Читать книгу "Заключенная в золото. Жена Шейха"

Его взгляд – тот последний миг, когда я смогла поднять глаза – был сосредоточенным. В нём было что-то необратимое. Что-то, что говорило мне: он сделает это. Он спасёт их.

Я потеряла сознание, но даже в темноте продолжала цепляться за его слова. За его силу. За его обещание.

Я не помню, как мы добрались до больницы. Всё, что осталось в моей памяти, – это фрагменты. Яркие, невыносимо белые огни, которые резали глаза. Лица людей в масках, склонившихся надо мной, и их голоса – резкие, отрывистые, будто кричали через толщу воды. Мир вокруг был далёким, чужим, как будто я существовала в каком-то ином измерении, где боль была единственной реальностью.

Мои руки машинально обхватывали живот, как будто я могла защитить их. Как будто моё прикосновение могло удержать их внутри, живых, целых.

– Помогите… пожалуйста… помогите… – шептала я, едва слыша свой собственный голос.

Мой шёпот терялся в шуме, в этом хаосе вокруг меня. Врачи что-то говорили, их лица были сосредоточенными, но их слова не доходили до моего сознания. Всё, что я могла слышать, – это удары собственного сердца и голос внутри головы, твердящий одну мысль: "Они должны жить".

Меня несли на носилках. Я не помню, сколько людей было вокруг. Казалось, их было слишком много. Кто-то прижимал кислородную маску к моему лицу, чьи-то холодные руки трогали мою шею, руки, ноги, живот. Всё это казалось таким неправильным. Я была как кукла, которой управляли чужие руки. Но я не могла сопротивляться.

– Я вас заклтнаю! Ради них… ради детей… они всё, что у меня осталось… – я шептала эти слова, как мантру, арабский оказывается я уже выучила достаточно, чтобы умолять, пока слёзы стекали по щекам. Я не знала, слышит ли меня кто-то, но я должна была это сказать. Должна была, потому что эти слова держали меня в реальности.

В какой-то момент одна из врачей наклонилась ближе, её глаза – тёмные, почти чёрные – встретились с моими. Она что-то говорила, её губы шевелились, но я слышала только гул в ушах.

– Пожалуйста, – я схватила её за рукав, пальцы дрожали, слабые, но цепкие. – Они должны жить… ради Лизы… ради меня…если они умрут я не смогу жить дальше!

Её лицо дрогнуло. Я заметила, как её глаза изменились – в них больше не было равнодушия. Она коротко кивнула, почти незаметно.

– Мы сделаем всё, что в наших силах, – сказала она, и я уцепилась за эти слова, как утопающий за спасательный круг.

Но мир вокруг меня становился всё дальше и дальше. Боль не отпускала. Она стала частью меня, как дыхание. Моя голова кружилась, я чувствовала, как тело ослабевает.

– Умоляю… – прошептала я, прежде чем всё поглотила тьма.

Глава 11

Всё вокруг расплывалось. Белые стены больницы, лица врачей, свет ламп – всё превратилось в серую, размывшуюся картину. Я задыхалась. Воздух, казалось, давил на грудь, не давая сделать ни одного нормального вдоха.

Боль. Она была везде. Она не отпускала, она разрывала меня изнутри, сжимая в тисках, которые не ослабевали даже на секунду.

– Дышите! Дышите, госпожа! – кричал кто-то из врачей.

Я не могла. Я пыталась, я честно пыталась, но каждый вдох был словно удар по лёгким.

– Я не могу... – всхлипнула я, чувствуя, как слёзы катятся по щекам.

Слова терялись в потоке боли. Я слышала, как вокруг что-то кричат, мелькают белые халаты. Кто-то пытался держать меня за руку, кто-то наклонялся ближе, говоря что-то ободряющее, но я ничего не понимала.

Боль перекрывала всё.

– Ради них, Айлин! Ради своих детей! – донёсся голос женщины-врача.

Дети. Мои дети.

Я стиснула зубы, пытаясь подавить крик, но вместо этого он вырвался наружу – громкий, полный отчаяния и боли. Я схватилась за простыню, сжала её так сильно, что костяшки пальцев заболели.

«Они должны жить. Они должны жить ради Лизы, ради меня, ради нас...»

Внезапно я почувствовала, как боль на мгновение отступила, словно мир вокруг замер. Шаги. Тяжёлые, уверенные шаги. Я знала их. Даже сквозь пелену боли, даже на грани сознания, я знала, кто это.

Шейх.

Он вошёл в палату, его фигура мгновенно заполнила всё пространство. Врачи расступились перед ним, их движения замерли, словно время остановилось.

Я увидела его лицо. Оно было напряжённым, сосредоточенным, но в глазах был страх. Я никогда не видела такого взгляда у него. Он не говорил ни слова, только подошёл ближе, его тёмные глаза остановились на мне.

– Она слабеет, – произнесла одна из врачей, но её голос дрожал. – Мы делаем всё возможное, но...

– Делайте больше, – холодно бросил он, но его голос чуть дрогнул.

Я посмотрела на него, пытаясь что-то сказать, но вместо слов вырвался хрип.

– Они... должны... жить, – прошептала я, и слёзы потекли по моим щекам.

Шейх посмотрел на меня, и в этот момент я увидела в его глазах то, чего никогда не видела раньше – боль. Настоящую, живую, разрывающую боль.

Он резко повернулся к дверям, и я увидела, что за ним стоял кто-то ещё. Мужчина в длинной одежде, с бородой и спокойным, но твёрдым взглядом.

Имам.

Я не понимала, что он делает здесь. Моё сознание плыло, слова шейха звучали как эхо, но их смысл пронзил меня, как удар молнии.

– Мы поженимся сейчас, – сказал он, его голос был холодным, но решительным.

Я замерла, не в силах ничего ответить.

– Это необходимо, – продолжил он, смотря прямо в глаза имаму. – Мы сделаем это, чтобы её честь была защищена. Чтобы наши дети были признаны.

Имам кивнул, его лицо оставалось спокойным, как камень.

– Это ваша воля? – спросил он, глядя на меня.

Я не могла ответить. Всё, что я могла, – это смотреть на шейха, ища в его глазах хоть что-то. Ответ. Уверенность. Что угодно.

– Айлин, – он шагнул ближе, его голос стал мягче. – Ты должна согласиться. Это для них. Для наших детей.

Я хотела сказать "да", но мои губы не слушались. Вместо этого я сжала его руку, которая теперь лежала на моей. И он понял.

– Она согласна, – сказал он, и его голос прозвучал как приговор.

– Согласна…– эхом прохрипела я.

Имам начал говорить молитвы. Его голос был тихим, ровным, но я слышала каждое слово. Вокруг были врачи, медсёстры, шум аппаратов, но в этот момент всё исчезло. Остались только он, я и наши дети, за которых я боролась.

Когда обряд завершился, боль вернулась с новой силой. Я кричала, выгибаясь на кровати, мои пальцы вцепились в руку шейха так сильно, что я почувствовала, как его кожа поддаётся под моими ногтями.

– Я не могу... – прохрипела я, слёзы застилали мне глаза.

– Ты можешь, – услышала я его голос. Он был рядом, его рука крепко держала мою. – Ты сильная. Ты всегда была сильной. Ради них. Ради нас. Ты справишься.

Эти слова, эти короткие, почти приказные слова стали для меня спасением. Я зажмурилась, стиснула зубы и собралась с последними силами. Он стоял у млей головы и держал меня за руку. В эти минуты я простила ему все…

– Головка показалась! – крикнула одна из врачей. – Ещё чуть-чуть!

Я чувствовала, как боль нарастает, как она разрывает меня на части. Моё тело больше не принадлежало мне. Но где-то внутри была слабая искра. Это были они. Мои дети.

– Давай, Айлин! – голос шейха был напряжённым, но я слышала в нём силу.

И я толкнула. Из последних сил, из последних капель энергии, которые у меня оставались. Я чувствовала, как что-то внутри меня меняется, как новая жизнь вырывается наружу.

И вдруг – крик. Громкий, пронзительный детский плач.

– Первый! – крикнул врач. – Мальчик!

Моё тело обмякло, но радость длилась недолго.

– Второй ещё не вышел! – раздался другой голос.

Я закрыла глаза. Я не могла больше.

– Айлин, смотри на меня, – голос шейха вырвал меня из этой пропасти. – Они должны жить. Ты обещала. Ты должна родить мою маленькую единственную девочку.

Эти слова пронзили меня, как кинжал. Я собралась с силами. Последний раз.

– Девочка! – выкрикнул врач.

И снова плач. Тоненький, слабый, но уверенный.

Когда всё закончилось, я лежала без сил. Моё тело было пустым, но душа наполнилась чем-то новым. Их крик. Этот крик жизни стал для меня музыкой.

Шейх держал их на руках – двух маленьких, хрупких созданий. Он подошёл ко мне, и я увидела, как его лицо впервые смягчилось.

– Они живы, – сказал он, его голос был тихим.

– И весят так прилично. Мальчик два триста и девочка два сто. Чем вы их кормили?

– Любовью, – тихо прошептала я, глядя на шейха.

Я подняла руки, и он передал мне их. Я посмотрела на них, на этих двух крошечных ангелов, и слёзы хлынули вновь. Но это были слёзы радости. И боли…я лишилась одного ребенка и обрела двоих. Но перед глазами все поплыло. Детей забрали, бросились ко мне.

***

Когда я очнулась, мир вокруг всё ещё был белым. Лампы на потолке, простыни на кровати, одежда врачей. Белое, холодное, безжизненное. Я лежала неподвижно, тело было тяжёлым, как камень. Но я была здесь. Жива.

Сначала я ничего не понимала. Всё казалось таким далёким, как будто это не происходило со мной. Я моргнула, почувствовав, как слёзы снова катятся по щекам. Горькие. Тёплые.

И тут я вспомнила. Лиза. Моё сердце болезненно сжалось, как будто кто-то снова и снова вонзал в него нож. Моя девочка. Её маленькие ручки, её смех, её глаза, которые всегда смотрели на меня с такой любовью. Её больше нет.

Я закрыла глаза. В моей голове вспыхивали воспоминания – её первый шаг, первое слово, как она смеялась, держа меня за руку. Я снова чувствовала её тепло. Слышала её голос. Но теперь это была только память.

Моя грудь снова наполнилась рыданиями. Я закрыла лицо руками, пытаясь удержать эту боль внутри, но она рвалась наружу. Дети! Мои дети! Где они?

И тут я услышала что-то. Лёгкий звук. Слабый, едва заметный.

Я открыла глаза. Кто-то стоял у кровати – врач. Она смотрела на меня.

– Ваши малыши, – сказала она. – В полном порядке. Скоро их принесут.

Я почувствовала, как мир вокруг меня дрогнул. Боже! Спасибо тебе! Уберег моих малышей!

Слёзы хлынули с новой силой, но это были слёзы облегчения. Я ничего не могла сказать. Я только повторяла про себя: "Спасибо. Спасибо…"

Но вместе с этим внутри меня начала подниматься другая волна. Волна гнева. Волна решимости.

Я лежала на больничной койке, ослабленная, сломленная, но в тот момент внутри меня родилась клятва.

«Они думали, что уничтожили меня. Они думали, что я не поднимусь. Но я поднимусь. Ради Лизы. Ради моих детей. Я уничтожу каждого, кто посмел причинить им боль. Каждого. Пусть мне придётся пройти через ад, но я не прощу. Никогда.»

Моё сердце стучало ровнее, сильнее. Я смотрела в потолок, чувствуя, как боль трансформируется в сталь. Лиза больше не вернётся. Но я всё ещё здесь. Мои дети всё ещё здесь.

И я сделаю всё, чтобы защитить их. Всё, чтобы вернуть себе то, что у меня отняли.

Я уже хотела снова закрыть глаза, утонуть в этой волне решимости, как вдруг услышала звук шагов.

Тяжёлые, ровные шаги. Я узнала их сразу. Шейх.

Он вошёл в палату, и его присутствие тут же заполнило собой всё пространство. Казалось, что даже свет в комнате стал другим – более холодным, строгим. Я повернула голову к двери и встретилась с его взглядом.

Он стоял в дверях, высокий, сильный, с привычной маской ледяного спокойствия на лице. Но в его глазах я увидела что-то другое. Там была тень. Гнев. И боль.

Шейх подошёл ближе, его шаги были уверенными, но в движениях было что-то напряжённое. Он остановился у моей кровати, его взгляд был сосредоточен на мне.

– Ты... ты должна отдохнуть, – сказал он, но его голос звучал хрипло, будто он сам был на грани. – с детьми няньки. Присмотр круглосуточный.

Я чуть приподнялась, опираясь на локти.

– Я в порядке, – выдавила я, хотя это было ложью. Я не была в порядке. Всё внутри меня горело от боли.

Он посмотрел на меня, словно хотел сказать что-то, но замолчал. Я почувствовала, как напряжение между нами нарастает. Это молчание казалось невыносимым, давящим.

Наконец он сел рядом со мной, его сильные руки положили одну из тетрадей, которая лежала на прикроватном столике, в сторону. И тогда он заговорил:

– У меня есть для тебя новость.

Его голос был тихим, почти приглушённым. Но в этих словах была сила, от которой моё сердце застучало быстрее.

Я уставилась на него, пытаясь прочитать его выражение лица, но оно оставалось холодным, строгим, как всегда.

– Какая новость? – прошептала я.

– Лиза жива…и она в полном сознании!

Он улыбнулся и схватил меня за руки.

– Твоя дочь пришла в себя как только мы уехали. Она вышла из комы. Она услышала тебя, а Аллах услышал твои молитвы.

– Оооо…Боже! Боже! – я задыхалась смотрела на него с неверием и диким счастьем от которого меня просто разрывало. Я кажется зашлась от радости. И зарыдала в голос. Он обнял меня и прижал к груди мою голову.

– Ну все, девочка…все позади. Все дети живы. Это главное…суку ищут. И когда найдут…

– Ты отдашь ее мне! – прошипела я сквозь слезы.

– Я подарю ее тебе. Обещаю. Ты решишь, что с ней делать. Ведь теперь ты жена шейха!

– А с теми, кто ее подослал?

Он стиснул челюсти.

– Все понесут наказание.

– А Лиза? Где она?

– Ее охраняют так надежно как никогда. Она в полном порядке. Еще под присмотром врачей, но уже попросила есть.

– О Боже! Моя девочка, моя маленькая!

В эту минуту медсестра привезла два кювеза и я забыла обо всем. Мои малыши. Неужели этот торнадо прошел мимо меня лишь слегка задев.

Глава 12

Я держала руку Лизы, и моё сердце наполнялось чем-то, что я почти забыла – надеждой. Её пальчики, такие хрупкие и маленькие, лежали в моей ладони, слабо двигаясь. Её глаза были закрыты, но она дышала. Жива.

Моя Лиза, моя девочка, которую я потеряла той ночью… Она вернулась ко мне.

Слёзы стекали по моим щекам, но я не вытирала их. Я плакала, но в этот раз слёзы были другими – не от горя, а от радости.

– Спасибо… – шептала я, наклоняясь ближе. – Спасибо… Богу, судьбе, тебе… Лиза, ты сильная, такая сильная.

Я сидела у её кровати, не отпуская её руку, боясь, что она исчезнет, если я хоть на секунду отвернусь.

– Мама... – тихий, едва различимый звук вырвался из её губ.

Я замерла, вглядываясь в её лицо. Её глаза медленно приоткрылись, и она посмотрела на меня. Я видела слабую, но такую яркую улыбку, которая сразу пронзила моё сердце.

– Лиза… – я наклонилась ближе, почти не дыша. – Милая, ты слышишь меня? Ты со мной?

Она снова слабо улыбнулась, и я почувствовала, как мои слёзы текут сильнее.

– Ты справишься. Я обещаю, что больше никогда не оставлю тебя одну. Никогда. – Мой голос дрожал, но в нём была клятва. – Мы справимся вместе, слышишь?

В этот момент я почувствовала, как кто-то вошёл в комнату. Его шаги – уверенные, но тихие, как всегда. Шейх.

Я подняла глаза и встретилась с его взглядом. Его лицо, обычно холодное и непроницаемое, теперь казалось другим. В его глазах была та же боль, что жила во мне, но вместе с ней я увидела и облегчение.

– Ты здесь, – сказала я, мой голос был тихим, почти шёпотом.

Он кивнул, подошёл ближе и посмотрел на Лизу. Его глаза задержались на ней дольше обычного, словно он пытался убедиться, что она действительно здесь, что она жива.

– Ей лучше, – наконец сказал он. Его голос был низким, но в нём чувствовалась скрытая теплая нотка. – Она боролась.

Я сжала руку Лизы крепче, чувствуя, как меня накрывает волна благодарности.

– Она такая сильная, – прошептала я, мои слёзы всё ещё текли. – Сильнее, чем я могла представить.

Он медленно кивнул, не отводя взгляда от Лизы.

– Это в ней от тебя, – сказал он.

Я подняла глаза, чтобы посмотреть на него, не веря тому, что услышала. Его лицо оставалось строгим, но в этих словах была искренность.

– Ты тоже сильная, Айлин, – добавил он. Его голос звучал твёрдо, но я чувствовала, что он говорит это не только для меня, но и для себя. – Ты доказала это.

– Я не знаю, что бы я сделала, если бы она… – я замолчала, мои слова утонули в комке в горле.

Он подошёл ближе, положил руку мне на плечо. Его прикосновение было неожиданным, но оно успокоило меня.

– Но она жива. И ты тоже, – сказал он, его голос стал мягче.

После того, как врачи попросили нас оставить Лизу отдыхать, я вышла из палаты, чувствуя, как ноги подкашиваются. Шейх молча шёл рядом, его шаги казались таким уверенными, в то время как я едва держалась.

Мы остановились в коридоре, и я обернулась к нему.

– Я не прощу тех, кто сделал это с нами, – сказала я, моя речь стала твёрдой. – ту женщину не нашли? Врача?

Его глаза потемнели, и я увидела в них ту же ярость, которую чувствовала сама.

– Ищут, – сказал он, его голос был низким и угрожающим. – Я сделаю всё, чтобы это случилось как можно скорее.

Прошло несколько дней. Время словно растянулось в бесконечную паутину боли и усталости, но я жила. Мой мир, который недавно рухнул, начал медленно собираться по кусочкам.

Я лежала на кровати, вдыхая тёплый утренний воздух. Окно было приоткрыто, и лёгкий ветерок шевелил занавески. Свет солнца падал на мои руки, такие слабые, с тонкой, почти прозрачной кожей. Всё моё тело ещё чувствовало последствия родов. Каждое движение отдавалось тяжестью, а каждая мысль – болью. Я кормила малышей сама. Никаких посторонних женщин. Только я и мои дети. Я спала по три часа…Иногда засыпала с ними на руках.

Но несмотря на это, внутри меня поднималась странная сила. Не внезапная, не обжигающая, а медленная, словно догорающий костёр, который кто-то аккуратно раздувает. Это была не ярость. Это была решимость.

Я чувствовала это всякий раз, когда смотрела на своих малышей.