Текст книги "Мудрецы Поднебесной империи"

Неприличное и достойное

Нравственные устои человеческой жизни нынче – все равно что мусор. Вот и приходится разыскивать их среди цветов и деревьев, птиц и зверей.

Цзян Ханьчжэн

 
Львица обучает детенышей без церемоний,
Львята прыгают, а львица сбивает их наземь.
 

Умэнь Хуэйкай

Если в человеке естественность превосходит воспитанность, он подобен деревенщине. Если же воспитанность превосходит естественность, он подобен ученому-книжнику. После того как воспитанность и естественность в человеке уравновесят друг друга, он становится благородным мужем.

Конфуций

Когда досыта питаются, тепло одеваются, живут в хороших условиях и не подвергаются воспитанию, тогда люди приближаются к животным.

Мэн-цзы

Мораль благородного мужа подобна ветру; мораль низкого человека подобна траве. Трава наклоняется туда, куда дует ветер.

Конфуций

Благородный муж выдвигает людей не за их слова, но он и не отбрасывает хорошие слова, если они сказаны недостойным человеком.

Конфуций

Непристойно: плестись повсюду за женой; воздвигать памятник здравствующему правителю.

Сюй Шупи

Когда видишь мудрого человека, подумай о том, чтобы уподобиться ему. Когда видишь человека, который не обладает мудростью, взвесь свои собственные поступки.

Конфуций

Неприлично: брать книги и не возвращать; ученому – драться; рассказывать непристойности молодым людям; навязываться на ужин к незнакомому; спорить с хулиганом.

Хуан Юнь-Цзяо

Благородный муж знает только долг, низкий человек знает только выгоду.

Конфуций

Неприлично: говорить о постороннем знатном человеке, что он тебе родня; быть щедрым за счет хозяйского стола; отказываться от угощения, попробовав его; хвастать талантами своих детей; после еды засиживаться за столом и этим стеснять хозяина; часто бывать у молодой вдовы на правах родственника; бесцеремонно набрасываться на еду, когда тебя угощают; взять взаймы вещь и заставить ее владельца самого за ней прийти; приводить с собой гостей туда, куда сам приглашен.

Ли Шанинь

Благородный муж думает о морали; низкий человек думает о том, как бы получше устроиться.

Конфуций

Непристойно: врываться к гетере, которая не хочет тебя принимать; садиться, когда хозяин не приглашает; уверять других, что у тебя красивая жена.

Ван Ци

В отношениях с друзьями советуй им делать лишь то, что они способны сделать, и веди их к добру, не нарушая приличий, но не пытайся действовать там, где нет надежды на успех. Не ставь себя в унизительное положение.

Конфуций

Непристойно: выдавать богатых и знатных за свою родню; напевать песенки на людной площади.

Вэй Гуанфу

Глядя, как человек держит веер, можно определить, хорошо ли он воспитан и в каком обществе вращается.

Чжан Чао

В деле воспитания нельзя делать различий между людьми.

Конфуций

Когда ясно, в чем заключается истинная нравственность, то и все остальное будет ясно.

Конфуций

Когда нормы отношений между людьми будут уяснены в верхах, тогда и внизу – среди простолюдинов – будет царить любовь.

Мэн-цзы

«Так» правильно, и «не так» правильно: это слишком грубо. «Так» неправильно и «не так» неправильно: это слишком резко.

Сюэдоу

Можете ли вы, оставив нетронутой иву, сделать из нее чашу? Вы должны сначала срубить иву, а затем сделать из нее чашу. И если надо срубить иву, чтобы сделать чашу, то в таком случае также нужно нанести ущерб человеку, чтобы воспитать в нем человеколюбие и справедливость.

Мэн-цзы

Если должным образом относиться к похоронам родителей и чтить память предков, то мораль в народе будет все более укрепляться.

Конфуций

Зеркало не может само себя осветить. Весы не могут сами себя взвесить. Меч не может сам себя перерубить.

Чжан Чао

Люди высшей нравственности не считают себя нравственными; поэтому они имеют высшую нравственность.

Лао-цзы

Только ученые люди, не имея постоянного занятия, обладают постоянными добрыми чувствами. Что касается народа, то он, не имея постоянного занятия, не обладает постоянными добрыми чувствами, он распускается, становится безнравственным, способным на любое дурное дело.

Мэн-цзы

Направь свою волю на достижение правильного пути, придерживайся принципов морали, поступай в соответствии с человеколюбием, упражняйся в искусствах.

Конфуций

Не перевоспитаешь: сплетника; любителя стянуть чужое; враля; распутника; азартного игрока; вороватую кошку; скрягу, который норовит всюду выгадать.

Су Ши

Не переделать: женственной внешности евнуха; насмешника; хитреца; лгуна; интригана.

Хуан Юнь-Цзяо

Если мораль непостоянна, это приводит к стыду. Такой человек не может предсказывать и лечить.

Конфуций

Стыдится показаться людям на глаза молодая, которая в первый же вечер после свадьбы услышала похвалу мужа: «Прелесть, какие большие ноги!»

Фан Сюань

Постыдно: твердить о том, что знаешься с богатыми; на каждом слове врать; восхвалять самого себя; всюду хитрить; выдавать чужие стихи за свои; притеснять других, зная, что за спиной у тебя влиятельная родня.

Хуан Юнь-Цзяо

Тот, кто стремится познать правильный путь, но стыдится плохой одежды и пищи, не достоин того, чтобы с ним вести беседу.

Конфуций

Если природа человека повинуется естественным проявлениям чувств, то она может быть доброй. Если человек делает недоброе, то в этом нет вины его природных качеств. У всех людей есть чувство сострадания, есть чувство стыда и негодования, есть чувство уважения и почитания, есть чувство правды и неправды.

Мэн-цзы

Стыдно бывает: тому, кто соврал, – когда его поймают на лжи; чиновнику, когда его уличат во взятках; монахине – когда родит; монаху – когда он не может отделаться от любовницы.

Су Ши

Благородный муж не печалится и не испытывает страха. Если, взглянув на свои поступки, видишь, что стыдиться нечего, то отчего же еще можно печалиться и испытывать страх?

Конфуций

Благородный муж стыдится, когда его слова расходятся с поступками.

Конфуций

Если руководить народом посредством законов и поддерживать порядок при помощи наказаний, народ будет стремиться уклоняться от наказаний и не будет испытывать стыда. Если же руководить народом посредством добродетели и поддерживать порядок при помощи ритуала, народ будет знать стыд и он исправится.

Конфуций

Просить известного ученого быть учителем твоих детей, удаляться на знаменитую гору для того, чтобы готовиться к экзаменам на ученое звание, и просить именитого ученого править твои сочинения – вот три вещи, которые не подобает делать.

Чжан Чао

Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут еще говорить!

Конфуций

Лучше стыдиться своего богатства, чем гордиться своей бедностью.

Чжан Чао

Уступчивость в обращении может скрывать безнравственность.

Сюй Сюэмо

У благородного мужа три моральных принципа: обладая человеколюбием, он не печалится; будучи мудрым, он не сомневается; будучи смелым, он не боится.

Конфуций

Человек не должен печалиться, если он не имеет высокого поста, он должен лишь печалиться о том, что он не укрепился в морали. Человек не должен печалиться, что он неизвестен людям. Как только он начнет стремиться к укреплению в морали, люди узнают о нем.

Конфуций

Безграничная добродетельность похожа на ее недостаток; распространение добродетельности похоже на ее расхищение.

Лао-цзы

Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется с ними. Она находится там, где люди не желали бы быть. Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как и вода, должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении страной должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку он, так же как и вода, не борется с вещами, он не совершает ошибок.

Лао-цзы

Если для тебя всего важнее честность и преданность и ты стремишься к справедливости, то возвысишь добродетель.

Конфуций

Я не встречал еще того, кто любил бы добродетель так же сильно, как чувственные наслаждения.

Конфуций

Когда потеряна истинная добродетель, является добродушие; когда потеряно добродушие, является справедливость; когда же потеряна справедливость, является приличие. Правила приличия – это только подобие правды и начало всякого беспорядка.

Лао-цзы

Добродетель мужчины – его талант. Бесталанность женщины – ее добродетель.

Чэнь Цзижу

Добродетельный человек не остается одиноким, у него обязательно появятся близкие ему по духу.

Конфуций

Тот, кто ищет добродетели, с каждым днем умаляется и становится все ниже и ниже в глазах людей. Он умаляется все больше и больше до тех пор, пока не дойдет до полного смирения. Когда же он дойдет до полного смирения, тогда он становится совсем свободен и против своей воли становится учителем людей.

Лао-цзы

Когда люди не стойки в добродетели, не преданы пути всем сердцем, какая разница, – живут они, или их нет на свете?

Конфуций

Подобно тому как великая земля не сверкает, большая вода не прозрачна, большой огонь не светел, добродетель правителя не величественна, хотя он лучший из тысячи. Его прямота подобна стреле, он беспристрастен подобно точильному камню, но только этого недостаточно, чтобы господствовать над всем сущим.

Мо-цзы

Правящий с помощью добродетели подобен полярной звезде, которая занимает свое место в окружении созвездий.

Конфуций

Человек по своей природе зол, его добродетельность порождается практической деятельностью.

Сюнь-Цзы

Если вы будете в общении с народом строги, то народ будет почтителен. Если вы проявите сыновнюю почтительность к своим родителям и будете милостивы к народу, то народ будет предан. Если вы будете выдвигать добродетельных людей и наставлять тех, кто не могут быть добродетельными, то народ будет старательным.

Конфуций

Тот, кто накапливает добродетель, может привлечь Небо. Тот, кто возделывает поле, может привлечь Землю. Те, кто привлекает что-то, сами того не желая, совсем не похожи на тех, кто старается привлечь к себе славу и выгоду.

У Юньши

Чтобы продвигаться по стезе добродетели и взращивать в себе правду, нужно быть бесстрастным, как дерево или камень. Стоит лишь единожды что-либо возжелать, и ты окажешься в плену мира страстей.

Хун Цзычен

Когда будут устранены мудрствование и ученость, народ будет счастливее во сто крат; когда будут устранены человеколюбие и «справедливость», народ возвратится к сыновней почтительности и отцовской любви; когда будут уничтожены хитрость и нажива, исчезнут воры и разбойники. Все эти три вещи происходят от недостатка знаний. Поэтому нужно указывать людям, что они должны быть простыми и скромными, уменьшать личные желания и освобождаться от страстей.

Лао-цзы

Хорошего не жди: если тебя уволили со службы, а ты принялся изобличать начальника во взятках; если, нарушив семейные устои, вторично выходишь замуж; если просишь милостыню, промотав состояние.

Хуан Юнь-Цзяо

Все хорошее приписывают хозяйке, все плохое – служанке.

Китайская пословица

Скачешь без седла – плохо придется твоему заду; замышляешь недоброе – плохо придется тебе самому.

Китайская пословица

Благородный муж не стремится есть досыта и жить богато. Он поспешает в делах, но медлит в речах. Общаясь с людьми добродетельными, он исправляет себя.

Конфуций

Человек высшей добродетели похож на простого; великий просвещенный похож на презираемого…

Лао-цзы

Десять вещей составляют неудовольствие: черви в связках книг, комары в летнюю ночь, худая крыша на террасе, увядшие хризантемы, большие муравьи под соснами, слишком много опавших листьев бамбука, слишком быстрое увядание цветов лотоса, змеи в пышной траве, колючки среди распустившихся цветов, отравление вкусной рыбой.

Чжан Чао

Кто лично совершает плохие дела, к тому благородные мужи не приходят.

Конфуций

Нет хороших доводов для плохих людей.

Китайская пословица

С плохим работником будешь бедствовать год, со сварливой женой – всю жизнь.

Китайская пословица

Невольно душа протестует: когда глупый невежда очень богат; когда у грубого человека приятная, милая жена; когда над порядочным человеком измывается негодяй; когда бездарный человек занимает высокий пост.

Су Ши

Неприглядны: льстивый чиновник на приеме у начальника; человек с манерами базарного торговца.

Хуан Юнь-Цзяо

Плохо, когда смешанный и грязный цвет затмевает чистый; плохо, когда непристойные мелодии портят возвышенную музыку; плохо, когда краснобаи губят государство.

Конфуций

Ядовитая змея остается ею независимо от размера; плохой человек остается плохим на любом расстоянии.

Китайская пословица

Когда любви мало – плохо, когда слишком много – тоже не вынести.

Чжан Сяньлян

Следует категорически воздерживаться от четырех вещей: не вдаваться в пустые размышления, не быть категоричным в своих суждениях, не проявлять упрямства и не думать о себе лично.

Конфуций

Человеку скрытному и молчаливому нельзя поверять заветные мысли. С человеком злым и самовлюбленным нужно держать язык за зубами.

Сюй Сюэмо

Лес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками.

Китайская пословица

Признаваться в своих недостатках, когда нас упрекают в них, – это скромность; открывать их своим друзьям – простодушие, доверчивость; выставлять же их перед всеми – гордость.

Конфуций

Не бывает цветов без бабочек. Не бывает горы без ручья. Не бывает камня без мха. Не бывает пруда без тины. Не бывает дерева без травы. Не бывает человека без недостатков.

Чжан Чао

Когда, сделав добро, человек старается, чтобы о том узнали люди, он порождает зло.

Хун Цзычен

Следовать добру – взбираться на гору, следовать пороку – катиться под гору.

Китайская пословица

Я не знаю, что такое добро. То, что люди ценят во мне, и есть мои достоинства. Я не знаю, что такое зло. То, что люди не любят во мне, – вот это и есть мои пороки.

Чэнь Цзижу

Глумление – первый среди пороков.

Китайская пословица

Не вино опьяняет человека, человек опьяняется сам; не пороки сбивают с пути людей, люди сбиваются с него сами.

Китайская пословица

В богачах вызывает отвращение ограниченность их кругозора. Одни из них не любят словесности, другие боятся путешествовать, третьи мечтают только о знатных титулах и презирают бедных ученых. Если они лишены этих недостатков, они могут сделать много полезного для людей.

Ли Жоцзинь

Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал.

Китайская пословица

Мудрый смело исправляет свои ошибки, а глупый боится признать недостатки.

Китайская пословица

Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего друга.

Конфуций

Орел может заклевать ядовитую змею, ворона не смеет даже обидеть змееныша.

Китайская пословица

Пребывающий вне добра и зла: таков мудрец. Творящий много добра и мало зла: таков достойный муж. Творящий мало добра и много зла: таков обыкновенный человек. Творящий только зло и не делающий ничего доброго: таков низкий человек. Творящий только добро и не делающий ничего доброго: таковы будды и святые даосы.

Чжан Чао

Трудно иметь дело только с женщинами и низкими людьми. Если с ними сближаешься, то они перестают слушаться. Если же от них удаляешься, то неизбежно испытываешь с их стороны ненависть.

Конфуций

Умный полководец не бывает воинствен. Умелый воин не бывает гневен. Умеющий побеждать врага не нападает. Умеющий управлять людьми не ставит себя в низкое положение.

Лао-цзы

Незнатные являются основой для знатных, а низкое – основанием для высокого. Поэтому знать и государи сами называют себя «одинокими», «сирыми», «несчастливыми». Это происходит оттого, что они не рассматривают незнатных как свою основу. Это ложный путь.

Лао-цзы

Если благородные и мудрые управляют глупыми и низкими, то царит порядок. Если же глупые и низкие управляют благородными и мудрыми, то будет смута.

Мо-цзы

Благородный муж думает о том, как бы не нарушить законы; низкий человек думает о том, как бы извлечь выгоду.

Конфуций

Слова одухотворенных людей утонченны. Слова мудрых людей просты. Слова достойных людей ясны. Речи заурядных людей многословны. Речи низких людей суетны.

Чэнь Цзижу

О благородном муже нельзя судить по мелочам, ему можно доверить большие дела. Низкому человеку нельзя доверять большие дела, но о нем можно судить по мелочам.

Конфуций

Благородный муж ко всем относится одинаково, он не проявляет пристрастия; низкий человек проявляет пристрастие и не относится ко всем одинаково.

Конфуций

Благородный муж не должен предаваться гордыне, но при встрече с заурядным человеком он не может не чувствовать гордости в душе.

У Цзенань

Благородный муж предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям.

Конфуций

Есть благородные мужи, которые не обладают человеколюбием, но нет низких людей, которые бы обладали человеколюбием.

Конфуций

Если низкие люди не бранят меня, значит, я – один из них.

Ли Жоцзинь

Хорошо сидеть не высоко, не низко.

Китайская пословица

Надоедливость в служении государю приводит к позору. Надоедливость в отношениях с друзьями приводит к тому, что они будут тебя избегать.

Конфуций

Каждый год готовься к засухе, каждую ночь остерегайся вора.

Китайская пословица

Укравшего поясную пряжку казнят, а укравший государство становится правителем.

Чжуан-Цзы

Распутных женщин опасайся круглый год, воров – каждую ночь.

Китайская пословица

Если не ценить редких предметов, то не будет воров среди народа.

Лао-цзы

Даже если умираешь от голода – не воруй.

Китайская пословица

Чтобы уберечься от мелких воров, которые взламывают ларцы, шарят по мешкам и вскрывают сундуки, считают необходимым обвязывать все эти вещи веревками и бечевами, ставить крепкие засовы и замки. И мир обычно называет это мудростью. Однако если придет большой вор, то он, взвалив на себя сундук, подхватив ларец и положив на плечо мешок, убежит со всем этим, опасаясь только, чтобы веревки и бечевы, засовы и замки не оказались непрочными. В таком случае разве то, что прежде называли мудростью, не окажется лишь собиранием добра для большого вора?!

Чжуан-Цзы

От чужого вора уберечься легко, от домашнего – не убережешься.

Китайская пословица

Если кошка ворует цыплят, ее от этого не отучишь.

Китайская пословица

Бессребреников повсюду считают глупцами – вот отчего в мире так много мошенников.

Сюй Сюэмо

Не жалеет себя: нищий, если он оскорбляет людей; подсудимый, который ругает судью; бандит, если он кого попало называет соучастником.

Су Ши

Сильные и жестокие не умирают своей смертью.

Лао-цзы

Можно лишить власти командующего войском, но нельзя заставить простолюдинов изменить свои намерения.

Конфуций

Убивший невинного получит невзгоды.

Мо-цзы

Когда говорят о моих достоинствах – меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках – меня учат.

Китайская пословица

Если одной рукой казнить преступника, а другой его укрывать, на месте казненного злодея появится еще один.

Сюй Сюэмо

Не прощайте вашим слугам, если они обидели чужого человека. Прощайте вашим слугам, если они обидели вас.

Чэнь Цзижу

Если благородный муж смел, но не обладает чувством долга, он может устроить беспорядки. Если же низкий человек смел и не обладает чувством долга, он может заняться разбоем.

Конфуций

Хороший человек никого не боится, плохой человек боится каждого.

Китайская пословица

Черное может запачкать белое, а белое не может высветлить черное. Дурной запах мигом вытеснит благоухание, а благоухание не может побороть дурной запах. Вот что получается, когда низкий человек сталкивается с благородным мужем.

Чжан Чао

Человек, который часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг; человек, который часто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.

Китайская пословица

Хорошему из древности нужно следовать, но нужно создавать и современное хорошее.

Мо-цзы

 
Муж ученый в суть проник давно:
Ничто благодеянью не равно.
 

Цао Чжи

Для достижения святости нет ничего важнее воздержания. Воздержание же должно быть раннею привычкою. Если оно ранняя привычка, то оно утверждает в добродетели. Для того, кто утвержден в добродетели, нет ничего, чего бы он не мог превозмочь.

Лао-цзы

Управляя людьми и служа небу, лучше всего соблюдать воздержание. Воздержание должно стать главной заботой.

Лао-цзы

Свой долг исполняй до конца и не ропщи на судьбу.

Китайская пословица

Дурные качества и поступки человека зависят от него самого.

Сюнь-Цзы

 
Совершивший добро никаких не желает наград.
Муж высокого долга это гордое чувство постиг.
 

Цао Чжи

Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро – добром».

Конфуций

Того, кто губит человеколюбие, называют злодеем, того, кто губит справедливость, называют жестоким. Злодеев и жестоких людей называют простолюдинами.

Мэн-цзы

Справедливый человек в минуты опасности становится еще более прямым и чистосердечным.

Китайская пословица

Как строится стена? Тот, кто умеет класть кирпичи, тот кладет; кто может подносить глинистую смесь, тот подносит; тот, кто может делать замеры, делает замеры. И так стена будет сложена. Осуществление справедливости подобно этому. Способный вести рассуждения и беседы пусть ведет рассуждения и беседы, способный излагать исторические книги пусть излагает исторические книги, способный нести службу пусть несет службу; таким образом, следуя справедливости, все дела будут выполнены.

Мо-цзы

Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью.

Лао-цзы

Душевные качества и справедливость радуют наши сердца, подобно тому как мясо домашних животных приятно нашим ртам.

Мэн-цзы

Когда только появились люди, не было наказаний и в то же время у каждого было свое понимание о справедливости. У одного – одно, у двоих – два, у десяти – десять различных представлений о справедливости. Каждый считал правильным свой взгляд и отвергал взгляды других людей, в результате между людьми царила сильная вражда.

Мо-цзы

Если выдвигать справедливых людей и устранять несправедливых, народ будет подчиняться. Если же выдвигать несправедливых и устранять справедливых, народ не будет подчиняться.

Конфуций

У несправедливого человека нет настоящих друзей.

Китайская пословица

Если не доверять человеколюбивым и мудрым, государство придет в упадок. Если не будут соблюдаться ритуал и справедливость в отношениях между высшими и низшими, наступит хаос. Если не будет истинного управления государственными делами, не хватит средств для расходов.

Мэн-цзы

Те, кто считают воспитание чувства справедливости ненужным и уклоняются от этого, подобны тем, кто не обрабатывает всходов. Те же, кто помогают его росту, подобны тем, кто тянут всходы, что не только бесполезно, но и приносит вред.

Мэн-цзы

Такой принцип, как «золотая середина», представляет собой наивысший принцип. Люди уже давно не обладают им.

Конфуций

О несчастье! Оно является опорой счастья. О счастье! В нем заключено несчастье. Кто знает их границы? Они не имеют постоянства. Справедливость снова превращается в хитрость, добро – в зло. Человек уже давно находится в заблуждении.

Лао-цзы

Бескорыстие и скромность могут заменить несметные богатства.

Чжан Чао

Скромность – большая добродетель, но чрезмерная скромность превращается в хитрость.

Сюй Сюэмо

Тот, кто достиг вершины храбрости, знает, что храбростью никогда не одолеешь всех людей. Поэтому он скромен.

«Гуань-Инь-Цзы»

Зазнайство причиняет ущерб, скромность приносит пользу.

Китайская пословица

Скромность вселяет доверие.

Китайская пословица

Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, подобно горному ручью, становится главным в стране.

Лао-цзы

Самый скромный человек – и самый надежный.

Китайская пословица

Можно быть скромным, не будучи мудрым, но нельзя быть мудрым, не обладая скромностью.

Китайская пословица

Трудно тому быть постоянным, кто, не имея, претендует на наличие, пустое выдает за полное, нужду считает избытком.

Конфуций

 
Небрежение всем, опрощенность во всем
Только одно: чем в душе своей жив я!
 

Сыкун Ту

Согласие в душе – это весна, целомудренная сдержанность – это осень. Небесное пребывает в человеческом.

Лу Юньши

Уважающий себя человек всегда сдержан.

Китайская пословица

В древности у людей было три недостатка. Теперь этих недостатков уже нет. В древности люди с широкими взглядами не обращали внимания на мелочи. Теперь люди с широкими взглядами отличаются распущенностью. В древности сдержанные люди вели себя достойно. Теперь же сдержанные люди устраивают ссоры. В древности сдержанные люди отличались прямотой. Теперь же сдержанные люди занимаются обманом.

Конфуций

Так как нельзя найти людей, придерживающихся середины в поведении, приходится иметь дело с людьми или несдержанными, или осторожными. Несдержанные берутся за все, а осторожные избегают нехороших дел.

Конфуций

Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Еще хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает. Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности.

Лао-цзы

Кто спешит, тот не может идти с достоинством.

Китайская пословица

Чревоугодие ведет к расстройству желудка, словоохотливость – к беспокойству.

Китайская пословица

Бездействие всегда приносит спокойствие.

Лао-цзы

Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.

Лао-цзы

Не старайся оградить себя от беспокойства. Не сдавайся при первой неудаче.

Хун Цзычен

Коль не будешь желать – не будешь знать и беспокойства.

Китайская пословица

Стремление управлять чувствами называется упорством.

Лао-цзы

Упорство – залог успеха.

Китайская пословица

Была бы твердая воля – и гора превратится в поле.

Китайская пословица

Знатный, самоотверженно служа людям, может жить среди них. Гуманный, самоотверженно служа людям, может находиться среди них.

Лао-цзы

Достойный человек не может не обладать широтой познаний и твердостью духа. Его ноша тяжела, а путь его долог. Человечность – вот ноша, которую несет он: разве она тяжела? Только смерть завершает его путь: разве он долог?

Конфуций

Возвышенность духа заслуживает восхищения, но она не должна означать незнания жизни как она есть.

Чжан Чао

Человек, который на вид крепок, а по духу своему слаб, является низким человеком; он словно вор, влезающий в дом в окно или через стену.

Конфуций

В вещах полезна форма, но то, что делает их полезными – это дух.

Хуан Увай

Гнилое превращается в нечто, наделенное духовной силой: таковы уксус, простокваша, соевый соус. А что касается превращения одухотворенного в гнилое, то таковы все вещи.

Чжан Чао

Дух весны – это изначальное чувство человека, а дух осени – это вариация главного чувства.

Юань Цзянчжун

Кто может ручаться, что малой травинки душа Всей мерой отплатит за теплую ласку весны!

Мэн Цзяо

Грязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести.

Китайская пословица

Если душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, счастье само придет к тебе.

Хун Цзычен

Люди стремятся сблизиться с тем, у кого хорошая душа; рыбы стремятся в озеро, богатое водорослями.

Китайская пословица

Кто действует с упорством, обладает волей.

Лао-цзы

Есть одно изречение, гласящее: «Поднимаясь в гору, имей мужество пройти по обрывистой тропе. Идя по снегу, имей мужество пройти по скользкому мосту». В слове «мужество» заключен глубочайший смысл. Если на опасных поворотах жизни и на ухабах мирских путей тебе не хватает мужества, ты непременно застрянешь в какой-нибудь заросшей бурьяном яме.

Хун Цзычен

Рисовая солома – много дыма, бедный человек – много мужества.

Китайская пословица

Человек покорит даже небо. Если его воля сосредоточена, а дух деятелен, то ни судьба, ни знамения не имеют над ним власти.

Чэнь Цзижу

Видеть то, осуществление чего требует долг, и не сделать – есть отсутствие мужества.

Конфуций

 
Тот, кто идет по лезвию меча
И ступает по гладкому льду,
Не ищет проторенных троп.
Он с пустыми руками шагает за гребни гор.
 

Умэнь Хуэйкай

Для того, кто в сердце своем носит холмы и долины, городская площадь не отличается от лесной чащи. Для того, кто в чувствах своих неизменно возвышен, мир людей не отличается от мира небожителей.

Чжан Чао

Низкий человек домогается милостей других, а добившись желаемого, не чувствует благодарности. Благородный муж не принимает легкомысленно милостей от других, а приняв их, всегда помнит об оказанной ему услуге.

Чэнь Цзижу

Остерегайся в своих шутках: задевать чужие интимные дела; таить кинжал издевки; смеяться над тем, кто чего-то не понимает; касаться семейных дел; глумиться над мудрецами древности; поддерживать одну из сторон в споре; ставить человека в глупое положение; заставлять себя смеяться, когда не смешно; смеяться шутке прежде других; выражать свою неприязнь; быть многословным.

Чэнь Гао-Мо

То, что более всего очаровывает людей на свете – это знаменитые сады и изящные павильоны, но дорожки в саду быстро приходят в негодность, павильоны проседают и зарастают бурьяном. Поэтому достойные мужи былых времен ни о чем другом и не заботились.

Цзян Ханьчжэн

Непорочное поведение может заменить долгую жизнь.

Чжан Чао

Отношение благородного мужа к животным таково: видя их живыми, он не в состоянии видеть их мертвыми; слыша их крики, когда их убивают, он не может есть их мяса. Поэтому благородный муж находится далеко от кухни.

Мэн-цзы

Бить мертвого тигра – выдавать трусость за храбрость.

Китайская пословица

Превзойти будд и быть совсем одиноким – вот истинное достоинство. Если ты еще не дошел до этой мудрости, постигай ее смысл, который тонок, словно кончик волоска, и распространяй светоч истины во все пределы – тогда ты всегда будешь сам себе господин и все в твоих руках будет подлинным.

Сюэдоу

Великий спор не может быть решен словами; великое человеколюбие не проявляется в любви; великая скромность не уступчива; великая отвага не причиняет вреда людям. Слова, высказанные в споре, не достигают цели; человеколюбие, проявляющееся в постоянной любви, небезупречно; безукоризненная скромность не вызывает доверия; отвага, причиняющая вред людям, несовершенна.

Чжуан-Цзы

Когда добиваешься, то приобретаешь. Когда пренебрегаешь, то теряешь. Добиваясь, в этом случае извлекаешь пользу для приобретения, ибо то, чего добиваешься, находится внутри нас.

Мэн-цзы

Люди всегда предпочитают белое черному и благоухание – дурному запаху. Поэтому в конечном счете благородный муж одержит верх над низким человеком. Все дело в том, как пользоваться наличными обстоятельствами.

Мушань

Врут: когда говорят, что нашли искреннюю любовь в публичном доме; когда уверяют, что разбогатели на алхимии; когда похваляются прошлыми заслугами чиновники в отставке; когда утверждают, что начальство ценит их по достоинству; когда хвастаются молоденькой наложницей; когда в бедном уезде твердят, что у них честный начальник; когда заверяют, что усердно учатся; когда, желая похвастать покупкой, сообщают, во что она обошлась.

Ли Шанинь

Не научишься великодушию.

Сюй Шупи

Бывает, что голод и нужда заставят возвышенного мужа просить помощи, но он сделает это с достоинством. В безвыходном положении погибали даже мудрейшие из мужей, но они оставляли о себе вечную память.

Сюй Сюэмо

Павлин заботится о своем хвосте, а достойный человек – о своей чести.

Китайская пословица

Ни в кислом, ни в соленом, ни в горьком, ни в сладком нет настоящего вкуса. Настоящий же вкус неощутим. Ни незаурядный ум, ни поразительный талант не есть достоинства настоящего человека. Достоинства настоящего человека неприметны.

Хун Цзычен

Глупец не знает о достоинствах мудреца, здоровый не ведает о страданиях больного.

Китайская пословица

Трудно набраться терпения: когда ждешь человека, а он все не идет; весной целыми днями сидеть в школе; не чихнуть, если защекотало в носу.

Вэй Гуанфу

Целомудренный человек всем приятен. Гуманный человек мудро уладит спор. Разумный человек не станет докучать своим любопытством. Честный человек не возгордится. Такие люди подобны меду, который не приторен, и соли, которая в меру положена в пищу. Вот это и есть высшая добродетель.

Хун Цзычен

Достойный человек говорит кратко и веско, никудышный человек говорит много и впустую.

Китайская пословица

Четыре качества благородного мужа: ведет себя с достоинством, служа старшим, проявляет почтение, заботится о народе, использует народ на общественных работах должным образом.

Конфуций

Иволгу и черного дрозда нельзя держать в клетке. Видно, у них душа возвышенного мужа: их можно слушать, но нельзя заставить служить.

Чжан Чао

Я имею три сокровища, которыми дорожу: первое – это человеколюбие, второе – бережливость, а третье состоит в том, что я не смею быть впереди других. Я человеколюбив, поэтому могу стать храбрым. Я бережлив, поэтому могу быть щедрым. Я не смею быть впереди других, поэтому могу стать умным вождем.

Лао-цзы

Древние славили тех, кто в бедности не терял достоинства, и тех, кто, разбогатев, не впадал в гордыню. Нынче же нелегко найти того, кто, будучи бедным, не впадает в гордыню, а будучи богатым, лишен высокомерия. Отсюда можно видеть, как низко пали мирские нравы.

Чжан Чао

Если благородный муж не ведет себя с достоинством, он не имеет авторитета.

Конфуций

Достойный человек пойдет на смерть, а себя не опозорит.

Китайская пословица

Среди людей мало есть таких, кто бы не умер из-за своих слишком выдающихся достоинств. Потому что имеющееся в избытке трудно сохранить.

Мо-цзы