Текст книги "Вид с вершины. Как перейти от успеха к значимости"

Прощение

Еще один груз в отношениях, который со временем нарастает – это обида. Возможно, вы бы и хотели добиться успеха, но что-то вас не пускает. Горечь и гнев в самом деле не пускают человека к успеху. Вы никогда не будете счастливы, пока ваше сердце полно горечи и обиды. Сейчас я скажу кое-что такое, что может поначалу показаться глупостью, но чаще оказывается правдой. Совершенно естественно по временам чувствовать, что с вами плохо обошлись или пренебрегли вами. Но если вас кто-то обидел и вы не простили этого человека, вашей жизнью управляет он. Он вас связал, вы в его власти. Вы не свободны.

Обдумайте это. Если кто-то плохо с вами обошелся или пренебрег вами, этот человек негативно повлиял на ваше прошлое – и продолжает негативно влиять на ваше настоящее. Разумеется, вы не хотите, чтобы это негативное влияние продолжалось и в будущем.

Много лет назад я выступал в Детройте, в штате Мичиган, и подробно говорил о том, как благотворно прощение. Я говорил о том, что пока мы храним обиду, нам не суждено обрести душевный мир. Среди слушателей был один молодой человек. Его сильно взволновали эти слова, но настоящий переворот случился у него в душе, когда я сказал: «В один прекрасный день вы воскликнете либо “О, как жаль, что я тогда не простил!”, либо “Как хорошо, что я тогда простил!”».

Этот юноша рассказал мне:

– Ваши слова перевернули мою душу. Когда вы заговорили о прощении, я подумал, что никогда не прощу своего отца: слишком ужасно то, что он сделал по отношению ко мне. Он не заслуживает прощения. Но когда вы сказали, что мы прощаем ради своего же блага, я задумался. Потом вы сказали: самое удивительное то, что выигрывают при этом оба. Я и это обдумал.

Я много лет не разговаривал с отцом, а тут пошел повидаться с ним. Я не хотел вести этот разговор по телефону. Когда я обвинил отца в том, что он со мной сделал, он абсолютно все отрицал. Он вычеркнул свой поступок из памяти. Но я только взглянул на него и сказал: «Папа, я хочу, чтобы ты знал: ты это сделал. Но я хочу, чтобы ты знал и еще две вещи: во-первых, я тебя прощаю. А во-вторых, я тебя люблю».

Юноша взглянул на меня и продолжал:

– Мистер Зиглер, когда я это сказал, он разрыдался, как младенец. Наши отношения еще далеки от совершенства, но при каждой встрече мы становимся все ближе. Мой отец еще не стар, а теперь он сможет получить радость от общения с внуками.

Если вы уперлись в стену, рассмотрите все аспекты своей жизни. Посмотрите на дружбу, отношения в семье, отношения со всеми остальными людьми. Если это в человеческих силах, простите всех, кто нуждается в прощении. Дайте себе обязательство отныне следовать золотому правилу. Осознайте: можно добиться чего угодно, не только денег, если при этом помогать другим людям добиться того, что нужно им. Сосредоточьтесь на других. Это поможет вам попасть туда, где вы сможете по-настоящему наслаждаться видом с вершины.

ПОСМОТРИТЕ НА ДРУЖБУ, ОТНОШЕНИЯ В СЕМЬЕ, ОТНОШЕНИЯ СО ВСЕМИ ОСТАЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ. ЕСЛИ ЭТО В ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СИЛАХ, ПРОСТИТЕ ВСЕХ, КТО НУЖДАЕТСЯ В ПРОЩЕНИИ.

Всё, что только захотите

Пятнадцать лет я занимался прямыми продажами кухонной утвари; я демонстрировал приготовление еды с помощью нашей посуды. Через несколько лет я понял, что мне нужен помощник, и разместил объявление в газете. Мне нужен был всего лишь человек, который делал бы всю работу. Чтобы он покупал продукты, чистил овощи, готовил еду, подавал ее, а потом мыл всю посуду, включая кастрюли. Всего лишь. Ха!

На мое объявление откликнулась очень тихая женщина по имени Джерри. Она зарабатывала на жизнь надомным шитьем и выпечкой. Когда я объяснил, что мне нужно, она ответила:

– Я люблю готовить и не против мыть посуду. Я буду рада с вами работать, но при условии, что работа будет начинаться не раньше четырех часов дня и что мне ни в коем случае не придется ничего демонстрировать перед зрителями. Вы сами видите, что я очень робка и застенчива.

Я великодушно согласился на ее условия, и месяца два все шло замечательно. Но однажды я сказал:

– Джерри, я хочу, чтобы вы отвезли покупателям посуду, которую я им продал. Доставьте ее на дом и покажите, как ею пользоваться.

У нее в глазах появился ужас. Она в буквальном смысле затряслась и ответила:

– Я не могу. Не могу. Я не могу учить женщин у них дома, как готовить в этой посуде.

– Но, Джерри, ведь вы уже два месяца каждый вечер именно это и делаете. Разве не так?

– Да. Но вы всегда здесь, и я знаю, что вы меня выручите, если я оплошаю. Нет, я не могу. Просто не могу, и все.

К счастью, до ее дома оставалось еще миль тридцать. Видимо, пока мы ехали, она думала. Перед тем, как вылезти из машины, она погрозила мне пальцем и сказала:

– Ладно, хорошо. Но если вы еще хоть раз попробуете поставить меня в такое положение, я вам все скажу, что думаю. Я сегодня всю ночь глаз не сомкну. И я уверена, что не справлюсь.

Не знаю, в самом ли деле она не спала в ту ночь; я точно не спал.

Назавтра, часов в десять вечера, Джерри позвонила мне с радостными вестями. Двадцать минут она рассказывала во всех подробностях, что произошло, когда она отвезла посуду покупателям – супружеской паре. Она возбужденно заявила: «Они приготовили для меня кофе и кусок пирога… Вы знаете, Зиг, я замечательно провела время! А когда я стала уходить, они горячо благодарили меня и пригласили приходить еще и привести с собой дочек. И сказали, что в следующий раз сами все приготовят! А напоследок добавили: “Джерри, вы такой замечательный человек и так профессионально держитесь!”»

Мне очень жаль, что я не сохранил имя и адрес тех покупателей – ведь их слова полностью преобразили Джерри. Робкая швея-надомница вдохновилась и преисполнилась энтузиазма. Не назавтра, не за неделю, не за месяц и даже не за год, но меньше чем за пять лет Джерри Эрроувуд стала вице-президентом по обучению персонала в мультимиллионной компании.

Она нашла в себе мужество, чтобы доставить клиентам товар. Для этого нужна была решимость. Джерри не хотела меня подвести. Она знала, что если товар не будет доставлен в этот день, моя репутация пострадает. Я точно знаю: когда Джерри соглашалась, она не думала, что всегда мечтала быть вице-президентом по обучению сотрудников. Она не думала: «Я получу все, о чем мечтаю, если только помогу другим людям добиться того, чего хотят они». Я совершенно уверен, что ничего подобного у нее не было и в мыслях. А думала она о том, что я полагаюсь на нее и что будет правильно, если она меня выручит.

Она выручила меня, когда я в этом нуждался, а когда идешь по жизни с таким отношением к людям, с тобой начинают происходить разные хорошие вещи. Джерри стала у меня работать благодаря тому, что обладала определенными принципами, и эти принципы были хороши, но когда она ими воспользовалась, вдобавок к ним у нее появились новые принципы, таланты и умения. Я совершенно уверен, что в день той первой доставки Джерри боялась до смерти. И еще я готов поспорить, что к следующим покупателям она уже бежала бегом. В тот вечер у нее в душе зажегся огонь, и с тех пор продолжал гореть. В ее рабочие обязанности не входила доставка посуды. Но если будешь стабильно делать больше того объема, за который тебе платят, вскоре тебе начнут больше платить за то, что ты делаешь. Джерри стала настоящей оптимисткой, заботливой по отношению к другим, позитивно мыслящей, умелым оратором и инструктором, поскольку взяла имеющиеся способности и приложила их к делу, а новые способности развила, освободившись от сковывающих ее убеждений.

Ух ты!

В июле 1972 года я сел в самолет, который должен был лететь из Далласа в Норфолк в штате Виргиния. Я первым оказался в салоне. Сразу за мной на борт поднялась женщина, которая несла младенца и вела за руку мальчика лет двух, а за ними шла девочка лет четырех. Малютка остановилась посмотреть, как сотрудники аэропорта грузят на борт обеды для пассажиров. Это зрелище заворожило ее. Потом она заглянула в кабину пилота и увидела огромное количество электронных приборов – возможно, больше, чем она перевидала за свою небольшую жизнь. Глаза у нее стали, образно выражаясь, большие, как блюдца.

Ясно было, что семья летит на самолете впервые. Девочка снова повернулась, посмотрела на длинный-длинный проход в салоне и сказала: «Ух ты!» Так делают иммигранты, попав в Америку. Их поражает красота всего, что вокруг, и это одна из причин, почему иммигранты в Америке становятся миллионерами вчетверо чаще, чем те, кто здесь родился. Люди приезжают сюда, потому что у них есть мечта. Они знают, что «в Америке все богатые» и что они сами могут разбогатеть, и внутренне готовы к новому опыту.

Многие иммигранты видят объявления о работе с почасовой ставкой и поражаются: «Боже, да это больше, чем я дома зарабатывала за неделю!» Иммигранты упорно работают. Они работают сверхурочно. Они заканчивают курсы. Они действуют, и с ними происходят удивительные вещи.

Когда вы последний раз смотрели на своего мужа или жену и восклицали: «Ух ты!» Или на своего ребенка? Или на маму и папу? Когда вы последний раз восторженно ахали при виде рассвета или заката? В этом восторге проявляется то отношение к жизни, которое как раз и позволяет добиваться успеха. Скажу только: практически самое важное, что мы можем сделать в жизни – сохранить способность удивляться новому дню. Ваше влияние на жизнь других людей может быть очень, очень значительным.

Расскажу вам про своего друга. Его зовут Лу Хольц. Возможно, вы о нем уже слышали. Он был футбольным тренером – одним из лучших в стране. А с самой первой работы, из университета Южной Каролины, его выгнали. Я расскажу вам случай из жизни Лу, относящийся к тому времени, когда Лу работал в университете штата Арканзас. Он взял на вооружение жизненное правило: «Я получу все, о чем мечтаю, если только помогу другим людям добиться того, чего хотят они».

Тренерское дело устроено следующим образом. Это мало кому известно, но за одиннадцать лет, проработанных Лу в университете Нотр-Дам, десять его помощников доросли до должности главного тренера. Постойте, скажете вы, ведь это же были его лучшие помощники? Разумеется. Именно поэтому их пригласили в другие места на должность главных тренеров. Ладно, их можно поздравить, но что с этого имел сам Лу? Какая ему была от этого польза? А вот какая. Когда уже второй раз помощника Лу пригласили стать главным тренером в другом месте, случилось нечто интересное. По всей стране стало известно, что Лу Хольц учит своих помощников, как стать главными тренерами, и помощники тренера толпами пошли проситься на работу в Нотр-Дам. И вместо хороших тренеров, которые ушли, Лу смог взять на работу других, которые были не хуже, а иногда и лучше.

Он выиграл еще и в другом. Его новые помощники принесли с собой информацию о перспективных игроках, которые учились в старших классах и должны были вскоре поступать в университеты. Правило, процитированное мною выше, в самом деле работает.

САМОЕ ВАЖНОЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ В ЖИЗНИ – СОХРАНИТЬ СПОСОБНОСТЬ УДИВЛЯТЬСЯ НОВОМУ ДНЮ

Не упускай возможность

Давайте посмотрим, что на самом деле значит это правило.

Однажды, будучи в городе Мобайл, штат Алабама, я сел в такси. Я разговорился с водителем. Оказалось, что он из Нигерии. Мне интересны истории иммигрантов, поэтому я спросил его, давно ли он в Америке. Двенадцать лет, ответил он. Я спросил, пошел ли он учиться и пользуется ли теми преимуществами, которые дает проживание в США.

– Конечно, – ответил он. – Вообще-то я защищаю кандидатскую диссертацию всего через два месяца, а моя жена уже получила степень магистра.

– Потрясающе! – сказал я. – А дети у вас есть?

– Да, четверо. Им четыре, шесть, восемь и десять лет. Те, что уже ходят в школу, числятся в списке лучших учеников.

Я спросил, как ему удалось получить образование, одновременно растить детей, и все это за двенадцать лет.

– Как видите, сейчас я работаю таксистом. Раньше я успел поработать грузчиком, ночным сторожем, охранником, репетитором. Я делал все возможное, чтобы достигнуть цели. И моя жена работала так же упорно, как и я.

– А через два месяца, когда защитите диссертацию, что вы собиратесь делать? – спросил я.

– Ну, я уже подписал контракт с крупной фирмой на Уолл-стрит. Моя специальность – бизнес и финансы. Мой контракт на два года, а потом я вернусь в Нигерию, где меня ждет постоянная работа в правительстве.

Остановитесь на минуту и обдумайте эту историю. Можете ли вы представить себе, через что пришлось пройти этой супружеской паре за двенадцать лет? Сколько раз они возвращались домой смертельно усталые, но должны были уделять внимание детям, хотя их тело каждой клеточкой просило сна? Но у них была мечта, и они хотели большего.

– Потрясающе! Что же вас вдохновляло? – спросил я.

– В детстве, в Нигерии, когда я пришел домой после первого дня в школе, я попросил родителей помочь мне с уроками. И тут я впервые в жизни узнал, что мои родители неграмотны. Они не могли мне помогать. Им было ужасно стыдно. Мне еще не было шести лет, но в тот день я решил, что получу образование. Я не хотел видеть у своих детей такие лица, какое было у меня, когда родители сказали, что не могут помочь мне с уроками.

Чтобы полностью раскрыться и стать всем, чем он может стать, человеку нужна мечта, решимость, мужество и самодисциплина. И эта формула ведет к свободе.

Свобода или рабство

Во многих песнях поется о том, как лирический герой жаждет свободы. И вот что зачастую имеется в виду: «Мне нужна свобода, чтобы делать что хочу, когда хочу и так, как хочу». Оказывается, на самом деле иногда этот принцип заводит в рабство. Если вы пользуетесь свободой, чтобы выразить себя на самом низком уровне, вы обрекаете себя на то, чтобы и дальше жить на этом уровне.

Вы вольны экспериментировать с алкоголем и наркотиками, но определенная доля таких экспериментаторов в конце концов становится рабом этих веществ. По словарю, свобода – это когда над тобой нет ничьей посторонней власти. Мы живем в свободной стране, где можно пить, курить, по факту – употреблять наркотики и совершать множество других аморальных поступков. Выбор за вами. Но выбор часто ведет к привычке, а привычка – к зависимости, и тут становится ясно, что вы отказались от свободы ради рабства.

Пифагор сказал: «Нельзя назвать свободным того, кто не может управлять собой». Ганди сказал: «Я непоколебимо уверен, что никто не теряет свободы, кроме как по собственной слабости». Чарльз Кингсли сказал: «Есть две свободы: ложная, при которой человек может делать что ему угодно; и истинная, при которой он свободен делать то, что должен». В Писании сказано: «…и познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Евангелие от Иоанна, глава 8, стих 32 – прим. перев.).

Уильям Джеймс Дюрант, известный историк, сказал: «Не слишком ли много у нас свободы? Мы так долго высмеивали власть старших в семье, дисциплину в образовании, каноны в искусстве, достоинство в поведении и законы государства – не эта ли свобода привела почти к полному хаосу в семье, школе, нравах, искусстве, в идеях и в государственном устройстве? Когда мы требовали свободы, мы забыли потребовать вдобавок еще и ума».

ВИД С ВЕРШИНЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ СВОБОДУ БЫТЬ САМОЙ ЛУЧШЕЙ ИЗ ВОЗМОЖНЫХ ВЕРСИЙ СЕБЯ, ПРИНЕСТИ МАКСИМАЛЬНУЮ ПОЛЬЗУ ОКРУЖАЮЩИМ И ПРИ ЭТОМ СДЕЛАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ПОЛНЕЕ И БОГАЧЕ.

Все эти афоризмы о свободе чрезвычайно мудры. Вид с вершины предоставляет вам свободу быть самой лучшей из возможных версий себя, принести максимальную пользу окружающим и при этом сделать свою жизнь полнее и богаче. Свободу учиться новому, чтобы благодаря новым знаниям изменить мир к лучшему. Свободу быть добрым и щедрым, внимательным к окружающим. Свободу использовать свои способности на достойные цели, которые важны для вас, для общества, для ваших друзей и семьи, для всего народа. Иногда мне кажется, что мы забыли об огромных жертвах, принесенных отцами-основателями США, чтобы мы могли быть свободными в этой замечательной стране.

Но на самом деле если мы злоупотребляем свободой и не используем ее для работы над собой, придет день, когда мы потеряем всю свою свободу. Один британский антрополог исследовал человеческие цивилизации за период в три тысячи лет. Он открыл, что в ста процентах случаев гибель цивилизации приходила от злоупотребления имеющейся свободой. Семейные ценности размывались, в обществе распространялся аморальный образ жизни, росла преступность. И в результате цивилизация гибла. Свобода – наше самое бесценное достояние.

Помните, что основа нашей страны – законы, а не люди. Следуя этим законам, мы получаем свободу быть лучшими, какими мы только можем быть. Именно тогда мы сможем по-настоящему насладиться своей свободой, ибо вид с вершины будет поистине великолепен.

Дисциплина

Сэм Уолтон, основатель сети супермаркетов «Уолмарт», сказал: «Мне кажется, я поборол все свои личные недостатки благодаря всепоглощающей страсти к своему делу». Водителю такси, о котором я говорил раньше, нужно было мужество, чтобы покинуть родную Нигерию в поисках образования и новых возможностей. Трудности, с которыми он столкнулся, невообразимы. Дисциплина и самодисциплина невероятно важны, однако многие люди совершенно неправильно понимают это слово. Мне нравится формулировка Сибил Стэнтон: «Дисциплина это не погонщик, который сидит у вас на спине и подгоняет вас кнутом; это друг, который идет рядом и манит вас пряниками». Как это верно! Самодисциплина – решающая часть нашей формулы, которая собирает воедино все остальное и воплощает замыслы в жизнь.

Многим неприятна сама идея дисциплины. Бывает, что люди бунтуют против дисциплины. Но подумайте вот о чем: дисциплина и наказание это совершенно разные вещи. Наказание – то, что происходит, когда дисциплина нарушается. Дисциплина – это награда. Это путь к получению награды за все ваши труды. Моряк, который слушался компаса, прибудет к желанному берегу. Люди, у которых есть намеченная цель и самодисциплина, получат все, к чему стремятся. И вы можете получить то, к чему стремитесь, и много больше – но это очень сильно зависит от вашей решимости, самодисциплины и мужества, которое нужно, чтобы довести дело до конца.

Воображение

Многие считают США самой могущественной страной в мире. Я не буду спорить. Но сейчас я расскажу вам о воображении, которое тоже чрезвычайно могущественно. Я хочу, чтобы вы приходили в восторг при мысли о предстоящем воплощении в жизнь своей мечты и плодов своего воображения. Хотя бы в такой же восторг, как маленький Джонни, второклассник. Как-то в пятницу его учительница сказала:

– Дети, если с вами за выходные случится что-нибудь интересное, расскажете об этом в понедельник утром.

И вот в понедельник утром маленький Джонни так ерзал за партой, что учительница сказала:

– Джонни, похоже, с тобой что-то необычное случилось в эти выходные.

– Да, мэм, случилось! Мы с папой пошли на рыбалку и поймали пятьдесят сомов, и каждый весил по пятьдесят кило!

– Ну Джонни, ты же сам знаешь, что это неправда.

– Еще какая правда! Мой папа отлично ловит рыбу, а я умею ловить даже лучше, чем он. Мы поймали пятьдесят сомов, и каждый весил по пятьдесят кило.

– Ай-яй-яй, Джонни, – сказала учительница. – А если я тебе скажу, что сегодня по дороге в школу, в двух кварталах отсюда, на меня выскочил трехметровый медведь весом полтонны, встал передо мной на задние лапы и съел бы меня, но тут из-за угла выбежала маленькая собачка, схватила медведя за шкирку, швырнула на землю, сломала ему шею и убила. Если я тебе такое скажу, ты мне поверишь?

– А как же, мэм! – закричал Джонни. – Кстати говоря, это моя собака!

Я хочу, чтобы ваши мечты и фантазии вызывали у вас такой же восторг. Тогда вы сможете улучшить жизнь многих других людей – и при этом неизмеримо обогатить свою. Для этого нужно уметь фантазировать и мечтать. Дайте себе свободу делать то и другое.

Глава 6. Культивируйте свою мечту

Вы на вершине, если знаете: успех не определяет вас как человека, а неудача не означает конец всему.

Течением вашего дня управляют часы – это мы уже поняли, когда говорили про день перед отпуском. А вот течением вашей жизни управляет цель, видимая мысленным взором. Мечтать – необходимо.

Когда Хелен Келлер спросили, каково быть слепой, она ответила: «Не иметь цели перед внутренним взором – гораздо хуже, чем не иметь внешнего зрения». Царь Соломон сказал: «Ухо слышащее и глаз видящий – и то и другое создал Господь; держи открытыми глаза твои». (Книга притчей Соломоновых, глава 20, стихи 12–13. – прим. перев.) Когда Альберта Швейцера, великого врача-миссионера, подвизавшегося в Африке, спросили, как он поживает, он ответил: «Зрение мое слабеет, но цель свою я вижу ясно как никогда».

Человеку необходимо мечтать; ему нужно внутренним взором видеть цель. Уолт Дисней посмотрел на мышь и увидел мультфильмы, которым радуются миллионы детей всех возрастов. И построил империю. Нил Рубенстайн был президентом Гарвардского университета с 1991 по 2001 год. Мать Нила работала официанткой на полставки, а отец – охранником в тюрьме. Но Нил еще мальчиком заметил очень важную вещь: причинно-следственную связь между упорной работой и наградой. И еще в юности решил, что путь к успеху – хорошее образование. Нил очень любил своих родителей, но хотел добиться в жизни большего, чем они. И он поставил для себя большую цель. Мечты совершенно необходимы человеку.

Мне очень нравится, как выразился по этому поводу Генри Торо: «Если человек смело шагает к своей мечте и пытается жить так, как она ему подсказывает, его ожидает успех, какого не дано будничному существованию. Если ты выстроил воздушные замки, твой труд не пропал даром; именно там им и место. Тебе остается подвести под них фундамент». (Генри Дэвид Торо. «Уолден, или Жизнь в лесу». Цитируется по переводу З. Е. Александровой – прим. перев.)

Я считаю весьма поучительной историю из жизни Джима Корбетта по кличке Джентльмен, бывшего чемпиона мира в тяжелом весе. Однажды утром на пробежке он увидел рыбака, у которого отлично клевало. Каждый раз, закидывая удочку, рыбак вытаскивал из воды крупную или мелкую рыбу. Но Корбетт присмотрелся и заметил, что рыбак оставляет себе мелких рыб, а крупных отпускает. Корбетт удивился, подбежал к рыбаку и спросил:

– Я тоже люблю удить, но никогда не видел, чтобы мелочь рыбаки оставляли себе, а крупных рыб бросали в воду. Почему вы так делаете?

Рыбак печально покачал головой:

– Я сам терпеть не могу так поступать, но у меня нет выбора. Понимаете, у меня дома только одна паршивая, маленькая сковородка.

Погодите смеяться. Поймите, что этот рыбак – вы и я. Сколько раз к нам в руки приходила крупная цель, большая мечта, масштабный замысел, но мы тут же пугались и заявляли: «Нет, Господи, мне не нужна такая большая… у меня дома только паршивая, маленькая сковородка. Дай мне мелкую рыбешку, чтобы не пришлось особо напрягаться. Кроме того, если бы эта идея хоть чего-то стоила, до нее бы обязательно уже кто-нибудь додумался. Пошли мне мелкую рыбешку и не тревожь меня. Не заставляй меня выходить из зоны комфорта».

Ну так вот, я хочу, чтобы вы вышли из зоны комфорта. Я хочу, чтобы вы ясно понимали: вы можете изменить кое-что вокруг себя; вы можете построить свою мечту; но как я уже говорил и сейчас повторюсь, радикальные изменения делаются мелкими шажками.