Текст книги "Лексикон популярных заблуждений"

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Еще чуть-чуть – и немецкий язык стал бы официальным языком Соединенных Штатов Америки.

В этом утверждении верно только то, что не все американцы охотно говорили в XVIII веке на английском – языке столь ненавистной всем Великобритании, которая претендовала на колониальное управление Северной Америкой. И если верить словам депутата Иоганна Якоба Мюленберга, то при проведении голосования на региональном уровне превосходство английского над немецким выразилось большинством в один голос.

Но не будем делать из этого поспешных выводов. Признаем, что большинство американцев немецкого и вовсе не знали, и это голосование, скорее всего, было знаком презрения к англичанам.

НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА

Гибель Непобедимой армады положила конец владычеству Испании над миром.

Как часто приходится встречаться с утверждением, что после гибели испанской армады летом 1588 года влияние Испании в мире стало уменьшаться, и взошла звезда Англии.

На самом же деле эта катастрофа для Испании значила не больше, чем потопление линкора «Бисмарк» для Гитлера, т.е. была весьма незначительной по своим последствиям. Испания была обречена независимо от судьбы своего флота. Конечно же, планы вторжения Филиппа II в результате этого потерпели неудачу, но ведь из общего числа (120) боевых кораблей только 24 были боевыми галеонами, и морская мощь Испании продолжала внушать страх неприятелям. (По мнению некоторых историков, как раз после 1588 года несомненное превосходство англичан на морях пошатнулось.) Уже через несколько лет испанцы ввели в строй новые корабли, а за 15 лет после гибели армады Испания привезла серебра и золота из Америки больше, чем за какой-либо другой 15-летний период.

Так что следует поискать иных причин для ухода с мировой арены Испании и появления на ней Великобритании. Как это часто бывает, одному частному событию приписывают роковое влияние.

НЕПОГРЕШИМОСТЬ

Папа Римский известен своей непогрешимостью.

Догма о непогрешимости Папы относится только к его «официальным» высказываниям, произносимым, так сказать, с «амвона» во время Вселенских соборов и только по принципиальным вопросам веры. Подобные конгрессы всех крупных руководителей католической церкви бывают очень редко. Например, с середины прошлого века они имели место только дважды: для подтверждения непорочного зачатия девы Марии (созывался Папой Пием IX в 1854 году) и для провозглашения вознесения Марии на небо (Пий XII, 1950 год).

Это учение о непогрешимости ведет свое начало от другого учения – что Бог сам оберегает церковь от ошибок в вопросах веры. В этом смысле не только Папа, но и собрание всех епископов и Вселенский собор не могут сделать ошибки, если решение было принято единогласно.

Эта вера так же стара, как сама католическая церковь. Неправильно думать, что она была провозглашена на Первом Ватиканском соборе в 1870 году, как полагают многие. Тогда были только прояснены условия непогрешимости.

Кстати, такой подход характерен не только для римской католической церкви. Греческие и русские православные также считают соборные решения по вопросам веры однозначными и не подлежащими обсуждению.

НЕРОН

Император Нерон сжег Рим.

Из всех существовавших римских императоров самой дурной славы в сегодняшнем восприятии удостоился Люций Домиций Агенобарб, который больше известен под именем Нерон. Пожалуй, его относят к четверке самых кровавых человеконенавистников, куда входят также Гитлер, Сталин и Пол Пот. Он и похотливый развратник, и убийца собственной матери и братьев, и преследователь христиан, и садист, и извращенец, и, наконец, он сжег собственную столицу.

Мы не станем утверждать, что ничего подобного не было – Нерону с его наклонностями действительно место в зоопарке. Однако он не столь уж плох, как его привыкли изображать, а по сравнению, с такими его предшественниками, как Калигула, Тиберий, Август и сам Цезарь, Нерон был просто безобидным идиотом.

В частности, к великому пожару, который имел место в 64 году нашей эры и стал, пожалуй, самой большой катастрофой вечного города за всю его многовековую историю, Нерон, видимо, не причастен. Вспомним, что Рим в те годы был самым большим городом на земле, в его деревянных бараках и многоэтажных домах жило больше миллиона человек. Перенаселенность была ужасной, наподобие сегодняшнего Гонконга или Рио-де-Жанейро. Пожар бушевал пять дней и ночей, он затронул 10 из 14 городских районов, причем три района выгорели полностью. В городе царил беспримерный хаос. «Женщины плакали, старики и дети молили о помощи, одни в ужасе остолбенели, другие метались, пытаясь помочь пострадавшим, – читаем у Тацита. – Люди нигде не чувствовали себя в безопасности, толпы заполнили улицы, все боялись оставаться в домах. Тысячи римлян потеряли все свое имущество».

Конечно же, перед лицом такой катастрофы надо найти виновного, и в Риме распространился слух, что Нерон, ослепленный манией величия, приказал сжечь город, желая расчистить место для нового дворца. «Нерон утверждал, что уродливые старые дома и извилистые улочки оскорбляют его взор, и приказал сжечь город», – пишет хронист Светоний (55–116). «Нерон послал нескольких пьяниц, которые разожгли огонь в разных кварталах города», – добавляет Кассий Дио (150–235). Слухов такого рода сохранилось немало, однако серьезные исследователи их опровергают. В результате пожара Рима Нерон гораздо больше потерял, чем приобрел – ведь в огне погиб его дворец, коллекция картин и скульптур, да и просто наличные деньги. Не забудем, что Нерон как император нес личную ответственность за то, чтобы его подданные имели кров и пищу, а пожар лишил Нерона почти всех сбережений.

«Так что все эти легенды – не история, а истории», – утверждает самый серьезный биограф Нерона Филипп Ванденберг.

В разных голливудских фильмах (скажем, «Бен Гур» или «Кво вадис») Нерон исполняет драматические оперные партии, глядя, как под его ногами бушует всепожирающее пламя. Хотя Нерон и любил рядиться в тогу певца и, возможно, увидел в пылающем Риме образ горящей Трои, описанной в «Илиаде» Гомера (он ведь имел страсть ко всему греческому), достоверно известно, что сам Нерон едва спасся из огня, так что ему было не до песен. Да и едва ли он мог видеть Рим с того места, где находился.

Примечательно, что первые христианские авторы не обвиняют Нерона в пожаре, хотя им это было бы весьма на руку. Лишь позднее появилась легенда о сознательном поджоге, который Нерон якобы хотел приписать последователям христианских идей.

Как раз ко времени особых гонений на христиан Нерон находился в Греции и ничего о них не знал. И хотя и до, и после Нерона среди властителей, занимавших римский трон, было немало людей и похуже, хотя Нерон меньше других злоупотреблял своей властью, он ухитрился прослыть самым кровожадным из всех героев древней римской истории.

НЕФТЬ

Германия большую часть нефти получает с Ближнего Востока.

Самый главный поставщик нефти для Германии – Великобритания. В 1990 году ФРГ импортировала из Англии 14,8 млн тонн нефти, из Норвегии 6,6 млн тонн, а из Саудовской Аравии только 6 млн. Из арабских стран больше всех экспортирует нефти Ливия – 11 млн тонн.

НЕФТЯНОЙ КРИЗИС

Нефтяной кризис 70-х годов был первым в истории.

Нефтяной кризис 70-х годов не был ни первым, ни последним топливным кризисом на нашей планете. Человечество испытывает подобные кризисы с тех пор, как существует.

Достаточно вспомнить великий дровяной кризис XVI века в Англии. Тогда дрова были важнейшим источником энергии и тепла, как нефть сегодня. Древесиной топили очаги, из нее строили, и когда все леса оказались вырубленными, многие считали, что английской экономике пришел конец. А вспомним, как в доантичной Греции внезапно истощились все запасы бронзы или как в Германии во время Первой мировой войны ощущалась острейшая нехватка такого сырья, как селитра или каучук. А 10 тысяч лет тому назад человечество испытало самый жестокий голод!

И все же все эти кризисы люди сумели преодолеть – новые методы земледелия, железо вместо бронзы, уголь вместо дерева, химические удобрения вместо селитры…

НИТРОГЛИЦЕРИН

Каждый знает, что нитроглицерин изобрел швед Альфред Нобель (1833–1896). А между тем это не так – нитроглицерин изобретен в Париже итальянцем Собреро, и произошло это в 1847 году, когда Нобелю было всего 14 лет.

Уже позднее, учась на инженера, Нобель попытался использовать нитроглицерин для взрывных работ и при этом случайно обнаружил, что в смеси с диатомовой землей (кизельгуром) нитроглицерин дает вещество, которое можно безопасно транспортировать. Эта смесь – динамит – позволяет контролировать детонацию. Инженеры всего мира быстро оценили большие возможности нового взрывчатого вещества, которое, прежде всего, использовалось в мирных целях – при строительстве туннелей, постройке дорог и каналов. Потом уже оно стало применяться и в военных целях.

Изобретение сделало Нобеля очень богатым человеком, и он основал премию, чтобы таким образом как-то компенсировать возможные негативные последствия своего открытия.

НОГТИ

Ногти растут и после смерти.

Вот, казалось бы, всем известная истина, а между тем ничего подобного – ногти перестают расти сразу после того, как наступит смерть. А как много поверий связано с этим. Например, у древних германцев считалось: «Не хороните мертвеца, пока не обрежете ему ногти. Ладья смерти быстрее отвезет его в царство мертвых» (предполагалось, что ногти мертвеца будут сковывать движения ладьи).

А вот еще несколько суеверий, касающихся ногтей:

• Если подстригать ногти в страстную пятницу, это помогает от зубной боли (правда, существовали и другие поверья: подрезание ногтей в страстную пятницу приносит несчастье. Или еще: во сне девушке явится будущий жених).

• Люди с кривыми ногтями умирают ранней смертью.

• Если беременная женщина наступит на отрезанный ноготь, у нее будет выкидыш.

• Если у новорожденного младенца отрезать ногти на улице за дверью дома – он будет хорошо петь (но только не в понедельник – тогда у ребенка выпадут все зубы).

• Отрезанные ногти надо хорошенько и поглубже закопать, иначе тебя достанут ведьмы (правда, есть и средство против ведьм – нужно три раза плюнуть на ногти или разрезать их на три кусочка). В общем поверий, касающихся ногтей, множество, но идея роста ногтей после смерти оказалась наиболее стойкой.

«НОЧНОЙ ДОЗОР»

Картина Рембрандта «Ночной дозор» действительно изображает ночной дозор.

Это, возможно, самое известное полотно великого мастера поначалу называлось «Компания Франца Баннинга Кока». Изображена компания стрелков, которые собрались то ли на парад, то ли на свой профессиональный праздник, причем при свете полуденного солнца.

«Ночным дозором» картина стала после того, как многие годы провисела недалеко от камина в доме амстердамской ратуши, где очень потемнела от копоти и сажи, которые и придают ей мрачный колорит, совсем не входивший в замысел художника.

Теперь картина висит в амстердамском музее «Риксмузеум».

НУЛЕВОЙ ГОД

В историческом исчислении не существует нулевого года. Мы считаем либо годы до нашей эры (до рождества Христова) (1 г. до н.э, 2 г. до н.э.), либо годы нашей эры (1 г.н.э., 2 г.н.э. и т.д.), но промежуточного года между ними нет. Другими словами, сразу после 1-го года до нашей эры следует 1-й год нашей эры.

Император Август, который правил между 31 годом до рождества Христова и 14 годом нашей эры, правил, таким образом, не 45 лет, а только 44 года.

НЬЮ-ЙОРК (1)

Нью-Йорк – столица штата Нью-Йорк.

Столицей штата Нью-Йорк является город Олбани. Олбани лежит в 200 километрах к северу от Нью-Йорка. Город насчитывает 115 тысяч жителей.

НЬЮ-ЙОРК (2)

В Нью-Йорке находится статуя Свободы.

Знаменитая статуя Свободы в нью-йоркской гавани стоит вовсе не на земле Нью-Йорка (ни города, ни штата). Остров Свободы (Либерти Айленд, а ранее Бодло Айленд) географически относится к штату Нью-Джерси.

Кстати, и знаменитая скульптура официально имеет другое название – «Свобода, освещающая мир» (по крайней мере, под таким названием статую подарили американцам французы в 1885 году).

НЬЮ-ЙОРК (3)

В Нью-Йорке в канализационной системе живут аллигаторы.

Такие сообщения можно прочесть, например, в популярном немецком журнале «Шпигель». На самом же деле ни в Нью-Йорке, ни где-либо еще аллигаторов в канализационной системе пока не находили.

Эта байка относится к так называемым «мифам больших городов». Один из самых популярных мифов из этой серии – история, которую можно было бы назвать «Бабушкин труп». История примерно такова: друг одного приятеля проводит отпуск с семьей и бабушкой в Испании. В машине невыносимо жарко, бабушка не выдерживает жары – тепловой удар и смерть. Это происходит где-то на дороге между двумя деревнями, вокруг – ни души. Надо доехать до ближайшего города, чтобы получить свидетельство о смерти и потом похоронить бедную женщину. Но на заднем сиденье – дети, и для них езда рядом с трупом – это слишком большое испытание. Напрашивается решение – завернуть бабушку в брезент и положить в багажник. Приехав в город, герой нашего рассказа идет в полицейский участок, чтобы объяснить, что случилось. Объяснение длится бесконечно долго – друг нашего приятеля не знает ни слова по-испански, а полиция – ни слова по-немецки. Жена нашего героя оставляет машину, чтобы купить детям мороженого. Когда же она возвращается, о ужас – ни машины, ни багажа, ни мертвой бабушки! И их уже не найдут никогда. А поскольку бабушка не похоронена, семья не может вступить во владение наследством – весьма, заметим, изрядным…

Боже, сколько раз можно было прочесть в газетах, издающихся в самых разных странах, эту «подлинную» историю. Меняются очертания «похоронной» упаковки – то это персидский ковер, то ящик из красного дерева, то просто большой чемодан. Машина пропадает то около полицейского участка, то на базаре, то на границе, когда вся семья отправляется в туалет. Бывает, что пропадает не вся машина, а только ковер с бабушкой (вариант – с тещей).

Крыса в пицце, пудель в микроволновой печи, паук в купленном цветке – все это отражение наших страхов и нашей агрессии по отношению к окружающему миру, все это дает нам основание выплескивать свое плохое настроение в адрес иностранцев, «черных», «не наших»…

ОБЕЗЬЯНЫ

Обезьяны постоянно ловят в своей шерсти блох.

В отличие от мнения, которого придерживаются многие зоологи, обезьяны вовсе не занимаются поиском блох в шерсти друг у друга. Копание в шерсти преследует другую цель – удалить омертвевшие остатки кожи и кристаллики соли, возникающие при потении. Кроме того, копание в шерсти – это нечто вроде социального механизма, своеобразного проявления солидарности. Когда обезьяна ищет что-то в шерсти другой обезьяны, это сближает их, объединяет в клан. Особенно это явление распространено у шимпанзе.

Вообще же шерсть обезьян, если только их не содержат в очень грязных клетках, абсолютно свободна от паразитов.

ОБРУЧЕНИЕ

Обручение – своего рода «декларация о намерениях», не имеющая обязательной силы ни для одной из сторон.

Обручение, совершилось ли оно письменно или устно, тайно или с сообщением в газетах, – это договор, как и любой другой. Правда, по нему нельзя предъявлять претензий, но партнера, который без «уважительных причин» решил не выполнять договор, можно привлечь за моральный ущерб. Если женщина в ожидании скорой свадьбы отказывается от хорошо оплачиваемой работы, если мужчина, полагая, что будет жить в квартире жены, отдает свою, то оба могут требовать от стороны, нарушившей договор, компенсации за утерянное.

«Уважительными причинами» могут считаться нарушение верности, промедление в сочетании браком, половые болезни, «неумение вести хозяйство», а также отказ от прежде выраженной готовности поменять религию в угоду партнеру по браку. Внезапно вспыхнувшая страсть относительно другого лица уважительной причиной не считается, и тут уж придется раскошелиться.

ОВОЩИ

После овощей пить нежелательно.

Как часто можно услышать от заботливой мамаши: «Малыш, ты уже съел яблоко, не пей так много воды, а то животик заболит».

Мнение совершенно ненаучное. Как утверждают специалисты из Института питания, вода вполне мирно уживается с фруктами. Между тем некоторое объяснение распространенному предрассудку все-таки можно найти. Дело в том, что раньше люди пили неочищенную сырую воду, в которой было много микроорганизмов. Эти бактерии начинали под воздействием фруктового сока бродить в желудке, отчего и возникали рези в животе и понос. Вода в современном водопроводе хорошо очищается, так что и опасности больше нет.

ОГНЕМЕТЫ

Это ужасное оружие было изобретено отнюдь не в ходе Первой или Второй мировых войн. Огнеметы были известны еще за 900 лет до этого в Китае, где их использовали в XI веке во время осады и обороны городов. Вот их описание из китайской хроники: «Делали большую бочку из меди, из которой торчали четыре трубки, и закачивали в нее нефть. Струю нефти поджигали с помощью фитиля».

ОГОНЬ

Самое опасное при пожаре – огонь.

Если взглянуть на статистику смертей от пожара, то мы увидим: большинство людей погибли не от огня, а от дыма. В Германии, например, в год при пожарах 800 человек умирает от ожогов и 1000 – от удушения окисью углерода.

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ

Олимпийские игры были возрождены для поощрения выдающихся атлетов современности.

Несмотря на лозунг «Быстрее, выше, сильнее», человек, который возродил Олимпиады, – Пьер де Кубертен – прежде всего имел в виду массовый спорт. «Чтобы сотня человек занималась физической культурой, необходимо, чтобы пятьдесят занимались спортом. Чтобы пятьдесят занимались спортом, двадцать должны специально заниматься отдельными упражнениями. Чтобы двадцать занимались специальными видами спорта, пять человек должны продемонстрировать выдающиеся достижения».

Кубертен с большим неодобрением относился к спортивной славе как таковой. После первых игр он пишет другу: «Я не могу сказать, что очень доволен. Сияние Олимпийских игр меня никак не ослепляет».

ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ

Опросы по сложным проблемам могут дать только приблизительные результаты.

В настоящее время техника интервьюирования, так называемая «техника случайных ответов» разработана настолько совершенно, что можно выведать у опрашиваемого даже такие истины, в которых он не хотел бы признаваться. Ведь часто исследователи ставят перед собой весьма трудную задачу, например, найти ответ на вопросы: «Как часто родители бьют своих детей?», «Как много жителей ФРГ привержены к спиртному?», «Сколько жен обманывают своих мужей?».

Ответы на такие вопросы было бы важно и интересно знать, но добиться их непросто. Техника здесь такова: у интервьюера есть список из многих вопросов, причем на самом деле его интересует ответ только на один, остальные же абсолютно безобидны, например: «Вы предпочитаете чай или кофе?», или «Вы уже бывали в Италии?». Интервьюер не знает, на сколько вопросов будет дан ответ, но у него есть методика подсчета, которая говорит: вероятность ответа на 1 вопрос такая-то, на 2 – такая-то и так далее. И существует метод, позволяющий по всему множеству ответов выявить основную истину и ответ на вопрос, который интересовал интервьюера. Эта рафинированная техника дает поразительные результаты. Например, в Америке, если вопрос был задан прямо («Вы бьете своих детей?»), положительный ответ был получен среди 3,5% опрошенных (а по технике «случайных ответов» эта цифра возросла до 15%). На вопрос: «Как часто вы позволяете себе выпить в течение недели?» – положительные ответы составили соответственно 3,9 и 8,7%.

ОПТИЧЕСКИЕ ОБМАНЫ

Нас обманывают не только наши представления, но и зрение. Взгляните на эти рисунки, и вы увидите, насколько ложно бывает то, о чем вроде бы, несомненно, свидетельствуют наши глаза.

ОРГАНИЧЕСКИЕ УДОБРЕНИЯ

Для растений более полезны органические удобрения.

Если рассмотреть чистый аспект подачи растению необходимых питательных веществ, то никакой разницы между природными и искусственными удобрениями не существует. Мы, конечно, не говорим при этом о растительных ядах, об окружающей среде и других сопровождающих обстоятельствах. В отличие от человека или животного, растение не делает различия между природной или искусственной подкормкой. Питательные вещества, которые получает растение, в химическом отношении воздействуют одинаково независимо от их происхождения – будь они органическими или синтетическими.