Текст книги "Клаудио Раньери. Да здравствует Клаудио!"

Ромарио промямлил что-то вроде того, что Раньери не стоит совать нос в дела его национальной сборной, однако слова тренера задели его.

С Ортегой, который раздражал Раньери даже больше, итальянец обошелся так же. Если Ромарио был тридцать один год и он уже много достиг в жизни, то Ортеге было всего двадцать три, и перед ним стоял выбор: продолжить упорно работать и оправдать свой талант или же поддаться влиянию других и сойти с намеченного пути.

«У меня была тетрадь, где я вел записи о том, кто и как тренируется, – рассказывает Антенуччи, – он достал ее и спросил Ортегу, хочет ли он, чтобы Раньери в присутствии всех его товарищей по команде, которые из кожи вон лезли, стараясь добиться результатов ради него, озвучил, сколько тренировок пропустил молодой аргентинец. И поскольку я также вел простые статистические подсчеты, он спросил Ортегу, хочет ли тот, чтобы тренер озвучил, сколько раз он ошибался при передаче паса и сколько раз отбегал назад в зону защиты».

Ортега смутился и потупил взгляд. Раньери считал, что Ромарио уже не спасти, но надеялся достучаться до Ортеги. Он воззвал к его гордости. Он объяснил ему, что его товарищи по команде упорно работали ради него, а он ничего не сделал для команды. И если на Ортегу не подействовали бы его слова, он готов был уволить его. Позже Раньери будет вспоминать: «Я пошел к Роигу и сказал ему, что у нас большая проблема и вскоре ему предстоит принять определенное решение. Я подчеркнул, что собираюсь пригласить некоторых игроков основного состава в стартовый состав, потому что они выполняют мои указания и соответствуют моему видению игры. И этот факт придется не по душе некоторым «ветеранам». Когда это произойдет, а это обязательно произойдет, у вас будет выбор. Либо вы поддержите меня и встанете на мою сторону, либо уволите меня, чтобы не расстраивать ваших звезд. Решайте».

Роиг понимал, что Раньери имеет в виду, однако попросил его быть реалистом. «Что вы хотите, чтобы я сделал? – спросил он. – Я ведь просто не могу подойти к Ромарио и уволить его, только если он сам не захочет уйти…»

Едва он сказал это, как в его голове созрел план. Он поддержит Раньери в его решениях, а звезды «Валенсии» либо смирятся с этим, либо попросят об отставке. Так и случилось. Под предлогом того, что он хочет вернуться в Бразилию для подготовки к чемпионату мира, Ромарио уехал домой на Рождество.

Когда Раньери стал тренером «Валенсии», команда насчитывала более тридцати профессиональных игроков. «Каким образом мы собираемся тренировать их всех сразу?» – спросил Антенуччи. Первые месяцы все внимание тренер старался уделять «ветеранам», оставив новичков без присмотра. Теперь же Раньери задался целью найти среди них подходящих игроков. И те, кого он нашел, были очень одаренными футболистами. Среди них были три двадцатилетних юноши: Хуанфран, Мигель Анхель Ангуло и Франциско Фаринос, а также семнадцатилетний Херард Лопес, от которого отказалась «Барселона», и выносливый Гаиска Мендьета. Кроме того, в конце лета из Аргентины прибыл молниеносный двадцатитрехлетний фланговый защитник и нападающий Клаудио «Эль Пьохо» («блоха». – Прим. переводчика) Лопес. Обычно эти игроки прохлаждались на скамье запасных или же, если им и доводилось выйти на поле, они выполняли черновую работу для таких звезд, как Ромарио и Ортега. Они обладали теми качествами, которые нужны были Раньери: упорно трудились, были подкованы тактически и владели современной техникой ведения мяча, а именно быстрыми и точными передачами.

РАНЬЕРИ КРИТИЧЕСКИ ОЦЕНИЛ СИТУАЦИЮ И НАЧАЛ ДЕЙСТВОВАТЬ. ТРЕБОВАЛОСЬ НАУЧИТЬ ФУТБОЛИСТОВ ДИСЦИПЛИНЕ, И ВПЕРВЫЕ В ИСПАНИИ ОН ПРОЯВИЛ СЕБЯ КАК ПЛОХОЙ КЛАУДИО.

Все это сильно повлияло бы на игру команды и требовало времени, чтобы претворить задуманное в жизнь, однако многочисленные победы, в том числе и выигранный у «Барселоны» матч на стадионе «Камп Ноу» со счетом 5:1, давали болельщикам и, что еще важнее, игрокам веру в то, что план Раньери сработает. В том сезоне они заняли восьмое место. Учитывая тот факт, что Раньери заступил на должность после ряда поражений в первых трех матчах, результат был неплохим: если бы они одержали победу хотя бы в двух из этих встреч, они стали бы пятыми. Кроме того, они забили 58 голов, что свидетельствует о том, что, несмотря на свою репутацию тренера, делающего акцент на защите, его новая тактика (меньше пасов при большей скорости игры) полностью оправдала себя.

«Первый сезон был просто потрясающим. Мы были полны энтузиазма и чувствовали, что движемся вместе к общей цели», – рассказывает Карбони.

Они вышли на Кубок Интертото. Многие недооценивали Раньери, относились к нему пренебрежительно, поэтому он твердо решил, что они подойдут к летним состязаниям со всей серьезностью. Они были прямой дорогой к Кубку УЕФА, и Раньери чувствовал, что клубу необходимо выйти на уровень европейского футбола. Они выиграли свой первый матч, но путь в Европу им преградил Ливерпуль. После ничьей (0:0) в Энфилде «Валенсия» вела в ответном матче со счетом 1:0, когда за десять минут до конца матча Стив Макманаман и Патрик Бергер забили по голу. Встреча закончилась ничьей со счетом 2:2. После матча Раньери взял всю ответственность на себя, заявив, что вся вина лежит полностью на нем и не нужно винить в этом игроков. Такой поступок только укрепил его авторитет среди молодых футболистов, которые готовы были пойти за ним в огонь и в воду.

Во втором сезоне «Валенсия» доказала, что она может не только противостоять крупным клубам, но и способна дать им отпор. Например, в Чемпионате Испании они одержали победу над «Реалом» и «Барселоной». Однако еще лучше они показали себя в Кубке Испании. В феврале они встретились с «Барсой» во главе с Луи ван Галом и одержали над ними победу, как дома (3:2), так и в гостях (4:3). Между двумя этими матчами они успели выиграть еще один матч, но на этот раз уже на Чемпионате Испании, в сумме за три недели трижды разгромив могучую «Барселону» и забив не менее 11 голов. Для Раньери, тренера, проповедующего тактику катеначчо, это стало настоящим триумфом.

Смертельным оружием против «Барсы» был Лопес. Ван Гал просто не мог справиться с ним, когда тот срывался с места, чтобы занять свободное пространство и избежать блока соперника. Раньери же постарался, чтобы его полузащитники передавали мяч достаточно быстро и могли отдать пас в ту часть поля, откуда Лопес имел возможность пробить по воротам, забив гол. Игра Лопеса в том сезоне напоминала игру Джейми Варди в 2015/2016 году лишь с тем отличием, что Лопес носил черно-белую форму.

Следующим был «Реал», действующий чемпион Европы. И снова Раньери предоставил Лопесу полную свободу действий. Череда ничьих наконец-то была прервана, и в первом матче дома «Валенсия» одержала победу с невероятным счетом 6:0. Это было унизительным для «Реала». Некоторое время назад сборная Испании выиграла у Сан-Марино со счетом 5:0, и болельщики на трибунах «Месталья» начали скандировать: «Мадрид, вы похожи на Сан-Марино!» В том сезоне «Валенсия» заняла четвертое место на Чемпионате Испании, обеспечив себе место в Лиге чемпионов. От второго места команду отделяли лишь три очка. А все самое лучшее было еще впереди: их ожидал финальный матч Кубка Испании против «Атлетико».

Раньери переполняли смешанные чувства. Роиг ушел из клуба, а его преемник, Педро Кортес, был совершенно другим человеком. Раньери посчитал сомнительными некоторые из контрактов, подписанные прошлым летом. В отношении трансферов он полагался на решения руководства, но только после того, как оно предоставляло ему план и советовалось с ним. Судя по подписанным контрактам, в этот раз все было несколько иначе. Агент, работающий на клуб соперника, подошел к нему и предложил стать тренером их команды, пообещав все сокровища мира. Раньери подумал: неужели он помог «Валенсии» продвинуться так далеко, насколько это было возможно? Он не был уверен в своем будущем в «Валенсии» и принял предложение «Атлетико».

Однако для начала он собирался победить их. Так и случилось, когда «Валенсия» выиграла со счетом 3:0, а Лопес затмил всех своей игрой. К тому моменту все уже знали, что он уходит, однако скорее испытывали грусть, нежели разочарование от предательства. Раньери указал «Валенсии» иной путь. Он убедил их последовать за ним, и они добились успеха. За это болельщики всегда останутся благодарны ему. «Не знаю, почему он решил уйти, – говорит Карбони, – возможно, он считал, что мы достигли своего максимума. «Атлетико» подписал с ним контракт на очень выгодных условиях и предоставил ему широкие полномочия. Я ничего точно не знаю, но могу сказать, что он создал здесь нечто особенное».

Он оставил после себя наследство и философию, которая выдержала испытание временем. И какими бы благодарными ни были болельщики на матче Кубка Италии, их признательность Раньери лишь возросла в следующих сезонах. На следующий год на смену Раньери пришел аргентинец Эктор Купер. Под его руководством «Валенсия» дошла до финала Лиги чемпионов, где проиграла «Реалу». А через сезон они снова повторили свой успех, на этот раз потерпев поражение в серии пенальти от «Баварии». В 2001/2002 году вместе с новым тренером, Рафаэлем Бенитесом, они впервые за тридцать лет завоевали свой первый чемпионский титул на Чемпионате Испании. В следующих двух сезонах они подтвердили свое первое место.

Совершенно не факт, что, останься Раньери в «Валенсии», они достигли бы таких же результатов, однако основной костяк команды, то есть те молодые игроки, которых он пригласил, остались прежними. Ангуло, Мендьета, Херард Лопес, Фаринос и Хуанфран, которые впоследствии выиграют еще не один кубок для своей страны и своего клуба, будут благодарны Раньери за то, что он сломал тот привычный барьер, который мешал команде развиваться. Без этих двух сезонов с Раньери ни Купер, ни Бенитес не смогли бы добиться такого успеха.

И все же тогда принятое решение казалось Раньери разумным выбором, шагом вперед. Он понимал, что бюджет «Валенсии» ограничен, в то время как «Атлетико» с каждым годом тратил все больше и больше. Его ждал сам Мадрид, настоящий триумф и команда с домашним стадионом «Висенте Кальдерон», которая в теории была очень сильной. Теперь у него под рукой был талантливый нападающий в лице Джимми Флойда Хассельбайнка, ловкий голевой распасовщик в лице Хуана Карлоса Валерона, трудолюбивый бомбардир Кико и игрок сборной Аргентины, который принесет «Атлетико» победу в Лиге чемпионов, полузащитник Сантьяго Солари.

К сожалению, в тот момент, когда он начал тренировать «Атлетико», клуб напоминал бомбу замедленного действия. Скандальному президенту «Атлетико», Хесусу Хилю, был предъявлен целый ряд обвинений. В том, что касалось приема на работу и увольнения сотрудников, он придерживался традиционных методов, а также был умелым махинатором, который действовал в обход правил. Он был нетерпеливым, вспыльчивым и предвзятым в принятии решений. В 1991 году он стал инициатором громкого дела – закрыл молодежную академию «Атлетико» по подготовке молодых игроков, тем самым лишив клуб молодого бомбардира Рауля, который впоследствии стал играть за «Реал». В составе команды он завоевал три Кубка Европы и вошел в историю как самый великий игрок всех времен Испании.

В 1960-х Хиль отбывал тюремное наказание за строительство дома из дешевых материалов, который, обрушившись, унес жизни пятидесяти восьми человек. Он выдвинул свою кандидатуру на пост мэра Марбельи, основал собственную политическую партию, которую назвал GIL – по первым буквам своего имени, – и, будучи мэром, инвестировал средства города в «Атлетико», который находился за тысячи километров от Марбельи. Когда Раньери стал тренером команды, велось расследование по обвинению Хиля в мошенничестве, составлении заведомо ложных счетов и отмывании денег, а финансовое положение «Атлетико» было ужасающим. Насколько Раньери был осведомлен об этом, неизвестно. Но один из тех, кто был в курсе ситуации, рассказал, что однажды, когда они читали отчет по делу Хиля, Раньери и его команда догадались, в чем дело, однако, так как судебный процесс шел медленно, это никак не повлияло на команду.

Раньери сразу же приступил к работе. Он жил в отеле и все свободное время посвящал тому, что пытался исправить ошибки своих новых подопечных, для которых сезон начался крайне неудачно (с трех поражений). От такой перегрузки очень скоро он потерял способность ясно мыслить. Каждый день появлялось все больше слухов о том, что Хиля арестуют, счета клуба будут заморожены, а игрокам перестанут платить. Тем не менее Хиль и его семья продолжали поддерживать Раньери и сказали ему, что он волен делать все, что посчитает нужным. Они попытались успокоить его, убеждая в том, что Хиль стал жертвой гонений испанского премьер-министра. Однако против него было выдвинуто минимум четыре обвинения, а игроки были отвлечены настолько, что Раньери никак не мог заставить их сосредоточиться.

Тем не менее Антенуччи считал, что разумных объяснений слабой физической подготовки команды в первой половине сезона просто не существовало. «Иногда невозможно ничего изменить. Ты прикладываешь все усилия и думаешь, что сделал все правильно, но не видишь никаких результатов».

В декабре ситуация лишь усугубилась. Хиля арестовали и приговорили к тюремному заключению, а управляющим клуба назначили судью по имени Луис Мануэль Руби. Он прослыл очень требовательным и щепетильным человеком. Он представлял интересы государства и многих кредиторов клуба. Вся проблема заключалась в том, что Руби вообразил себя знатоком футбола. По крайней мере, он почему-то считал, что если суд доверил ему клуб, то он может принимать определенные решения в этой сфере. Отношения с сотрудниками клуба обострились, а положение команды все ухудшалось. Но Раньери не отступал. Его подстегивало то, что хотя бы в Кубке УЕФА «Атлетико» вышел в одну восьмую. Однако на этом все и закончилось – «Атлетико» проиграл «Лансу» по суммарному счету 4:6.

Руби попросил у Раньери аудиенции и выдвинул ему ультиматум. «Вы выиграете следующий матч или будете уволены», – сказал он.

Для Раньери это было уже слишком, и плохой Клаудио нанес Руби удар.

Он посмотрел Руби прямо в глаза. «Ультиматумы здесь может ставить только президент клуба, а не вы, – сказал он, – не простой управляющий, которого назначил суд. И уволить меня также может только президент, а не вы».

И с этими словами он вышел и написал заявление об уходе. Узнав об этом, Сантьяго Солари умолял Раньери изменить свое решение. Он знал, что клуб разваливается, а без тренера все станет только хуже. Однако Раньери был непреклонен. Он не мог работать в таких условиях. Никто не мог бы.

8
От насмешек к признанию

В этом сезоне Премьер-лиги «Челси» займет второе место, отставая на 11 очков от «непобедимых» под руководством Венгера. Это будет второй главный трофей за всю историю команды после победы в 1954/1955 году

За два с половиной сезона «Челси» под руководством тренера Джанлуки Виалли выиграл Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги и Кубок обладателей кубков. Кроме того, он стал обладателем Суперкубка УЕФА и Суперкубка Англии (если, конечно, считать их наградами). Это было чуть меньше, чем клуб завоевал за всю свою историю, то есть за 95 лет. Однако руководство «Челси» не было уверено в том, что их бывший нападающий, который изначально был назначен на должность играющего тренера и ранее не имел тренерского опыта, сможет вывести команду на новый уровень. К тому же мнения руководства и самого Виалли относительно некоторых членов тренерского состава различались. Для того чтобы уволить Виалли, достаточно было нескольких неудачных выступлений, что и случилось в сезоне 2000/2001 года. После того как на Суперкубке Англии «Челси» победил «Манчестер Юнайтед» и выиграл в стартовом домашнем матче, он потерпел поражение в Брадфорде и сыграл вничью три последующие встречи.

Момент был очень подходящим, клубу нужен был «настоящий иностранный тренер», и владелец Кен Бэйтс обратился за помощью к Клаудио Раньери. Тогда английская Премьер-лига отличалась от нынешней, однако постепенно она становилась той, что мы видим сегодня. За пределами родной Италии в «Валенсии» и «Атлетико» Раньери был счастлив и готов к новым испытаниям. С ним в «Челси» прибыли и его постоянные компаньоны: его правая рука Анджело Антенуччи, тренер по подготовке вратарей Джорджо Пеллиццаро и тренер по физподготовке Роберто Сасси.

«Челси» состоял из первоклассных «ветеранов», таких как Джанфранко Дзола, Марсель Десайи и Грэм Ле Со, и перспективных молодых игроков: Джона Терри, Джоди Морриса и других, однако казалось, что они не работают в полную силу. «Мы могли составить конкуренцию другим клубам, однако наше начало было неудачным, – вспоминает Дзола, – мы чувствовали, что можем перейти на новый уровень. Особенно некоторые из нас».

В «Челси» Марио Мельхиот играл на позиции правого защитника, и, по его мнению, по крайней мере вначале, Раньери дал команде то, что ей было нужно. «Виалли только начинал свою тренерскую карьеру, и многие из его тренировок были не такими качественными и отработанными, как у Раньери», – рассказывает Марио. «Мы выполняли какие-то упражнения на развитие тактики, однако он хотел, чтобы помимо занятий мы получали удовольствие от игры. А Раньери с самого первого дня пытался научить нас тактическим приемам. Это было скучно, но необходимо, – добавляет он, – для него самым важным было то, что мы делаем, когда у нас нет мяча. Куда бежать? Как действовать? Самым забавным было то, что иногда во время тренировок он бегал по полю с криками: «Я мяч! Я мяч!», а нам нужно было что-то предпринять, исходя из его положения на площадке. Вот умора!»

Руководство «Челси» допустило одну ошибку, из-за которой Раньери оказался в неловком положении: было принято решение оставить тренерский состав Виалли и дополнить его командой Раньери. Грэм Рикс, Рэй Уилкинс и Эдди Недзвецки продолжили работать, однако сложившаяся ситуация буквально выбила их из колеи. Из обеих групп ассистентов единственным, кто разговаривал и на английском, и на итальянском, был Уилкинс, который вынужден был исполнять роль переводчика, что ему совершенно не нравилось. В итоге через месяц команда Виалли подала в отставку, однако стоит отметить, что с самого начала они не особенно стремились помогать Раньери.

Вскоре выяснилось, что языковой барьер является намного более значимой проблемой, чем предполагалось ранее, причем проявлялось это во многих аспектах. Для Раньери ключевое значение имели отношения с игроками. Чтобы достигнуть максимального эффекта для укрепления командного духа, Раньери тщательно подбирал каждое слово. Однако с его скудным знанием английского языка эта задача представлялась куда более сложной. «Когда он только приехал, он не знал ни слова по-английски, – вспоминает вратарь Карло Кудичини, – я думаю, что для тренера, которому настолько важно общение с футболистами, это казалось настоящей пыткой».

Когда Уилкинс ушел, Раньери просил Гуса Пойета быть его переводчиком, однако это было не самой хорошей идеей, особенно когда Гус висел на грани увольнения. В конце концов, его терпение лопнуло, и не сложно догадаться почему: одно дело переводить для товарищей по команде и совершенно другое – работать переводчиком и не играть на поле. Создается впечатление, что твоя единственная заслуга состоит в том, что ты в совершенстве владеешь двумя языками.

Несмотря на языковой барьер, ассистенты Раньери отлично приспособились. Все, кроме Сасси, тренера по физподготовке. «Сасси был очень опытным профессионалом, но он пришел на замену предыдущему тренеру, Антонио Пинтусу, которого любили за его жизнерадостность и общительность, – рассказывает Дзола, – Сасси же был серьезным, требовательным, и многим это не нравилось. Он был полной противоположностью Пинтусу, которого все любили. И это создавало небольшие конфликты».

На самом деле, судя по тому, что произошло одним зимним днем, конфликты были более чем серьезными. Обычно футболисты гонялись за Сасси, чтобы поиздеваться над ним, но в тот день Марио Мельхиот зашел слишком далеко. Он толкнул его так сильно, что сломал ему ребра. «Да, я действительно нокаутировал его, – рассказывает Мельхиот, – я сломал ему ребра. Все смеялись, а он плакал». Раньери спросил, что случилось, и Мельхиот сказал, что Сасси симулирует. Раньери с недоумением посмотрел на него. Ради блага команды он замял это дело. Иногда быть тренером значит научиться игнорировать определенные вещи. «На самом деле мы хотели избавиться от Сасси, – рассказывает Мельхиот, – он раздражал нас. Мы знали, что не можем пожаловаться Раньери, так как он был его ассистентом, зато мы могли побить его».

Под руководством Раньери «Челси» проиграл шесть из одиннадцати своих первых матчей – не на такое начало рассчитывало руководство. Кроме того, английские СМИ начали критиковать нового тренера по двум причинам. Первой было незнание английского языка. Ситуация усугублялась тем, что иногда его высказывания в переводе звучали бессмысленно или глупо. Второй причиной была его тенденция постоянно менять игроков и тактику игры от матча к матчу, а иногда и в рамках одной встречи.

«Ему понадобилось время, чтобы найти золотую середину, поэтому он постоянно что-то менял, – рассказывает Дзола, – мне кажется, люди забывают о том, что он стал свидетелем смены целого поколения игроков. Он постоянно экспериментировал с составом, чтобы каждый футболист мог проявить себя на все 100».

Отсюда и родилась его кличка «флюгер».

На самом деле критика относительно того, что он постоянно экспериментирует с составом команды, была бессмысленной, потому что всем, кто хотя бы попытался разобраться в ситуации, сразу становилось ясно, что сэр Алекс Фергюсон, тренер «Манчестер Юнайтед», который на тот момент лидировал среди всех остальных клубов, менял состав команды даже чаще, чем Раньери.

А что касается смены тактики, то отчасти он делал это для того, чтобы отыскать подходящую стратегию, а отчасти для того, чтобы запутать противника и выиграть преимущество для своей команды. Он считал это нормальным. Разумеется, команда, способная менять тактику, имеет огромное превосходство, может дезориентировать соперника и использовать его слабые места в свою пользу.

Однако в 2000 году английская Премьер-лига отличалась от той, что мы видим сегодня. То и дело он слышал фразы типа «Ты не знаешь, что делаешь!» или «Они не понимают, о чем ты говоришь!».

Некоторые бульварные газетенки окрестили его «Клоунио». В Ипсвиче во второй день Рождества капитан команды Деннис Уайз за один матч сменил три или четыре игровые позиции. «Челси», который вел со счетом 2:0, в итоге сыграл вничью (2:2). Уайз был расстроен исходом матча, восприняв его как неуважение к команде. Вскоре после этого он попросил разрешения перейти в другой клуб. Такое решение спровоцировало недовольство болельщиков, которое вылилось на Раньери.