Электронная библиотека » Владимир Свиньин » » онлайн чтение - страница 18


  • Текст добавлен: 27 мая 2015, 08:05


Автор книги: Владимир Свиньин


Жанр: Энциклопедии, Справочники


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 18 (всего у книги 31 страниц)

Шрифт:
- 100% +
Конькобежный спорт

Результаты забегов по дистанциям для мужчин и женщин приводятся в том порядке, в каком соревнования на этих дистанциях проводились на данных Играх.

I Зимние Олимпийские игры. Шамони. 1924

Ко времени появления I Зимних олимпийских игр чемпионаты мира по конькобежному спорту проводились уже в течение трёх десятилетий, поэтому расклад сил в этом виде спорта был более или менее ясен. Серьёзную конкуренцию конькобежцам северных стран могли оказать только североамериканские скороходы. До Игр в Шамони они в ХХ веке между собой ещё серьёзно не встречались, если не считать одного конкретного состязания между легендарным норвежским асом Оскаром Матисеном и Бобби Маклином из США, которое носило название «Профессиональный чемпионат мира». Оскар Матисен был в это время, бесспорно, сильнейшим конькобежцем мира, но именно профессиональный статус не позволил ему принять участие ни в первой, ни в какой-либо другой Олимпиаде. Олимпийские правила в этом отношении были тогда весьма строги – любое получение денег спортсменом за свои выступления автоматически лишало его любительского статуса и, следовательно, права выступать на Играх.


МУЖЧИНЫ


Дистанция 500 м

Принимали участие 27 спортсменов из 11 стран мира. Забеги на 500 м у конькобежцев открывали всю программу I Зимних игр, таким образом, победитель становился первым зимним олимпийским чемпионом в истории. В отсутствие Оскара Матисена, которому принадлёжал мировой рекорд 43,4 сек, всех участников можно было считать «тёмными лошадками». Победа Чарльза Джутроу была неожиданной только для европейцев – в США он хорошо был известен как отличный спринтер. Несмотря на молодой возраст, Джутроу собирался перед Играми в Шамони закончить выступления, но его уговорили отложить завершение карьеры до Олимпиады. В результате молодой американец вписал своё имя в историю Зимних олимпийских игр.


1. Чарльз Джутроу (США) – 44,0

2. Оскар Олсен (Норвегия) – 44,2

3. Роальд Ларсен (Норвегия) – 44,8

3. Класс Тунберг (Финляндия)44,8

5. Ассер Валлениус (Финляндия) – 45,0

6. Ахель Бломквист (Швеция) – 45,2

7. Чарли Горман (Канада) – 45,4

8–9. Джо Море (США) – 45,6

8-9. Харальд Стром (Норвегия) – 45,6


Дистанция 5000 м

Принимали участие 22 спортсмена из 12 стран мира. Забеги на 5000 м проводились в тот же день, что и на 500 м. Финские скороходы явно превзошли норвежских, а Клас Тунберг к своей бронзе на пятисотметровке добавил первую золотую медаль.


1. Клас Тунберг (Финляндия) – 8.39,0

2. Юлиус Скутнабб (Финляндия) – 8.48,4

3. Роальд Ларсен (Норвегия) – 8.50,2

4. Сигурд Моен (Норвегия) – 8.51,0

5. Харальд Стром (Норвегия) – 8.54,6

6. Валентайн Билас (США) – 8.55,0

7. Фритьоф Паулсен (Норвегия) – 8.59,0

8. Ричард Донован (Норвегия) – 9.05,6


Дистанция 1500 м

Принимали участие 22 спортсмена из 9 стран мира. На следующий день после дистанции 5000 м в победе Класа Тунберга на полутора километрах уже мало кто сомневался, но две другие медали достались уже норвежцам.


1. Класс Тунберг (Финляндия) – 2.20,8

2. Роальд Ларсен (Норвегия) – 2.22,0

3. Сигурд Моен (Норвегия) – 2.25,6

4. Юлиус Скутнабб (Финляндия) – 2.26,6

5. Харальд Стром (Норвегия) – 2.29,0

6. Оскар Олсен (Норвегия) – 2.29,2

7. Харри Кески (США) – 2.29,8

8–9. Чарльз Джутроу (США) – 2.31,6

8–9. Джо Мур (США) – 22.31,6


Дистанция 10000 м

Принимали участие 16 спортсменов из 6 стран мира. Класс Тунберг, обладатель уже двух золотых медалей, уверенно претендовал и на третью – в многоборье. Тунберг не считал себя сильным стайером, и в последнем забеге в паре с товарищем по команде Финляндии Юлиусом Скутнаббом стремился лишь помочь тому также стать чемпионом Игр. Этот замысел финнам удался, они показали два лучших результата и отодвинули на следующие места тройку норвежцев.


1. Юлиус Скутнабб (Финляндия) – 18.04,8

2. Класс Тунберг (Финляндия) – 18.07,8

3. Роальд Ларсен (Норвегия) – 18.12,2

4. Фритьоф Паулсен (Норвегия) – 18.13,0

5. Харальд Стром (Норвегия) – 18.18,6

6. Сигурд Моен (Норвегия) – 18.19,0

7. Леон Квалья (Франция) – 18.25,0

8. Валентин Билас (США) – 18.34,0


Многоборье

Принимали участие 23 спортсмена из 10 стран мира. С самого начала международных соревнований по конькобежному спорту победа в многоборье считалась самой престижной. Тем не менее, в программе Олимпийских игр она присутствовала только один раз – на первых Играх в Шамони. Способ распределения мест отличался от обычно принятого на чемпионатах мира. Главным показателем была не сумма очков (сумма результатов на каждой дистанции, приведённых к 500 м, т. е. время на 1500 м, делилось на три и т. д.), а по сумме занятых мест, причём места определялись отдельно для спортсменов, участвовавших в забегах на всех четырёх дистанциях.

Серьёзным соперником для двух финнов стал лишь норвежец Роальд Ларсен, завоевавший серебряную медаль, тогда как Тунберг стал трёхкратным олимпийским чемпионом, причём обладателями трёх золотых медалей на одних Играх за всю историю зимних Олимпиад стало не так уж много конькобежцев.


1. Клас Тунберг (Финляндия) – 198,02

2. Роальд Ларсен (Норвегия) – 199,76

3. Юлиус Скутнабб (Финляндия) – 202,35

4. Харальд Стром (Норвегия) – 203,66

5. Сигурд Моен (Норвегия) – 203,78

6. Леон Квалья (Франция) – 210,84

7. Албертс Румба (Латвия) – 212,64

8. Леон Юсевич (Польша) – 226,40

II Зимние Олимпийские игры. Санкт-Мориц. 1928

Как и на первых Играх, конькобежцы соревновались на открытых катках, причём олимпийский каток в Санкт-Морице был самым высокогорным за всю историю, но погода мешала спортсменам показывать высокие результаты. Забеги на 10000 м так и не удалось провести, что у конькобежцев на Олимпиадах случилось единственный раз.


МУЖЧИНЫ


Дистанция 500 м

Принимали участие 33 спортсмена из 16 стран мира. Ожидалось, что герои предыдущих Игр – Клас Тунберг и Роальд Ларсен – будут и здесь в центре внимания. Ларсен незадолго до этого побил, наконец, мировой рекорд Матисена, показав 43,1 сек на чемпионате мира в Давосе, а Тунберг этот чемпионат выиграл. И финн, и норвежец, действительно, снова стали призёрами – один золотым, другой бронзовым. Но конкуренция была настолько сильной, что и тот, и другой оказались не единственными обладателями медалей соответствующего цвета, они были вручены не трём, а пяти спринтерам: две золотых и три бронзовых – случай не имеющий прецедентов. Тунберг стал четырёхкратным чемпионом, а Ларсену олимпийское золото так и не досталось (два серебра, четыре бронзы).


1. Бернт Эвенсен (Норвегия) – 43,4

1. Клас Тунберг (Финляндия) – 43,4

3. Джон О’Нейл Фаррел (США) – 43,6

3. Яакко Фриман (Финляндия) – 43,6

3. Роальд Ларсен (Норвегия) – 43,6

6. Хокон Педерсен (Норвегия) – 43,8

7. Чарли Горман (Канада) – 43,9

8. Бертел Бакман (Финляндия) – 44,4


Дистанция 5000 м

Принимали участие 33 спортсмена из 12 стран мира. Погодные условия были крайне трудными и ухудшались по ходу забегов. Больше других повезло молодому норвежцу Ивару Баллангруду, чей забег проходил при не столь сильных помехах со стороны снега и ветра, но и он показал результат на полминуты хуже, чем неделей раньше на катке в Давосе. Остальным повезло меньше, а Клас Тунберг и вовсе оказался двенадцатым.


1. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 8.50,55

2. Юлиус Скутнабб (Финляндия) – 8.59,1

3. Бернт Эвенсен (Норвегия) – 9.01,1

4. Ирвинг Джеффи (США) – 9.01,3

5. Арманд Карлсен (Норвегия) – 9.01,5

6. Валентин Билас (США) – 9.06,3

7. Михаэль Стаксруд (Норвегия) – 9.07,3

8. Отто Полачек (Австрия) – 9.08,0


Дистанция 1500 м

Принимали участие 30 спортсменов из 15 стран мира. 1500 м были излюбленной дистанцией Класа Тунберга, он редко на ней проигрывал, и никто не сомневался, что он повторит свой успех четырёхлетней давности. Он ожидания оправдал, предоставив соперникам бороться за остальные места, в чём преуспели норвежцы. Тунберг завоевал пятую золотую и седьмую вообще олимпийскую медаль и надолго возглавил список самых золотомедальных конькобежцев в истории Зимних игр.


1. Клас Тунберг (Финляндия) – 2.21,1

2. Бернт Эвенсен (Норвегия) – 2.21,9

3. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 2.22,6

4. Роальд Ларсен (Норвегия) – 2.25,3

5. Эдди Мерфи (США) – 2.25,9

6. Валентин Билас (США) – 2.26,3

7. Ирвинг Джаффи (США) – 2.26,7

8. Джон ОНейл Фаррел (США) – 2.26,8

III Зимние Олимпийские игры. Лейк-Плэсид. 1932

Соревнования конькобежцев в Лейк-Плэсиде вошли в олимпийскую историю этого вида спорта как самые необычные.

Во-первых, заранее стало известно, что они пройдут по особым, принятым в Северной Америке правилам. В принципе, это те правила, по которым ныне соревнуются спортсмены в шорт-треке: общий старт группами от четырёх до восьми человек с предварительными забегами и выходом нескольких победителей в финал. В этом случае главную роль начинают играть не быстрые секунды, а тактика ведения забега и умение быстро финишировать (кстати, во всех забегах на всех дистанциях фиксировалось только время победителя). Многие европейцы понимали, что эта система даёт преимущество североамериканским скороходам. Во-вторых, сказалась ситуация всемирной экономической депрессии, и многие страны либо не прислали своих представителей, либо ограничились одним-двумя спортсменами.

Неудивительно, что почти все медали (в том числе все четыре золотые) достались конькобежцам США или Канады. При этом соревнования на всех дистанциях сопровождались скандалами и протестами. Впервые в Играх приняли участие женщины-конькобежки, но их выступления имели статус показательных и больше не проводились до 1960 г.


МУЖЧИНЫ


Дистанция 500 м

Принимали участие 16 спортсменов из 5 стран мира. В финале выступало шесть спортсменов. Это был как раз один из двух финалов, где европейцу удалось вклиниться между двумя североамериканцами. Это был победитель прошлых Игр норвежец Бернт Эвенсен. Впервые церемония награждение победителей проводилась почти по современному регламенту, то есть призёры поднимались на специальный подиум. Не обошлось без казуса: Эвенсен и Хард встали на подиум неправильно, а президент МОК Анри де Байи-Латур этого не заметил и вручил им «неправильные» медали.


1. Джек Ши (США) – 43,4

2. Бернт Эвенсен (Норвегия)

3. Алекс Хард (Канада)

4. Фрэнк Стэк (Канада)

5. Вилли Логан (Канада)

6. Джон О’Нейл Фаррел (США)

7. Шозо Ишихара (Япония)

8. Рэй Мюррей (США)


Дистанция 5000 м

Принимали участие 18 спортсменов из 7 стран мира. Забеги состоялись в тот же день, что и на 500 м, причём сначала надо было пробиться в финал через предварительный раунд. В финале бежали восемь спортсменов. На длинной дистанции особенно наглядно проявились особенности гонки с общего старта: судьба забега, прошедшего в очень медленном темпе, решалась на последнем круге, если не на последней прямой. Именно здесь произошли многочисленные столкновения и задержки, вызвавшие потом взаимные протесты, не принятые, впрочем, судьями. Оба европейца оказались в числе пострадавших и остались без медалей.

Впрочем, и у победителя – Ирвинга Джеффи – золотая медаль сохранялась недолго. Он был, кстати, сыном русских иммигрантов и жил, видимо, небогато, поскольку вскоре заложил свой трофей, причём не в самой надёжной фирме, та затем обанкротилась (депрессия!), и медаль пропала.


1. Ирвинг Джеффи (США) 9.40,8

2. Эдди Мерфи (США)

3. Вилли Логан (Канада)

4. Херб Тейлор (США)

5. Ивар Баллангруд (Норвегия)

6. Бернт Эвенсен (Норвегия)

7. Фрэнк Стэк (Канада)

8. Харри Смит (Канада)


Дистанция 1500 м

Принимали участие 18 спортсменов из 7 стран мира. На этой дистанции финал обошёлся вообще без европейцев. Скоростные финишёрские качества Джека Ши, принёсшие ему победу на 500 м, решили дело в его пользу и здесь. Джек Ши был родом из Лейк-Плэсида и стал потом родоначальником династии американских олимпийцев: его сын Джим Ши участвовал в 1964 г. в Инсбруке в лыжных гонках, а внук, Джим Ши мл., в 2002 г. в Солт-Лейк-Сити стал чемпионом в скелетоне. К несчастью, деду не удалось увидеть триумф внука: он погиб незадолго до этих Игр в ДТП по вине пьяного водителя. Внук, произносивший на открытии олимпийскую клятву (так же, кстати, как и дед в 1932 г.), вышел на награждение в шлеме с изображение своего деда.


1. Джек Ши (США) – 2.57,5

2. Алекс Хард (Канада)

3. Вилли Логан (Канада)

4. Фрэнк Стэк (Канада)

5. Рэй Мюррей (США)

6. Херб Тэйлор (США)

7. Бернт Эвенсен (Норвегия)

8. Ханс Энгнестанген (Норвегия)


Дистанция 10000 м

Принимали участие 19 спортсменов из 6 стран мира. После дистанции 1500 м европейские делегации подписали коллективное письмо, протестуя против того, что соревнования по американским правилам превращают их в пародию на «этот прекрасный и благородный вид спорта». Организаторы специально для забегов на 10000 м ввели ограничения на минимальный темп, который следовало поддерживать на дистанции, И все равно, предварительные забеги прошли с таким количеством скандалов и протестов, что их пришлось проводить повторно. Поэтому финал состоялся лишь три дня спустя. Сценарий этого забега ничем не отличался от всех других на этих Играх, а победа вновь досталась Ирвингу Джеффи. Норвежец Ивар Баллангруд сумел-таки вырвать серебряную медаль у всей остальной североамериканской компании.


1. Ирвинг Джеффи (США) – 19.13,6

2. Ивар Баллангруд (Норвегия)

3. Франк Стек (Канада)

4. Эдвин Веджи (США)

5. Валентин Билас (США)

6. Бернт Эвенсен (Норвегия)

7. Алекс Хард (Канада)

8. Эдди Шрёдер (США)

IV Зимние Олимпийские игры. Гармиш-Партенкирхен. 1936

Впервые соревнования конькобежцев стали проводиться в формате, отличном от чемпионатов мира: (один день – одна дистанция). Ну и, разумеется, вернулись к системе парных забегов на время, североамериканские правила были надолго забыты, пока о них не вспомнили при возникновении нового вида конькобежных соревнований: шорт-трека.


МУЖЧИНЫ


Дистанция 500 м

Принимали участие 36 спортсменов из 16 стран мира. 31-летний Ивар Баллангруд уже был к началу Игр знаменитым конькобежцем – олимпийским чемпионом 1928 г. и неоднократным призёром. И хотя он считался более стайером, чем спринтером, в его победе на любой дистанции, казалось бы, не было ничего удивительного. Если бы не некоторые обстоятельства, подмеченные, между прочим, не судьями, а специалистами и журналистами. Судейские секундомеры однозначно зафиксировали 43,4 сек Баллангруда и 43,5 сек у второго призёра Георга Крога, тоже норвежца (они бежали в разных забегах). Но некоторые тренеры и журналисты (кстати, норвежские) на трибунах вели свой хронометраж, разумеется, неофициальный. И у них получалось, что время Крога было на 0,4 сек лучше официального, результат Баллангруда – на целую секунду (!) хуже. Противоречие это громко обсуждалось в прессе, но официальных протестов подано не было, и результаты, зафиксированные судьями, так и остались в протоколах Игр.


1. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 43,4

2. Георг Крог (Норвегия) – 43,5

3. Лео Фрейзингер (США) – 44,0

4. Шозо Ишихара (Япония) – 44,1

5. Дел Лэмб (США) – 44,2

6. Карл Лебан (Австрия) – 44,8

7. Алан Поттс (США) – 44,8

8-9. Антеро Ояла (Финляндия) – 44,9

8–9. Йорма Руиссало (Финляндия) – 44,9

8–9. Биргер Васениус (Финляндия) – 44,9


Дистанция 5000 м

Принимали участие 37 спортсменов из 12 стран мира. На стайерских дистанциях Баллагруд был бесспорным фаворитом, являясь на них мировым рекордсменом. Поэтому судьба золотой и серебряной медалей решилась в их забеге с финном Биргером Васениусом. Баллангруд выиграл второе олимпийское золото на этой дистанции и третье вообще.


1. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 8.19,6

2. Биргер Васениус (Финляндия) – 8.23,3

3. Антеро Ояла (Финляндия) – 8.30,1

4. Ян Лангедик (Нидерланды) – 8.32,0

5. Макс Штипль (Австрия) – 8.35,0

6. Осси Бломквист (Финляндия) – 8.36,6

7. Карл Матисен (Норвегия) – 8.36,9

8. Карл Вазулек (Австрия) – 8.38,4


Дистанция 1500 м

Принимали участие 37 спортсменов из 14 стран мира. После неоднозначной победы на пятисотметровке у Баллангруда появилась прекрасная возможность стать «абсолютным» чемпионом Игр среди конькобежцев, тем более, что на этой дистанции он недавно повторил мировой рекорд Оскара Матисена. Но соперничество оказалось очень серьёзным. Баллангруд вновь бежал в паре с Васениусом и показал отличный результат. Но нашёлся спортсмен, по случайному совпадению, однофамилец мирового рекордсмена Карл Матисен, который превзошёл время Баллангруда ровно на секунду. Это был его единственный олимпийский успех при множестве прочих побед на других международных соревнованиях в последующие годы.


1. Карл Матисен (Норвегия) – 2.19,2

2. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 2.20,2

3. Биргер Васениус (Финляндия) – 2.20,9

4. Лео Фрейсингер (США) – 2.21,3

5. Макс Штипль (Австрия) – 2.21,6

6. Карл Вазулек (Австрия) – 2.22,2

7. Харри Харадсен (Норвегия) – 2.22,4

8. Ханс Энгнестанген (Норвегия) – 2.23,0


Дистанция 10000 м

Принимали участие 30 спортсменов из 12 стран мира. Сценарий борьбы за медали почти ничем не отличался от такового для 5000 м. Пара Баллангруд и Васениус разыграла золото и серебро, в результате чего норвежец стал трёхкратным триумфатором Игр в Гармиш-Партенкирхене, а всего в его активе стало семь олимпийских медалей – четыре золотых, две серебряных и одна бронзовая. Бронзовая медаль на этой дистанции досталась спортсмену, представляющему Австрию. Он стал первым олимпийским медалистом не из североевропейских и североамериканских стран в конькобежном спорте.


1. Ивар Баллангруд (Норвегия) – 17.24,3

2. Биргер Васениус (Финляндия) – 17.28,2

3. Макс Штипль (Австрия) – 17.30,0

4. Карл Матисен (Норвегия) – 17.41,2

5. Осси Бломквист (Финляндия) – 17.42,4

6. Ян Лангедик (Норвегия) – 17.43,6

7. Антеро Ояла (Финляндия) – 17.46,6

8. Эдди Шрёдер (США) – 17.52,0

V Зимние Олимпийские игры. Санкт-Мориц. 1948

События Второй мировой войны в меньшей степени отразились на состоянии спорта (в том числе, конькобежного) в европейских странах, которые в этой войне не участвовали. Из стран, культивирующих зимние виды, это были Швеция и Швейцария. Не прекращались тренировки и соревнования и в странах Северной Америки. Спортсмены этих стран имели возможность совершенствовать методику тренировок и спортинвентарь. Но в целом, география конькобежного спорта продолжала расширяться, появились новые страны-участницы. Советский Союз к этому времени уже вёл переговоры с МОК об участии в 1952 г. в Летних олимпийских играх, а в европейских первенствах по ряду видов спорта, в том числе и в конькобежном, советские спортсмены уже участвовали и не без успеха


МУЖЧИНЫ


Дистанция 500 м

Принимали участие 42 спортсмена из 15 стран мира. Лучшее вемя в сезоне имел советский спринтер Константин Кудрявцев, но СССР в МОК ещё не состоял и наши спортсмены в Санкт-Морице отсутствовали. Отсутствовал и рекордсмен мира норвежец Ханс Энгнестанген. Лидеры спринта представляли те же страны, что и до войны: Норвегию и США, они заняли все восемь первых мест. Все имена, по сравнению с довоенными, были новыми.

Необходимость вручить три серебряные медали создала трудности для организаторов – столько не было заготовлено. Было предложено одному из призёров временно выдать бронзовую с тем, чтобы потом поменять её на «правильную». Руководство американской делегации согласилось и определило, что этим «временно бронзовым» будет Кен Бартоломью. Сам Бартоломью был настолько взбешён этим решением, что не явился на церемонию награждения. Его роль на этой церемонии поручили исполнить занявшему пятое место Кену Хенри, а самого Бартоломью наказали немедленной высылкой на родину. Интересно, что Кен Хенри так и оставил бронзовую медаль себе, а вот получил ли Кен Бартоломью своё серебро – неизвестно. В соревнованиях он больше не выступал.


1. Фин Хельгесен (Норвегия) – 43,1

2. Кен Бартоломью (США) – 43,2

2. Томас Бюберг (Норвегия) – 43,2

2. Бобби Фицджеральд (США) – 43,2

5. Кен Хенри (США) – 43,3

6-9. Сверре Фарстад (Норвегия) – 43,6

6-9. Тородд Хауер (Норвегия) – 43,6

6–9. Дель Лэмб (США) – 43,6

6–9. Френк Стэк (Канада) – 43,6


Дистанция 1500 м

Принимали участие 45 спортсменов из 14 стран мира.


1. Сверре Фарстад (Норвегия) – 2.17,6

2. Аке Сейфарт (Швеция) – 2.18,1

3. Одд Лундберг (Норвегия) – 2.18,9

4. Ласси Парккинен (Финляндия) – 2.19,6

5. Харри Джонсон (Швеция) – 2.20,0

6. Джонни Веркет (США) – 2.20,2

7. Калеви Латинен (Финляндия) – 2.20,3

8. Готе Хедлунг (Швеция) – 2.20,7


Дистанция 5000 м

Принимали участие 40 спортсменов из 12 стран мира.


1. Рейдар Ликлев (Норвегия) – 8.29,4

2. Одд Лундберг (Норвегия) – 8.32,7

3. Готе Хедлунг (Швеция) – 8.34,8

4. Харри Янсон (Швеция) – 8.34,9

5. Ян Лангедик (Нидерланды) – 8.36,2

6. Кис Брокман (Нидерланды) – 8.37,3

7. Аке Сейффарт (Швеция) – 8.37,9

8. Пентти Ламмио (Финляндия) – 8.40,7


Дистанция 10000 м

Принимали участие 25 спортсменов из 12 стран мира.


1. Аке Сейффарт (Швеция) – 17.26,3

2. Ласси Паркинен (Финляндия) – 17.36,0

3. Пентти Ламмио (Финляндия) – 17.42,7

4. Коррнел Паёр (Венгрия) – 17.45,6

5. Кис Брокман (Нидерланды) – 17.54,7

6. Ян Лангедик (Нидерланды) – 17.55,3

7. Одд Лундбег (Финляндия) – 18.05,8

8. Харри Янсон (Швеция) – 18.08,0


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации