Текст книги "Олимпийская энциклопедия. Зимние Олимпийские игры. Том 1. Шамони 1924 – Турин 2006"

III Зимние Олимпийские игры. Лейк-Плэсид. 1932

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

70-метровый трамплин

Принимали участие 34 спортсмена из 10 стран мира. Самой большой проблемой для организаторов Игр была нехватка снега. Его пришлось завозить в больших количествах с ближних Андирондакских гор, но в конце концов соревнования состоялись вóвремя. Мощность трамплина позволяла совершать прыжки к 70 м. Победил средний из трёх братьев Руудов – Биргер, старший – Сигмунд, серебряный призёр Лейк-Плэсида – занял лишь седьмое место. Но норвежцы на сей раз никого не пустили на пьедестал, в том числе и хозяев-американцев, из которых трое, кстати, были норвежцами по национальности.

1. Биргер Рууд (Норвегия) – 228.1

2. Ханс Бек (Норвегия) – 227.0

3. Каре Валберг (Норвегия) – 219.5

4. Свен Эрикссон (Швеция) – 218.9

5. Каспар Оймен (США) – 216.7

6. Фриц Кауфман (Швейцария) – 215.8

7. Сигмунд Рууд (Норвегия) – 215.1

8. Хоро Адачи (Япония) – 210.7

IV Зимние Олимпийские игры. Гармиш-Партенкирхен. 1936

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

70-метровый трамплин

Принимали участие 48 спортсменов из 13 стран мира. Соревнования в Гармиш-Партенкирхене собрали не менее 150 тысяч зрителей. Присутствовала вся верхушка Третьего рейха. Биргер Рууд сумел отстоять своё звание, став двукратным олимпийским чемпионом. Его прыжки были не только далёкими, но и блестящими по стилю. Достойную конкуренцию норвежским прыгунам оказал швед Свен Эрикссон, а в восьмёрке лучших появились имена спортсменов из Польши и Японии. Перед своей публикой неплохо выступила молодая немецкая команда, трое из её участников заняли места во второй десятке, в неофициальном командном зачёте уступив только норвежцам. К сожалению, все они погибли на фронтах Второй мировой войны.

1. Биргер Рууд (Норвегия) – 232.0

2. Свен Эрикссон (Швеция) – 230.5

3. Рейдар Андерсен (Норвегия) – 228.9

4. Каре Валберг (Норвегия) – 227.0

5. Станислав Марусарж (Польша) – 221.6

6. Лаури Валонен (Финляндия) – 219.4

7. Масаи Игуро (Япония) – 218.2

8. Арнольдт Конгсгард (Норвегия) – 217.7

V Зимние Олимпийские игры. Санкт-Мориц. 1948

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

70-метровый трамплин

Принимали участие 49 спортсменов из 16 стран мира. Начиная с 1948 г. оценку стиля и приземления стали проводить не трое, а пятеро судей. Высшая и низшая оценки отбрасывались и в зачёт шли по-прежнему баллы трёх судей. 36-летний Биргер Рууд поначалу числился в норвежской команде запасным участником и тренером-консультантом. Буквально вечером перед днём соревнований было принято решение выставить его вместо Георга Трана, победителя Холменколленских игр 1947 г. Решающее значение, видимо, имел голос председателя комитета FIS по прыжкам с трамплина Сигмунда Руда. Это решение испортило отношения Трана с братьями Рудами, но себя оправдало. Пьедестал оказался полностью норвежским, а заслуженный ветеран Биргер Рууд выступил очень достойно, заняв на сей раз второе место.

Историки этого вида спорта считают Биргера Рууда самым выдающимся прыгуном за всю историю. Побеждать на двух Олимпиадах не удавалось никому до 2010 г., когда швейцарец Симон Амман повторил свой успех в 2002 г., выиграв прыжки на обоих трамплинах. Рууду принадлежал долгое время рекорд по полётам на лыжах, установленный в 1934 г. в югославской Планице. Он ярко проявил себя и как личность во время войны: сначала попал в тюрьму за антифашистские высказывания, а освободившись, вступил в норвежское Сопротивление. После войны он активно способствовал развитию прыжков на своей малой родине в г. Консберге, жители которого установили ему в 1977 г. памятник. Биргер Рууд умер в 1998 г. в возрасте 86 лет.

1. Петер Хугстед (Норвегия) – 228.1

2. Биргер Рууд (Норвегия) – 226.6

3. Торлейф Шелдеруп (Норвегия) – 225.1

4. Матти Петикайнен (Финляндия) – 224.6

5. Хорди Врен (США) – 222.8

6. Лео Лааксо (Финляндия) – 221.7

7. Асбёрн Рууд (Норвегия) – 220.2

8. Аатто Петикайнен (Финляндия) – 215.4

VI Зимние Олимпийские игры. Осло. 1952

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

70-метровоый трамплин

Принимали участие 44 спортсмена из 11 стран мира. На родине старейших в мире ежегодных Хоменколленских игр зимняя Олимпиада проводилась впервые. Это и вообще стало для норвежских болельщиков праздником, а апофеозом праздника явились в последний день соревнования прыгунов с трамплина. Аудитория зрителей на платных трибунах и на бесплатных склонах близлежащих гор превысила 100 тысяч. В таких условиях норвежские прыгуны не могли себе позволить выступить неудачно. Им удался победный дубль, правда, в дальнейшем герои этих Игр Арнфинн Бергман и Торбьёрн Фалкангер заметного следа в истории прыжков на лыжах не оставили.

1. Арнфинн Бергман (Норвегия) – 226.0

2. Торбьёрн Фалкангер (Норвегия) – 221.5

3. Карл Холмстром (Швеция) – 219.5

4. Тони Бруцер (Германия) – 216.5 4. Халвор Нэс (Норвегия) – 216.5

6. Арне Хёл (Норвегия) – 215.5

7. Анти Хюваринен (Финляндия) – 213.5

8. Зепп Вейлер (Германия) – 213.0

8. Пентти Уотинен (Финляндия) – 213.0

VII Зимние Олимпийские игры. Кортина Д'Ампеццо. 1956

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

70-метровый трамплин

Принимал участие 51 спортсмен из 16 стран мира. Ко времени проведения Игр в Кортина Д’Ампеццо техника прыжков с трамплина претерпела существенные изменения. На смену «стилю Консберга», разработанному Биргером Руудом пришёл «стиль Дашера», названный по имени швейцарского спортсмена и учёного. Прыгуны перестали размахивать в полёте руками, а стали прижимать их по швам или откидывать назад, улучшая аэродинамику полёта. В результате, во-первых, закончилась монополия норвежцев, длившаяся с первых Игр, во-вторых, значительно возросли результаты и на 70-метровом трамплине лыжники в Кортина Д’Ампеццо уверенно прыгали за 80 м. На этот раз победный дубль удался финским прыгунам, совсем немного уступил им Харри Гласс из объединённой немецкой команды. Достойно выступил и пионер нового стиля Андреас Дашер, занявший шестое место. Лучший же из норвежцев был только девятым, что явилось шоком для недавних законодателей мод в трамплине.

Появление на Олимпиаде советских прыгунов с трамплина прошло, в общем-то, незамеченным. Мог бы отличиться Коба Цакадзе, он совершил отличные по дальности прыжки (80,5 м и 82,5 м), но во втором случае упал и откатился с седьмого на тридцатое место.

1. Анти Хюваринен (Финляндия) – 227.0

2. Аулис Каллакорпи (Финляндия) – 225.0

3. Харри Гласс (Германия) – 224.5

4. Макс Болкарт (Германия) – 222.5

5. Свен Петтерсон (Швеция) – 220.0

6. Андреас Дашер (Швейцария) – 219.5

7. Эйно Кирёнен (Финляндия) – 219.0

8. Вернер Лессер II (Германия) – 210.0

16. Николай Шамов (СССР) – 201.0

30. Коба Цакадзе (СССР) – 185.0

34 Юрий Мошкин (СССР) – 184.0

VIII Зимние Олимпийские игры. Скво-Вэлли. 1960

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

В межолимпийское четырёхлетие на международную арену уверенно вышли прыгуны из ГДР. В начале олимпийского сезона западногерманские власти отказали им в визах для участия в престижном Турне четырёх трамплинов, но уже спустя полгода лыжники обоих германских государств вместе участвовали в Олимпиаде в составе объединённой команды Германии. Лидером команды стал Хельмут Рекнагель из ГДР. Он победил без особой борьбы, показав лучшие прыжки в обеих попытках. Впервые на трамплине стал чемпионом прыгун не из скандинавских стран. Советские спортсмены выступили гораздо успешнее, чем на предыдущих Играх: Коба Цакадзе попал в десятку лучших, а Николай Каменский и вовсе остановился в шаге от пьедестала.

80-метровый трамплин

Принимали участие 45 спортсменов из 16 стран мира.

1. Хельмут Рекнагель (Германия) – 227.2

2. Ниило Халонен (Финляндия) – 222.6

3. Отто Леодолтер (Австрия) – 219.4

4. Николай Каменский (СССР) – 216.9

5. Торбьерн Иггесет (Норвегия) – 216.1

6. Макс Болкарт (Германия) – 212.6

7. Энстен Самуэльстен (США) – 211.5

8. Юхани Каркинен (Финляндия) – 211.4

9. Коба Цакадзе (СССР) – 211.1

10. Николай Шамов (СССР) – 210.6

IX Зимние Олимпийские игры. Инсбрук. 1964

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

Серьёзные изменения произошли в программе и регламенте соревнований. Трамплинов стало два и на каждом разыгрывались медали. Разница в конструкции была не очень велика, и максимальная дальность полётов на том, который назывался большим, превышала таковую на нормальном лишь на 10–15 м (80 м и 95 м соответственно). В обоих случаях спортсмены совершали по три прыжка, из которых в зачёт шли два лучших.

Тройку призёров на обоих трамплинах составили одни и те же атлеты, но в разном порядке: на нормальном победил финн Канкконен, опередивший двух норвежцев – Энгана и Брандтцека, а на большом Энган и Канкконен поменялись местами. Новое поколение норвежских прыгунов дало возможность говорить о возрождении былых традиций этой страны в данном виде спорта.

Трамплин К-78

Принимали участие 53 спортсмена из 16 стран мира.

1. Вейкко Канкконен (Финляндия) – 229.9

2. Торальф Энган (Норвегия) – 226.3

3. Торгейр Брандтцек (Норвегия) – 222.9

4. Йозеф Матоуш (Чехословакия) – 218.2

5. Дитер Нойендорф (Германия) – 214.7

6. Хельмут Рекнагель (Германия) – 210.4

7. Курт Элима (Швеция) – 208.9

8. Ханс Олаф Соренсен (Норвегия) – 208.6

12. Петр Коваленко (СССР) – 205.1

17. Александр Иванников (СССР) – 203.3

21. Николай Каменский (СССР) – 201.1

36. Николай Шамов (СССР) – 192.1

Трамплин К-80

Принимали участие 52 спортсмена из 16 стран мира.

1. Торальф Энган (Норвегия) 230.7

2. Вейкко Канкконен (Финляндия) 228.9

3. Торгейр Брандтцек (Норвегия) 227.2

4. Дитер Бокелох (Германия) 214.6

5. Кель Шёберг (Швеция) 214.4

6. Александр Иванников (СССР) 213.3

7. Хельмут Рекнагель (Германия) 212.8

8. Дитер Нойендорф (Германия) 212.6

20. Петр Коваленко (СССР) – 201.4

27. Коба Цакадзе (СССР) – 195.6

38. Николай Каменский (СССР) – 184.2

X Зимние Олимпийские игры. Гренобль. 1968

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

Регламент снова предусматривал две, а не три попытки для каждого участника на обоих трамплинах

Трамплин К-70

Принимали участие 58 спортсменов из 18 стран мира. Лидером двух предыдущих сезонов был норвежец Бьёрн Виркола. Но олимпийским чемпионом ему стать не удалось. Более дальние и качественные прыжки совершили атлеты из восточноевропейских стран – Чехословакии и Австрии. Иржи Рашка обеспечил себе победу над двумя австрийцами не столько далёкими прыжками, сколько лучшим стилем их исполнения. Советские прыгуны снова примерились к пьедесталу – после первой попытки Анатолий Жегланов был четвёртым, а в итоге он и Владимир Белоусов попали в восьмёрку.

1. Иржи Рашка (Чехословакия) – 216.5

2. Рейнхольд Бахлер (Австрия) – 214.2

3. Балдур Преймль (Австрия) – 212.6

4. Бьёрн Виркола (Норвегия) – 212.0

5. Топи Маттила (Финляндия) – 211.9

6. Анатолий Жегланов, СССР – 211.5

7. Дитер Нойендорф (ГДР) – 211.3

8. Владимир Белоусов (СССР) – 207.5

14. Гарий Напалков (СССР) – 205.4

Трамплин К-90

Принимали участие 58 спортсменов из 18 стран мира. На большом трамплине и вовсе грянула сенсация: хотя в тренировочных прыжках лучше выглядел Рашка, обе зачётных попытки лучше всех выполнил 21-летний ленинградский спортсмен Владимир Белоусов. Это была первая и, увы, единственная олимпийская медаль советских и российских прыгунов с трамплина, зато она была золотая.

1. Владимир Белоусов (СССР) – 231.3

2. Иржи Рашка (Чехословакия) – 229.4

3. Ларс Грини (Норвегия) – 214.3

4. Манфред Квюк (ГДР) – 212.8

5. Бент Томтум (Норвегия) – 212.2

6. Рейнхольд Бахлер (Австрия) – 210.7

7. Вольфганг Штёр (ГДР) – 205.9

8. Анатолий Жегланов (СССР) – 205.7

11. Гарий Напалков (СССР) – 203.1

41. Владимир Смирнов (СССР) – 169.9

XI Зимние Олимпийские игры. Саппоро. 1972

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

Трамплин К-70

Принимали участие 56 спортсменов из 13 стран мира. Результаты в соревнованиях по прыжкам с трамплина в Саппоро были впечатляющими и неожиданными. Японские прыгуны уже успели отчасти проявить себя на международной арене и в домашних условиях, болельщики возлагали на них определённые надежды, но триумф в виде выигрыша всех трёх медалей на меньшем трамплине они могли представить себе только в самых смелых мечтах. Такого не было с 1948 г., когда королями трамплина были норвежцы. Особенно хорош был Юкио Касая, обеспечивший себе отрыв от второго места в десять баллов. Все трое стали национальными героями.

1. Юкио Касая (Япония) – 244.2

2. Акицугу Конно (Япония) – 234.8

3. Сейи Аоши (Япония) – 229.5

4. Ингольф Морк (Норвегия) – 225.5

5. Иржи Рашка (Чехословакия) – 224.8

6. Войцех Фортуна (Польша) – 222.0

7–8. Гарий Напалков (СССР) – 220.2

7-8. Карел Кодейчка (Чехословакия) – 220.2

9. Коба Цакадзе (СССР) – 219.9

21. Анатолий Жегланов (СССР) – 210.0

20. Юрий Калинин (СССР) – 211.6

Трамплин К-90

Принимали участие 52 спортсмена из 18 стран мира. На большом трамплине болельщиков ожидала ещё большая неожиданность: победу одержал 19-летний польский атлет Войцех Фортуна. Прыжки проходили в очень сложных погодных условиях, при сильном ветре. Однако именно ветер помог молодому поляку улететь в первой попытке на 111 м. Перед второй попыткой судьи долго совещались, но всё же решили продолжить соревнования. Второй прыжок для многих, в том числе для японских прыгунов, закончился неудачно. Фортуна тоже прыгнул гораздо слабее, но этого хватило, чтобы сохранить победную сумму баллов. Три ближайших преследователя из Швейцарии, ГДР и Финляндии отстали от чемпиона на одну, шесть и семь десятых балла соответственно. Так выглядели результаты самой острой конкуренции в истории олимпийских прыжков с трамплина.

1. Войцех Фортуна (Польша) – 219.9

2. Вальтер Штейнер (Швейцария) – 219.8

3. Райнер Шмидт (ГДР) –219.3

4. Тауно Кайко (Финляндия) – 219.2

5. Манфред Вольф (ГДР) – 215.1

6. Гарий Напалков (СССР) – 210.1

7. Юкио Касая (Япония) – 209.4

8. Данило Пудгар, Югославия – 206.0

21. Сергей Янин (СССР) – 181.4

32. Анатолий Жегланов (СССР) – 170.7

35. Коба Цакадзе (СССР) – 165.2

XII Зимние Олимпийские игры. Инсбрук. 1976

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

На этой Олимпиаде борьба за медали стала, по сути, внутренней «разборкой» между прыгунами ГДР и Австрии. Особенно ярко это проявилось в соревнованиях на большом трамплине, где вся восьмёрка лучших состояла лишь из спортсменов этих двух стран. И медали поделили поровну: у каждой из стран по три, причём всех достоинств. У обеих команд победный дубль, у ГДР – на К-70, у австрийцев – на большом трамплине.

Трамплин К-70

Принимали участие 55 спортсменов из 18 стран мира.

1. Ганс Георг Ашенбах (ГДР) – 252.0

2. Йохан Даннеберг (ГДР) – 246.2

3. Карл Шнабль (Австрия) – 242.0

4. Ярослав Балкар (Чехословакия) – 239.6

5. Эрнст фон Грюниген (Швейцария) – 238.7

6. Рейнхольд Бахлер (Австрия) – 237.2

7–8. Руди Ваннер (Австрия) – 233.5

7–8. Тони Иннауэр (Австрия) – 233.5

12. Александр Карапузов (СССР) – 226.8

15. Алексей Боровитин (СССР) – 224.9

22. Юрий Калинин (СССР) – 218.7

25. Сергей Сайчук (СССР) – 213.6

Трамплин К-90

Принимали участие 54 спортсмена из 16 стран мира.

1. Карл Шнабль (Австрия) – 234.8

2. Тони Иннауэр (Австрия) – 232.9

3. Харри Гласс (ГДР) – 221.7

4. Йохан Даннеберг (ГДР) – 221.6

5. Рейнхольд Бахлер (Австрия) – 217.4

6. Ганс Вальнер (Австрия) – 216.9

7. Бернд Экстейн (ГДР) – 216.2

8. Ганс-Георг Ашенбах (ГДР) – 212.1

11. Сергей Сайчук (СССР), – 200.0

15. Александр Карапузов (СССР) – 193.5

19. Алексей Боровитин (СССР) – 187.5

24. Юрий Калинин (СССР) – 181.5

XIII Зимние Олимпийские игры. Лейк-Плэсид. 1980

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

Принимали участие 48 спортсменов из 16 стран мира. Из лауреатов прошлых Игр готов был сражаться за победу на обоих трамплинах только возмужавший Тони Иннауэр (четыре года назад у себя дома в Инсбруке ему было 17 лет и он был близок к успеху на большом трамплине, уступив в упорной борьбе соотечественнику Карлу Шнаблю). В Лейк-Плэсиде на К-70 Иннауэр победил без вопросов. Серебро поделили прыгуны из ГДР и Японии. Но на большом трамплине Иннауэр столкнулся с гораздо более серьёзным соперничеством, прежде всего, со стороны прыгунов из Финляндии. Им достались две медали – золотая (Йоко Торманен) и бронзовая (Яри Пуйкконен), а Иннауэр остался лишь четвёртым. Но команда Австрии и здесь без медали не осталась, серебро выиграл Хуберт Нойпер.

Трамплин К-70

1. Тони Иннауэр (Австрия) – 266.3

2. Манфред Декерт (ГДР) – 249.2

2. Хирокаци Яги (Япония) – 249.2

4. Масахиро Акимото (Япония) – 248.5

5. Пентти Кокконен (Финляндия) – 247.6

6. Хуберт Нойпер (Австрия) – 245.5

7. Альфред Гройер (Австрия) – 245.3

8. Йоко Торманен (Финляндия) – 243.5

21. Алексей Боровитин (СССР) – 220.3

31. Владимир Власов (СССР) – 204.8

33. Юрий Иванов (СССР) – 200.3

46. Андрей Шакиров (СССР) – 147.1

Трамплин К-90

Принимали участие 50 спортсменов из 13 стран мира.

1. Йоко Торманен (Финляндия) – 271.0

2. Хуберт Нойпер (Австрия) – 262.4

3. Яри Пуйкконен (Финляндия) – 248.5

4. Тони Иннауэр (Австрия) – 245.7

5. Армин Коглер (Австрия) – 245.6

6. Рогер Рууд (Норвегия) – 243,0

7. Ханс-Йорг Суми (Швейцария) – 242.7

8. Джим Денней (США) – 239.1

28. Владимир Власов (СССР) – 205.3

34. Юрий Иванов (СССР) – 197.0

36. Алексей Боровитин (СССР) – 193.4

39. Андрей Шакиров (СССР) – 187.0

XIV Зимние Олимпийские игры. Сараево. 1984

МУЖЧИНЫ

Личное первенство

В Сараево острая борьба развернулась не столько между командами ГДР и Финляндии, сколько между их совсем молодыми лидерами – Йенсом Вассфлогом (19 лет) и Матти Нюканеном (20 лет). Их соперничество продлится все 1980-е гг. Молодые, худощавые, лёгкие (вес менее 60 кг), они олицетворяли собой новый стандарт физических данных высококлассного прыгуна с трамплина. В Сараево они выиграли каждый по золотой и серебряной медали. Надо отметить, что преимущество Нюканена на большом трамплине было гораздо более внушительным, чем Вайссфлога на нормальном.

Трамплин К-70

Принимали участие 58 спортсменов из 18 стран мира.

1. Йенс Вайссфлог (ГДР) – 215.2

2. Матти Нюканен (Финляндия) – 214.0

3. Яри Пуйкконен (Финляндия) – 212.8

4. Стефан Станнариус (ГДР) – 211.1

5. Рольф Аге Берг (Норвегия) – 208.5

6. Андреас Фельдер (Австрия) – 205.6

7. Петр Фияс (Польша) – 204.5

8. Венард Опас (Норвегия) – 203.8

26. Геннадий Прокопенко (СССР) – 184.1

31. Валерий Савин (СССР) – 179.5

50. Юрий Головчиков (СССР) – 154.5

Трамплин К-90

Принимали участие 53 спортсмена из 13 стран мира.

1. Матти Нюканен (Финляндия) – 231.2

2. Йенс Вайссфлог (ГДР) – 213.7

3. Павел Плоц (Чехословакия) – 202.9

4. Джеф Хастингс (США) – 201.2

5. Яри Пуйкконен (Финляндия) – 196.6

6. Армин Коглер (Австрия) – 195.6

7. Анди Бауэр (ФРГ) – 194.6

8. Владимир Подзимек (Чехословакия) – 194.5

30. Геннадий Прокопенко (СССР) – 167.1

39. Юрий Головчиков (СССР) – 152.0

XV Зимние Олимпийские игры. Калгари. 1988

МУЖЧИНЫ

У прыгунов с трамплина появился ещё один вид соревнований – командное первенство. Четыре участника из каждой команды совершали по два прыжка на большом трамплине, в зачёт шли результаты трёх лучших спортсменов. По непонятным причинам команда прыгунов ГДР была представлена лишь двумя атлетами (так же, впрочем, как и команда СССР). В этих условиях превосходство Матти Нюканена в личных соревнованиях на обоих трамплинах над всеми соперниками было безоговорочным. Те боролись лишь за серебряные и бронзовые медали, причём довольно упорно – в обоих случаях второго и третьего призёров разделили 0,2 балла. Сборная Финляндии была вне конкуренции и в командном виде благодаря всё тому же Нюканенину, который первый и единственный раз в истории выиграл три золотые медали на одной Олимпиаде в прыжках с трамплина. Новый вид программы оказался успешным и для югославской четвёрки прыгунов, которая к индивидуальной бронзе Матьяжа Девелака добавила командное серебро.

Личное первенство Трамплин К-89

Принимали участие 58 спортсменов из 20 стран мира.

1. Матти Нюканен (Финляндия) – 229.1

2. Павел Плоц (Чехословакия) – 212.1

3. Иржи Малек (Чехословакия) – 211.8

4. Миран Тепец (Югославия) – 211.2

5. Иржи Парма (Чехословакия) – 203.8

6. Хайнц Кутин (Австрия) – 199.7

7. Яри Пуйкконен (Финляндия) – 199.1

8. Штаффан Таллберг (Швеция) – 198.1

38. Эдуард Субоч (СССР) – 173.6

39. Михаил Есин (СССР) – 171.6

Трамплин К-114

Принимали участие 55 спортсменов из 14 стран мира.

1. Матти Нюканен (Финляндия) – 224.0

2. Эрик Йонсен (Норвегия) – 207.9

3. Матьяж Девелак (Югославия) – 207.7

4. Томас Клаузер (ФРГ) – 205.1

5. Павел Плоц (Чехословакия) – 204.1

6. Андреас Фельдер (Австрия) – 203.9

7. Хормт Булау (Канада) – 197.6

8. Штаффан Таллберг (Швеция) – 96.6

Командное первенство Трамплин К-114

Принимали участие 11 команд из 11 стран мира.

1. ФИНЛЯНДИЯ (Матти Нюканен, Ари-Пекка Никола, Туомо Юлипулли, Яри Пуйкконен) – 634.4

2. ЮГОСЛАВИЯ (Примож Улага, Матьяж Жупан, Матьяж Девелак, Миран Тепец) – 625.5

3. НОРВЕГИЯ (Оле Христиан Эйдхаммер, Йон Инге Кёрум, Оле Гуннар Фидестол, Эрик Йонсен) – 596.1

4. ЧЕХОСЛОВАКИЯ – 586.8

5. АВСТРИЯ – 577.6

6. ФРГ – 559.0

7. ШВЕЦИЯ – 539.7

8. ШВЕЙЦАРИЯ – 516.1