Текст книги "Сень. Письма из прошлого века"

От папы. 20/II/47г. Ворошиловград

Здравствуйте Саша и Маша!

Привет от всех. Твои телеграммы с Москвы и Молотова получены. Живём по прежнему. Болезнь Якова Григорьевича пока не улучшается. Кате поймали бычёчка 17/II. Погода стоит по прежнему морозы от 10 – 5% и больше. Новостей нет. Да ребят очень интересуют твои пластинки и пилю и ростоплю и пр.

Здесь-же считаю необходимым передать привет и сватам от всего коллектива. Если они считают тебя ещё зятем то прошу передавать самый искренний привет.

Вот на сей раз всё.

Крепко целуем Вас. До свидания.

Пишите.

От Тони. 25/II/47г. Днепропетровск

Дорогой дядя Саша, здравствуйте.

Надеюсь, Вы уже добрались домой, но почему не пишете писем, или Вам наверное некогда?

Дядя Саша, пишите, как доехали, как живёте, как поживает тётя Маша. Довольна ли она моим подарком, а? (Прошу передать ей от меня пребольшой привет, пусть она тоже пишет мне письма). Дядя, я очень обеспокоена молчанием наших, почему они не пишут, я же ведь им написала 2 письма. Или, может быть, что-нибудь случилось

Дядя, у нас уже настоящая весна, снег почти растаял, хорошая погода. У Вас, наверное, до сих пор снег. Пишите обо всём, т.к. мне интересно, ведь я всё же собираюсь приехать к Вам летом (если Вы конечно не возражаете).

Теперь напишу о своей жизни. Она проходит по-старому. Учёба идёт хорошо. В выходной день была в кино, смотрела «Остров безымянный». Мне очень понравилось. Дядя, напишите видели ли Вы это кино.

Пока всё. Жду ответ.

Целую. Тоня.

От папы. 28/II/47г. Ворошиловград

Здравствуйте Саша и Маша!

Вот все Малыши стоят рядом и передают Вам привет, а также и все взрослые очень жалеют, за тем временем что так быстро пролетело, что как будто тебя и не было, а Лариса вот говорит Напишите как сон.

Живём по прежнему. С 15/II по 26/II было похоже на весну и много было воды, так что по низких местах кое кого покупала а 27/II в 8 часов вечера уже мороз до 8%.

Открытку твою из Молотова получили 25/II. Про судьбу Якова Егоровича ничего не известно.

Вот на сей раз всё. Правда предложу Галине, может она что писанёт, а от меня всё. Будьте здоровы.

Пишите.

Из Броды ничего нет.

От папы. 2/III/47г. Ворошиловград

Добрый день дорогие Сашенька и Машенька!

И на сей раз рад сообщить о нашем благополучии и Дора также чувствует себя лучше. Ваше последнее письмо получено числа 26/II но ответ, как видите задержан.

Саша ты спрашиваешь за корову. С 27/II начала кормить молоком. Кормит не очень хорошо. Даёт до 15 л.

Погода стоит прекрасная. Много снегу и умеренные морозы только вчера был самый большой мороз 20%. Галина пока домохозяйкой. Муж не разрешает на работу.

27/II товарищ Попов дал первый концерт придя пьяным и начал свои излюбленные номера намереваясь кулаками и скрежетанием зубов, но всёже не потеряв сознания, что он находится среди защитников мира, не пустил в ход своей злобы, а на утро я взял её самым не стесняющим образом, как говорят в переплёт и выстрамил, как самого порядочного хулигана после чего он дал самое искреннее заречение что больше этого не повторится. Хотя мы заранее гадаем, что это враньё, но решаем пусть уж живуть. На квартиру не собираемся выпустить их а здесь мы с ним справимся.

Вот на этот раз хватит и этих новостей.

Привет от всех Вам и вашим родным.

Крепко целуем. Папа.

За три раза получено 300-200-300.

От папы. 9/III/47г. Ворошиловград

Добрый день наши родные!

Вчера получили ваши письма три штуки и телеграмму и заводскую газету и за всё благодарим. Саша! Мне кажется, что мои к тебе письма удивят тебя своим разнообразием. Я имею ввиду за Поповых, а почему я вот в кратце опишу тебе. Галина настаивает чтобы я ей разрешил отстроить жилое помещение в сарае и соединить конечно и комнату т.е. оборудовать две комнаты. Я было с начала не возражал, но судя по поведению Николая я в этом усумнился. Полагаю, что когда они отстроят за свой счот то они сделаются хозяевами. Конечно если бы он самостоятельный человек то почему же не одолжить, но боюсь чтобы в последствии не пришлось самому удирать из своей квартиры, на что не соглашаются Дуся и Дора. И вот сегодня с Галей крупно поговорили и она совсем с нами не хочет разговаривать. Я конечно ей доказываю за Николая и прошлое и настоящее и будущее т.к. за этот короткий промежуток времени уже два раза приходил не в своём виде. За первый раз я тебе писал, а вчера тоже повторилось, но вчера не буянил. Так вот на всё выше изложенное прошу принять участия в разрешении этого вопроса и о твоих мнениях срочно написать мне и отдельно Гале. Мне лично Галю жаль, но как поступить?

Погода тёплая, снег на исходе а вступает в права грязь. Дора ещё немного поздоровела. Да я Гале предлагаю пусть занимает две комнаты а мы поместимся и в одной и с каждой получки они имеют возможность откладывать 500 руб. и кроме этого могут собрать 45 т. и таким образом мы сможем купить через некоторое время. Но по получении пиши.

Папа.

От папы. 12/III/47г. Ворошиловград

Здравствуйте родные и дорогие Саша и Маша!

Передаём все сердечный привет и наилучшие пожелания в вашей жизни, а также привет сватам и вашим родным.

Мы пока живём по прежнему. Саша! Вчера получили посылку из Броды. То, что в ней дорогое для нас это все фотографии из Алексея, а остальное можно назвать не посылкой, а насмешкой: грязное полотенце и штук 5 грязных носовых платков и истрёпанный и грязный портфель которого я полагаю, что Лёня и в руки его не взял бы, затем бритва и 2 бр. туалетных мыла, да те сапоги, что он был у них когда был дома в 45 году. Но сапоги полагаю как то по ошибке попали, оне не ношеные. Вот и всё так, что из неё пользы меньше сколько она нас расстроила. Я пока её довёз из почты то мне стоило очень много имено при той мысли, что я везу, но я полагаю, что ты это поймёшь как меня, а также и всех нас. Так что вещи из чемоданов поместились в маленьком ящике весом в шесть килограммов (брутто). Но это всё чепуха с главной утратой.

Ваша телеграмма от 9/III получена 10/III.

Я.Е. пока болеет и причина болезни ещё не установлена. Погода была тёплая и поселковская грязь была в полном разгаре а сегодня мороз до 10%. Вчера соломорезкой я себе надрезал немного пальца среднего на левой руке и говорю это еслибы ближе к своим врачам, а то пожалуй придётся без врача вылечиться. Это Маша тебя касается. Но вот пока всё да и бумага на исходе. Будьте здоровы. Целуем крепко все.

До свидания. Ваши родычи.

От папы. 17/III/47г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Прежде всего сообщаю о нашем благополучии и что вчера получили посылку за что очень благодарны. За все подарки. Погода стоит хорошая пока не грязно.

Саша! Я тебе уже писал, что в наших к вам письмах очень много перемен и новостей то и в этом также не без этого. После всех перестроек мы решаем начать строить флигелёк от Капустиных т. е. не мы, а Галя с Николаем. Я со своей стороны даю место и дерево какое есть а всё остальное это уже за их средства. Судя по его заработку и что имеется в наличии то и мне кажется, что можно. Хотя это можно высчитать уж весной как уже будет видно, что будет стоить материал как то: камень и рабсила. Так вот, как ты на это скажешь мне конечно и Гали жаль, а она так на это охотится, что и ночью но всёже мы хотим твоего совета.

Новостей нет всё по прежнему.

Нам Тоня пишет сравнительно часто. Вчера я сдал ей посылку.

Вот и всё.

Крепко целуем Вас.

До свидания.

От Тони. 14/IV/47г. Днепропетровск

Молотовская область, г. Березники, Завод №761.

Здравствуйте, дорогой Дядя!

Я таки не выдержала, почему Вы не отвечаете на мои письма. Это меня ведь очень огорчает. Неужели нет у Вас свободной минуты, чтобы написать своей наистаршей племяннице пару строчек. Вы же знаете, что из дому я не особенно часто получаю письма. Дядя Саша, прошу только не обижайтесь на мой выговор. Я не знаю – может быть я и не имею права делать Вам выговор.

У меня дела хорошо. Занятия проходят своим чредом. Бегаем из анатомки на проспект, а с проспекта в анатомку. Конечно не гулять на проспект – у нас на проспекте находится один из учебных корпусов. Кино посещаю. Была два раза в театре – видела «Маруся Богуславка» и «Любовь Яровая». На днях наш институт устраивает культпоход в русскую драму на «Русский вопрос».

Ну вот пока и всё.

До свиданья. Привет тёте Маше!

Целую. Тоня.

От Галины. 26/IV/47г. Ворошиловград

Здравствуйте дорогие Саша и Маша!

Шлём вам сердечный привет с пожеланием всего найлучшего. Сегодня, Саша, мы получили твою открытку из которой узнали о вашем благополучии. У нас особых перемен нет, всё по прежнему. Заняты посадкой огородов. Уже большую часть их посадили. В основном кукуруза. Сегодня у нас пошёл дождь и сейчас идёт. Ты, Саша, спрашиваешь как я доехала. Доехала хорошо, я тебе писала с Харькова открытку, ты её должен получить. Галя и Гриша меня провожали. Гриша занял мне полку в вагоне так как от Харькова плацкарта не достала. Саша, я вам в начале послала фото, где я одна, а потом ещё послала 2 фотокарточки заказным письмом, вот интересно получили вы или нет? Отдыхала я замечательно, загорела и заметно поправилась. Домой приехала 16/IV, а 17/IV вышла на работу.

Саша, мы кажется уже не один раз просили, чтобы Маша написала хотя бы пару строк. Я думаю что это не большая для неё будет тяжесть. Мне кажется, что это письмо должно к вам дойти на Майские праздники, а по сему: Поздравляем вас со днём 1-го Мая и желаем вам всего найлучшего в жизни: здоровья, счастья, удач. Вернее всего того чего вам хочется.

Вот на этом заканчиваю.

До свиданья.

Целуем крепко крепко.

Галина.

От Тони. 14/V/47г. Днепропетровск

Молотовская область, г. Березники, Завод №761.

Здравствуй, дорогой дядя!

Теперь я виновата, извините, что долго не писала. Не было, признаться, времени. У нас сейчас такая горячая пора, скоро начнутся экзамены. Сейчас готовлюсь к гистологии, 19 буду сдавать. Из дому письма получаю, пишут, что всё благополучно.

Дядя, Вы же обещали прислать мне фотографию с тётей Машей, почему же не исполняете своего обещания? Да, почему Вы не пишете ничего о тёте Маше. Я ей тоже передаю поклон от «сверого лица до билоЇ земли». Большие ничего нового написать не могу.

До свиданья. Целую. Тоня.

От Галины. 16/V/47г. Ворошиловград

Здравствуйте наши дорогие: Саша и дорогая наша невесточка Маша!!!

Шлём вам сердечный привет и море найлучших пожеланий. Сегодня получили долгожданное письмо – от 7/V/47г. Мы все очень и очень рады что вы вместе. Наконец мы дождались себе невесточки. Дорогой братик Саша, жалей Машу, не обижай её, а ты Машенька в свою очередь жалей Сашу. И если вы не только не приедете к нам в гости на Украину, то даже и…

Саша, к вам приехать с Тоней мы конечно не сможем, т.е. я, потому, что я уже свой отпуск попользовала. На днях Дора перейдёт в свой дом на Крестьянскую улицу, у неё там тоже замечательный сад.

Машенька, напрягите все силы с Сашей к тому, чтобы приехать к нам в это лето. У нас в саду будут вишни, яблоки, райки, сливы, груши.

Дома у нас всё в порядке. Дети учатся, скоро каникулы. Кушаем свой лук свежий, редиску. Саша, я чувствую себя отлично; время свободное от работы провожу весело хорошо. Вот дорогие пока всё. Да, получали ли вы поздравительную телеграмму? Машенька, нам очень хочется получить письмо, в котором хотя бы пару строк было б написано тобою. Привет сватам – (Машенькиным родным).

Передают привет вам все большие и маленькие.

Целую крепко, крепко.

Ваша сестра Галина.

От Галины. 1/VI/47г. Ворошиловград

Березники Молотовской обл., ул. Пятилетки, д. 34, кв. 25.

Здравствуйте наши дорогие: Саша и Машенька!!!

Шлём свой сердечный привет с найлучшими пожеланиями. Дорогая Машенька, письмо твоё мы получили. Если бы вы знали, наши дорогие, с какой радостью читали все это письмо. Мы все очень довольны тем, что ты Машенька хорошо устроилась с работой, т.е. хорошо в том отношении, что рано приходишь домой.

Дорогие, как я вам уже писала что в этом году к вам приехать не сможем, т.к. у меня отпуск использован, а Тоня одна не поедет. Мы приглашали и ожидаем вас на сливы, а Саша знает когда т.к. вишень в этом году нет – цвели хорошо, но мороз подгадил.

Много от вас телеграмм получили, где вы беспокоитесь молчанием. Стыдно даже писать вам о том, что некогда было написать. Все так заняты. Огороды, базар (Дора и Дуся промышляют), с хатой возни много, вернее с покупкой. Ну теперь вроде немного подогнали работу. С хатой всё в порядке, завтра будут перебираться. Огороды хорошие. Дожди хорошие были. Вот и сегодня, собиралась пойти на «Голландочку», дождь помешал. Дети школу закончили. Витя с похвальной грамотой, Лора на 4-ки, а Вова тоже за исключением 1-ой тройки по каллиграфии. Лёня сдаёт испытания, т.е. держит. Я работаю по прежнему. Папа, правда, немного было приболел. Шёл с огорода и босой перешёл через речку и его так трусонуло что мы призадумались, а сейчас уже здоров. Маша ты не забывай нас, пиши хотя по несколько строчек да почаще. Вот вам все новости.

До свиданья.

Привет сватам.

Целуем крепко крепко.

Всё – Галя.

От папы. 10/VI/47г. Ворошиловград

Здравствуйте родные и дорогие Саша и Маша!

Настоящим отвечаю на два ваших письма. На первое которое получено от Маши которому были очень рады и читали все по нескольку раз а особенно было обращено внимание на фамилию обратного адресата. Сень, а инициалы не знакомые М. А. т.к. из Березников привычные инициалы А.Ф.

Сегодня 10/VI получено твоё Саша от 3/VI, в котором ты обижаешься на холод, правда у нас тоже холодновато. По ночам вот дней пять назад ночью тимпература стояла на 0. Чуть не мороз а обычно по ночам тимпература 4—6%.

В отношении видов на урожай следующее: озимой хлеб хорош, а яровой так себе, индивидуальные огороды по разному плохие. Это за счот плохой обработки, а есть и хорошие у нас можно сказать удовлетворительно: основных дождей было два, последний был 3/VI так что уже дождь необходим. Но чтото очень ясно днём и ночью, а особенно дождь нужен на моё производство «пасеку». Количественно увеличилась 2*2=4. Семьи приличные но нужно только благоприятная погода. На цветении садов поджились не плохо хотя погода была холодная всего дней три были тёплые под конец цветения. И вот вчера откачали килограммов 8. Сенокоса пока не предвидится вряд ли будет. Лора обижается что не поздравил с Днём именин которые прошли 8/VI а сегодня Лора и Вова отправились в Лагерь в хутор Валуйский. Лагерь Госторговли. Это Галя устроила их с 10 по 30/VI а Стягова наверно завтра на Крестянску №49 и останемся в четырёх а с малышей один Виктор и у нас во дворе как в Церкви без Базалая.

Испытание выдержал и Лёня хотя на тройках перешол в 6-й класс.

Но кажется и всё. Когда начинал то думал, что этого листка не хватит, а оказалось и этого не заполнил.

Привет сватам конечно самый горячий и сердечный.

Настойчивое требование от всех чтобы вы назначили дату вашего приезда.

Вот и всё. Целуем крепко.

До свидания.

От Лиды. 13/VI/47г. Мариуполь

Молотовская обл., г. Березники, з-д №761.

Здравствуйте многоуважаемый дядя Александр Фёдорович!

Первым долгом моего маленького письмеца разрешите передать свой чистосердечный пламенный привет. Вам будет не понятный т.е. не знакомый почерк этого письма, но после узнаете, когда прочтёте письмо. Я сейчас нахожусь в доме отдыха в г. Ворошиловграде. 11 июня я была в гостях у Вашего папы, а моего дедушки и у Ваших сестёр и племянников, а у моих тётей и братиков и сестёр. Встретили они меня, как родную дочку. Рассказали, как погибли Соня и Лёня, и как ранили дедушку. Много кое-чего узнала. Я сейчас живу сама в г. Мариуполе, работаю на заводе, а сейчас имею отпуск на 14 дней и решила отдохнуть в доме отдыха и нечаянно побывала в гостях. Галя мне подарила отрез на платье и ещё там кое-что. Я очень рада и довольна, т.к. как я зарабатываю мало не могу, время такое тяжёлое, что еле на продукты хватает. Бабушка моя умерла 22 февраля 47г. Коля – братик у папы живёт, а Володя видно погиб, ничего точно не знаем. Галя мне сказала что у Вас есть Тётя Маша. Передавайте ей привет. Пока всё. Досвидание. Кланяюсь Ваша племянница Лида Сень.

Жду письма с нетерпением.

г. Мариуполь, пос. Волонтёровка, ул. Громова, 81. Сень Лидия Антоновна.

От Галины. 17/VII/47г. Ворошиловград

Здравствуйте дорогие Саша и Машенька!

Примите сердечный привет и море самых наилучших пожеланий. Саша, письмо твоё получила давно и вот отвечаю только сейчас. Да я было ответила тебе почти вовремя, но не решилась вкинуть в ящик в плохом (на скорую руку сделанном) конверте и без марки. А это специально купила конвертов и решила ответить и не только ответить а вообще я сильно соскучилась по тебе. И первым долгом задаю такой вопрос: Когда вы приедете к нам с Машенькой? Мы же должны иметь представление о ней или как ты себе думаешь? Саша и Маша подумайте хорошенько и напишите когда вас ждать.

Саша, я забыла ваш домашний адрес, поэтому я пишу письмо на завод, в следующем письме напиши.

Вчера приехала Тоня, намного похудела против того как была зимой.

Вчера были в саду: я, Маруся Кожем. и Тоня. Маруся у нас почти и живёт, у них производят ремонт в квартире, а нам это на руку т.к. мы боимся ночью. В городе у нас оперета. Я смотрела «Сильва», «Сирень, Черёмуха», «Розмари». Словом время свободное провожу хорошо – весело. Прошлое воскресенье ездили на Донец. Словом я о себе всё написала, пишите о себе подробнее. Как живёте обо всём, всем.

Целую крепко крепко – Галя.

Все передают привет в том числе Маруся.

От папы. 5/VIII/47г. Ворошиловград

Здравствуйте родные Саша и Маша!

Прежде всего рад сообщить, что мы все здоровы и благополучны, что самое найдороже в жизни. Занимаемся все обычными делами. Каждый день занят обычной суетой. Саша ты писал что приготовляете комнату для Тони чтобы отдохнула во время каникул на Урале, но ты несколько опоздал. Я ей раньше предоставил такие удобства на поле комнату которая по украински называется называется куринь из трёх листов фанеры, а сверху ещё и бурьянцем прекрытый так, что ей пришлось поночевать в таких удобствах с пол месяца. Её задачей было вечером приехать переночевать и утром отправлять домой молоко. Так, что о поездке небыло время и думать, а это вот с 1-го Августа мы уже переехали домой. Выезд наш на поле не увенчался успехом ввиду сильной засухи, а числа с 20 Июля Ворошиловград стал посещать обильный дождь а там где мы стояли с пасекой и до сего времени не было хорошего дождя. Вот по этой причине мы переехали домой. Возможно здесь ещё укомплектуют лучше с зимним запасом корма.

Всего навсего дали мёда хозяевам 40 к-г. Хотя несколько и их нужно одобрить т.к. из двух семей я сделал пять семей а это потребовало много времени на постройку новой восчины, которой отстроили 36 литров. Так, что мы пока заинтересованы в количестве семей, но в основном беда произошла ввиду засухи.

Ребята с нетерпением ожидают начала учебного времени. Толик тоже становится в ряды учащихся так что ни одного свободного нет дома. Все заняты все в суете все лишены свободы.

Теперь благодарю за деньги, хотя это несколько позновато, но как говорится лучше поздно как никогда.

Привет от всего коллектива вам а также и Сватам.

Вот на сей раз всё.

Да ещё настойчиво требуют назначайте время приезда.

До свидания.

Посылаю маленькое фото из себя.

От Галины. 5/VIII/47г. Ворошиловград

Привет из Ворошиловграда.

Здравствуйте наши дорогие: Саша и Машенька!!!

Дома у нас всё в порядке – по старому. Новостей особых нет, а поэтому откровенно говоря часто писать вам не о чем. Папа со своей пасекой уже дома. С последних дней июля у нас пошли дожди, так что многим огородам помогло, а некоторые ещё до дождя позасыхали. Но у нас огороды средние. Тоня болела, сейчас начала поправляться – желудок что то было подкачал, а сейчас такой апетит что даже ночью просит кушать. Дети по прежнему резвятся играют, скоро им у школу собираться.

А теперь разрешите задать вам серьёзный вопрос: Когда вы (в этом году) к нам приедете??? Неужели вам не хочется нас видеть? Вы ни с чем здорово не связаны и можете приехать. Маша, ты себе только представь какая для нас радость повидаться с тобою а так же и с Сашей. С получением этого письма настоятельно подумайте об этом и составьте план поездки, а нам тот же день телеграфируйте о выезде. С нетерпением ждём телеграммы. Пока всё.

Привет сватам.

Вас родных целуем все все.

Галина.

От Галины. 5/IX/47г. Ворошиловград

Здравствуйте дорогие: Саша и Машенька!

Примите сердечный привет с найлучшими пожеланиями. Вчера получили от вас письмо. Ты, Саша, пишешь что у вас холодно, да это плохо. А у нас ещё у одних платьях ходят, правда третий день идёт обложной дождь, но всё равно тепло. Мы все занимаемся по прежнему каждый своим делом. Дети пошли с 1/IX в школу. В этом году и Толик учится в I классе. Саша, ты пишешь, что вы с Машей скоро приедете. Мы очень рады и начнём ожидать, а вы постарайтесь не обмануть. Интересно есть ли у вас в продаже в магазинах яблоки. У нас например полно в особторгах – яблоки антоновские 12 руб/кг, сливы 6р., а на рынке сливы 40—50р. ведро. Я доставала по тв. цене яблоки и груши по 6р. Я пишу с целью развить у вас апетит чтобы вы приехали скорее.

Саша, между прочим я эту ночь видела тебя во сне. На остановке НКИС. И увидев тебя, задумалась почему ты без Маши.

Подходит 8 сентября – Годовщина смерти Лёши. Думаем отметить этот скорбный день. Вот уже год а всё не верится, что его нет. И ещё больше не верится что он мог сотворить такое с собой сам. Ну что же будем свыкаться.

Вот пока всё наши дорогие, справляйтесь со своими делами и знайте что вас ждём.

Привет от всех всех.

Целую крепко крепко – Галя.

Привет сватам.