Текст книги "Джек Дэш и летняя вьюга"
Автор книги: Софи Плауден
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)
Глава 7
– Коко, постой!
– Рехнулся? Некогда! Если опоздаем на собрание, Инней нас убьёт.
– А как же Пабло? Мы ведь не бросим его здесь, под корзиной! Он может пораниться.
– Да ничего с ним не будет. Что ты так переживаешь? – Коко решительно направилась к двери.
– ТРЯ-Я-Я-Я-Я! – завопила корзина и с разбега врезалась в стенд с поделками из природных материалов.
– О-о! – Джек кинулся к Пабло. Сбросил корзину и склонился над ним. – Ты живой?
Пингвин взъерошился, его глазки-бусинки прищурились.
– Коко, мне кажется, он на меня сердится. Посмотри, у него какое-то странное выражение.
– Хр-р-рф! – Пабло вытянул шею, покосился на кроссовок Джека и с размаху долбанул его клювом.
– О-о-о-о! Ай! А-а-а-а-а! – Джек схватился за ногу и запрыгал по классу, а Пабло поковылял к парте Рубеллы.
«Нет-нет-нет!» Пингвин сунул голову в девчачий рюкзачок, застучал клювом: тюк-тюк-тюк – и во все стороны полетели брызги малинового йогурта.
– Хм… пожалуй, ты прав, – пробормотала Коко. – Лучше взять его с собой. Сядем сзади, никто ничего и не заметит. – Она высунула голову в коридор и скомандовала: – Хватай его и идём.
Джек метнулся к пингвину, поймал и прижал к себе.
Пабло вырывался, бил крыльями и щипался клювом.
– ТРЯ-Я-Я-Я!
– Подожди! – крикнул Джек Коко. Сунул пингвина под футболку и выбежал в коридор.
* * *
– Опаздываете!
Скрестив руки на груди и нетерпеливо постукивая носком туфли, мисс Инней стояла на сцене в дальнем конце зала, где уже собралась вся школа: учителя сидели впереди на стульях, а дети сзади на полу.
– Иди давай, – прошипела Коко. – И веди себя естественно.
«Естественно? – подумал Джек. – Это со злющим-то психически неуравновешенным пингвином под футболкой?!»
– Мисс Макбин, значит, – сказала директриса. – Ну, это неудивительно. Если ты до сих пор не умеешь определять время по часам, сядь вон туда, к малышам! – И она ткнула фиолетовым ногтем в сторону первых рядов. – И кто это там с тобой?
Джек ковылял по залу, придерживая пингвина под футболкой, и на него смотрели тысячи глаз.
– А-а-а-а, новенький, – просияла мисс Инней и похлопала по пустому стулу на сцене. – Поднимайся сюда, сядешь рядом со мной.
Древние ступеньки заскрипели, когда Джек стал взбираться на шаткую сцену. Пабло бессовестно вертелся. Крепче прижав пингвина к животу, Джек посмотрел на стул. Потом на выпирающего под футболкой пингвина.
«Ох, и как же я сяду?»
Тук-тук-тук – стучала туфлёй мисс Инней.
Джек согнулся так, что чуть не коснулся лбом пола, и кое-как примостил попу на стул. Ай! Пабло зацепился когтём за пояс. Джек осторожно сунул руку под футболку и потянул пингвина за ногу.
– Ну-с, продолжим? – Мисс Инней достала из сумочки голубой блокнот и принялась листать. – Так. Результаты утренней проверки зубов. За истекшие выходные у девятнадцати учеников выпало по зубу. Вы знаете правила. Чтобы завтра утром все сдали мне деньги, которые вам принесла зубная фея! Полóжите в конверт и подпишете: «Для мисс Инней». – Она перевернула страницу. – Леонардо из Класса Луны, встань!
Маленький мальчик в третьем ряду тут же поднялся.
– Целых три недели! – крикнула мисс Инней. – Три недели ты ходишь с шатающимся зубом, Леонардо! Это неприемлемо. Я давно должна была получить свои деньги. – Мисс Инней вздохнула. – Ну что ж, придётся доставать клещи. – Она бросила блокнот в сумочку и захлопнула её. – Сразу после собрания жду тебя в своём кабинете.
Джек закусил губу. Поёрзал, скрестил ноги. «Пабло, прекрати вертеться!»
– Так-так-так. Вижу, Джек, у тебя тоже не всё в порядке. – Мисс Инней наклонилась к нему. Он почувствовал её горячее дыхание и чуть не обуглился под её взглядом. Директриса ткнула длинным тощим пальцем в его лодыжку. – Кто расскажет новенькому, какие в моей школе правила насчёт носков?
– Их надо носить на голове! – крикнул Спартак.
– Помолчи, гриб-переросток, – рявкнула мисс Инней. Тук-тук-тук – в наступившей тишине слышалось только постукивание её туфли. – Ну, я жду ответа.
– Я, я, я знаю! – крикнула Рубелла. – Носки могут быть любого цвета, если только они рекомендованного бежевого.
– Совершенно верно! – Мисс Инней положила руку Джеку на плечо и склонилась к самому его уху. – Ты слышал, Джек? Ре-ко-мен-до-ван-но-го бежевого цвета! Яркие носки носят только клоуны и уголовники, которые никогда не найдут приличную работу.
Джек кивнул и зажмурился: Пабло клевал его в подмышку. Директриса убрала руку и – уф-ф! – отошла в сторону.
– А теперь я хочу поделиться с вами радостной новостью! – объявила мисс Инней. – В среду состоится Летняя школьная ярмарка, и её посетит сам мэр Кёртли-Амброза!
– А-а-а-а-а! – взвыл Джек и захлопал по футболке.
– Правильно, Джек! Это просто чудесно! А кто мне скажет, что носит мэр?
– Боксёрские перчатки! – крикнул Спартак.
– О господи! Спартак Бух опять продемонстрировал свои ограниченные умственные способности. Если он ещё хоть раз пикнет, я возьму степлер. Нет, мэр носит бургомистерскую цепь, – проговорила она с блаженной улыбкой. – Она толстая и вся из золота.
– О-о-о! – простонал Джек.
– Вот именно. Да, мистер Дуппень проведёт лотерею. Каждый из вас должен принести приз для лотереи. Завтра же. И, пожалуйста, никакой ерунды. Принимаются только ценные вещи.
Тюк-тюк-тюк.
Джек поджал ноги. «Я больше не выдержу».
– Мисс Инней! – В зале затанцевал жёлтый бант. Рубелла подняла руку и тут же вскочила. – Я могу приготовить угощение. Принесу домашние кексы.
В зале радостно зашептались.
– Тихо! – гаркнула мисс Инней. Все умолкли и замерли, боясь даже пошевелиться. – Спасибо, Рубелла. Это очень мило. А теперь садись и больше не выпендривайся. Это моё собрание.
Рубелла села и опустила голову. В зале по-прежнему было тихо.
Джек почувствовал, как ему в пупок вонзился острый коготь, а под мышку упёрлось крыло. «Нет-нет-нет!» Он стиснул зубы, и вдруг – тух! – Пабло двинул его клювом под рёбра. И Джек не выдержал. Поднял голову и завыл, как собака динго.
Все пятьсот человек в зале раскрыли рты.
– А-а-а-а-и-и-и-и! – надрывался Джек, сунув руку под футболку. – А-а-а-а! – Непроизвольно дрыгнул ногой. – Ай-ай-ай! – И запрыгал на стуле, как сумасшедший.
ХРЯСЬ! Доски под ним треснули. Стул повалился набок.
Мисс Инней смотрела прямо на него, а потом положила руку ему на колено. Тонкие губы изогнулись в усмешке.
– Пока, Джек. Приятно было познакомиться.
Трах! Пол проломился, и Джек полетел вниз.
Глава 8
«Что случилось? – недоумевал Джек. – Где все?»
Мисс Инней… ученики… никого нет. Зато сколько кругом пыли! Пыль была всюду: и вокруг, и у Джека на штанах, и даже в ушах.
– Тря! – раздалось из-под футболки. – Тря-тря-тря!
– Пабло? – Джек вытащил пингвина и поставил его на пол. – Ты в порядке?
Пабло моргнул, встряхнулся, сделал шаг вперёд, два назад, а потом, покачиваясь, заковылял в темноту.
Медленно и осторожно Джек начал подниматься на ноги, но тут – бу-бух! – грохнула дверь, и перед Джеком появилась Коко – вся красная, глаза сияют.
– А я думаю, куда ты запропастился! – выпалила она. – Только что был на сцене, а потом – бац! – и исчез!
Джек огляделся и почесал в затылке.
– Я, кажется, проскочил через портал в параллельный мир.
– Скажешь тоже! – фыркнула Коко. – Просто Инней тебя толкнула, ты провалился под сцену и шлёпнулся на эту рухлядь.
Джек посмотрел на обшарпанное кресло, на которое он, оказывается, плюхнулся, потом на дыру над головой. Обхватил себя руками и поёжился. Впереди, как кружевной тюль, покачивалась паутина. Сбоку высилась пирамида банок с краской.
– Где… где это мы? Кажется, тут тысячу лет не ступала нога человека.
– Наверно, какая-то подсобка. – Коко закрыла за собой дверь и подошла к полке. – Класс! Тут столько интересного. – Она взяла нечто, похожее на чёрную телефонную трубку, выдвинула антенну и принялась нажимать на кнопки. – Хм… любопытно.
– Положи! Ты же не знаешь, что это!
– Да это рация, темнота! Доисторический мобильный телефон. – Она положила рацию и сняла с ржавого гвоздика ключ с биркой. – Ух ты! Тут написано «Часовая башня».
– Ну хватит! – рассердился Джек. – Пойдём отсюда. Что, если меня ищут, Коко? Что, если Инней…
– Расслабься. У нас куча времени. Инней потащила Леонардо к себе в кабинет. Поверь мне, так скоро она его не выпустит. – Коко провела рукой по пластиковому корпусу какого-то аппарата, стирая пыль. – Как думаешь, эта штука работает?
– Не знаю. А что это?
– Факс. Когда ещё не придумали электронную почту, переписывались с помощью такой машинки. – Коко нажала на кнопку. Пи-пи-фр-р-р-р! – отозвался факс. – Слушай, а давай пошлём факс в учительскую! Напишем, что по школьному двору разгуливает мамонт.
– Ну сколько можно?! Хватай Пабло и пойдём уже! – крикнул Джек и решительно направился к двери.
Коко внимательно посмотрела на пингвина в углу. Он вертел головой и шипел.
– Мне кажется, он сейчас закатит истерику. Может, лучше оставим его здесь?
– Здесь? – Джек поморщился. – В какой-то грязной подсобке? Среди древней рухляди? Одного?
Пабло посмотрел на Джека и печально опустил голову.
– Да всё с ним будет в порядке, – не сдавалась Коко. – На большой перемене придём. Принесём подушки и кучу игрушек. Сделаем ему мягкое гнёздышко.
– Пингвины не живут в мягких гнёздышках! Они живут в Антарктиде, ему вода нужна! – Джек закусил губу. «Думай, думай, думай!» – приказал он себе, и вскоре в голове забрезжила идея. Он посмотрел на рюкзак Коко. «А что, если… Нет, слишком опасно».
Пабло засопел. А потом сунул голову под крыло и застыл.
Джек сглотнул. И решился:
– Дай мне пёрышко!
– Вот это другое дело, Дерзкий Демон Джек! – Коко покопалась в рюкзаке и достала тетрадку. – И что ты хочешь нарисовать?
Джек сел в кресло и пристроил тетрадку на коленях.
– Воссоздам для Пабло его естественную среду обитания.
– Вау! Ты нарисуешь океан с огромными айсбергами и гигантскими китами?
– Дай мне перо наконец!
Руки у Джека дрожали, когда он взял волшебное пёрышко. Оно потрескивало, шипело и сверкало, озаряя всё это странное помещение.
Пабло проснулся и захлопал крыльями:
– Тря-тря!
– Тишина! Я должен сосредоточиться. Одно неверное движение, и от школы камня на камне не останется.
Затаив дыхание, Джек раскрыл тетрадь на чистой странице.
– Ну, начнём.
Он поставил кончик пера на лист и аккуратно нарисовал два круга: один внутри другого.
– Не понимаю, зачем ты нарисовал яичницу, – проворчала Коко, заглядывая ему через плечо.
– Это бассейн, – ответил Джек. – А это… – Шик-шик-шик. – Вода.
Он положил тетрадь на пол.
– Хм… – Склонив голову набок, Коко разглядывала рисунок. – А это что за штуки?
– Кубики льда, неужели непонятно! Чтобы вода была холодной, как он любит.
– Жаль только, лёд выглядит так, будто он уже наполовину растаял. – Она покрутила косичку и кашлянула. – И долго ещё ждать?
Трабада-бада-бада.
Джек застыл.
– Что это? – прошептал он.
Пабло испуганно вытаращился на дверь.
Траба-даба-даба.
– Коко! Я знаю, что ты там. И ты, и твой приятель с приветом!
– Скорее, – шепнула Коко. – Это Рубелла!
Джек сунул пёрышко ей в рюкзак, затолкал Пабло под кресло.
– Бассейн! С минуты на минуту здесь появится бассейн…
Бух-бух-бух!
– Открывайте!
Коко отперла дверь и выглянула в коридор.
– А, это ты! Вот так сюрприз!
– Что вы тут делаете? – Рубелла вытянула шею, пытаясь через плечо Коко заглянуть в подсобку. – Вы должны быть…
БОМ!
– Ой, мы опаздываем на урок! – крикнула Коко, выволокла Джека в коридор и захлопнула дверь.
Глава 9
Тик-так, тик-так.
«Когда же перемена? Мистер Дуппень всё говорит и говорит. – Джек посмотрел на часы на стене… на дохлую осу на подоконнике… снова на часы. – Как там Пабло? Наверно, уже сидит на бортике бассейна и болтает лапами в воде…»
– Ну! – Мистер Дуппень потёр руки. – Кто мне скажет, что получится, если мы разделим круг пополам?
Рубелла тут же подняла руку:
– Я, я, я знаю!
Тик-так, тик-так.
«Я нарисую ему трамплин и горки: одну зигзагами, другую спиралью, а третью такую, чтобы – вжух – и летишь! – Джек улыбнулся. – Да я из этой подсобки сделаю пингвинячий мегасупераквапарк!»
– Джек? – Мистер Дуппень остановился у его парты. – Что скажешь?
– Э-э… – «Что же получится? Думай, думай!» – Наушники?
– Ой-ой-ой. – Мистер Дуппень обеспокоенно поглядел на Джека. – Бледность, спутанность сознания. Мальчик сам не понимает, что говорит. Судя по всему, это очередная магнитная аномалия.
– Только не магниты! – взвизгнул Тимми и залез под парту.
– Ничего не поделаешь. Я думаю, магнитные волны преследовали его всё утро и наконец закоротили гиппокамп у него в мозгу. – Мистер Дуппень выдвинул ящик стола, достал рыболовную сеть и растянул её. – Не двигайся, Джек. Буквально пара минут, и всё будет в порядке. А вы все отойдите подальше, – сказал он остальным.
Вскочил Гилберт. Вскочил Джордж. Фрэнк и Стелла тоже вскочили. Фрида и Карло принялись носиться по классу, а Коко сделала стойку на руках.
Ты-дым! Мистер Дуппень запрыгнул на парту Джека и начал водить сетью у него над головой.
– Без паники! Я поймаю все эти блуждающие частицы быстрее, чем ты успеешь сказать: «Корпускулярно-волновой дубинизм».
Джек замер. У парты Коко маячила огромная фигура с квадратной головой.
«Кривоногие кенгуру, Спартак Бух копается у неё в рюкзаке! – ужаснулся Джек. И тут Спартак что-то вытащил. – Дыши спокойно, Джек. Не забывай дышать!»
Спартак держал волшебное пёрышко! Крутил его в огромных пальцах, а на квадратной физиономии расплывалась улыбка.
– Это моё! – крикнул Джек.
Мистер Дуппень покосился на сеть.
– Нет, Джек, это моё. Совершенно точно. Я купил эту сеть в Куала-Лумпуре для ловли пираний. А может, в Могадишо, чтобы ловить каракатиц.
Спартак тряхнул пёрышко. Шлёп-шлёп-шлёп.
Джек схватил учителя за рукав:
– Пожалуйста, остановите его!
Мистер Дуппень снова повёл сетью.
– Сейчас. Не двигайся. Еще немного, и всё будет в порядке.
Спартак почесал в затылке и снова тряхнул пёрышко. Шлёп-шлёп-шлёп!
Муравьи! Десятки муравьёв! Они устремились с парты Коко на пол и разбежались по всему классу.
Джек вцепился в стул. «Нет, нет, нет! Ещё немного, и в шкафах появятся скорпионы, а по стенам побегут тарантулы!»
Шлёп-шлёп-шлёп! С дурацкой улыбкой Спартак вырвал листок из тетрадки Коко, положил его на парту и приготовился рисовать!
– Коко! Где ты?
Джек огляделся. Невероятно! Высунувшись из окна, Коко орала всякие глупости прохожим! Джек вскочил и бросился к Спартаку. Выхватил листок, потянулся за пёрышком.
– Ты! Ты, бестолковый бабуин! Отдай сейчас же!
Вжух! Джеку на голову опустилась сеть. Он охнул, раскрыл рот и застыл.
– Погоди, мы ещё не закончили, – сказал мистер Дуппень и поволок Джека обратно на его место. – У тебя огромная блуждающая частица прямо на лбу.
Джек плюхнулся на стул. С тоской посмотрел на смятый листок в руке, на цепочку муравьёв, ползущих по рукаву.
«Надо срочно куда-то деть эту бумажку!»
Он открыл рюкзак, нашарил контейнер с обедом, сунул туда листок и закрыл крышку.
БОМ!
– Обед! – закричал Гилберт.
– Обед! – закричал Джордж.
И все ринулись из класса: Фрэнк и Стелла, Рубелла и Коко, Агнес, и Мартин, и Спартак с пёрышком в кулаке.
Мистер Дуппень довольно хохотнул и сложил сеть.
– Да, всё это могло очень плохо кончиться, – проговорил он. – Но, думаю, я сделал что нужно, и теперь можно не волноваться.
Глава 10
– Нам надо поговорить… – Джек оглядел забитую школьниками столовую. – С глазу на глаз.
Он схватил Коко за руку и поволок к свободному столику в дальнем углу.
– Что случилось-то? – спросила Коко, усаживаясь на стул. – У тебя такой вид, будто Пабло накакал тебе в носок.
Джек сел и бросил на стол свой контейнер с обедом.
– Угадай с одного раза. Он огромный, ужасный, и каждый кулак у него размером с хороший гамбургер!
– Не-а, не знаю таких.
– Спартак Бух, морковка ты варёная! – Джек оглянулся через плечо, а потом наклонился к Коко. – Он забрал волшебное пёрышко и даже что-то нарисовал. А ты валяла дурака и ничего не заметила!
– Да ладно? Правда?
Джек серьёзно посмотрел на неё и кивнул.
– Что, если он ещё что-нибудь нарисует? Что, если он догадается, что пёрышко волшебное? А может, уже догадался! Это же будет катастрофа, гигантская, как тираннозавр! Столкновение тектонических плит… нашествие инопланетян… межгалактическое цунами!
– Что вы там шепчетесь? – Рубелла поставила свой поднос к ним на стол, села и принялась махать. – Джордж! Гилберт! Идите сюда! Я заняла вам место.
За Джорджем и Гилбертом пришли Фрида, и Карло, и Тимми тоже.
– Умираю от голода! – сказал Джордж, вгрызаясь в яблоко.
– Умираю от голода! – сказал Гилберт и тоже вгрызся в яблоко.
– Тихо! – шикнула Рубелла. – Какой-то странный звук. – Она ткнула пальцем в контейнер Джека. – Там что-то гудит. – Рубелла схватила контейнер и поднесла к уху. Все посмотрели на контейнер, потом на Джека и снова на контейнер. – Что у тебя там, псих с приветом? Доисторичеcкая картошка?
– Там мой бутерброд, отдай!
– Да забирай.
Вжу-у-ух! Рубелла запустила контейнер по столу. Он понёсся, подрагивая и вибрируя, как электрическая зубная щётка.
– Магниты! – взвизгнул Тимми и скрылся под столом.
Вжу-у-у-у. Джек схватил было контейнер, но тот вырвался из рук и – бамс! – крышка отскочила.
– Ложись! – крикнул Гилберт.
– Ложись! – крикнул Джордж.
Фрида ахнула. Карло заорал.
ШЛЁПС!
Тимми осторожно выглянул из-под стола и, вытаращив глаза, уставился на жёлтый бант.
– А г-г-где Руб-белла? Что это у неё на голове?
– Пружинки! – сказал Гилберт.
– Червяки! – сказал Джордж.
Взиу-взиу-взиу – что-то длинное извивающееся соскальзывало с лица Рубеллы.
– Круто! – восхитилась Коко. – Как будто у неё мозги вытекают через нос. – Она схватила одного «червяка» и потрясла. – А знаете, что это? Спагетти!
Джек насторожился. «Мама ничего не говорила про спагетти». Он заглянул в контейнер, вытащил смятый листок, расправил. Так и есть – чернильные волнистые линии. Эх, Спартак…
– Глядите! – воскликнула Фрида. – Это всё-таки Рубелла. Я вижу её нос.
Спагетти наконец сползли с лица Рубеллы и – плюмс-плюмс-плюмс – посыпались ей на платье, а потом на пол. Рубелла стояла, стиснув зубы. Глаза её метали молнии. Она фыркнула, как африканский бородавочник, и у неё из носа вылетел кусок спагетти.
Коко схватила Джека за руку и потянула из-за стола.
– Идём. Нам пора кое-кого навестить.
* * *
– Отойди, я выбью дверь, – сказала Коко.
– Постой! Там же эксклюзивный пингвинячий мегасупербассейн прямо за…
БУХ! Дверь распахнулась.
– ТРЯ-Я-Я-Я-ЯКС! – раздалось из подсобки.
– Ого! Ничего себе! – воскликнула Коко.
– Что такое? Что там? – Джек сунулся внутрь. В полумраке он рассмотрел наконец Пабло. Тот сидел на полу на чём-то круглом и глядел на них очень недовольно. – Не понимаю… – пробормотал Джек. – А где вода? – Он пнул то круглое, на чём сидел пингвин. – Ты что, продырявил бассейн, ты, магнит на холодильник! Я же просил вести себя хорошо, и смотри, что ты наделал! Он сдулся. Теперь его только на помойку!
Коко хихикнула.
– Ничего смешного! Где теперь Пабло будет плавать? Где будет тренироваться нырять? – Джек присел на корточки и взял Пабло за крыло. – Коко, он какой-то грустный.
Коко пожала плечами.
– Не знаю, по-моему, вполне довольный.
Тут Джек присмотрелся внимательнее и ужаснулся:
– Что у него с клювом? Он весь в крови! Коко! Ты разбила ему клюв дверью.
– Это кетчуп, дуриан!
– Срочно вызывай пингвинячью скорую! Он на грани жизни и смерти. Ещё немного, и впадёт в кому!
– Да всё с ним в порядке. Объелся пиццы, и всё.
– Пиццы? – Джек с состраданием посмотрел на Коко. – Не знаю, что у тебя с головой, но диагноз наверняка длинный и непроизносимый.
Коко вздохнула.
– Ты нарисовал не бассейн, а пиццу. Огромную сырную пиццу с хрустящей корочкой. Я же говорила, что кусочки льда у тебя плохо получились!
– Тря-кря-х-х-харк! – Пабло закашлялся, и из клюва у него вылетел кусок колбасы.
– С ума сойти! – протянул Джек, разглядывая остатки пиццы на полу. – Я хоть что-нибудь могу сделать по-человечески?!
– Да ладно, просто в следующий раз нарисуй поменьше колбасы. Или вообще только сыр и помидоры, и хватит.
Джек закрыл лицо руками.
– Следующего раза не будет! Потому что пёрышка у меня больше нет!
– Вернём мы твоё пёрышко! Честное слово!
– Правда? Обещаешь?
– Обещаю. У меня есть план.
«Супер, – подумал Джек. – Очередной план от самой кукукнутой Кукушечки в мире!.. Хотя… в прошлый-то раз она мне помогла. Придумала, как справиться с мэром Суинером».
Джек чуть раздвинул пальцы и взглянул на Коко. Она искоса смотрела на него, покручивая кончик рыжей косички. И Джек решился.
– Ладно, говори: что за план?
– Устроим боксёрский матч. Ты победишь Спартака, и он отдаст тебе пёрышко.
– Тря-тря! – Пабло радостно захлопал крыльями.
Джек только стоял и таращился на Коко.
– Уф… – наконец выдавил он. – Мне послышалось, что ты предлагаешь мне драться со Спартаком.
– Ну да. Именно это я и предлагаю.
– Ты что, давно его не видела? Забыла, какой он огромный?!
– Но ты же профессионал, верно? Схватишь его за мизинец и опрокинешь на спину.
– Трякс-трякс-трякс!
Пабло поклевал джинсы Джека. А потом поднял ногу, изогнул крылья – у-у-у-у-ух! – подлетел в воздух, шлёпнулся на спину и застыл, приоткрыв клюв.
– Видишь? Всё просто, – сказала Коко.
– Я… я… я забыл дома спортивную форму, – промямлил Джек. – Я не могу драться без формы.
– Не вопрос. Принесёшь завтра. – Коко хлопнула Джека по плечу. – Ты ему покажешь! Да у Спартака против тебя никаких шансов!
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.