Текст книги "Земля плоская. Генеалогия ложной идеи"

Приложение
Метод Эратосфена в изложении Клеомеда 404404
  Авторами был использован перевод Ришара Гуле (Cléomède, Théorie élémentaire, 2000). Мы используем русскоязычный перевод А. И. Щетникова (прим. ред.).


[Закрыть]

Во вступительной части Клеомед уточняет, что для понимания метода Эратосфена следует принять так называемые «допущения». Некоторые из них вытекают из используемой космографической модели (Земля шарообразна, мала по сравнению с Вселенной и находится на значительном расстоянии от Солнца), другие представляют собой известные геометрические свойства. «Допущения» изложены в пяти пунктах:

– Сиена и Александрия лежат на одном меридиане;

– расстояние между этими городами составляет 5000 стадиев;

– лучи, посылаемые различными частями Солнца к различным частям Земли, параллельны друг другу;

– прямая, падающая на параллельные прямые, образует с ними равные накрестлежащие углы;

– равные углы опираются на подобные дуги, которые составляют одну пропорцию и имеют одно отношение к своим кругам.

Этапы рассуждения Эратосфена:

– Сиена и Александрия лежат «на одном меридиане», общая протяженность меридиана равна окружности Земли.

– Сиена (S) «лежит на круге летнего тропика».

– Во время летнего солнцестояния Солнце оказалось бы ровно над меридианом, так что солнечные часы «не отбрасывали бы тени, поскольку Солнце находилось бы точно над головой».

– В Александрии (A) в этот же момент «солнечные часы отбрасывают тень, поскольку этот город лежит к северу от Сиены».

– Дуга окружности (MA), проходящая через конец тени гномона (M) и его основание (A) на часах в Александрии, – это отрезок меридиана.

– Прямые, проходящие через точки S и A, соединяются в центре Земли (T).

– Прямая, образованная солнечным лучом, направленным вертикально на Сиену и пролегающим вдоль гномона, и прямая, проведенная «от конца тени гномона через вершину гномона (P) к Солнцу на чаше в Александрии (M)», будут параллельными друг другу (допущение 3).

– Прямая (TA) проходит через эти параллели, образуя равные накрестлежащие углы a1 и a2.

– a1 расположен в центре Земли – «при встрече прямых, проведенных от солнечных часов [от гномонов A и S] к центру Земли (T)».

– a2 – угол между направлением гномона (AP) в Александрии и «прямой, идущей от этого конца к концу его же тени (M) от Солнца, где эти прямые встречаются наверху (P)».

– Короткая дуга (MA), ограниченная углом a1, и дуга (SA) от Сиены до Александрии, ограниченная углом a2, «подобны между собой». То есть угол у вершины гномона в Александрии составляет 1/50 круга.

– Так что «какое отношение имеет дуга (MA) […] к своему кругу, такое же отношение к своему кругу имеет и дуга (SA)», то есть «1/50 часть большого круга Земли».

– Это расстояние составляет 5000 стадиев.

– «Поэтому весь круг равен 250 000 стадиям».

Этот результат – 250 000 стадиев (5000 × 50) – Эратосфен «округлил» до 252 000, чтобы он делился на 60, – ведь круг был поделен им на 60 частей (а не на 360 градусов).

Некоторые авторы предполагают, что стадий у Эратосфена составлял 157,5 метра и в этом случае полученный результат соответствует 39 700 километрам, что очень близко к сегодняшнему показателю, составляющему 40 075 километров. Но если прислушаться к некоторым другим авторам, утверждающим (опираясь на заявленное Страбоном или Плинием соответствие длины стадия 8 римским милям), что здесь используется «аттический стадий», составляющий 185 метров, тогда результат, полученный греческим математиком, будет равен 46 600 километрам405405
  См.: Engels, 1985.


[Закрыть], что создает отклонение приблизительно в 17%. В любом случае его подход к порядку величины земной окружности достоин внимания.

В методе Эратосфена используется несколько приблизительных значений, и первое привнесено им самим при «округлении» результата до 252 000 стадиев. Может быть, это оплошность, либо дело в том, что этот великий и исключительно добросовестный ученый муж осознавал относительность своих измерений. Существуют и другие источники более или менее учтенных погрешностей:

– Сиена и Александрия расположены не на одном и том же меридиане.

– Сиена находится не точно на тропике, а чуть севернее.

– Наконец, расстояние между Александрией и Сиеной было установлено не с самой высокой точностью.

Библиография

Электронная астрономическая библиотека: http://uranie.huma-num.fr/

База данных по Иоанну де Сакробоско: http://www.ghtc.usp.br/server/Sacrobosco/Sacrobosco-ed.htm

I. Письменные источники 406406
  Этот раздел содержал ссылки главным образом на переводы источников на французский язык. Для удобства русскоязычного читателя мы заменили их соответствующими русскими переводами. Если же таких переводов не существует – указано критическое издание оригинального текста (прим. ред.)


[Закрыть]

1. Античные и позднеантичные источники:

Августин. Творения (том третий). О граде Божием. Кн. I–XIII / Сост. и подгот. к печати С. И. Еремеева. СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-пресс. 1998.

Августин. Творения (том четвертый). О граде Божием. Кн. XIV–XXII / Сост. и подгот. к печати С. И. Еремеева. СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-пресс, 1998.

Августин. Исповедь / Пер. М. Е. Сергеенко; отв. ред. Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2013 (Литературные памятники).

[Амвросий Медиоланский. Шестоднев]: Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Hexameron libri sex // Patrologiæ cursus completus. Series Latina / Edidit J. P. Migne. T. XIV (St. Ambrosii tomi primi pars prior). Parisiis: In aedibus Migne, 1845. Col. 123–274.

Апулей. О божестве Сократа [пер. А. Кузнецова] // Апулей. Метаморфозы и другие сочинения. М.: Художественная литература, 1988 (Библиотека античной литературы. Рим). С. 335–349.

Апулей. Платон и его учение [пер. Ю. А. Шичалина] // Учебники платоновской философии / Сост. Ю. А. Шичалин. М.; Томск: Водолей, 1995. С. 39–66.

[Апулей. О Вселенной]: Apulée. Du monde // Apulée. Opuscules philosophiques (Du dieu de Socrate, Platon et sa doctrine, Du monde) et fragments / Texte établi, traduit et commenté par J. Beaujeu. Paris: Les Belles Lettres, 1973. P. 120–157.

Аристотель. Физика [пер. В. П. Карпова] // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1981 (Философское наследие. Т. 83). С. 59–261.

Аристотель. О небе [пер. А. В. Лебедева] // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1981 (Философское наследие. Т. 83). С. 263–378.

Аристотель. О возникновении и уничтожении [пер. Т. А. Миллер] // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1981 (Философское наследие. Т. 83). С. 379–440.

Аристотель. Метеорологика [пер. Н. В. Брагинской] // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1981 (Философское наследие. Т. 83). С. 441–556.

Василий Великий. Беседы на Шестоднев: Беседа первая / Пер. с древнегреч., прим. и вступ. ст. О. В. Алиевой // Философия. Журнал Высшей школы экономики. 2019. Т. III. № 1. С. 195–244.

[Гиппарх. Фрагменты]: Dicks D. R. The Geographical Fragments of Hipparchus. London: Athlon Press, 1960.

Гомер. Илиада / Пер. Н. И. Гнедича; изд. подгот. А. И. Зайцев. Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1990 (Литературные памятники).

Григорий Нисский. Защитительное [слово] о Шестодневе (Слово защитительное брату Петру) // Творения святого Григория Нисского. Ч. 1. М.: Тип. В. Готье, 1861. С. 1–75.

Григорий Нисский. Об устроении человека // Творения святого Григория Нисского. Ч. 1. М.: Тип. В. Готье, 1861. С. 76–222.

Дионисий Александрийский (Периэгет). Описание ойкумены (вступ. ст., пер. и коммент. Е. В. Илюшечкиной) // Вестник древней истории. 2005. № 4. С. 214–231; 2006. № 1. С. 214–131; 2006. № 2. С. 234–251.

[Иоанн Филопон. Сотворение мира, или Об устроении мира]: Johannes Philoponos. De opificio mundi = Über die Erschaffung der Welt / Übersetzt und hrsg. von Cl. Scholten. Teilband 1–3. Freiburg, 1997 (Fontes Christiani. Bd. 23).

[Клавдий Птолемей. Географическое руководство]: Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Griechisch-Deutsch. Einleitung, Text und Übersetzung, Index / Hrsg. von A. Stückelberger, G. Graßhoff. Teil 1: Einleitung und Buch 1–4; Teil 2: Buch 5–8 und Indices. Basel: Schwabe Verlag, 2006.

Клавдий Птолемей. Альмагест, или Математическое сочинение в тринадцати книгах / Пер. с древнегреч. И. Н. Веселовского. М.: Наука; Физматлит, 1998.

Клеомед. Учение о круговращении небесных тел // ΣΧΟΛΗ: Философское антиковедение и классическая традиция. 2010. Т. 4. Вып. 2. С. 349–415.

[Козьма Индикоплов. Христианская топография]: Книга нарицаема Козьма Индикоплов / Изд. подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина; отв. ред. В. П. Вомперский. М.: Индрик, 1997.

Лактанций. Божественные установления. Кн. I–VII / Пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указ. В. М. Тюленева. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2007 (Библиотека христианской мысли. Источники).

Лукреций. О природе вещей / Ред. лат. текста и пер. Ф. А. Петровского. Т. 1. [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1946 (Классики науки).

[Макробий. Комментарий на «Сон Сципиона»]: Macrobe. Commentaire au Songe de Scipion. Vol. 1–2 / Introduction, traduction et notes de M. Armisen-Marchetti. Paris: Les Belles Lettres, 2001–2003.

Марциан Капелла. Бракосочетание Филологии и Меркурия / Пер., коммент., вступ. ст. Ю. А. Шахова. М.: Центр гуманитарных инициатив; СПб.: Петроглиф, 2019 (MEDIAEVALIA).

Ориген. О началах // Ориген. О началах. Против Цельса. СПб.: ΒΙΒΛΙΟΠΟΛΙΣ, 2008. C. 35–402.

Платон. Федон [пер. С. П. Маркиша] // Платон. Собрание сочинений в 4 томах. Т. 2. М.: Мысль, 1993 (Философское наследие. Т. 116). С. 7–80.

Платон. Тимей [пер. С. С. Аверинцева] // Платон. Собрание сочинений в 4 томах. Т. 3. М.: Мысль, 1994 (Философское наследие. Т. 117). С. 421–500.

Плиний Старший. Естественная история. Т. I: Кн. I–II / Под общ. ред. А. В. Подосинова, Е. В. Илюшечкиной, А. В. Белоусова. М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Изд-во Ун-та Дмитрия Пожарского, 2020 (BIBLIOTHECA ANTIQUA. Series Latina. Vol. III).

Прокл Диадох. Комментарий к «Тимею». Книга I / Пер. С. В. Месяц. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2012.

Сенека. О природе // Сенека. Философские трактаты / Пер. с лат. вступ. ст., коммент. Т. Ю. Бородай. СПб.: Алетейя, 2000 (Античная библиотека. Античная философия). С. 180–367.

Страбон. География в 17 книгах / Пер., ст. и коммент. Г. А. Стратановского. М.: Наука, 1964 (Классики науки) [репринт: М.: Ладомир, 1994].

Теон Смирнский. Изложение математических принципов, полезных при чтении Платона [вступ. ст. и пер. А. И. Щетникова] // ΣΧΟΛΗ: Философское антиковедение и классическая традиция. 2009. Т. 3. Вып. 2. С. 466–558.

[Халкидий. Перевод «Тимея» и комментарии к нему]: Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus / Edidit J. H. Waszink. Londinii: In aedibus Instituti Warburgiani; Leidae: In aedibus E. J. Brill, 1962 (Corpus Platonicum Medii Aevi: Plato Latinus. Vol. IV).

2. Арабоязычные источники

Абу-л-Хасан ал-Мас’уди. Книга предупреждения и пересмотра. Ч. 1 / Пер. В. М. Бейлиса; изд. подгот. Т. М. Калинина и О. Б. Бубенок. М.: Русский фонд содействия образованию и науке; Университет Дмитрия Пожарского, 2021.

Avicenne (Ibn Sīnā). Kitāb al-Shifā’ (Le Livre de la Guérison). 2me partie: Le Ciel et le Monde / Éd. I. Madkür, rév. M. Qasim. Le Caire: Dār al– kitāb al-‘arabī, 2012.

[аль-Фергани] Muhammedis fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica, Arabice & Latine / Cum notis ad res exoticas sive Orientales, quae in iis occurrunt. Amstelodami: Apud Johannem Jansonium à Waasberge & viduam Elizei Weyerstraet, 1669.

al-Idrīsī. Opus geographicum: sive «Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare student». Fasc. 1–9 / Ed. A. Bombaci et al. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1970–1984.

3. Средневековые европейские источники

Бартоломей Английский. О свойствах вещей // Матузова В. И. Английские средневековые источники IX–XIII вв.: тексты, перевод, комментарий. М.: Наука, 1979 (Древнейшие источники по истории народов СССР). С. 69–96.

Бокаччо Дж. Декамерон / Пер. с ит. Н. М. Любимова; вступ. ст. Р. И. Хлодовского; прим. Н. Б. Томашевского. М.: Художественная литература, 1970 (Библиотека всемирной литературы. Сер. I. Вып. 29).

Гильом Коншский. Философия (пер. О. С. Воскобойникова) // Шартрская школа: Гильом Коншский. Философия; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения; Бернард Сильвестр. Космография, Астролог, Комментарий на первые шесть книг «Энеиды»; Алан Лилльский. Плач Природы / Подгот. О. С. Воскобойников; пер. О. С. Воскобойников, Р. Л. Шмараков, П. В. Соколов. М.: Наука, 2018 (Литературные памятники). С. 7–69.

Данте Алигьери. Божественная Комедия / Пер. М. Л. Лозинского; изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов. М.: Наука, 1967 (Литературные памятники).

Фома Аквинский. Сумма теологии. Т. 2. [Вопросы 65–119] / Пер. А. В. Аполлонова. М.: Издатель Савин С. А., 2007.

Anonym. La Petite Philosophie, an anglo-normand Poem of the XIIIth Century / Ed. by W. Trethewey. Chicago: The University of Chicago Press, 1935.

Anonyme. Placides et Timeo, ou li secrés as philosophes / Éd. Cl. Thomasset. Genève: Droz, 1980.

Bède le Vénérable, Le Tabernacle / Trad. C. Vuillaume. Paris: Cerf, 2003 (Sources chrétiennes. 475).

Bernard Silvestre. Cosmographia / Ed. P. Dronke. Leiden: Brill, 1978.

Brunetto Latini. Il Tesoretto / Introduzione e note di M. Ciccuto. Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 1985 (I classici della BUR).

Gossuin de Metz. L’Image du monde de maître Gossuin de Metz / Éd. de la rédaction en prose par O. H. Prior. Lausanne; Paris: Payot, 1913.

Hildegardis Scivias / Ed. A. Führkötter, A. Carlevaris. Vol. I–II. Turnhout: Brepols, 1978 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis. Vol. 43–43A).

Honorii Augustodunensis. De imagine mundi libri tres // Patrologiæ cursus completus. Series latina / Edidit J. P. Migne. T. CLXXII. Parisiis: In aedibus Migne, 1854. Col. 119–187.

Honorius Augustodunensis. Imago mundi // Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. 1982. No. 57. P. 1–153.

Isidore de Séville. De natura rerum // Éd. J. Fontaine. Bordeaux: Feret et Fils, 1960.

Isidori Hispalensis. Etymologiarium sive Originum libri XX [liber XIII] // Patrologiæ cursus completus. Series latina / Edidit J. P. Migne. T. LXXXII. Parisiis: In aedibus Migne, 1859. Col. 471–496.

Jean Corbéchon. Trad. du Livre des propriétés des choses de Barthélemy l’Anglais // Éd. B. Ribémont. Paris: Stock, 1999 [fragments].

Jean de Mandeville. Le livre des merveilles du monde / Édition critique de Ch. Deluz. Paris: CRNS, 2000.

Johannes de Sacrobosco. De sphæra liber. Parisiis: In aedibus Simon de Colline, 1543.

Johannes de Sacrobosco. La Sphère de Jean de Sacrobosco, augmentée de nouveaux commentaires, et figures servant grandement pour l’intelligence d’icelle: le tout mis de latin en françois par Guillaume des Bordes. Paris: Marnef et Cavellat, 1570.

Johannes de Sacrobosco. Sphera cum commentis contentis videlicet. Venetiae: In aedibus Ottaviano Scotto, 1518.

Oresme, Nicole. Livre du ciel et du monde / Ed. by A. D. Menut et A. J. Demony. Madison: University of Wisconsin Press, 1968.

Rabani Mauri. De Universo // Patrologiæ cursus completus. Series latina / Edidit J. P. Migne. T. CXII (B. Rabani Mauri tomus sextus). Parisiis: In aedibus Migne, 1852. Col. 275–330.

Thomas Aquinas. Commentaria in libros Aristotelis […] de Generatione et corruptione / Éd. Fretté. T. XXIII. Paris, 1874.

Vicnentii Bellovacensis. Speculum quadruplex, sive Speculum maius. Douci: B. Belleri, 1624.

William (of Conches). Dragmaticon philosophiæ. Summa de philosophia in vulgari / Ed. I. Ronca etc. Turnhout: Brepols, 1997 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis. T. 152).

4. Источники позднего средневековья и Возрождения

Галилей Г. Диалог о двух главнейших системах мира: птолемеевой и коперниковой / Пер. А. И. Долгова. М.; Л.: ОГИЗ; Гос. изд-во технико-теоретической литературы, 1948.

Галилей Г. Пробирных дел мастер / Пер. Ю. А. Данилова. М.: Наука, 1987 (Популярные произведения классиков естествознания).

Колумб Х. Дневник первого путешествия // Путешествия Христофора Колумба (дневники, письма, документы) / Пер. и коммент. Я. М. Света. М.: Гос. изд-во географической литературы, 1952. С. 76–239.

Коперник Н. О вращениях небесных сфер. Малый комментарий. Послание против Вернера. Упсальская запись / Пер. И. Н. Веселовского; статья и общ. ред. А. А. Михайлова. М.: Наука, 1964 (Классики науки).

Apian Peter. Cosmographia. Anvers: Gregorius de Bonte, 1550.

Apian Peter. La Cosmographie, traictant de toutes les régions, pays, villes, et citez du monde […] trad. de latin en françois par Gemma Frisius. Paris: Vivant Gaultherot, 1553.

Clavius Chr. In Sphæram Joanis de Sacrobosco commentaries. Romae: Victor Elian, 1570.

Colomb F. La Vie de Cristofle Colomb, et la découverte qu’il a faite des Indes Occidentales, vulgairement appellées le Nouveau Monde. Paris: Cl. Barbin, 1681.

Contarini, Gasparo. De elementis et eorum mixtionibus libri quinque. Paris: Nicolas Le Riche, 1548.

Daneau L. La Physique françoise, comprenant treize livres ou traittez, assavoir l’un d’Aristote, onze de Basile et un de Jean Damascène. Genève: Eustache Vignon, 1581.

De Mesmes J.‐P. Les Institutions astronomiques. Paris: Michel de Vascosan, 1557.

Du Bartas G. La Sepmaine ou Création du monde / Éd. par J. Céard et Y. Bellenger. T. I–II. Paris: Classiques Garnier, 2011.

Du Monin J.‐É. L’Uranologie ou le Ciel, contenant outre l’ordinaire doctrine de la sphære plusieurs beaux discours dignes de tout gentil esprit. Paris: G. Julien, 1583.

Finé O. De mundi Sphæra, sive cosmographia, primave Astronomiæparte Lib. V[…]. Paris: Simon de Colines, 1542.

Finé O. La Sphere du monde, proprement dite cosmographie. Paris: Michel de Vascosan, 1551.

Finé O. La Théorique des cielz, mouvements et termes practiques des sept planetes, Paris, Simon Dubois, 1528 [вольный перевод: Peurbach G. Theoricæ novæ planetarum. Paris: Regnault Chaudiere, 1525].

Garnier R. Hippolyte (1573). La Troade (1579) / Éd. par J.‐D. Beaudin. Paris: Classiques Garnier, 2019.

Girault S. Le Globe du monde, contenant un bref traité du Ciel et de la Terre. Langres: J. des Preyz, 1592.

La Popelinière Lancelot voisin de. Les Trois Mondes de la Popelinière / Éd. A.‐M. Beaulieu. Genève: Droz, 1997.

Las Casas B. Histoire des Indes / Trad. par J.‐M. Saint-Lu, J.‐P. Clement. Vol. I. Paris: Seuil, 2002.

Meigret L. Le Livre du monde faict par Aristote et envoyé à Alexandre le Grand, traduit en françois par Loys Meigret. Paris: J. André, 1541.

Melanchton Ph. Doctrinæ physicæ elementa sive initia. Lyon: Jean de Tournes et Jean Gazeau, 1552.

Melanchton Ph. Initia doctrinæ physicæ. WittembergJ. Lufft, 1549.

Peurbach G. Theoricæ novæ planetarum. Paris: Regnault Chaudiere, 1525.

Piccolomini A. Della sfera del mondo. Venezia: s. n., 1540.

Piccolomini A. La Prima parte della filosofia naturale. Roma: Vicenzo Valgrisi, 1551.

Piccolomini A. La Seconda parte de la filosofia naturale. Venezia: Vicenzo Valgrisi, 1554.

Piccolomini A. La Sphère du monde / Trad. J. Goupyl. Paris: Denise Cavellat, 1550 [также: Paris: J. de Marnef, 1617].

Reisch G. Margarita philosophica. Heidelberg: s. n., 1496.

Tyard P. de. L’Univers ou discours des parties et de la nature du monde. Lyon: Jean de Tournes, 1557.

5. Другие источники

Декарт Р. Первоначала философии [пер. с лат. С. Я. Шейнман-Топштейн, с фр. Н. Н. Сретенского] // Декарт Р. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1989 (Философское наследие. Т. 106). С. 297–421.

Дидро Д., д’Аламбер Ж. Л. Предварительное рассуждение издателей // Философия в Энциклопедии Дидро и Даламбера / Отв. ред. В. М. Богуславский. М.: Наука, 1994 (Памятники философской мысли). С. 55–121.

Ирвинг В. Жизнь и путешествия Христофора Колумба / Пер. Р. И. Цапенко. Харьков: Око, 1992.

Карпентьер А. Арфа и тень [пер. И. Тыняновой] // Карпентьер А. Избранное. М.: Радуга, 1988 (Мастера современной прозы. Куба). С. 449–570.

Конт О. Дух позитивной философии / Пер. И. А. Шапиро. Ростов-на-Дону: Феникс, 2003.

Прудон П.‐Ж. Что такое собственность? или Исследование о принципе права и власти; Бедность как экономический принцип; Порнократия, или Женщины в настоящее время / Подгот. текста и коммент. В. В. Сапова. М.: Республика, 1998 (Библиотека этической мысли).

Сирано де Бержерак. Иной свет, или Государства и империи Луны / Ред. и вступ. ст. В. И. Невского. М.; Л.: Academia, 1931 (Сокровища мировой литературы).

Цвейг С. Подвиг Магеллана / Пер. А. С. Кулишер. М.: Ломоносовъ, 2012.

Bulletin mensuel de la fédération française de la libre-pensée (BMFFLP). Année 1892.

Cyrano de Bergerac S. Les États et Empires du Soleil, Les États et Empires de la Lune [1662]. Paris: Gallimard, 2004.

Delambre J.‐B. Histoire de l’astronomie ancienne [Paris 1817]. Vol. 1–2. Paris: Jacques Gabay, 2005.

Denifle Henri et Châtelain Emile (éd.). Chartularium Universitatis Parisiensis. Vol. 1–4. Paris, 1889–1897.

Donnet F.‐F.‐Au. Lettre à Sa Sainteté Pie IX pour la prier d’introduire la cause de Christophe Colomb // Instructions pastorales. Lettres et discours de son éminence le cardinal-archevêque de Bordeaux sur les principaux objets de la sollicitude pastorale. T. 7 (de 1864 à 1867). Bordeaux: Gounouilhou, 1867.

Draper J. W. Histoire des conflits entre la science et la religion / [Sans nom de traducteur]. Paris: Germer Baillière, 1875.

Draper J. W. History of the Conflict between Religion and Science. New York: D. Appleton and Company, 1874.

Humboldt A. von. Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau Continent. Vol. 1–3. Paris: Gide, 1836–1839.

Irving W. A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. London; New York: John Murray G. et C. Carvill, 1828.

Irving W. Vie et voyages de Christophe Colomb / Trad. Defauconpret fils. Vol. 1–4. 2e éd. Paris: Charles Gosselin, 1828

Irving W. Vie et voyages de Christophe Colomb / Trad. E. Renson. Vol. 1–3. Paris: Lacroix, Verboeckhoven & Cie, Librairie internationale, [1828] 1864.

Letronne J.‐A. Des opinions cosmographiques des Pères de l’Église, rapprochées des doctrines philosophiques de la Grèce // Revue des deux mondes. Période initiale. 1. 1834. P. 601–633.

Michelet J. Histoire de France. Vol. 7. Paris: Chamerot, 1855.

Moore Th. Histoire d’Irlande: d’après Thomas Moore, suivie de l’histoire d’Ecosse, d’après Fratzer, et continuée jusqu’à nos jours par Jean Lacroix de Marlès. Paris: Parent-Desbarres, 1840.

Perrault Ch. Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde les Arts et les Sciences. T. 4, Où il est question de l’astronomie, de la géographie, de la navigation, de la guerre, de la philosophie, de la musique, de la médecine etc. Cinquième et dernier dialogue. Paris: Jean-Baptiste Coignard, 1697.

Roselly de Lorgues A.‐F.‐F. Colomb, Histoire de sa vie et de ses voyages, d’après des documents authentiques tirés d’Espagne et d’Italie. T. 1. Paris: Didier et Cie Libraires-éditeurs, 1856.

Roselly de Lorgues A.‐F.‐F. Christophe Colomb. Paris: Victor Palmé, 1859.

Roselly de Lorgues A.‐F.‐F. Christophe Colomb. 3e éd. illustrée. Paris: V. Palmé, 1887.

Voltaire. Dictionnaire philosophique // Œuvres complètes de Voltaire. Vol. III. Paris: Baudouin Frères, 1826.

Voltaire. Essais sur les mœurs et l’esprit des nations // Œuvres complètes de Voltaire. Vol. IV. Paris: Baudouin Frères, 1827.

White A. D. The Warfare of Science // New York Tribune. 1869. December, 18.

White A. D. Histoire de la lutte entre la science et la théologie / Trad. H. Crosnier de Varigny & G. Adam. Paris: Guillaumin et Cie éditeurs, 1899. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411710t

II. Научные исследования

Aït-Touati F. Contes de la lune. Essai sur la fiction et la science moderne. Paris: Gallimard, 2011.

Allègre Cl. Dieu face à la science. Paris: Seuil, 1997.

Alverny M.‐Th. Le cosmos symbolique du XIIe siècle // Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. 1953. Vol. 20. P. 31–81.

Arnaldez R. Sciences et philosophie dans la civilisation de Baġdād sous les premiers ‘Abbāsides // Arabica. 1962. Vol. 9/3: Volume spécial publié à l’occasion du mille deux centième anniversaire de la fondation de Baghdād. P. 357–373.

Antès S. Témoignages précarolingiens sur Martianus Capella: Cassiodore, le pseudo-Cassiodore et Grégoire de Tours // Rencontres avec l’antiquité classique. Hommages à Jean Cousin. Besançon: Université de Franche-Comté, 1983 (Collection de l’Institut des sciences et techniques de l’Antiquité; Annales littéraires de l’Université de Besançon. 273). P. 289–297.

Aujac G. Claude Ptolémée, astronome, astrologue, géographe. Connaissance et représentations du monde habité. Paris: CTHS, 1993.

Bashet J. Le Journal de bord de Christophe Colomb // Dir. par P. Boucheron. Histoire du Monde au XVe siècle. Paris: Fayard, 2009. P. 582–587.

Bennassar B., Bennassar L. 1492, Un monde nouveau? Paris: Perrin, [1991] 2013.

Bénot Y. La destruction des indiens de l’aire caraïbe // Dir. par M. Ferro. Le Livre noir du colonialisme. Paris: Robert Laffont, [2003] 2010 (Pluriel). P. 53–67.

Beretta F., Lerner M.‐P., Bianchi L., Fantoli A. Galilée en procès, Galilée réhabilité ? Paris: Saint-Augustin, 2005.

Beretta F., Lerner M.‐P., Bianchi L., Fantoli A. Les dominicains et le procès de Galilée ou de l’Inquisition comme instrument de promotion sociale et d’hégémonie intellectuelle // Dir. par C. Longo. Prædicatores, inquisitores, III, I, Domenicani e l’Inquisizione Romana, Roma, Angelicum University Press, 2008. P. 483–498.

Besse J.‐M. Les Grandeurs de la Terre. Aspects du savoir géographique à la Renaissance. Lyon: ENS Éditions, 2003.

Bianchi L. Censure et liberté intellectuelle à l’Université de Paris (XIIIe–XIVe siècle). Paris: Les Belles Lettres, 1999.

Bianchi L., Randi E. Vérités dissonantes. Aristote à la fin du Moyen Âge. Fribourg: Éd. Universitaires; Paris: Éd. du Cerf, 1993.

Blay M. Critique de l’histoire des sciences. Paris: CNRS Éditions, 2017.

Boorstin D. The Discoverers: A History of Man’s Search to Know His World and Himself. New York: Random House, 1983.

Boorstin D. Les Découvreurs / Trad. par J. Bacalu, J. Bodin, B. Vierne. Paris: Robert Laffont, [1988] 1994.

Boulnois O. L’Église gardienne de la culture // Dir. par J. Duchesne. Histoire chrétienne de la littérature. Paris: Flammarion, 1998. P. 213–227.

Brague R. Aristote et la question du monde. Paris: PUF, 1988.

Brown P. Le Monde de l’Antiquité tardive de Marc-Aurèle à Mahomet. Bruxelles: Éditions de l’Université de Bruxelles, 2011.

Buron E. Ymago mundi de Pierre d’Ailly, cardinal de Cambrai et chancelier de l’université de Paris (1350–1420): texte latin et traduction française des quatre traités cosmographiques de d’Ailly et des notes marginales de Christophe Colomb; étude sur les sources de l’auteur. Vol 1–3. Paris: Maisonneuve Frères, 1930.

Campi X. La Terre ne tourne pas rond. Une histoire de formes et de mouvements. Paris: Cassini, 2014.

Chaunu P. Le Temps des réformes. Histoire religieuse et système de civilisation. Vol. 1–2. Bruxelles: Complexe, 1984.

Clavelin M. La Philosophie naturelle de Galilée. Paris: Albin Michel, 1996.

Comte Au. Discours sur l’esprit positif / Éd. par A. Petit. Paris: Vrin, 1995.

Connochie-Bourgne Ch. «Comment li elemenz sont assis»: l’œuf cosmique dans quelques encyclopédies en langue vulgaire du XIIIe siècle // Dir. par D. Buschinger et A. Crépin. Les Quatre Éléments dans la culture médiévale. Göppingen: Kümmerle Verlag, 1983. P. 37–47.

Connochie-Bourgne Ch. Images de la terre dans les Livres de clergie du XIIIe siècle: image du monde, livre du tresor, livre de sydrach, Placides et Timeo // Perspectives médiévales. 1998. Vol. 24. P. 67–80.

Copenhaver B., Schmitt Ch. B. Renaissance Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 1992.

Crombie A. C. Histoire de la science de Saint Augustin à Galilée. Paris: PUF, 1959.

Crouzet D. Christophe Colomb Héraut de l’Apocalypse. Paris: Payot, 2006 [éd. revue et augmentée: Paris: PUF, 2018].

Daniélou J. Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée. Paris: Cerf, 1958.

Defaux O. Les textes géographiques en langue syriaque // Dir. par E. Villey. Les Sciences en syriaque. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2014 (Études syriaques. 11). P. 107–147.

Deluz Chr. Une image du monde, la géographie dans l’Occident médiéval, Ve-XVe siècle // Dir. par P. Gautier Dalché. La Terre. Connaissance, représentations mesures au Moyen Age. Turnhout: Brepols, 2013. P. 15–20.

Descendre R. Mundus Novus // Dir. par P. Boucheron. Histoire du Monde au XVe siècle. Paris: Fayard, 2009. P. 58–93.

Ducos J. La Météorologie en français au Moyen Âge. Paris: Champion, 1998.

Duhem P. Le Système du monde. Histoire des doctrines cosmologiques de Platon à Copernic. T. I–III, IX. Paris: Colombier, 1913.

Dumont J.‐P. Les Présocratiques. Paris: Gallimard, 1988 [rééd.: Les Écoles présocratiques. Paris: Gallimard, 1991].

Eco U. De la littérature. Paris: Le Livre de poche-Grasset, 2003.

Engels D. The Lengh of Eratosthenes’ Stade // The American Journal of Philology. 1985. Vol. 106/3. P. 298–311.

Fabre D. Christophe Colomb l’impossible héros // Terrain. 30. [Электронный ресурс. Режим доступа: http://journals.openedition.org/terrain/3433. Дата обращения 10.08.2023].

Fontaine J. Isidore de Séville et la culture classique dans l’Europe wisigothique. Paris: Études augustiniennes, 1959.

Fontaine J. Isidore de Séville et la mutation de l’encyclopédisme antique // Cahiers d’histoire mondiale. 1966. Vol. 9: La Pensée encyclopédique. P. 43–62.

Fontaine J. La Littérature chrétienne tardive. Paris: PUF, 1970.

Fontaine J. Le Monde latin antique et la Bible. Paris: Beauchesne, 1985.

Fontaine J. De Cassiodore à Isidore: les mutations de l’encyclopédisme antique du VIe au VIIe siècle / Dir. S. Leanza. Atti della settimana su Cassiodoro. Catanzaro: Rubettino, 1986. P. 72–91.

Fontaine J. La figure d’Isidore de Séville à l’époque carolingienne / Dir. J. Fontaine, Chr. Pellistrandi. L’Europe héritière de l’Espagne wisigothique. Paris; Madrid: Casa de Velasquez, 1990. P. 195–211.

Fontaine J. Isidore de Séville. Genèse et originalité de la culture hispanique au temps des Wisigoths. Turnhout: Brepols, 2000.

Fontaine J., Simaan A. L’Image du Monde, des Babyloniens à Newton. Paris: Adapt/Snes-Vuibert, 1999.

Gautier Dalché P. À propos des antipodes: note sur un critère d’authenticité de la Vita Constantini slavonne // Analecta Bollandiana. 1988. Vol. 106. P. 113–119.

Gautier Dalché P. Pour une histoire du regard géographique. Conception et usage de la carte au XVe siecle // Micrologus. 1996. Vol. 4. P. 77–103.

Gautier Dalché P. Sur «l’originalité» de la «géographie médiévale» / Dir. par M. Zimmermann. Auctor et auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Paris: École des chartes, 2001. P. 131–143.

Gautier Dalché P. L’héritage antique de la cartographie médiévale: les problèmes et les acquis / Dir. par R. J. A. Talbert, R. W. Unger. Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods. Leiden: Brill, 2008 (Technology and Change in History. Vol. 10). P. 29–66.