рукам… Мои пальцы, пальцы борца, сокрушили бы вашу корону. И я не хочу проводить время в раскрывании заговоров и в разоблачении изменников!..

Чей-то голос крикнул:

– Господин!.. Господин!.. Нет больше изменников, и у тебя не осталось врагов!.. Сторонники Бубассы исчезли… Са-батан также!..

– О! Я это знаю, ведь это я сам убил его на палубе судна, где он устроил мне последнюю ловушку!

– Слава тебе, Мафарка! Слава твоей неодолимой силе! Мы нуждаемся в твоей могущественной руке!..

– На что вам она, раз война кончилась? Впрочем, вы можете объявить всем, что я сделался строителем механических птиц!.. Вы смеётесь?.. А! вы даже не понимаете?.. Я строю и рожаю моего сына, непобедимую и гигантскую птицу с огромными гибкими крыльями, созданными для того, чтобы обнимать звёзды!

Ничто не одолевает его, ни брыканье бури, ни хлыст молнии! Он там, в глубине залива, и вы можете его видеть. Я работаю тридцать дней, и ни разу не усомнился, что создам сына, достойного моей души… Бесконечность – его удел!.. Вы не верите в возможность этого чуда?.. Это потому, что вы не доверяете своим мужеским силам!.. Нужно иметь радость и волю отдаваться всецело чуду, как самоубийца отдаётся морю!.. Своими руками я вырезал моего сына из древесины молодого дуба… Я нашёл состав, который превращает растительные волокна в живое мясо и крепкие мускулы… У него гармоническая и мощная наружность; только никто ещё не восхищался им… И я работаю моим резцом ночью при свете звезды.

Днём я закрываю его тигровыми шкурами, чтобы работники не грязнили его своими скотскими взглядами… Кузнецы Мильмиллы сооружают, по моим указаниям, большую клетку из дуба и железа, которая должна защищать моего сына от буйного ветра. Их две тысячи, согнанных из деревень ударами плети и покорённых моим голосом. Ткачи Лагахурсо приготовляют тем временем прочную и лёгкую материю, которая должна обтягивать большие крылья из китового уса. Это неразрушимое полотно, сотканное из пальмовых волокон и окрашивающееся под лучами солнца в различные оттенки золота, ржавчины и крови.

Он ходил большими взлетающими шагами по вершине скал. Его тело казалось настолько освободившимся от человеческой неловкости и грузности, что минутами он бежал, крылатый и свободный, на трепетание парусов и крики матросов, точно колоссальный орёл, защищающий свой выводок.

Абдалла, взобравшись на мачту, кричал:

– Мафарка! Мафарка! мы предлагаем тебе наши силы, и наши руки готовы служить тебе в этой божественной работе!..

– Нет! Нет! Благодарю вас, обитатели Тель-Эль-Кебира¹… Абдалла! тебе досталась власть над городом!.. К тому же это не такие подданные, каких бы я хотел, а рабы.

Внезапно гром грянул над морем. Молния, точно гигант, головой вниз между соединёнными руками и с искрящимися золотом ногами, махнула электрическим и фиолетовым прыжком с облачного трамплина прямо в море и нырнула в пучину. Стадо волн, буйволов с дымными рогами, металось в открытом море перед заливом, подстерегая предназначенную ему добычу, суда и людей, теснившихся в бухте.

– Ступай, Абдалла! Ступай!., ты видишь: буря подстерегает вас!.. А я не могу вас спасти!.. Невозможно вскарабкаться на эти скользкие стены.

Прекрасный воздушный голос Мафарки отвечал грому.

Говоря это, он ходил большими шагами по высоким утёсам, и его рот, раздувавшийся от брызг, метал мощные слова, подобные секирам, рубившим шквалы.

– Уходи!.. Я не хочу видеть, как вы утонете в этой воронке!

Но Абдалла ответил:

– Нет! Нет!.. Что для нас значат буря и смерть?.. Мы хотим ещё раз видеть твоё лицо!.. Мы хотим, чтобы наши глаза, обречённые смерти, упились твоим мощным образом…

Тогда Мафарка выпрямился во весь рост, восклицая:

– Алла²! Алла! благодарю тебя! Ибо вот: мои уроки принесли, наконец, чудные плоды!.. Да, да, Абдалла!.. Да, да, братья, я открываю вам объятия и прижимаю вас к моему сердцу, потому что вы достойны слушать таинственное слово моей религии!.. Я учу вас презирать смерть, питаться опасностью, играть вашей жизнью, как вы и делаете ради идеи, ради взгляда, ради зрелища.

– Ваши глаза яснее и сильнее, чем когда-либо! Ваши уши могут слышать голос солнца и рыдание звёзд в эту минуту, когда буря обрушивается на вас со своими огромными вертящимися бичами пены, хлещущими волны!.. Я учу вас выделять из ваших мускулов, из ваших ртов волю, как раскалённое дыхание печи, как сверхъестественную силу, чтобы она могла покорять, превращать и поднимать дерево, гранит, железо и все металлы…

Так я высвобождаю ныне мою волю, ещё юную и могучую, из моего тела, уже обветшавшего от бесплодных усилий… Так я вдуваю мою волю в новое тело моего сына, Он будет силён всей своей красотой, которую никогда не возмущало зрелище смерти! Я передам ему мою душу в поцелуе, я буду обитать в его сердце, в его лёгких и за оконницами его глаз… Я склонюсь над красными террасами его губ… Он прекраснее всех мужчин и женщин земли. Его гигантская статуя имеет двадцать локтей в вышину, а его всемогущие руки могут действовать целый день крыльями, более широкими, чем шатры бедуинов и кровли ваших хижин. Ибо знайте, что я породил моего сына без помощи женщины³!.. Вы не понимаете меня?.. Слушайте же… Однажды вечером я внезапно спросил себя: Есть ли надобность в гномах, бегающих точно матросы по палубе моей груди, чтобы поднять мои руки?.. Есть ли надобность в капитане на юге моего лба, чтобы открыть мои глаза, как два компаса?.. На оба эти вопроса мой непогрешимый инстинкт ответил: «Нет»! Отсюда я заключил, что возможно выделить из моего тела, без содействия женщины, бессмертного гиганта с непогрешимыми крыльями!

Вы должны верить в абсолютное и окончательное могущество воли, которое нужно воспитывать, усиливать, следуя жестокой дисциплине, до того момента, пока она вырвется из наших нервных центров и ринется за пределы наших мускулов с невообразимой силой и быстротой.

Наша воля должна выйти из нас, чтобы завладеть материей и видоизменять её по нашей прихоти. Мы можем таким образом обрабатывать всё, что нас окружает, и без конца обновлять лицо мира. Скоро, если вы обратитесь к вашей воле, вы будете рожать, не прибегая к женщине.

Так я убил Любовь, заместив её возвышенным сладострастием Героизма! Чтобы вкусить это новое упоение, вы должны обострить до судорог наслаждение исполненной задачи, а для этого постепенно увеличивать ваше усилие, удаляя его цель. Нужно довести до самого упоительного восторга сожаление о разрушенных ласках. Нужно господствовать над томными, увлекательными и меланхолическими пейзажами, над всеми сумерками и всеми лунными светами земли, глядя на них неумолимым взором. Нужно подготовлять и культивировать все опасности, чтобы дисциплинировать острое удовольствие их избегания.

Вот новое Сладострастие, которое освободит мир от Любви, когда я осную религию экстериоризованной Воли и повседневного Героизма.

Но где же ваша воля?.. Где же ваш героизм?.. Ведь храбрости вам не занимать, потому что вы долго ласкали утробу Смерти на валах! Но желание ваше было чересчур слабо. Вот почему она не сочла вас достойными своего ложа, осыпанного алмазами червей! Так вы всё ещё не понимаете? Что за скоты!.. Не надейтесь, что я вдуну в вас принципы моей философии наподобие [постепенно надувающей щеки игры на зума-ре⁴]! Вот моя мысль, стиснутая как мой кулак… Подобно тому как есть бесчисленные осколки органической материи, кишащие вокруг солнца, от которого они получают свет и к которому остаются привязанными невидимыми, но неразрушимыми узами и сыновней верностью, точно так же каждый из нас получает от Вселенной беспрестанный свет и обогащается иногда воспоминаниями и ощущеньями, собранными в его паломничестве, в течение бесконечных трансформаций, пережитых его бессмертной материей!..

Наш дух, высшее проявление организованной и живой материи, сопровождает во всех своих трансформациях саму материю, сохраняя в своих новых формах ощущения своего прошлого, тонкие вибрации своей энергии, упражнявшейся раньше… Божественность и индивидуальная непрерывность вольного и всемогущего духа, который нужно экстериоризо-вать, чтобы изменить мир!.. Вот единственная религия!..

Будем устремлять к великолепию все минуты нашей жизни актами бурной воли, от риска к риску, непрерывно ухаживая за Смертью, которая обессмертит грубым поцелуем фрагменты нашей вспоминающей материи во всей их красоте!..

Так украсятся будущие существования, когда новые жизненные формы будут жить удвоенной радостью наших чудовищных жизней.

Прославляю насильственную Смерть в конце юности, Смерть, которая срывает нас, когда мы становимся достойными её обожествляющих наслаждений!.. Горе тому, кто предоставляет дряхлеть своему телу и блекнуть своему уму!..

При этих словах сын Мухтара выпрямил свой гигантский стан на бушприт судна и пропел следующие слова:

– Я верю в тебя, Мафарка!.. Ты сейчас увидишь, как я умру в торжествующем великолепии моей юности!..

Потом, с высоты колыхающегося на волнах носа, он кинулся, расставив руки, на остриё скалы, пронзившее ему живот, и повис на нём, как на вертеле, с кровавым трепетанием тунца, пригвождённого шквалом.

Рёв был ответом на его раздирающий предсмертный вопль.

– Молчать! – крикнул Мафарка. – Я возвышаю голос, потому что сама Смерть не имеет ни права, ни силы лишать меня слова.

Он стоял, не уступая ветру, который осаждал его со всех сторон бурными порывами, как толпа поднимает на руки своего тирана или своего освободителя. И его голос парил над треском сталкивающихся мачт и рей и над хлопьями летучей пены, которую цепи ветра-молотильщика крошили на току этого трагического залива.

– Смотрите на мою закалённую душу, мои гибкие и вибрирующие нервы, покорные неумолимой и ясной воле!.. Мой металлизированный мозг всюду видит резкие углы и суровые симметричные системы. Вот передо мной грядущие дни, определённые, прямые и параллельные, как военные дороги, верно проложенные армиями моих желаний!.. Что до отдалённого прошлого моей юности, то оно уничтожено! уничтожено!.. Бывали и у меня вечера любви, когда я охотно закрывал себе глаза свежими руками девственницы… И прятал голову между благовонными грудями, чтобы не видеть многообразных упрёков, поднимавшихся как тучи на горизонте. Да, любовь, женщина… Это может на мгновение скрыть небо и наполнить колодезь пространства… Но я вычеркнул их из моей памяти. А между тем на моей родине есть тенистые уголки, где свет в сумерки был ласков и задушевен… Звёзды казались такими родными, что хотелось протянуть им пригоршню проса, как серебристым воробьям… А ночь угождала моей низости. В объятиях женщины я чувствовал, как воспоминание о слабостях дня всползало по моим ногам, проникало в моё сердце, ощупью пробираясь по моим развинченным и лихорадочным нервам, тогда как моё воображение предавалось очаровательным и золотистым призракам при быстром полёте ощущений… Все это отрава жизни!.. Тогда я мечтал и страдал от всего: от того, что жил и желал, мечтал и прислушивался к моему страданию в тени!.. Поэзия! поэзия! О, возвышенное гниение души… И вот, наконец, я таков, каким хотел быть: обречённый самоубийству и готовый породить бога, которого каждый носит в своих внутренностях! Моя смерть необходима для жизни! Тем лучше!.. Упоение разбить себя как скорлупу яйца, из которого вылупится идеальный цыплёнок!.. Весы жизни и смерти, живее взвесьте мои дни! Я держу свою судьбу в руке, как чёлку верного коня, готовый нестись туда, куда улетает орёл моего желания.

Море скандировало голос Мафарки грохотом бурунов о прибрежные камни. В такт каждой из этих фраз, подхватываемых ветром, прибой точно метал тысячи трупов в пасть утёсов.

Барки бешено качались, встряхивая копошащиеся тени матросов, облепивших мачты, точно овода ноги опрокинувшейся лошади.

Мафарка кричал им:

– Прощаюсь с вами и благословляю вас!.. Примите поцелуй вашего учителя и вашего царя!.. Ступайте, я приказываю вам! Берегитесь! Берегитесь! Внимание! Поворачивайте же! Внимание, Абдалла! Пусть каждая барка скользит поодиночке в проливе, отдавая фок, чтобы воспользоваться течением!.. Подберите вёсла!.. Вы изломаете их! Не отдавайте высоких парусов, иначе шквал, который поднялся выше утёсов, завертит вас в водовороте!.. Ступайте! Вперёд! Один за другим, скользя по зыби!.. Поддерживайте равновесие, люди на борту: двое на носу и двое на корме!.. Так! так!.. Браво, Абдалла!.. Так! И пусть те из вас, которые останутся в живых, возвестят городу Тель-Эль-Кебиру, что Мафарка скоро отдаст свою душу в уста своего сына Газурма, непобедимого, властелина пространства, гиганта с огромными оранжевыми крыльями!

Пока он говорил эти слова, ревущее стадо морских буйволов ринулось на утёсы, в ужасающей толчее дымящихся крупов и рогов, опрокидывая барки, толкавшиеся в заливе. Только две ускользнули на всех парусах по каналу, точно воры.

– Прощайте, прощайте, братья! Смерть держит вас в своих синеватых губах и высасывает вашу кровь, и её ласки пятнают вам тело, и её поцелуи сладострастно обдирают вас… Наслаждайся, наслаждайся, о, Абдалла! Наслаждайся, друг мой, среди хрипения беспомощных и изломанных вёсел, столкновения мачт и раздирающего хохота истерических парусов, которые сгорают желанием обнажиться… обнажиться и облиться любовным потом в режущих объятиях Смерти.

Мафарка кидался вправо, влево на гребне скал, возбуждая к сладострастию смерти все эти тела, истоптанные, исковерканные, раздавленные в кашу на скалах, все эти жизни, корчившиеся от наслаждения на метавшемся теле чёрной богини.