Текст книги "Прикосновение хаоса"

Персефона глубоко вздохнула, пытаясь унять беспокойство, клокотавшее в ее груди. Это не сработало, но слова богини колдовства немного притупили ее эмоции.

– Спасибо тебе, Геката, – сказала она тихим голосом.

Богиня улыбнулась и опустила руки. Она могла бы выглядеть совсем как гордая мать, если бы в ее глазах не было затаенного страха.

– Ты сможешь это сделать, Персефона.

Персефона ничего не сказала, только крепче прижала кошку к себе, призвала свою магию и покинула подземный мир.

Глава XIII. Дионис

– Что значит «она в больнице»? – грозно спросил Дионис.

Найя и Лилия, две его менады, только что вернулись с новостями, и это было совсем не то, чего он ожидал. Федру привезли в Общественную больницу Асклепия. Наверняка в этом был виноват ее дерьмовый муж Тесей.

– У нее схватки, – сказала Найя.

– Схватки, – повторил Дионис.

– У нее будет ребенок, – сказала Лилия. – На случай, если ты не знаешь, что это значит.

– Я знаю, что это значит, – сверкнул глазами Дионис. – Но как это произошло?

– Учитывая, как часто ты раздеваешь Ариадну взглядом, я удивлена, что ты не знаешь, откуда берутся дети, Дионис.

– Я не знаю, почему я вас до сих пор терплю, – пробурчал Дионис.

Лилия усмехнулась.

– Ариадна не говорила, что ее сестра беременна, – добавил он.

Найя пожала плечами:

– Она не видела Федру несколько месяцев. Вполне возможно, что она и сама не знает.

– И что я должен делать с этим гребаным ребенком?

– Что ты имеешь в виду – делать с этим гребаным ребенком? – спросила Лилия. – Ты заберешь его с собой.

– Это похищение.

– Это не похищение, если есть согласие.

– Ребенок не может дать согласие!

На мгновение воцарилась тишина, а затем Найя сказала:

– Я действительно не понимаю, как ты прожил так долго.

– Нас двое, – отрезал Дионис.

– Трое, – добавила Лилия.

Дионис угрюмо посмотрел на них обеих. Не его вина, что у него в жизни никогда не было примера достойных родителей. Зевс все время отсутствовал. А Силен научил его пить и постоянно говорил о сексе. Если у него и было какое-то детство, то только такое.

– Куда бы ни отправилась Федра, с ней отправится и ребенок, – сказала Найя.

О, боги. Это будет настоящий кошмар. Он знал, что они столкнутся с возмездием, если им удастся спасти Федру, но и ребенка тоже? Ему повезет, если он спасет свою жизнь и жизни тех, кто ему дорог, его менад.

– Какого черта я согласился на это? – горько пробормотал Дионис.

– Ты согласился, – сказала Лилия, – потому что эта женщина подвергается жестокому обращению, и ты прекрасно знаешь, что ситуация не изменится, когда родится этот ребенок.

– Это одна жизнь, и из-за нее сотни под угрозой, – ответил Дионис.

– Две жизни, – сказала Найя. – И оно того стоит, раз мы сейчас тут стоим.

Дионис не стал спорить.

– Что я должен делать?

– Тебе надо будет принять облик этого человека, – сказала Найя и перевернула свой планшет. Она показала Дионису фотографию смертного с седеющими волосами. – Его зовут доктор Файнс. Он единственный, кому разрешено находиться в палате Федры вместе с двумя другими медсестрами. Лилия замаскируется под одну из них. Другая будет настоящей сотрудницей больницы, – Найя встретилась взглядом с Дионисом. – Мы решили, что, по крайней мере, один человек должен знать, что делает.

– Я не вижу твоего имени в этом плане, – сказал Дионис.

– Я позабочусь о том, чтобы доктор Файнс и его медсестра не добрались до своих постов, – сказала она. – А когда закончу с ними, я приду за этим идиотом. – Найя показала еще одну фотографию крепкого мужчины с маленькими глазками и хмурым выражением лица. – Его зовут Таннис. Тесей выставил его у дверей палаты Федры.

Дионис покачал головой. Что за сукин сын. Он обращался с Федрой как с заключенной.

– Я прослежу, чтобы он ушел к тому времени, когда мы будем готовы к отъезду, – сказала Найя. – Мы смоемся, как только Ариадна и Персефона отправятся в Кносс.

Дионис напрягся и внезапно почувствовал, что не может сделать достаточно глубокий вдох. Он знал, что так и будет, но ему это все равно не нравилось. Ариадна, по сути, использовала себя в качестве приманки, чтобы выманить Тесея, и Тесей клюнет на это, потому что хочет ее.

От этой мысли у него скрутило живот.

Он был удивлен внезапной переменой в ее настроении. Сначала она отказалась помочь Аиду, а теперь ухватилась за возможность провести Персефону через лабиринт, но он все понимал. Ее участие отвлекало Тесея настолько, что у них есть шанс благополучно увезти Федру.

Ему это не нравилось, но он сделает это ради нее. Его беспокоило только одно – что он будет делать, если она не выберется из лабиринта. Дионис посмотрел на Найю и Лилию:

– Лучше не говорите Ариадне, – сказал он. – Не нужно, чтобы она переживала за нас в лабиринте.

– Не говорить мне что?

Дионис резко повернулся, когда Ариадна вошла в комнату. Она была одета в черное с головы до ног, волосы убраны, на плече у нее висела спортивная сумка. За ней вошла Персефона с кошкой на руках.

– Ничего, – быстро ответил Дионис, затем его взгляд упал на животное. – Зачем тебе кошка?

– Геката велела взять ее в лабиринт, – ответила Персефона. Она обменялась взглядом с Ариадной. – А когда Геката говорит тебе что-то сделать, ты не споришь.

Это было справедливо. Геката – богиня колдовства. Что бы она ни послала вместе с Персефоной, это обязательно должно было помочь, а значит, приносило пользу и Ариадне. Но все же…почему именно кошка?

Взгляд Диониса вернулся к Ариадне, которая опустила свою тяжелую сумку на пол. Она наклонилась, расстегнула молнию, достала оттуда комплект одежды и передала его Персефоне.

– Переоденься, – сказала она, забирая кошку. – Дальше по коридору налево.

Персефона повиновалась, на ее бледном лице появилось суровое выражение.

– Что в сумке? – спросил Дионис. – Кроме одежды.

На самом деле ему было все равно, но он не хотел, чтобы она допытывалась, что он намеревался от нее скрыть. Было достаточно и того, что она отправляется в лабиринт, думая о Федре и, вероятно, беспокоясь о том, сможет ли он спасти ее. Ей не стоило беспокоиться еще и о ребенке.

– Припасы, – сказала она, почесывая кошку за ухом.

Дионису не нравилось, что она была так резка с ним, хотя в этом не было ничего необычного. Это происходило каждый раз, когда они были близки к тому, чтобы снова заняться сексом. Как будто она понимала, что совершает ошибку.

Он подавил охватившее его раздражение, посмотрев ей в глаза, прежде чем скользнуть взглядом вниз по ее телу.

– Ты вооружена? – спросил он.

– А ты как думаешь? – ответила она с ноткой сарказма.

– Не могу представить, куда ты его засунула, – сказал он.

В последний раз, когда он спорил с ней по этому поводу, она показала ему свою задницу прямо в лифте, и это лишило его дара речи. У него было чувство, что она собирается сделать это снова.

Она приподняла бровь.

– Разве? – и распахнула куртку, чтобы показать кобуру.

Черт, это было совсем не так захватывающе.

На мгновение воцарилась тишина. Он не мог отвести от нее глаз.

– Ты готова? – спросил он.

– Готова настолько, насколько могу, – быстро ответила она. – А ты?

Нет, – хотел сказать он. – Что, если ты не вернешься? Но он знал, что это не то, что она хочет услышать.

– Наша роль проста, – сказал он.

Ариадна выглядела так, будто ему не удалось ее убедить, и он подумал, что ее сомнения вызваны недоверием к нему самому. У них сложились не самые лучшие отношения. Он и раньше обещал помочь ее сестре, если она поможет ему найти Медузу первым. Он верил, что горгона понадобится им для борьбы с Тесеем.

Персефона вернулась, одетая так же, как и Ариадна, в черное с головы до ног, включая кожаную куртку.

– А куртка точно нужна? – спросила Персефона, и ее щеки вспыхнули.

– Если лабиринт такой, каким я его помню, то да, – ответила Ариадна. Она вернула кошку Персефоне, потянулась за своей спортивной сумкой и перекинула ее через плечо.

– Готова?

– Это все? – спросил Дионис. – Каков твой план?

– Мой план – выбраться из лабиринта вместе с Аидом, – ответила Ариадна.

– Это цель, а не план, Ари.

Она пристально посмотрела на него:

– Я знаю, что такое план, Дионис. У меня все под контролем. – Ее взгляд переместился на Найю и Лилию. – Как только мы войдем внутрь, Тесей узнает. Он немедленно примчится в Кносс. Тогда вы сможете сделать свой ход.

Женщины кивнули.

Диониса бесило, что она разговаривала с ними, а не с ним – как будто он не был частью плана.

– Пошли, – сказала Ариадна. – Чем скорее мы доберемся туда, тем скорее все закончится.

Руки Диониса сжались в кулаки, борясь с желанием прикоснуться к ней или хотя бы заговорить, но он проиграл эту битву.

– Ари, – позвал он, когда она повернулась к Персефоне. Она остановилась и посмотрела на него. – Постарайся выбраться отсюда, чтобы снова увидеть свою сестру.

Чтобы я смог снова увидеть тебя, – подумал он.

Она кивнула, и воздух наполнился сладким ароматом магии Персефоны. Он не сводил глаз с Ариадны и продолжал смотреть на то место, где она только что стояла, даже после того, как она исчезла.

* * *

– Пора, – сказала Лилия, приложив палец к наушнику и слушая, как Найя сообщает последние новости. Они ждали в тени примыкающего к больнице гаража, вдали от любопытных глаз и камер. – Она в палате триста двадцать три.

Она посмотрела на Диониса, и он кивнул, быстро приняв облик доктора, которого показала ему Найя. Его способность менять форму была чем-то большим, чем просто магия, она не только создавала видимость трансформации. Он изменился на физическом уровне, и это всегда казалось каким-то неправильным, как будто он надел другую кожу поверх своей собственной.

– Выглядит очень тревожно, – сказала Найя, содрогаясь.

– Готова? – спросил Дионис.

Лилия натянула на лицо хирургическую маску:

– Давайте отведем нашу мамочку в безопасное место.

Он кивнул, и они вместе покинули укрытие в гараже и пошли по крытому переходу в больницу.

Это было похоже на столкновение со сплошной стеной звука. Шум был повсюду, он доносился со всех сторон. Все было так громко. Дионису казалось, что он кожей ощущает каждый звук – от пронзительного телефонного звонка до шелеста бумаги. Звуки царапали его кожу, заставляя нервничать все больше и больше, пока он пробирался по стерильному коридору с Лилией за спиной.

Заревел интерком, женский голос разнесся по больнице так громко, что у Диониса зазвенело в ушах.

– Доктора Файнса в палату триста двадцать три. Доктора Файнса в палату триста двадцать три.

– Это палата Федры, – сказала Лилия.

– Я знаю, – напряженно произнес Дионис.

Они были почти у лифтов, когда кто-то хлопнул его по плечу.

– Доктор Файнс!

Дионис резко повернулся к медсестре. Он был так поглощен своей ролью, что почти забыл, кого он должен был изображать.

– Д-да? – спросил он.

– У нашей пациентки из палаты сто двадцать четыре только что отошла слизистая пробка. Частота сердечных сокращений плода стабильна, сто сорок три удара в минуту, а схватки все еще нерегулярны, – отрапортовала медсестра. – Может, нам увеличить дозу питоцина?

Что это, черт возьми, за слизистая пробка и почему его затошнило, когда он это услышал? Дионис заколебался.

– Э-э-э…

Лилия пнула его сзади, и он, взглянув на нее, увидел, что она кивнула.

– Да, – сказал Дионис, поворачиваясь к медсестре. – Да, увеличьте…

Он забыл, что сказала медсестра. Пи-пи-пи…син?

– Питоцин? – подсказала медсестра.

– Да, да. Питоцин.

– Поняла.

Медсестра поспешила прочь по коридору, а Дионис повернулся лицом к лифтам, когда Лилия нажала кнопку «вверх».

– Ты уверен, что сможешь это сделать? – спросила она.

– Конечно, я смогу, – сказал Дионис, когда двери лифта открылись. – Что, там все так сложно?

– Хорошо, – произнесла она нараспев, и он подумал, что она ему совсем не верит.

Он уставился ей в спину, и они вошли в лифт. Их оттеснили в угол, когда внутрь набилось еще несколько человек.

– Ты думаешь, я не способен, – сказал Дионис.

– Я не говорила…

– У тебя это написано на лице.

Лилия вздохнула, а затем посмотрела на Диониса:

– Я не думаю, что ты готов. Есть разница.

– Я уверен, что смогу осуществить похищение, – отрезал он, повысив голос. – Я делал это миллион раз.

Несколько голов в лифте повернулись в его сторону, и Лилия выдавила из себя неловкий смешок, изобразив игривый толчок, но на самом деле сильно ткнула под ребра Дионису своим костлявым локтем.

– Я знаю, вы можете провести посвящение, – громко сказала она, а затем понизила голос и проговорила сквозь стиснутые зубы: – Меня беспокоит то, что произойдет до.

Он начал было говорить, но лифт уже остановился на третьем этаже. Лилия вышла, Дионис последовал за ней. Слева от них оказалась зона ожидания, а справа – запертая дверь, ведущая в родильное отделение.

Лилия воспользовалась бейджем, чтобы войти. Им не нужно было смотреть на номера палат, чтобы понять, какая принадлежит Федре. Только у одной из дверей стоял охранник. Когда они приблизились, он уставился на них, скрестив толстые руки на груди.

– Вы опоздали, – сказал мужчина. – Лорд Тесей будет недоволен.

– Лорд Тесей может потерпеть, – сказал Дионис. – Его жена не единственная моя пациентка в этой больнице.

Дионис был горд своим ответом.

Мужчина – Таннис, вспомнил Дионис, – хлопнул Диониса ладонью по груди, заставив его замереть на месте. Бог встретился взглядом с глазами-бусинками.

– Следите за своим языком, доктор.

Дионис оттолкнул его руку:

– Что скажет твой босс, когда узнает, что ты задержал меня еще больше?

Таннис нахмурился, но отступил на шаг. Дионис пристально посмотрел на него, входя в палату, но, оказавшись внутри, очень пожалел, что не остался в коридоре.

Федра лежала на кровати в центре комнаты. Медсестра стояла у нее между ног, раздвинув их так, что ее колени почти касались ушей. Лилия протиснулась мимо него и поспешила к Федре, помогая другой медсестре держать ее за ногу, как будто она делала это миллион раз.

Что, черт возьми, происходит? Он посмотрел на Лилию широко раскрытыми глазами. Это то, что она имела в виду под «тем, что произойдет до»? Настоящее рождение живого ребенка?

– Доктор Файнс, – сказала медсестра, которая, как предполагалось, знает, что делает. – Выходит головка.

– Г-головка? – повторил Дионис.

– Ваш халат и перчатки на столе, – сказала медсестра.

Дионис заколебался. Федра застонала, запрокинув голову, ее лицо блестело от пота. Она была очень похожа на Ариадну, и это сходство вызывало у него беспокойство по нескольким причинам, но больше всего потому, что Лилия и эта медсестра просили его принять у нее роды.

Почему это казалось ему вторжением в частную жизнь?

– Доктор! У нас нет времени. – Резкий тон медсестры вернул его к реальности.

– Наденьте перчатки, – рявкнула Лилия.

Он сердито посмотрел на свою менаду. Он никогда не простит ни ее, ни Найю, когда все закончится. Почему он не мог быть медсестрой? Он мог подержать ногу.

О, боги. Он подошел к столу и надел перчатки. Они были длинными, светло-голубыми. Затем он повернулся к Федре и… о, черт. Внезапно он понял, что значит «головка выходит». Это было похоже на пытку. Это что-то, что вполне могло привидеться Аиду в его безумных снах, потому что из этого никак не могло выйти головы.

Федра всхлипнула, и Дионис встретился взглядом с ее темными глазами, так похожими на глаза Ариадны.

– Я не могу этого сделать, – сказала она, задыхаясь. – Я не могу.

Ее тело сотрясала дрожь.

– Ты можешь, – сказала Лилия, крепче сжимая ее руку.

– Не могу, – сказала Федра.

– Вы молодец, – сказала медсестра. – Еще немного.

– Скажите ей, что все будет хорошо, доктор, – сказала Лилия с угрозой в голосе.

– Это не так, – сказала Федра. – Вы не понимаете. Мой муж…

Внезапно она заплакала и задышала чаще, ее грудь быстро вздымалась и опускалась.

На мгновение Диониса охватила паника, но затем он вспомнил одну вещь, которую знал о роженицах, – как они должны дышать.

– Вдох-вдох-выдох, – начал он. – Вдох-вдох-выдох.

Он продолжал командовать ее дыханием, даже когда заметил, что Лилия пристально смотрит на него, а другая медсестра выпучила глаза, но затем Федра присоединилась, следуя его примеру. Вскоре они уже дышали в унисон. Когда Федра снова успокоилась, Дионис опустил взгляд ей между ног. Его дыхание перешло в крик ужаса.

– О, боги! – закричал он.

– Что? Что? – закричала Федра.

– Ничего, – быстро ответила Лилия. – Ребенок почти вышел. Тужься!

Федра напряглась, там снова показалась головка, а руки Диониса взметнулись вверх.

– Направляйте головку! – рявкнула медсестра.

– Как, черт возьми, мне направлять головку? – закричал он. Ребенок лежал лицом вниз. Что, если он поранит его, не там схватив?

– Вы с ума сошли? – возмущенно спросила медсестра. – Просто направляйте головку!

– Если вы еще раз скажете «направляйте головку»… – прошипел Дионис.

– Держите головку! – закричала она.

Дионис держал головку.

– Отсос, доктор! Отсос!

– Что отсосать? – спросил он, подражая ее отчаянному тону.

Медсестра толкнула в его сторону что-то похожее на синюю луковицу.

– Поверните ему голову, – рявкнула она. – Осторожно!

Дионис сделал, как она велела, и медсестра присосалась к носу и рту ребенка.

– Тужьтесь! – сказала медсестра.

Федра закричала, и внезапно у ребенка вышли плечи, а затем Дионис взял на руки целого, мать его, младенца – мальчика.

Он подержал его несколько секунд, прежде чем Лилия взяла ребенка и положила на грудь Федры. Дионис стоял, потрясенный и преисполненный благоговения перед тем, что только что произошло, но быстро вернулся к реальности, когда заметил, что кровь и какая-то еще жидкость капают на пол у его ног.

Он сделал шаг назад, чувствуя головокружение.

– Доктор, нам нужен анализ по шкале Апгар, – сказала медсестра, пока они с Лилией вытирали ребенка, бодро массируя ему спинку и ножки.

– Он не плачет, – сказала Федра. В ее голосе прозвучала нотка тревоги. – Почему он не плачет?

– С ним все в порядке, – сказала медсестра. – Иногда малышам нужно время. Он просто в послеродовом шоке.

Словно по сигналу, комнату наполнил пронзительный вопль.

– Ну вот, – сказала Лилия.

Федра улыбнулась.

– Оценка по шкале Апгар, доктор, – повторила медсестра с явным раздражением.

Что, черт возьми, такое оценка по шкале Апгар? Он посмотрел на Лилию, которая дернула головой в сторону ребенка и что-то прошептала одними губами.

– Что? – также одними губами произнес он в ответ.

Она наклонилась к нему и прошипела сквозь стиснутые зубы:

– Воспользуйся своим стетоскопом.

– И куда его приложить? – пробормотал он.

– Над сердцем и легкими.

По ее тону он понял, что она над ним издевается – конечно, несправедливо. Он не был врачом, и ни она, ни Найя не сказали ему, что ему придется принимать этого гребаного ребенка – если так можно назвать то, что было на руках у Федры, потому что прямо сейчас оно даже не походило на человека. Оно было синего цвета и покрыто чем-то… отвратительным. Только так это можно было описать.

Поколебавшись, Дионис надел стетоскоп и приложил его к ребенку, в то время как медсестра подкатила столик с чем-то похожим на весы.

– Что по шкале Апгар? – снова спросила она, применяя отсос.

Дионис переглянулся с Лилией, она одними губами произнесла цифру.

Э-э-э… – Черт, он не умел читать по губам. – Девяносто?

Лилия посмотрела на него, а затем рассмеялась:

– Вы имеете в виду девять. Конечно, девять.

– Да, девять, – сказал он и рассмеялся в ответ на ее неловкий смешок. – Просто хотел убедиться, что вы внимательно слушаете.

Дионис отступил на шаг, Лилия продолжила уборку, а медсестра послушала сердце и легкие малыша. Она продолжала бросать сердитые взгляды в его сторону. Дионис не обижался. Она была уверена, что он ведет себя совсем не так, как подобает доктору Файнсу.

Его взгляд скользнул по лицу Федры. Она выглядела такой счастливой, даже блаженной, как будто все ее предыдущие трудности и душевная боль не имели значения. Он подумал про себя, волнует ли ее вообще, что ее мужа нет рядом теперь, когда все закончилось, и еще подумал, как прекрасно, что все закончилось.

В этот момент что-то отвратительное вывалилось из Федры.

– Что это, черт возьми, еще такое? – потребовал ответа Дионис.

– Плацента, доктор, – сказала медсестра резким тоном.

– Плацента. Конечно, – повторил он. Дионис перевел дыхание. Он начал вытирать рукой лоб, но остановился, когда понял, что все еще в перчатке и весь в крови.

– Вы не собираетесь перерезать пуповину? – спросила медсестра.

– Нет, вы можете это сделать, – сказал Дионис и посмотрел на Лилию. – Вы же почти закончили?

– Нам нужно взвесить ребенка, Дио… доктор, – ответила она. – И ему нужна еще одна оценка по шкале Апгар. Тогда мы закончим.

Он ничего не сказал, его мысли вернулись к Ариадне. Боги, он надеялся, что она в безопасности.

Когда Федру и ребенка вымыли, одели и согрели, Дионис посмотрел на нее. Она улыбнулась ему мечтательно и отрешенно.

– Спасибо, доктор.

– Я не заслуживаю вашей благодарности, – сказал он, а затем лицо Федры изменилось: блаженство сменилось замешательством, когда он спросил: – Вы готовы увидеть свою сестру?