Электронная библиотека » Т. Корагессан Бойл » скачать книгу Восток есть Восток

Книга: Восток есть Восток -

  • Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 14:23
обложка книги Восток есть Восток автора Т. Корагессан Бойл


Автор книги: Т. Корагессан Бойл


Жанр: Современная проза


Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Г. Чхартишвили, Инна Максимовна Бернштейн, Леонид Юльевич Мотылев
Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная Литература
Год издания: 2005
ISBN: 5-94145-326-4 Размер: 399 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Роман «Восток есть Восток» – одно из самых ярких произведений американской литературы девяностых годов. Это эксцентрическая трагикомедия о взаимном притяжении и отталкивании западной и восточной цивилизаций, о толерантности и ксенофобии.

«В эпоху повальной политкорректности прогрессивным писателям положено сталкивать лбами различные культуры и удивленно хлопать себя по коленкам, приговаривая: „какие же мы разные, да какие самобытные“ – словно эпоха великих географических открытий началась только вчера».

Последнее впечатление о книге
  • ryt456:
  • 11-08-2019, 22:44

Бывают такие книги, которые читаешь - как кино смотришь. Увлекательно, захватывающе, все в движении, только вот посмотрел/прочитал, встал с дивана, и занялся своими делами, а о фильме/книге и вспомнить особо нечего.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • Die_faule_Leserin:
  • 15-09-2018, 23:40

Дошли руки, вернее даже уши и до нашего американского современника, о котором много говорят и хвалят практически все.

Аннотация:

Это роман о трагическом, и в то же время комичном конфликте цивилизаций.
Ещё

Сюжет повествует о гонениях на одного японца и предательстве американки по отношению к нему. Центральный замысел сюжета заключается пожалуй в разности менталитетов. Если совсем сжато, то скорее всего автор хотел сказать, что западу свойственен больше индивидуализм, а значит и предательство, если человеку удобнее предать. Тогда как для востока значительно важнее общественная составляющая. В их воспитании играют больше вопросы чести, чем собственная выгода. Поэтому восточный человек лучше добровольно погибнет, чем предаст кого-то.

Задумка и поднятые темы просто отличные! Но вышло всё это крайне скучно и бестолково. История написана в традициях японской атмосферы. Только плохо американец вник в неё, либо западу она настолько несвойственна и чужда, что ничего хорошего и не могло из этого выйти. Японская атмосфера должна обволакивать и создавать смысл произведения всей своей формой. Здесь же представлена весьма топорная, какая-то очень скомканная работа. Попытка нужно сказать интересная, но вот пожалуй неумелость автора всё испортила. В итоге из атмосферности вышло сплошное и бесполезное уныние и занудство! Эта книга оставляет исключительно ощущение зря потраченного времени. В общем кто ищет книги, которые ярко подчёркивают разницу менталитетов между западом и востоком, тот здесь получит понятный, но далеко не лучший пример.

Свернуть
  • oandrey:
  • 5-09-2018, 02:16

Вот чего чего , а движения в книге было много. Что для американского писателя и неудивительно. Все без исключения куда-то чего-то и замем-то двигались и делали.

Ещё
  • sq:
  • 3-09-2017, 23:10
Важные решения следует принимать легко, — говорил Дзётё. — Дела же малозначительные требуют всестороннего рассмотрения.

Сильная книга, даже не ожидал.

Ещё
  • Morra:
  • 19-08-2017, 14:42
Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с Mест они не сойдут. Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень Суд.

Цитировать Киплинга уже стало общим местом в любых рассуждениях о Востоке и Западе.

Ещё
  • George3:
  • 1-01-2017, 19:57

С этим автором встречаюсь впервые. Привлекло название книги. Начало заинтересовало. Привлек своей неординарностью полуяпонец, полуамериканец Хиро Танака, но проживший до двадцати лет в Японии и воспитанный в духе японских традиций.

Ещё
  • rolison:
  • 4-04-2016, 00:45

Очень много у меня вопросов в автору и тем, кому понравилась книга "Чем она вообще могла понравиться?" И что такого я не заметила, пропустила, не поняла?.Где вообще обещанное столкновение культур? Вот для меня хорошая цельная книга определяется тем, что из нее невозможно ничего выкинуть, все плотно сплетено, нет лишних, слов, страниц, и уж тем более глав.

Ещё
  • shlomy:
  • 22-12-2015, 16:38

Как же славно все начиналось... Незадачливый двадцатилетний полукровка (мать-японка,отец-американец) нанимается матросом на японское торговое судно для того, чтобы осуществить свою заветную мечту- попасть в Америку, где по его твердому убеждению можно счастливо и безбедно жить в атмосфере смешения культур и всеобщем уважении.

Ещё
  • flahertie:
  • 20-01-2015, 14:17

Трети книги мне хватило.

Замечательная по своей простоте сюжетная сетка: японец-метис (те, кто не знаком с их культурными и социальными традициями, узнали много нового), женщина-писатель с чувством стиля и невеликим талантом, то, как потихоньку связываются между собой их судьбы.

Ещё
  • business123:
  • 22-09-2014, 22:09

Совсем неплохая история с совершенно логичным завершением. Не понимаю, почему некоторым не понравилось окончанием, показалось дурацким, я считаю, что весь дух, все мысли героя вели именно к этому.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации