Текст книги "Любовь, сексуальность и матриархат: о гендере"

На любовь к жизни нельзя выписать рецепт, но ей во многом можно научиться. Если вы способны отринуть иллюзии, увидеть окружающих и себя такими, какие они – и вы – есть, если вы научились останавливаться, а не все время «к чему-то двигаться», если можете ухватить разницу между жизнью и вещами, между счастьем и трепетом возбуждения, между средствами и целями, а главное – между любовью и силой, значит, вы сделали первые шаги на пути любви к жизни. Сделав эти первые шаги, задайте себе тот же вопрос снова. Вы найдете важные ответы во множестве книг, но более всего – в себе.

Есть тема, которой не следует избегать: возможно, вы боитесь, что чем больше человек любит жизнь, тем сильнее он страдает от зрелища ежечасных покушений на истину, красоту, целостность и саму жизнь. Да, это и вправду так, особенно в наши дни. Но, спасаясь от боли безразличием к жизни, вы только сделаете себе больнее. Любой человек, страдающий тяжелой депрессией, скажет вам, что грусть была бы для него отдохновением от пытки полного бесчувствия. Быть счастливым – не самое главное в жизни, главное – быть живым. Страдание – не самое страшное в жизни, страшнее всего равнодушие.

Последнее замечание: когда мы страдаем, то, возможно, пытаемся устранить причину страданий. Но когда мы ничего не чувствуем, эта нечувствительность парализует. До сей поры в истории человечества страдания всегда были повитухой перемен. Неужели безразличие впервые лишит человека возможности изменить свою судьбу?

Библиография

Ayres, C. E., 1927: «Review of Robert Briffault, The Mothers» в: The New Republic 4. 12. 1927.

Bachofen, J. J., 1926: Das Mutterrecht, в: Manfred Schroeter (Ред.), Der Mythos von Orient und Occident. Eine Metaphysik der alten Welt. Aus den Werken von J. J. Bachofen. Mit einer Einleitung von Alfred Bäumler, München (C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung) 1926. – Рус.: Бахофен И. Я. Материнское право. Исследование о гинекократии древнего мира в соответствии с ее религиозной и правовой природой. СПб.: Quadrivium, 2018. В 3 т.

– 1954: Mutterrecht und Urreligion, eine Auswahl, herausgegeben von Rudolf Marx (Kröners Taschenausgabe Band 52), Stuttgart (Alfred Kröner Verlag) 1954.

– 1967: Myth, Religion, and Mother Right. Избранные труды И. Я. Бахофена [vgl. J. J. Bachofen, 1954] в переводе с немецкого Ральфа Манхайма с предисловием Джорджа Боаса и введением Джозефа Кэмпбелла (Bollingen Series LXXXIV), Princeton (Princeton University Press) 1967.

Bäumler, A. 1926: “Bachofen, der Mythologe der Romantik”, в: Manfred Schroeter (Hrsg.), Der Mythos von Orient und Occident. Eine Metaphysik der alten Welt. Aus den Werken von J. J. Bachofen. Mit einer Einleitung von Alfred Bäumler, München (C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung) 1926; neu aufgelegt unter dem Titel: Das Mythische Weltalter. Bachofens romantische Deutung des Altertums. Mit einem Nachwort: “Bachofen und die Religionsgeschichte”, München (Verlag C. H. Beck) 1965.

Bebel, A., 1878: Die Frau und der Sozialismus, Stuttgart (Dietz Nachf.) 1878. – Рус.: Бебель А. Женшина и социализм. М.: Госполитиздат, 1959.

Bender, L., и Schilder, P., 1936: “Aggressiveness in Children”, в: Genetic Psychology Monographs, т. 18 (1936), стр. 410–425.

Briffault, R., 1928: The Mothers. A Study of the Origins of Sentimentals and Institutions, 3 Bände, London (G. Allen and Unwin, Ltd.) 1928.

Calvin, J., 1955: Unterricht in der christlichen Religion. Institutio Christianae Religionis, übersetzt und bearbeitet von Otto Weber, Neukirchen 1955 (Verlag der Buchhandlung des Erziehungsvereins); англ.: Institutes of the Christian Religion в переводе Джона Аллена, Philadelphia (изд. Presbyterian Board of Christian Education) 1928. – Рус.: Кальвин Ж. Наставления в христианской вере. Б.м.: CRC World Literature Ministries, 1997–1999.

Darwin, Ch. R., 1858: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, London (J. Murray) 1858; deutsch: Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl, Leipzig (Philipp Reclam) 1859. – Рус.: Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора. М.: Наука, 2001.

Despert, J. L., 1940: “A Method for the Study of Personality Reactions in Pre-school Age Children by Means of Analysis of their Play, в: Journal of Psychology, т. 9 (1940), стр. 17–29.

Ellis, H., 1928: Review of Robert Briffault, The Mothers, в: Birth Control Review, сентябрь 1928; а также в: Views and Reviews, 2-й выпуск, стр. 160f.

Engels, F., 1962: Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats. Im Anschluß an Lewis H. Morgan’s Forschungen. Mit dem Vorwort zur 4. Auflage von 1891, in: Karl Marx und Friedrich Engels, Werke (MEW) Band 21, Berlin 1962, S. 25—173 und 473–483 (Dietz Verlag). – Рус.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. М.: АСТ, 2019.

Fourier, Ch., 1878: – см. Bebel 1878.

Freud, S.: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (ст. изд.), т. 1—24, London 1953–1974 (The Hogarth Press):

– 1900a: The Interpretation of Dreams, ст. изд., т. 4 и 5. – Рус.: Фрейд З. Толкование сновидений. М.: АСТ, 2021.

– 1924d: The Dissolution of the Oedipus Complex, ст. изд., т. 19, стр. 171–179. – Рус.: Фрейд З. Гибель эдипова комплекса // Психоаналитические этюды. Одесса, 1926.

– 1930a: Civilization and its Discontent, ст. изд., т. 21, стр. 57—145. – Рус.: Фрейд З. Неудобства культуры. М.: АСТ, 2020.

– 1953: Civilization and its Discontent в переводе Дж. Ривьер, The Hogarth Press Ltd., London, 1953.

Fromm, E.:

– 1932a: “The Method and Function of an Analytic Social Psychology” в: E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis, New York (Holt, Rinehart and Winston) 1970, стр. 135–162.

– 1932b: “Psychoanalytic Characterology and Its Relevance for Social Psychology”, в: E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis, New York (Holt, Rinehart and Winston) 1970, стр. 163–189.

– 1933a: “Robert Briffaults Werk über das Mutterrecht”, в: Zeitschrift für Sozialforschung, Paris (Librairie Félix Alcan), т. II (1933), стр. 382–387.

– 1934a: “The Theory of Mother Right and Its Relevance for Social Psychology”, в: E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis, New York (Holt, Rinehart and Winston) 1970, стр. 106–134.

– 1936a: “Sozialpsychologischer Teil”, в: M. Horkheimer (ред.), Schriften des Instituts für Sozialforschung, т. V: Studien über Autorität und Familie. Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung, Paris 1936, стр. 77—135 (Félix Alcan).

– 1941a: Escape from Freedom, New York (Farrar and Rinehart) 1941. – Рус.: Фромм Э. Бегство от свободы. М.: АСТ, 2022.

– 1943b: “Sex and Character”, в: Psychiatry. Journal for the Study of Interpersonal Process, Washington (The William Alanson Psychiatric Foundation), т. 6 (1943), стр. 21–31.

– 1947a: Man for Himself, New York (Rinehart and Co.) 1947. – Рус.: Фромм Э. Человек для себя. М.: АСТ, 2022.

– 1949b: “The Oedipus Complex and the Oedipus Myth”, в: R. N. Anshen (ред.), The Family: Its Functions and Destiny, New York 1949, стр. 334–358 (Harper & Bros).

– 1951a: The Forgotten Language, New York (Rinehart and Co.) 1951. – Рус.: Фромм Э. Забытый язык. М.: АСТ, 2021.

– 1951b: “Man – Woman”, в: M. M. Hughes (ред.): The People in Your Life: Psychiatry and Personal Relations, New York (Alfred A. Knopf) 1951, стр. 3—27.

– 1964a: The Heart of Man. Its Genius for Good and Evil, New York (Harper and Row) 1964. – Рус.: Фромм Э. Душа человека. М.: АСТ, 2022.

Fromm-Reichmann, F., 1940: “Notes on the Mother Role in the Family Group” в: Bulletin of the Menninger Clinic, т. 4 (1940), стр. 132–148.

Ginsberg, M., 1927: “Review of Robert Briffault, The Mothers” в: The Nation and the Atheneum 20. 8. 1927.

Goldenweiser, A., 1928: “Review of Robert Briffault, The Mothers” в: The Nation, New York 20. 7. 1928.

Horkheimer, M., 1936: “Egoismus und Freiheitsbewegung”, в: Zeitschrift für Sozialforschung, т. 5 (1936).

Horney, K., 1932: “Die Angst vor der Frau” в: Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, Wien und Leipzig, Band 13 (1932), S. 1—18. – Рус.: Хорни К. Страх перед женщиной // Психология женщины. СПб.: Питер, 2018.

– 1937: The Neurotic Personality of Our Time, New York (W. W. Norton & Co.) 1937. Рус.: Хорни К. Невроз и личностный рост. СПб.: Питер, 2019.

– 1939: New Ways in Psychoanalysis, New York (W. W. Norton & Co.) 1939.

James, W., 1893: Principles of Psychology, 2 тома, New York (Holt) 1893.

Jones, E., 1953: The Life and Work of Sigmund Freud, т. I, New York (Basic Books, Inc.) 1953.

Kant, I., 1907: Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, в: Immanuel Kants Werke, т. VI, Berlin (Georg Reimer Verlag) 1907; англ.: Religion Within the Limits of Reason Alone в переводе Т. М. Грина и Х. Х. Хадсона, Chicago (Open Court) 1934. – Рус.: Кант И. Лекции о философском учении о религии. М.: Канон+, 2016.

– 1907a: Der Rechtslehre Zweiter Teil. Das öffentliche Recht, в: Immanuel Kants Werke, т. VI, Berlin (Georg Reimer Verlag) 1907. Рус.: Кант И. Основы метафизики нравственности. М.: АСТ, 2023.

– 1908: Kritik der praktischen Vernunft, в: Immanuel Kants Werke, т. V, Berlin (Georg Reimer Verlag) 1908; англ.: Kant’s Critique of Practical Reason and Other Works on the Theory of Ethics в переводе Томаса Кингсмилла Эббота, London, New York (Longmans Greene) 1909. – Рус.: Кант И. Критика практического разума. М.: АСТ, 2015.

Kelles-Krauz, C. von, 1975: “J. J. Bachofen”, в: Hans-Jürgen Heinrichs (ред.), Materialien zu Bachofens “Das Mutterrecht”, Frankfurt 1975, стр. 75–86 (Suhrkamp Verlag, stw 136); Abdruck des Originals: “J. J. Bachofen (1861–1901). Aus den Studien über die Quellen des Marxisinus”, Vortrag, gehalten an der Université Nouvelle in Brüssel, abgedruckt in: Die Neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens, Stuttgart Nr. 15, XX. Jahrgang, I. Band 1901–1902, стр. 517–524.

Kraus, J. B., 1930: Scholastik, Puritanismus und Kapitalismus, München (Dunker) 1930.

Kluckhohn, P., 1931: Die Auffassung der Liebe in der Literatur des 18. Jahrhunderts und in der Romantik, Halle (Niemeyer) 1931.

Langdon-Davies, J., 1927: “Review of Robert Briffault, The Mothers” в: The Herald Tribune, New York 18. 9. 1927.

Levy, D. M., 1937: Studies in Sibling Rivalry, т. V. New York (American Orthopsychiatric Association) 1937.

Ludovici, A. M., 1927: “Review of Robert Briffault, The Mothers” в: English Review, ноябрь 1927.

Lynd, R. S., 1939: Knowledge for What, Princeton (Princeton University Press) 1939.

Malinowski, B., 1927: “Review of Robert Briffault, The Mothers” в: Statesman, сентябрь 1927.

Marx, K.: Karl Marx und Friedrich Engels, Historisch-kritische Gesamtausgabe (= MEGA). Werke – Schriften – Briefe, im Auftrag des Marx-Engels-Lenin-Instituts Moskau, herausgegeben von V. Adoratskij, 1. Abteilung: Sämtliche Werke und Schriften mit Ausnahme des Kapital, zit. I, 1–6, Berlin 1932.

Marx, K., und Engels, F.: Werke (MEW), hrsg. vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, Berlin (Dietz Verlag):

– MEW 13: Zur Kritik der Politischen Ökonomie, в: MEW Band 13, Berlin 1961, стр. 3—160. – Рус.: Маркс К., Энгельс Ф. К критике политической экономии // Собрание сочинений. Т. 13. М.: Госполитиздат, 1963.

– MEW 21: Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats. Im Anschluß an Lewis H. Morgan’s Forschungen. Mit dem Vorwort zur 4. Auflage von 1891, in: MEW Band 21, Berlin 1962, S. 25—173 und 473–483. См. выше (Engels F.). – Рус.: Энгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства. М.: АСТ, 2019.

Morgan, L. H., 1870: Systems of Sanguinity and Affinity of the Human Family, Publication 218, Washington (Smithosian Inst.) 1870.

– 1877: Ancient Society. Or Researches in the Lines of Human Progress from Savagery Through Barbarism to Civilization, New York (H. Holt) 1977. – Рус.: Морган Г. Л. Древнее общество, или Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации. Л.: Изд-во Института народов Севера ЦИК СССР, 1935.

Nietzsche, F., 1906: Götzen-Dämmerung, в: Nietzsches Werke, 1. Abteilung, Band VIII, Leipzig (A. Kröner Verlag) 1906; англ.: The Twilight of Idols в переводе Э. М. Лудовичи, Edinburgh (T. N. Foulis) 1911. – Рус.: Ницше Ф. Сумерки идолов. М.: АСТ, 2021.

– 1910: Also sprach Zarathustra, в: Nietzsches Werke, 1. Abteilung, Band VI,1, Leipzig (A. Kröner Verlag) 1910; англ.: Thus Spake Zarathustra в переводе Томаса Коммона, New York (Modern Library) s. a. – Рус.: Ницше Ф. Так говорил Заратустра. М.: АСТ, 2022.

– 1910a: Zur Genealogie der Moral, в: Nietzsches Werke, 1. Abteilung, Band VII, Leipzig (A. Kröner Verlag) 1910; англ.: Beyond Good and Evil в переводе Хелен Циммер, New York (Macmillan) 1907. – Рус.: Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. М.: АСТ, 2022.

– 1911: Der Wille zur Macht, в: Nietzsches Werke, 2. Abteilung, Band XV und XVI, Leipzig (A. Kröner Verlag) 1911; англ.: The Will to Power в переводе Энтони М. Лудовичи, 2 тома, Edinburgh and London (T. N. Foulis), 1910. – Рус.: Ницше Ф. Воля к власти. М.: АСТ, 2021.

– 1911a: Ecce Homo, в: Nietzsches Werke, 2. Abteilung, Band XV, Leipzig (A. Kröner Verlag) 1911; англ.: Ecce Homo в переводе Э. М. Лудовичи, New York (Macmillan) 1911. – Рус.: Ницше Ф. Ecce Homo М.: АСТ, 2022.

– Nachlaß: Nietzsches Werke, Nachlaß, Leipzig (A. Kroener).

Pascal, R., 1933: The Social Basis of the German Reformation. Martin Luther and His Times, London (Watts), 1933.

Reich, W., 1933: Charakteranalyse. Technik und Grundlagen, Wien (Verlag für Sexualpolitik) 1933.

Robeson (Brown), A., 1927: The Portrait of a Banker: James Stillmann, New York (Duffield) 1927.

Spinoza, Baruch de: Die Ethik, Hamburg (Felix Meiner Verlag) 1976. – Рус.: Спиноза Б. Этика. М.: АСТ, 2022.

Stirner, M., 1893: Der Einzige und sein Eigentum, Leipzig (Philipp Reclam jun.) 1893; англ.: The Ego and His Own в переводе Стивена Т. Байингтона, London (A. C. Fifield) 1912. – Рус.: Штирнер М. Единственный и его собственность. М.: РИПОЛ, 2019.

Sullivan, H. S., 1940: “Conceptions of Modern Psychiatry. The First William Alanson White Memorial Lectures” в: Psychiatry, Washington, т. 3 (1940), стр. 1—117.

Tawney, R. H., 1926: Religion and the Rise of Capitalism, London (John Murray) 1926; нем.: Religion und Frühkapitalismus. Eine historische Studie, Berlin (A. Francke) 1946.

Thompson, C., 1942: “What Is Penis Envy?” в: Proceedings of the Association for the Advancement of Psychoanalysis, Boston Meetings 1942.

Ungnad, A., 1921: Die Religion der Babylonier und Assyrer (Religiöse Stimmen der Völker, herausgegeben von Walter Otto, Band 3), Jena (Eugen Diederichs Verlag) 1921.

Weber, M., 1920: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, в: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Band 1, S. 17—206, Tübingen (J. C. B. Mohr) 1920; англ.: The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism в переводе Толкотта Парсонса, London (Allan) 1930. – Рус.: Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. М.: АСТ, 2020.

Weininger, O., 1903: Geschlecht und Charakter, Wien 1903. – Рус.: Вейнингер О. Пол и характер. М.: АСТ, 2021.

Источники и правообладатели

1. Bachofen’s Discovery of the Mother Right: ранее не публиковавшаяся рукопись, созданная в пятидесятые годы. ©1994 by the Estate of Erich Fromm.

2. The Theory of Mother Right and Its Relevance for Social Psychology (1934): первоначально опубликована на немецком языке в Zeitschrift für Sozialforschung. Paris: Librairie Félix Alcan, 3/1934, стр. 196–227. Впервые опубликована на английском языке в: E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis. Essays on Freud, Marx and Social Psychology. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970, стр. 106–134. ©1934 by Erich Fromm.

3. Die männliche Schöpfung: ранее не публиковавшаяся рукопись, созданная Фроммом не позднее 1933 года. ©1994 by the Estate of Erich Fromm.

4. Robert Briffaults Werk über das Mutterrecht (1933): впервые опубликована в Zeitschrift für Sozialforschung. Paris: Librairie Félix Alcan, 2/ (1933), стр. 382–387. ©1933 by Erich Fromm.

5. The Significance of the Theory of Mother Right for Today (1970): впервые опубликована в: E. Fromm, The Crisis of Psychoanalysis. Essays on Freud, Marx and Social Psychology. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970, стр. 100–105. ©1970 by Erich Fromm.

6. Sex and Character (1943): впервые опубликована в Psychiatry. Journal for the Study of Interpersonal Process, Washington (The William Alanson Psychiatric Foundation), т. 6 (1943), стр. 21–31. Эта статья была дополнена Фроммом в 1948 году для публикации в The Family: Its Functions and Destiny, под ред Р. Н. Аншена. New York: Harper and Row, 1949, стр. 375–392. Публикуется по дополненной версии. ©1943 and 1949 by Erich Fromm.

7. Man – Woman (1951): лекция, прочитанная Фроммом в 1949 году и опубликованная в: The People in Your Life: Psychiatry and Personal Relations под ред. М. М. Хьюза. New York: Alfred A. Knopf, 1951, с. 3—27. ©1951 by Erich Fromm.

8. Sexuality and Character (1948): впервые опубликована под заголовком Sex and Character: The Kinsey Report Viewed from the Standpoint of Psychoanalysis в: About the Kinsey Report под ред. Д. П. Геддза и И. Кюри. New York: The New American Library, 1948, стр. 301–311. ©1948 by Erich Fromm.

9. Selfishness and Self-Love: впервые опубликована в Psychiatry. Journal for the Study of Interpersonal Process, Washington (The William Alanson Psychiatric Foundation), т. 2 (1939), стр. 507–523. ©1939 by Erich Fromm.

10. Do We Still Love Life? (1967): лекция, напечатанная в журнале McCalls, New York, т. 94 (август 1967), стр. 57 и 108–110. ©1967 by Erich Fromm.