Текст книги "Дружба по расчету. Культура и искусство в советско-финских отношениях, 1944–1960"

В ПОЛИТИКУ С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА

Если проанализировать визиты советских деятелей искусства в Финляндию, происходившие в течение последующих десяти лет, можно заметить некоторую ритмичность. Поездки стали более частыми и происходили не только в период выборов. При этом во время парламентских выборов 1–2 июля 1948 года, 2–3 июля 1951 года и 7–8 марта 1954 года в гастрольной деятельности советских артистов в Финляндии наблюдалась наибольшая активность. Вместо одной группы в 1951 году в Финляндию прибыло много разных, отправленных в организованные ОФСС турне по финской сельской местности, поселкам городского типа и городам. В преддверии президентских выборов 15–16 января 1950 года и 16–17 января 1956 года Финляндию, как и ранее в 1946 году, посетили советские артисты первой величины. Президентские выборы 1956 года и возможность влияния на них вызывали интерес МИД СССР167167
  См., напр., письмо посла СССР В. Лебедева министру иностранных дел В. Молотову от 22.07.1955. Опубликовано в: Tšernous V. N., Rautkallio H. NKP ja Suomi: keskuskomitean salaisia dokumentteja 1955–1968 [Черноус В. Н., Рауткаллио Х. КПСС и Финляндия: секретные документы ЦК 1955–1968 годов]. Helsinki: Tammi, 1992.


[Закрыть]. Что касается муниципальных выборов, то, похоже, интерес СССР вызвали только выборы, прошедшие 4–5 октября 1953 года, так как в источниках муниципальные выборы декабря 1947 года и декабря 1950 года не нашли практически никакого отражения, если не считать выставки советского искусства в выставочном центре «Taidehalli» в Хельсинки осенью 1950 года. Удостоились внимания только муниципальные выборы 1953 года. Сохранилось прямое доказательство, демонстрирующее, что решения о направлении групп артистов в Финляндию именно в связи с выборами принимались на уровне высокого советского руководства: в резолюции ЦК КПСС список мер, необходимых к принятию в связи с муниципальными выборами в Финляндии, включал отправку группы артистов из 15−20 человек в гастрольное турне по Финляндии продолжительностью один месяц168168
  АП РФ. Ф. 3. Оп. 66. Д. 627. Л. 100. Отправленная В. Молотову выписка из протокола ЦК КПСС от 01.09.1953. Цит. в: Vihavainen T., Manninen O., Rentola K., Zuravljov S. Varjo Suomen yllä. Stalinin salaiset kansiot [Вихавайнен Т., Маннинен О., Рентола К., Журавлев С. Тень над Финляндией. Секретные досье Сталина]. Juva: Docendo Oy, 2017. L. 424–425.


[Закрыть].

Ил. 9. Танцевальный коллектив Грузинской ССР выступает на открытой сцене в Финляндии в июне 1948 года. Сзади виднеется поднятое на сооруженную наспех конструкцию полотнище, изображающее горный пейзаж. Автор фото неизвестен. Источник: Kansan arkisto

В период имеющих значение выборов СССР отправлял артистов в Финляндию в масштабные гастроли по сельской местности, которые, по статистическим оценкам, каждый раз собирали многие десятки тысяч человек. Насколько успешными были эти визиты с точки зрения пропаганды и повышали ли они привлекательсность ДСНФ или СССР для финнов, трудно сказать. Однако СССР, похоже, верил в силу искусства и культуры, потому что продолжал вести эту деятельность за свой счет в течение более чем десяти лет. Финляндии в этом процессе была отведена пассивная роль: соглашаться с приездом советских артистов в страну. Ответственность за организацию гастролей несло Общество «Финляндия – Советский Союз».

В преддверии парламентских выборов 1948 года произошел очередной наплыв артистов, подобный наблюдавшемуся в конце зимы 1945 года. На выборах 1945 года ДСНФ получила на одно место меньше, чем Социал-демократическая партиия Финляндии (СДПФ). На парламентских выборах 1948 года КПФ получила второй шанс доказать, что она может сделать ДСНФ крупнейшей партией Финляндии. КПФ запросила весной поддержку у Москвы, но в ответ получила только совет адаптироваться к ситуации169169
  Jakobson M. Pelon ja toivon aika. 20. vuosisadan tilinpäätös II [Якобсон М. Время страха и надежды. Подведение итогов XX века. Т. II]. Otava, 2001. L. 63–64.


[Закрыть]. В качестве поддержки предвыборной кампании ДСНФ СССР направил в Финляндию три внушительные группы артистов, которые проехали по стране с масштабным турне.

Первой в Финляндию прибыла в начале июня группа солистов балета Большого театра, следом группа циркового и сценического искусства, а потом еще и Государственный ансамбль народного танца Грузинской ССР из Тбилиси170170
  Олави Пааволайнен во время своей поездки в СССР в 1939 году видел выступление Государственного ансамбля народного танца Грузинской ССР и очень хвалил этот коллектив в своих публикациях 1945−1946 годов. Это неверняка не осталось не замеченным советской стороной. См.: Paavolainen О. Neuvostoliiton tanssitaide; Hellaakoski A., Kurjensaari M. Naapurimme Neuvostoliitto…; Paavolainen О. Volga virtaa nyt Moskovaan…; Laamanen V. Kulttuuridiplomatiaa Lubjankan varjossa…


[Закрыть]. Гастроли балетной группы охватили 25 населенных пунктов, и общая численность посетителей концертов составила 14 095 человек. Цирковая группа побывала в 30 населенных пунктах, выступив для 40 754 зрителей. Грузинский танцевальный коллектив дал концерты в 23 населенных пунктах, собрав аудиторию из 31 841 человека. В общей сложности артисты дали 104 публичных выступления. Наряду с большими городами гастроли прошли также в таких населенных пунктах, как Ээнекоски, Кокемяки, Каскинен, Каухава, Вуокатти, Тойяла и Варкаус171171
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Докладная записка о гастролях советских артистов летом 1948 года [дата не указана].


[Закрыть]. Всего на концертах побывало 86 690 человек. Хотя некоторые из зрителей могли посетить больше чем одно мероприятие, а кто-то был частью сложившегося электората ДСНФ, общее количество зрителей, тем не менее, необходимо признать впечатляющим.

Ил. 10. Корабль Государственного ансамбля народного танца Грузинской ССР только отошел от пристани, женщины бросаются собирать цветы, которые бросают грузинские артисты. Спиной к камере стоит председатель ОФСС Сюльви-Кюлликки Килпи. Июль 1948 года. Автор фото неизвестен. Источник: Kansan arkisto

Для сравнения можно использовать, например, Хельсинкский филармонический оркестр, который по своему количественному составу и числу посещавшей его концерты публики был самым большим в Финляндии. Общее количество проданных им за весь год билетов составило 37 181 штуку, из которых 15 309 – билеты на концерты для школьников172172
  Городской архив Хельсинки [Helsingin kaupunginarkisto, далее – HKA]. Отчеты о муниципальном управлении города Хельсинки. Музыкальная комиссия, отчет о деятельности города Хельсинки за 1955 год.


[Закрыть]. Если эти показатели сравнить с объемом аудитории, охваченной советскими артистами, то достижения советской стороны можно назвать выдающимися. К тому же выступления советских коллективов сплошь приводили публику в полный восторг, что неудивительно: артисты были отобраны из лучших театров СССР.

Однако поддержка творческих групп не спасла ДСНФ, и партия потеряла целых 11 мест, в то время как СДПФ увеличила свое количество мест на четыре. Впоследствии высказывались предположения, что проигрыш ДСНФ Социал-демократической партии Финляндии на выборах 1948 года был обусловлен прежде всего фактом подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией двумя месяцами ранее. ДСНФ и в особенности КПФ отчетливо проглядывали за непопулярным договором, что, в свою очередь, предоставило СДПФ аргументы для критики политики КПФ в своей кампании «Хватит!»173173
  Hentilä S. Pelkoa vai pelottelua? Sosiaalidemokraattien propaganda ja kommunistit (Хентиля С. Страх или запугивание? Пропаганда социал-демократов и коммунисты) в: Nevakivi J., Haataja L. et al. Paasikiven hirmuiset vuodet 1944–1948 [Невакиви Ю., Хаатая Л. и др. Страшные годы Паасикиви: 1944–1948]. Helsinki: Tammi, 1986; Majander M. Pohjoismaa vai kansandemokratia? Sosialidemokraatit, kommunistit ja Suomen kansainvälinen asema 1944–1951 [Маяндер М. Страна Северной Европы или народная демократия? Социал-демократы, коммунисты и международное положение Финляндии в 1944–1951 годах]. Helsinki: SKS, 2004.


[Закрыть]. К тому же неумеренность в действиях возглавлявшейся коммунистом Юрьё Лейно государственной полиции Валпо (Valpo) в ее «красный» период (1945–1948 годы) вредила ДСНФ в преддверии выборов.

Подобного явления – наплыва советских артистов – другие западные страны после войны не испытали. Не было в них и организаций, подобных возглавлявшейся СССР Союзной контрольной комиссии, и не делили они с СССР общую границу. Зато на оккупированных Советским Союзом территориях в Центральной и Восточной Европе творческие группы выступали регулярно. Президент ГДР Вильгельм Пик (1876–1960) и председатель Совета министров ГДР Отто Гротеволь (1894–1964) высказали осенью 1950 года благодарность КПСС за то, что она направила хор имени М. Е. Пятницкого, грузинский квартет и солистов высочайшего уровня, таких как Лев Оборин (1907–1974) и Владимир Ямпольский (1905–1965), на гастроли в Германию именно в преддверии выборов. В своем письме Пик и Гротеволь подчеркивали, что турне имеет большое значение для организованных 15 октября 1950 года выборов, потому что гастроли мобилизовали демократические и патриотические силы и выступили противовесом «варварской американской культуре». Прибывшее в ЦК благодарственное письмо было немедленно перенаправлено Сталину174174
  РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1177. Л. 93–94. Письмо В. Пика и О. Гротеволя в ЦК КПСС от 20.10.1950.


[Закрыть]. От финнов подобных благодарственных писем не сохранилось, но очевидно, что СССР руководствовалось теми же мотивами, отправляя в преддверии выборов творческие группы для поддержки прогрессивных финнов и противодействия американской культуре. Высшее руководство СССР обратило внимание на сильное присутствие американской культуры в Финляндии летом 1950 года. Тревогу также вызывала недостаточная видимость влияния советской культуры175175
  АПРФ. Ф. 3. Оп. 66. Д. 640. Л. 85–89. Докладная записка В. Меркулова Сталину от 05.07.1950. Цит. в: Vihavainen T., Manninen O., Rentola K., Zuravljov S. Varjo Suomen yllä. L. 411–414.


[Закрыть].

Эта цель – противопоставление советской культуры американской и в целом западной «упадочной» – стала основной в 1950‐х годах. В связи с президентскими выборами 1956 года СССР все же направил артистические коллективы в турне по Финляндии. Однако идеологически инспирированные визиты стали происходить преимущественно в связи с двумя важными праздниками: празднованием годовщин соглашения между Финляндией и СССР в апреле (Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией) и Октябрьской революции в ноябре. В этих обычных визитах участвовало около двадцати артистов, путешествующих по финским городам и деревням. Крупные события могли быть отмечены приездом больших групп, требовавших от ОФСС значительных трудовых вложений, так как вместо обычного числа артистов могли прибыть больше ста человек.

Кроме того, группы могли направляться летом, но такие визиты происходили не каждый год. Почти всегда приезды советских артистов организовывались как турне по всей Финляндии, в рамках которых Хельсинки был местом первого и последнего концертов. Перед тем как такая практика устоялась, коммуникация ОФСС с советскими организациями периодически прерывалась, что мешало не только предварительной рекламе мероприятий, но и организации процесса пребывания артистов уже после их приезда в страну. Отправленный в СССР отчет генерального секретаря ОФСС Тойво Карвонена (1906–1988) о гастролях групп артистов, прибывших в Финляндию в связи с Олимпийскими играми 1952 года, в этом отношении очень показателен. В мае Карвонен отправил запрос об организации гастролей ансамбля Моисеева на время проведения Олимпийских игр начиная с 10 июля. Коллектив, однако же, приехал спустя много дней после этой даты. Одновременно выяснилось, что ВОКС вел свою игру и пообещал ансамбль Олимпийскому комитету, не проинформировав об этом ОФСС. В результате часть запланированных ансамблем Моисеева финских гастролей в рамках ОФСС пришлось почти полностью отменить. При этом проблемы коснулись не только гастролей ансамбля Моисеева. Одновременно с ним приехала другая группа артистов, для которой ОФСС выстроило свое турне. Однако по прибытии артистов в Финляндию выяснилось, что групп на самом деле две. ОФСС пришлось за один день организовать гастроли для второй группы тоже176176
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 248: Принятые гости (1952–1953). Докладная записка Т. Карвонена о визите ансамбля Моисеева от 15.08.1952.


[Закрыть].

СССР использовал Олимпийские игры 1952 года для поднятия своего международного имиджа в невиданных ранее масштабах. Советский Союз участвовал в Олимпийских играх первый раз и решил привезти в Хельсинки не только внушительную олимпийскую сборную, но и множество артистических групп, чтобы привлечь к себе как можно больше позитивного внимания как в Финляндии, так и в других странах. Подобные цели СССР преследовал ранее только в отдельных случаях, как, например, при организации Всемирной выставки в Париже в 1937 году. В этом смысле пробелы в коммуникации и организационные проблемы, наблюдавшиеся в течение олимпийского лета в Хельсинки, можно объяснить неопытностью. ВОКС никогда ранее не принимал такого масштабного участия в иностранных событиях, а в Олимпийских играх страна до того вообще не участвовала.

На ошибках, однако, учились, и позднейшие гастроли были лучше организованы. В прибывавших каждые полгода советских артистических группах утвердился своеобразный состав, типичный для вечеров в домах культуры: цирковые артисты и деятели сценических искусств, танцовщики и исполнители популярной и классической музыки – все без исключения артисты очень высокого уровня. Со временем исполнителей классической музыки начали использовать отдельно от групп – для выступлений с оркестрами и в Опере. Например, прибывшая с группой осенью 1952 года звезда оперы Большого театра Ирина Масленникова (1918–2013) выступила дважды в спектакле Финской оперы «Травиата» – 23 и 25 ноября. Региональные оркестры также смогли насладиться сотрудничеством с советскими солистами, часто, однако, получая информацию совсем незадолго до самого мероприятия. 16 ноября 1952 года Масленникова выступила вместе с филармоническим оркестром Тампере. О программе концерта Ээро Косонен, руководитель Филармонического оркестра Тампере, спрашивал еще 7 ноября, перечисляя произведения, ноты которых имелись в наличии. Он пытался найти информацию о произведениях, исполнявшихся Масленниковой, в газетах с рецензиями и ссылался на них в своем письме в ОФСС177177
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 75: Переписка, другие сообщества (1945–1970). Письмо Э. Косонена Виртанену из ОФСС.


[Закрыть]. Такие методы работы еще сложно назвать профессиональными, но это было естественным следствием практики СССР направлять артистов в Финляндию, не сообщив финской стороне о том, кто приедет и что артисты смогут исполнить. Высокий уровень артистов и опыт выступлений в сложных обстоятельствах помогали им справиться с возникавшими трудностями. Вместе с Масленниковой в Финляндию прибыла также пианистка и композитор Татьяна Николаева (1924–1993) – победитель Международного конкурса имени И. С. Баха 1950 года и лауреат Сталинской премии 1951 года178178
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 248: Принятые гости (1952–1953). Докладная записка о визитах артистов в 1952 году.


[Закрыть]. Присутствие таких артистов значительно повышало имидж групп, демонстрируя при этом, что в группы отбирались самые успешные артисты, которые либо переживали взлет, либо уже закрепили свое положение и пользовались благосклонностью партии.

Ил. 11. Советские артисты на предприятии столичного автотранспорта в Хельсинки в ноябре 1949 года. Автор фото: Б. Оккола. Источник: Kansan arkisto

Гастрольные группы артистов состояли из деятелей разных видов искусства. В отличие от Финляндии, в СССР часто проводились эстрадные концерты, объединяющие классическую музыку, балет, народную музыку и популярные музыкальные жанры, включающие в том числе и акробатические выступления. Маршрут гастролей стандартно включал многие десятки населенных пунктов – в одном только Хельсинки всегда проходило много концертов. Каждая группа артистов собирала обычно более десяти тысяч зрителей.

В своей записке от 1959 года Микко Новицкий179179
  Новицкий стал впоследствии основателем компании «Finsov Tours» и значительной фигурой в сфере туризма из Финляндии в СССР.


[Закрыть] (р. 1931), оказывавший ОФСС услуги переводчика и гида, перечисляет недостатки этих турне. Задачей Новицкого было предложить способы улучшения организации гастролей, которые, однако, постепенно уже превращались в официальную финляндско-советскую обменную деятельность и прекращали быть односторонними – организуемыми ОФСС финскими гастролями советских артистов. Записка Новицкого дает хорошее представление о том, что было не так с организацией гастролей. Во-первых, он пишет, что в группе, прибывшей в Финляндию весной 1959 года, не было артистов балета. Такое происходило не первый раз, так как во многих населенных пунктах, входивших в гастрольный маршрут, публика уже жаловалась на это обстоятельство. Концертные площадки, по мнению Новицкого, часто находились в плохом состоянии и явно не соответствовали уровню артистов. Пианино было часто расстроено, а освещение – недостаточным. Выступления редко посещала городская интеллигенция, несмотря на высокий уровень исполнителей. По мнению самих артистов, получение ими копий программы поездки являлось важной практикой, и они, по словам Новицкого, были очень благодарны. В конце Новицкий критикует коцерты, проведенные для посольства СССР и помешавшие программе в Хельсинки. Эти концерты для сотрудников посольства затрудняли организацию телевизионных трансляций и других выступлений в Хельсинки180180
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 250: Принятые гости (1955–1959). Новицкий М. Некоторые заметки о поездке советских артистов в Финляндию 4−21 апреля 1959 года от 22.04.1959.


[Закрыть]. Предложения по улучшению организации гастролей были весьма примитивными – от настройки пианино до предварительной проверки состояния мест выступлений. Отчет Новицкого свидетельствует, что, несмотря на почти пятнадцатилетний опыт, организация гастролей продолжала находиться на любительском уровне.

Творческие группы, собранные из прекрасных артистов, где каждый был не индивидуальным исполнителем, а частью команды, приезжали в Финляндию на протяжении 1950‐х годов. В начале десятилетия СССР постепенно начал пробовать уже новый подход, очевидно, как результат недостаточной эффективности и нацеленности предыдущей гастрольной практики. Самые известные солисты стали направляться в Финляндию для выступлений с финскими оркестрами, целевой аудиторией которых была не столько широкая публика, сколько посещающая концерты элита. Впервые такой подход испытали уже в конце зимы 1946 года. Прибывшие вместе с Симфоническим оркестром Ленинградской филармонии солисты поначалу оставались все же в тени оркестра, и СССР не сделал ничего, чтобы вывести их на первый план. Однако к середине 1950‐х годов ошибки были учтены после того, как во внешней политике СССР случились серьезные изменения и произошел пересмотр концепции использования культуры как инструмента внешнеполитического курса.

Глава 2
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПРАКТИКИ КУЛЬТУРНЫХ ОБМЕНОВ И ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИИ

ОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ

После весны 1945 года, когда поток советских артистов в Финляндию внезапно остановился, ОФСС настойчиво пыталось, иногда даже отчаянно, поддерживать культурный обмен между государствами. На практике СССР, однако, отправлял своих артистов только тогда, когда полагал нужным. После войны СССР продолжал считать Финляндию все-таки западной страной, имеющей с Западом крепкую связь, а поэтому вызывающей подозрения181181
  Во внешнеполитическом разделении мира, принятом в СССР, Финляндия всегда относилась к категории западных стран, в отличие, например, от «стран народных демократий» Восточной Европы. Вопросы, связанные с Финляндией, рассматривались в том же департаменте, что и вопросы, связанные со Швецией, Данией и Норвегией. О послевоенных дипломатических отношениях Финляндии между Востоком и Западом кратко см., напр.: Tarkka J. Karhun kainalossa. Suomen kylmä sota 1947–1990 [Таркка Ю. Под мышкой у медведя. Холодная война Финляндии в 1947–1990 годах]. Helsinki: Otava, 2012. L. 59–86.


[Закрыть]. В Финляндию нельзя было направлять артистов и творческие группы по примеру того, как это делалось в оккупированной Восточной Европе. Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС), конечно, активно поддерживало связи и с ОФСС, но его деятельность в этом направлении ограничивалась прежде всего отправкой материалов, ответами на вопросы и пропагандой положительного образа СССР вместо настоящих контактов. При этом связи Финляндии с остальным миром стали налаживаться. ОФСС не могло повлиять на эту ситуацию.

В январе 1949 года ОФСС направило в ВОКС список артистов, которые посетили Финляндию после войны при посредничестве ведущего концертного агентства Финляндии «Фацер». «Фацер» организовывало большинство финских концертов классической музыки и находило солистов для разных оркестров. Оно также привозило артистов практически из всех стран, находившихся по западную сторону от железного занавеса, включая США и Палестину; в упомянутом списке было даже «два негритянских певца». Из советских артистов в списке агентства «Фацер» не было никого. К списку были прикреплены также два других списка с перечнем всех визитов деятелей культуры в Финляндию за прошедший год. Они занимали вместе более десяти страниц, но доля визитов советских артистов в них была почти незаметной, даже Китай и Югославия были представлены лучше182182
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Досье 88: Письма в СССР; Общества дружбы с СССР. Письмо в ВОКС от 12.01.1949 [в качестве года был ошибочно указан 1948‐й]; списки были составлены 10 января 1949 года.


[Закрыть]. Письмо ОФСС, конечно, сгущало краски, так как советские артисты посещали Финляндию, в особенности в связи с выборами летом 1948 года. Число визитов западных артистов, однако, стремительно росло, что, по мнению ОФСС, угрожало присутствию СССР во все больше ориентирующейся на Запад финской культурной жизни.

Возможного письменного ответа на письмо ОФСС не сохранилось. Осенью 1949 года в качестве гостей из СССР все же прибыла группа артистов высочайшего класса, каждый в своем виде искусства, что можно в некотором роде считать ответом на высказанную ОФСС в письме критику пассивности СССР. В группу входили скрипач Давид Ойстрах, колоратурное сопрано Валерия Барсова (1892–1967), виолончелист Мстислав Ростропович (1927–2007), бас Иван Паторжинский (1896–1960), пианист Юрий Брюшков (1903–1971) и несколько других, на сегодняшний день менее известных музыкантов.

Наряду с качественными концертными выступлениями ОФСС считала важным организовать званый вечер, прошедший в гостинице «Torni» («Башня»). Помимо советских артистов на фуршет были приглашены многие центральные фигуры сферы искусства Финляндии: композиторы Эйнар Энглунд (1916–1999), Танели Куусисто (1905–1988) и Матти Раутио (1922–1986), возглавлявшие Музыкальный отдел ОФСС пианист Орест Бодалев (1906–1965) и звезда оперы, сопрано Пиа Равенна (Йёрдис Тильгманн, 1894–1964), многие именитые певцы и музыканты, такие как Лилли Каянус (1885–1963), Майре Халава (1911–2004), Фрида Сергеефф (1887–1977) и Эрик Тавастшерна (1916–1993), дирижеры Мартти Симиля (1898–1958) и Юсси Ялас (1908–1985), руководители Финской оперы Ойва Сойни (1893–1971) и Йоуко Толонен (1912–1986), ректор Академии имени Я. Сибелиуса Эрнст Линко (1889–1960), многие актеры и режиссеры, такие как Хельге Ранин (1897–1952) и Эдвин Лайне (1905–1989), а также музыкальные критики важнейших газет. В список были еще добавлены вручную Курт Лонден (1905–1975) из концертного агентства «Фацер» и Вейкко Хеласвуо (1916–1993) из Музыкальной комиссии города Хельсинки183183
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Докладная записка об участниках званого вечера, организованного музыкальным отделом ОФСС, от 05.11.1949.


[Закрыть]. Список гостей важен, поскольку многие из посетивших вечер финских артистов в ближайшие годы побывали в СССР с ознакомительными поездками и таким образом послужили проводниками информации об СССР в Финляндии. Вместе с группой советских артистов в Финляндию прибыл, очевидно, как руководитель группы и наблюдатель, А. А. Матвеев, официально именовавшийся представителем Комитета по делам искусств184184
  Учрежденный в 1936 году Комитет по делам искусств в период нахождения у власти Сталина выполнял функцию высшего органа, руководившего всеми делами культуры и искусства. Был объединен с Министерством культуры в 1953 году.


[Закрыть].

Ил. 12. Советские артисты в Хельсинки, ноябрь 1949 года. Стоят слева направо: Мстислав Ростропович, Давид Ойстрах, Юрий Брюшков, Владимир Нечаев (руководитель), Алексей Юшин, Владимир Ямпольский и Александр Ерохин. Сидят слева направо: Валерия Барсова, Иван Паторжинский и Вера Савельева. Автор фото: Юрьё Линтунен. Источник: Kansan arkisto

Как и в предыдущие разы, эта группа артистов прибыла в Финляндию немного неожиданно. Программа выступлений дорабатывалась еще и после их приезда. Несмотря на короткий запас времени, с Государственной телерадиокомпанией Финляндии «Yleisradio», тем не менее, удалось договориться о записях выступлений, которые и были сделаны 5 ноября. Судя по написанной от руки записке, решение о записи выступлений принималось очень быстро, и Юрия Брюшкова, Валерию Барсову и Ивана Паторжинского забрали на запись прямо с завтрака в отеле185185
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Докладная записка (до 05.11.1949).


[Закрыть]. Коммуникация и подготовка к визитам артистов по-прежнему были не на высоте.

Начало самого визита совпало с празднованием пятилетнего юбилея ОФСС, который и стал, по-видимому, одной из причин приезда советских артистов в Финляндию186186
  В Москве к пятилетнему юбилею ОФСС подготовились заблаговременно. Посещавших ранее Финляндию артистов попросили написать короткие приветственные речи уже летом. См., напр.: ГА РФ. Ф. Р-5283. Оп. 20. Д. 191. Л. 4–5. Приветственная речь Кабалевского по случаю празднования ОФСС своего пятилетнего юбилея от 03.07.1949; Там же. Л. 6. Приветственная речь Раисы Стручковой по случаю празднования ОФСС своего пятилетнего юбилея от 03.07.1949.


[Закрыть]. Вторая очевидная причина заключалась в приближающихся президентских выборах. В руководстве СССР часто обсуждались будущие президентские выборы и разные способы влияния на Финляндию187187
  Напр.,: Письмо Громыко Сталину от 21.11.1949: АП РФ. Ф. 3. Оп. 66. Д. 640. Л. 51–54. Цит. в: Vihavainen T., Manninen O., Rentola K., Zuravljov S. Varjo Suomen yllä. L. 401–403. В письме рассматриваются различные действия контрпропаганды в Финляндии.


[Закрыть]. ОФСС организовало празднование своего юбилея 30 октября 1949 года в Александровском театре, то есть в помещениях Финской оперы. Далее последовали другие концерты в большом количестве, однако распределены между артистами они были неравномерно. Особенно много выступлений выпало на долю трех не очень известных – но получивших впоследствии прекрасные отзывы – артистов. Исполнительница народных песен Вера Савельева, тенор Владимир Нечаев (1908–1969) и гармонист Алексей Юшин выступили, например, на следующий день после празднования юбилея ОФСС целых три раза: на территории производственных и ремонтных цехов Государственной железнодорожной компании Финляндии на станции Пасила в Хельсинки, на праздничном концерте в городском районе Валлила в Хельсинки, а также на празднике отделения Центрального отделения Общества «Финляндия – Советский Союз»188188
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Расписание выступлений артистов осенью 1949 года.


[Закрыть]. Артистов высочайшего класса использовали в более щадящем режиме, но и у них концерты проходили практически ежедневно. Четвертого ноября они также нанесли ставший впоследствии традицией визит в усадьбу Сибелиуса «Айнола».

В рамках этой поездки в Финляндию артисты воспринимались прежде всего как гости ОФСС. В День демократической прессы ОФСС также организовало в малом актовом зале Хельсинкского университета событие, на котором, помимо остальной программы, выступили Барсова и Ойстрах со своими аккомпаниаторами. ОФСС организовало в Хельсинки 4 ноября совместный концерт артистов в Шведском театре. Концерт получился весьма необычным из‐за неопытности ОФСС как организатора подобных выступлений. По оценке ОФСС, собралось 860 слушателей. По продолжительности концерт был вдвое длиннее обычного, и, как отмечали рецензии, программа – довольно впечатляющая. Ойстрах уже хорошо известен в музыкальных кругах Финляндии благодаря радио. Пресса тоже очень хвалила Ростроповича. О Барсовой писали, что ее лучшее время уже прошло, но, несмотря на это, исполнительницу считали артисткой очень высокого уровня189189
  «Совместный концерт русских артистов»: Uusi Suomi. 05.11.1949.


[Закрыть].

Ил. 13. Давид Ойстрах в качестве солиста Филармонического оркестра Хельсинки, за дирижерским пультом Нильс-Эрик Фогстедт. Университет Хельсинки, ноябрь 1949 года. Автор фото: Аарне Лехто. Источник: Kansan arkisto

Самым значительным выступлением, с точки зрения ОФСС, стал концерт в воскресенье 6 ноября 1949 года, в честь «Великой Октябрьской социалистической революции», который был организован в большом актовом зале Хельсинкского университета. Оркестром дирижировал Юсси Ялас, и праздник начался по традиции с исполнения гимна Финляндии «Наш край» («Maamme») и гимна Советского Союза. Кроме того, Ялас включил в программу симфоническую поэму «Отъезд Куллерво на войну» («Kullervon sotaanlähtö») ставшего известным после войны композитора Тауно Пюльккянена (1918–1980). Поэтесса Эльви Синерво (1912–1986) прочитала под аккомпанемент Эйнара Энглунда свое стихотворение «Я славлю советского человека» («Ylistän neuvostoihmistä»). Вторая часть концерта состояла из выступлений Ростроповича, Барсовой, Паторжинского и Ойстраха под аккомпанемент Ерохина и Ямпольского. На мероприятии выступили также Юшин, Савельева, Брюшков и Нечаев. Советских композиций в репертуаре концерта не было, зато дореволюционные русские произведения присутствовали в большом количестве190190
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Программка праздника революции 06.11.1949.


[Закрыть]. Интересно, что последняя часть концерта, исполнителями которой стали лучшие артисты СССР, явно была идеологически неангажированной, в то время как в первой части, подготовленной финнами, присутствие идеологии было вполне заметно.

Советская пресса многократно писала о визитах своих артистов в Финляндию осенью 1949 года, освещая общую реакцию финской общественности на расширяющийся культурный обмен и рассказывая об отдельных визитах и концертах. Это подтверждает предположение о том, что увеличение количества гастролей служило внешнеполитическим целям. Хотя, конечно, факт освещения главными советскими газетами визитов советских артистов в Финляндию мог быть следствием стремления продемонстрировать советским гражданам, что СССР не находится в положении «вне игры» на международной политической арене после поражения коммунистов в гражданской войне в Греции и блокады Западного Берлина, закончившейся в том же году и пошатнувшей авторитет СССР. При этом СССР провел испытания своей первой атомной бомбы, а к коммунистическому лагерю присоединился Китай под руководством Мао. Международное положение было неспокойным. В Финляндии, в свою очередь, сложилась непростая ситуация с коммунистами после расстрела демонстрации рабочих в Кеми в августе 1949 года. К тому же СССР недавно воспрепятствовал вступлению Финляндии в ООН.

Однако я хочу вернуться к идеологическому значению культурных обменов. На Финляндию продолжало оказываться давление, и увеличение числа культурных визитов – и изменение их качества – стало делом, которым СССР и занялся. 16 сентября 1949 года в газетах «Правда» и «Известия» одновременно были опубликованы статьи, содержание которых сводилось к тому, что финны препятствуют укреплению культурных связей. В качестве главной причины выдвигалось утверждение о том, что ОФСС ошибочно воспринимается в Финляндии как коммунистическая организация191191
  Финская реакция препятствует развитию советско-финской дружбы // Правда. 1949. 16 сентября. С. 4. Тот же текст: Известия. 1949. 16 сентября. С. 4.


[Закрыть]. Финские крайне левые газеты, такие как «Vapaa Sana» («Свободное слово»), вторили советским. СССР пытался воспрепятствовать смещению Финляндии в сторону Запада.

В течение осени в Финляндию было отправлено внушительное количество советских артистов, и эти визиты активно освещались в советских газетах. Очевидно, что такая активность не была случайной. Власти СССР были обеспокоены политическим развитием Финляндии, что ясно видно из докладной записки наркома ВМФ СССР Н. Г. Кузнецова Сталину от 10 октября 1949 года. В ней Кузнецов особо подчеркивает антисоветский настрой Социал-демократической партии Финляндии и отмечает также необходимость контрпропаганды для отражения антисоветских настроений192192
  АПРФ. Ф. 3. Оп. 66. Д. 640. Л. 42–44. Докладная записка Кузнецова Сталину от 10.10.1949. Цит. в: Vihavainen T., Manninen O., Rentola K., Zuravljov S. Varjo Suomen yllä. L. 397–399.


[Закрыть]. В данном случае контрпропаганда приняла форму культурного обмена. В течение осени как в «Правде», так и в «Известиях» публиковались небольшие статьи о культурных визитах, однако последняя статья в «Известиях» от 5 декабря 1949 года была довольно внушительного объема. В ней сообщалось, что советские артисты побывали в больших и маленьких финских городах вплоть до самой Лапландии, а также выступили в клубах рабочих и на заводах компании «Valmet» в микрорайоне Раутпохья в городе Йювяскюля. Артисты назывались в статье «посланцами советского народа», а их выступления были охарактеризованы сплошь как «успешные». Интересно, что в конце статьи автор затронул тему Зимней войны, о которой в СССР предпочитали не упоминать, и интерпретаций событий того времени социал-демократами и буржуазией. Определенные круги, сообщалось в статье, использовали Зимнюю войну в антисоветских целях и стремились ошибочно выставить СССР агрессором по отношению к Финляндии193193
  Дедков Н. Посланцы советской культуры в Финляндии // Известия. 1949. 5 декабря. С. 4.


[Закрыть]. Визиты деятелей культуры как раз и рассматривались в связи с противостоянием антисоветской пропаганде.

Во время визитов артистов осенью 1949 года идеологическую и политическую подоплеку культурных визитов старались сильно не афишировать. Программа поездки, конечно, включала в себя «идеологические» мероприятия, но, с точки зрения финнов, главным было не это, а то, что первый раз в таком масштабе советские артисты высочайшего уровня были представлены в качестве приглашенных солистов во многих оркестрах. По первоначальному плану уехать артисты должны были 15 ноября 1949 года, но ОФСС ходатайствовало об отсрочке окончания гастролей194194
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 145: Музыкальный отдел (1947–1989). Музыкальная программа советских гостей [дата не указана, 1949 год].


[Закрыть]. Оркестр Финского радио получил в качестве приглашенного солиста Давида Ойстраха для исполнения 8 ноября скрипичного концерта Чайковского, который, естественно, транслировался по радио. На следующий день состоялся концерт Ойстраха, организованный концертным агентством «Фацер». Двумя днями позже, 11 ноября, в Хельсинкском университете прошел симфонический концерт Хельсинкского филармонического оркестра под управлением Мартти Симиля, и в этом концерте в качестве солистов выступили Ойстрах и Ростропович195195
  КА. Коллекция материалов ОФСС. Каталог 246: Принятые гости (1947–1951). Программка концерта Хельсинкского филармонического оркестра от 11.11.1949.


[Закрыть]. Оценивая события ретроспективно, можно утверждать, что уже только эти три концерта произвели настоящий переворот в музыкальной жизни Финляндии. Исполнители, считающиеся одними из лучших музыкантов мира, первый раз выступали на Западе, и местом их выступления стала окраинная и оправляющаяся от войны Финляндия. При этом артисты посетили Финляндию не проездом на пути в большие европейские города, а приехали целенаправленно и вместо запланированного одного концерта дали несколько, задержавшись в Финляндии. На концертах не исполнялась советская музыка, а звучала русская дореволюционная вперемешку с европейскими композициями, в основном XIX века. Ойстрах, правда, сыграл скрипичный концерт Сибелиуса, что можно считать весьма значительным обстоятельством с точки зрения дальнейшего распространения произведения – ведь композиции этого жанра популяризируются благодаря солистам, и многие ученики Ойстраха впоследствии исполняли скрипичный концерт Сибелиуса. Ойстрах включил это произведение в качестве постоянного в свой репертуар196196
  В своем письме Сибелиусу Ойстрах благодарит за полученное от него письмо и сообщает о том, что высоко ценит как самого композитора, так и его концерт для скрипки: ГА РФ. Ф. Р-5283. Оп. 20. Д. 168. Л. 152. Письмо Ойстраха Сибелиусу от 19.02.1947.


[Закрыть].