Книга: Сонные глазки и пижама в лягушечку - Том Роббинс

Сюжет крутится вокруг кризиса после падения биржи в 1987 году (я это только предполагаю, исходя из факта, что книга первый раз была издана в 1994). Главный герой - брокер, день обвала для которого - худший день жизни. По крайней мере так он утверждает. Ну а далее начинают происходить странные приключения, вперемешку с рассуждениями о загубленной карьере, в перемешку с похищенной обезьяной, которая была удивительно умна и с рассказами о японце, который научился лечить рак.

И про лягушек есть рассуждения, так что хотя бы одно слово из названия книги употребляется в сюжете.

Эта книга - интересный опыт.

Лягушки связаны с грибами, грибы связаны с гениталиями, а все вместе - грибы, лягушки и гениталии - опосредованно связано со звездами

Ну, вот, собственно, и все, что вам стоило бы знать об этой книге. ))) Всю фантасмагорию американской действительности эпохи обвала финансового рынка мы видим глазами протагонистки - смазливенкой карьеристки с дичайшими комплексами из нищего детства, невероятным снобизмом и безмерной страстью к $. Авторская подача материала от второго лица только усугубляет погружение в эту филипино-валлийскую изящную миниатюрную шкурку с сучеством на максимуме (все, как любит Пелевин, ага). И посмотреть в этом мире симпатичными томными глазками, право слово, есть на что: лекарство от рака в виде нефритовой клизмы, обезьяна-медвежатник с банановым эскимо, необъятных размеров гадалка таро, поезда бомжей из магазинных тележек и так далее. Все это в стиле Воннегута с философией Паланика и монструозными метафорами размером с хороший небоскреб Сиэтла каждая. Между делом красной нитью проходит конфликт капитализма, социализма и обыкновенного здорового пофигизма. Мужские персонажи тоже хороши: до безобразия воннегутовский доктор Ямагучи, татуированный мачо на моцике (Веспа, правда, но не суть) прямиком из Тимбукту, сентиментальный лесоруб-риэлтор "Кен" по имени Белфорд...

А что вы хотели, Гвендолин? Мы живем в странном мире. И с каждой минутой этот мир делается все более странным.

Все чудесатее и чудесатее, ага. )) Браво переводчику! Подозреваю, что именно он превратил весь этот абсурд в нечто гораздо более удобоваримое. Но, как минимум, способность удержать во всей этой фантасмагории остатки смысла уже дорогого стоит.

Одним словом, понравилась ли мне книга? - Нет! Но тут, пожалуй, вина не автора, а моя. Просто я совсем не тот читатель, который нужен этому роману, потому что из всего прочитанного я поняла от силы процентов пятнадцать. Зато я знаю кому бы эта книга точно понравилась - моим университетским преподавателям по философии, филанализу и интерпретации текста. Для них тут не паханное поле работы.

Вообще, да. Вот чего у Тома Роббинса не отнимешь, так это его богатого и метафоричного языка ( не спорю, порой слишком метафоричного):

Трещина его улыбки, пропахавшая сухую степь небритого лица, безжалостна, как хирургический надрез.

Но на этом лично для меня плюсы, пожалуй, и заканчиваются. Книга о четырёх черных днях девушки-брокера, когда американская биржа пошла ко дну, у её Парня сбежала ручная обезьяна, сама она по непонятным причинам стала проводить время в обществе полоумного больного раком бывшего брокера, который лечит рак тем, что суёт себе в попу какие-то листья, а ещё он постоянно говорит про Тимбукту. А ещё они все говорят об эволюции, феномене зарождения жизни, христианстве и прочеё экзистенциальной херни, а ну и о лягушках, которых можно лизать, а еще лягушки наделены высшим разумом, и вообще они на планете, чтобы нас всех спасти.

Не спорю, возможно, это мой мозг чересчур ограничен и я просто не в состоянии понять великую философскую мысль автора:

Пока же, обретаясь на нынешнем уровне развития, не зная своих целей и корней, мы - не более чем дремлющие детки-малолетки. Сонные глазки и пижама в лягушечку.

Ну и подводя итог: не советую, не рекомендую.

Понедельник 00:02 Вы дожидаетесь, оглашения заданий для апреля для "Долгой прогулки" выбираете понравившееся и уже даже примерно знаете, какую книгу будете читать, благо есть даже бумажный вариант, да вот только незадача вы будете выбирать только третьим, но ничего вам обязательно повезет. В своей самонадеянности вы даже задаете в флудилке вопрос о двойной фамилии автора.

Понедельник 20:07 Придя домой вы узнаете, что ваше задание выбрал капитан, а вам придется читать несуществующую книгу или дочитывать то что не смог прочитать капитан. Поборовшись в тщетных попытках найти несуществующую книгу, вы смиритесь с судьбой и беретесь за недочитанную капитаном книгу

Художественная инсценировка как это могло произойти (Все совпадения случайны)

Оксана Я беру задание, в котором ЛАН (я ни не что не намекаю, но Андрей похож на человека, который знает много книг, которых ещё нет на лл))) Алиса Андрей, какой пункт берешь? Андрей сейчас еще немного поищу чего нет на сайте и решу Оксана Если что, у капитана есть одна книга в недочитанном. Кажется, это "Сонные глазки и пижама в лягушечку" Вдруг вы её захотите почитать))) Андрей мне кажеться все книги робиннсона это один и тот же роман Оксана там 352 страницы Андрей пишу как акын Оксана не знаю, больше ничего не пыталась Андрей что в голову пришло то и настрочу Оксана все так делают)) Андрей ладно все есть на этом сайте давайте вашу пижаму в лягушечку и сонные глазки. Андрей ух ты даже ничего скачивать не надо уже все есть в ридере Понедельник 23:58 Вы приступаете к чтению и понимаете, что вам нравиться роман. Путь дурака

Ходит дурачок по лесу Ищет дурачок глупее себя Идёт Смерть по улице,несёт блины на блюдце Кому вынется — тому сбудется Тронет за плечо,поцелует горячо Полетят копейки из-за пазухи долой

Ходячие кладбища очевидных истин Свежих новостей Маринованных груздей Горестных воспоминаний Застенчиво рыдали на пятнистых подушках Коротали время на бессонных раскладушках Непрерывно задавались вечными вопросами Велико ли расстояние От Христа до глиста От звезды до {лоно} От сопли до земли Далеко ли близко ли От одной{вещь ненадлежащего качества } до другой{что-то неважное} Пуще всего опасались самовозгораний.

Из земной юдоли В неведомые боли — ПРЫГ — СКОК!!! ПРЫГ — СКОК!!! ПРЫГ ПОД ЗЕМЛЮ СКОК НА ОБЛАКО ПРЫГ ПОД ЗЕМЛЮ СКОК НА ОБЛАКО Задрожали усы Заплясали часы Прыг — секунда Скок — столетие Прыг — секунда Скок — столетие... поседели усы остановились часы сгинуло время выгорело семя

Какое мне дело до ваших собак Какое мне дело до ваших болот А ветер крепчает и кто-то молчит Пусть злые собаки играют в садах Пусть чёрные листья в волшебном лесу Какое мне дело — я буду молчать Какое мне дело — я буду молчать — какое мне дело

Том Роббинс великолепен. Он один из тех писателей, чьи книги, если вы не захотите читать их из-за сюжета, то захотите из-за слога. Куча ярких, броских, провокационных метафор, которые делают текст, ни больше ни меньше, вкусным. Несколько самых топовых их них я приведу в конце рецензии. К тому же, Роббинс ведёт повествование от второго лица (я такого ещё не встречал), тем самым ещё больше погружая читателя в историю. Он, словно высшая сила, обращается к своей героине и разговаривает с ней, как с ребёнком: "признайтесь, Гвендолин: вы медлительны."/"А что вы хотели, Гвендолин?".

– Случилось что-то плохое, да? – Боже, Белфорд! Это ты так мило шутишь, да? Когда в последний раз происходило что-то хорошее? Ты что, в тыкве живешь?

В "Сонных глазках..." всё также виднеется лейтмотив про принцессу, рыцаря и дракона, который встречался у Роббинса ещё в "Натюрморте с дятлом". Вот только здесь принцессу не нужно спасать. Она и сама с радостью прыгнет в лапы хитрому и красивому дракону, лишь бы только разукрасить свою скучную жизнь. Гвендолин – помешанная на деньгах брокер, которая хочет успешной карьеры и стабильности. И когда судьба её лишает всего этого, а на смену преподносит сбежавших обезьян и сумасшедших личностей, хочешь не хочешь начнешь медленно сходить с ума.

В противовес Гвендолин нам показывают харизматичного Ларри Даймонда – разорившегося брокера, который понял, что деньги не сделают человека счастливым и отправился постигать пучины внутреннего я в Тимбукту – настоящий рай на земле. Он свободен, независим от нестабильного биржевого рынка, живёт так, как ему вздумается и верит в то, во что хочет верить. Он в этой милой сказке – дракон, призванный спасти принцессу из цепких лап повседневности и денежной одержимости.

Мы, конечно, живем в свободной стране, но ты ошибаешься, если думаешь, что твоя задница принадлежит тебе.

В колоде Таро есть карта Дурака. В аляпистом костюме, вальяжной походкой он шагает к пропасти. В одной руке у него – белая роза. В другой – котомка на плече. Представьте себя на месте этого персонажа. Вам предлагают обменять то, что у вас в узелке на гору золота. Что в узелке вы и сами понятия не имеете. Согласились бы на обмен? Гвендолин не задумываясь хочет получить золото, еще не зная о том, что в её узелке может быть что-то гораздо более важное и ценное для жизни. Так и люди порой, стремясь к финансовому благополучию, забывают о том, что есть вещи на порядок выше.

Противопоставление духовного и материального мира идёт на протяжении всей книги. Будь то деньги и свобода, или Нью-Йорк и Тимбукту. В Нью-Йорке есть шанс на хороший заработок, на высокую должность, есть возможность выбиться в люди. При этом вам изо дня в день придётся волноваться за нестабильность рынка, сталкиваться на грязных улицах с провонявшими бомжами, видеть папкиных мажоров, избивающих этих самых бомжей, вам придётся вариться в этом котле с дерьмом. В Тимбукту же нет даже такого понятия, как деньги. Это рай, это свобода, это спокойствие, это познание самого себя и гармония с окружающим миром. Но чтобы этого достигнуть, нужно бросить всё и первым же рейсом сесть на самолёт. Ну, что скажете?

Разве могут люди, с их предрасположенностью к убийству, пыткам, рабству, насилию, каннибализму, мародерству, рекламе, коврам и гольфу, – разве могут они всерьез рассматриваться как успешный результат грандиозного эксперимента длиной в четыре миллиарда лет?

Роббинс создал удивительную фантасмагорию. Об этой книге можно говорить бесконечно долго, разбивать её на цитаты, искать смыслы, понимать метафоры. Автор даёт кучу пищи для размышлений, он не боится быть смешным, абсурдным, он смеётся над вами, над героями, и самим собой. "Сонные глазки и пижама в лягушечку" – уникальный коктейль, где есть жирная гадалка, много лягушек, теории об инопланетном пришествии, доктор, который лечит от рака с помощью наконечника для клизмы, умная обезьяна, разорившая сотни магазинов, неудавшаяся брокерша, капелька улётного секса и порция лягушачьих лапок. Вы будете вопить от того, какой же это бред, но вам обязательно понравится.

А что вы хотели, Гвендолин? Мы живём в необычном мире. И с каждой минутой этот мир делается всё необычнее.

А теперь обещанные метафоры и интересные цитаты. Смакуйте.

Воспользовавшись близостью туалетов, вы заходите в кабинку и мочитесь изо всех сил - звенящая о фарфор струя могла бы нокаутировать небольшого зверька или вышибить глаз циклопу.

Воспаленные глаза напоминают испанские орешки, исполняющие демонический канкан.

Однако улыбается тепло и открыто. Такую улыбку можно принести домой и показать маме (если у вас есть мама); ее можно гладить, как пони, или напевать, как любимую мелодию; её можно пить, как лимонад.

Влагалище раскрыто, как тротуар во время ремонта коммуникаций, а клитор блестит, словно оливка в ожидании коктейльной вилочки.

От тона, каким он произносит ваше имя, трепещут легкие; таким тоном Уильям Берроуз мог бы заказать стаканчик детской шипучки.

Признайтесь, Гвендолин: вы медлительны. Если вас выбросить из самолета, то самолет приземлится раньше, чем вы упадете.

В его лице столько скорби, что хватит на три итальянские оперы и еще останется экзистенциалисту на бутерброд.

Ничто не раздражает вас сильнее, чем собственный голос. Так мог бы звучат маленький бисквитный кекс, думаете вы, если бы кексы умели разговаривать.

У некоторых мужчин самая интересная черта характера находится между ног.

Я даже не буду пытаться описать сюжет. Макака-вор, банановое эскимо, нефритовый наконечник для клизмы, инопланетяне-амфибии, обвал фондовой биржи, Тимбукту, земноводные, огромная чернокожая гадалка в тюрбане - этот красочный список мелькает едва ли не в каждой рецензии. Но от этого все происходящее понятней не становится, согласитесь. Нужно только читать. Даже если вы не любите альтернативу, как ее раньше не любила и я. Несмотря на весь абсурд и некую пошловатость, в "Сонных глазках..." поднимается просто невероятное количество актуальных вопросов (социальных, философских, да каких угодно!). Эта книга настолько мудра, насколько нелепо ее название.

Я, как всегда, не могу не сказать пару слов о языке повествования. Так вот, товарищи, это просто литературный оргазм. Здесь каждая фраза настолько сочная, что мне буквально приходилось сдерживать себя, дабы не вносить в цитатник все без разбору. Хотелось запомнить каждую метафору, каждый оборот речи, настолько ЭТО было прекрасно.

Я жалею, что раньше не познакомилась с творчеством Тома Роббинса и всерьез настроена исправить эту досадную оплошность. Мой совет: читать, читать и еще раз читать, особенно если вы сумасшедший (в хорошем смысле), падкий на всякого рода небанальности человек. Или брокер.