Текст книги "Сень. Письма из прошлого века"

От папы. 2/VII/53г. Ворошиловград

Добрый день Родные Саша, Машенька и Наташенька!

Шлём вам сердечный привет и наилучшие пожелания в вашей жизни. Теперь хочу объяснить почему долго не писал. 4-го Июня я выехал с пчёлами на расстояние 50 километров. Приехал домой 30 июня вот по этому долго не писал.

Положение с медосбором по прежнему не важное т.к. всю весну дождя не было только 27 Июня пошёл дождь.

Домашние пока все здоровы и занимаются обычной повседневной суетой. Тоня уехала 12 Июня в Москву к Жоре и приедет 3—4 Июля а как оне там решат на дальнейшее т.е. оставаться ли здесь работать а быть может уедет к Жоре, а я опять уеду числа 5—6/VII по своей профессии.

А теперь вы должны оправдаться за долгое молчание.

Уезжая из дому оставлю своей родненькой внучке текст поздравительной телеграммы. С окончанием прожитым пятым годиком с пожеланием вступить в наступающий шестой годик и с пожеланием чтобы и мне ещё дождать поздравлять тебя с шестым, седьмым и последующими годиками которых впереди очень много.

Но кроме этого нам очень хотелось бы чтобы мы могли увидеться в этом году с вами у нас на Украине, а здесь в этом году должно быть много фруктов вот так моя родненькая.

Передаём привет всем вашим родным.

Итак будьте здоровы.

Папа – Дедушка.

От Дуси. 12/VII/53г. Ворошиловград (почерк Доры)

Здравствуйте родненьки, братик сестричка и плимяничка наташа мы пока живы и здоровы чего и вам желаем на конец мы дождали дождя вы сибе непрыставляете яка засуха была 10 июня был ныбольшои но 10 июля правыльный корова у нас отелилас тепер нам розвыднылос як тому Яхремови дае молока 15 лит Якобы луче годував то и бильше дала корм против молока очень дорого молоко 1 ли 3 руб ряжанка 1 руб 80 коп стакан но после дождя должна давна был дома совсем отнас отказался як хочте так и жывить но мёду уже передал килогра 60 вроди есть надежда на мёд там дожди проходылы раньше и сейчас проходять вогороди завыдного неманичего правда помыдоы хароши должны буть. Шура чого вы нвпвшете колы вы прыйдёте донас угости дуже хотелос увидеть Наташу ныпрыствляю яка вона есть Тоня и Жора обещають прыйхать у начале августа пока всё устала в 4 часа утра сдойла корову и решыла напысать вам письмо дождик перестал собыраюсь на бизарь прыйшла из базара базарь удачный прстите шо погано напысала Шура ты прыстав соби каникулы дитей роспустили то незаставыш пысьма напысать пока досвидания целую всех крепко но Наташу крепче всех

Дуся

От папы. 25/VII/53г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Ваше письмо от 13/VII получили числа 18—19/VII но отвечаю только 25/VII т.к. я приехал домой 22/VII.

Жизнь течёт по прежнему. Тоня от Жоры приехали правда я незнаю возможно они вам писали, а если нет то я напишу. Тоня говорит, что они решают на зиму съехаться в Москву, а нам на зиму в залог оставить Аллочку т. к. она ещё не способная ни в садик ни дома по этому она останется в нас для развлечения она потешная девица.

Погода и у нас не приятна сухая ветреная так, то и в этом году медосбор плохой пока выкачал сто килограмм. А что будет дальше не известно.

Да мы таже очень рады что тебе Наташенька наступил уже шестой годик и желаем чтобы и шестой ушол вслед за пятым и полагаем что тогда ты ещё больше на чудиш о твоих именинах. Ну родненькая рости, чуди и умней.

Володя Попов поступает в спецшколу. Она будет находиться на городку Завода 270, а Лариса в 8-й класс.

Вот так на этот раз всё. Ждём ответа.

Папа – Дедушка.

От папы. 14/IX/53г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Ваше письмо от 6/IX получили за которое благодарим.

Настоящим ответю на некоторые твои вопросы. Я вскоре после приезда из Шахтинска заболел болезнью дезентерийного произхождения и из явными признаками дезинтерии у меня было всего одне сутки. Лечился я дома под наблюдением Тони и пролежал около десяти суток потом почувствовал несколько лучше и уехал на пасеку и пробыл дней одиннадцать и всё время чувствовал себя неважно и потому решил перевезти пчол домой но и до сего времени с желудком у меня дело обстоит скверно и чувствую упадок сил вот так обстоит дело не смотря на все виды лечения.

Сергей Яковлевич расчитался с работой, он работал на одной какойто базе областного значения в г. Харькове и тоже почувствовал слабость с головой и по той причине расчитался. Ребята его как видно устроились с работами не плохо.

Яков Евгеньевич тоже живой. Это он там живёт уже семь лет. Алексей Стягов получил повестку на 19-е Сентября. Наверное пойдёт в армию. Он зачислен в артиллерию. За Антона Корнеевича ничево не известно. У нас сегодня пошол хороший дождь, а то была сильная суша. Да я сегодня отправил своей родненькой внучке Наташе не большую посылочку украинских яблок 10 килограмм. Кушай и поправляйся чтобы ты была такая красненькая как эти яблочки, а то всё пишете что она худенькая.

Напишите ктож из вас посетит нас этой осенью, а быть может вы и все приедете. По получении прошу написать. Наташенька! Передавай привет всем всем.

Будьте здоровы. До свидания.

Папа – Дедушка.

От папы. 13/X/53г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Последнюю открытку получили которую ты писал из Молотова. В ней ты обещал, что по приезду домой напишу обо всём более подробно и так это обещание осталось не выполнено и вот ожидать нет уже терпения и решил написать.

Прежде всего опишу о состоянии моего здоровья. Я заболел 16-го Августа и продолжалась болезнь примерно до 8 сентября, а это вот дней несколько почувствовал как-бы выздоровление а то было уже некоторое время небыло надежды на выздоровление, а теперь чувствуется большая слабость, но есть предположение на лучшее.

Теперь несколько за Стяговых. Алексея предполагалось вырядить в армию и этого все очень желали, но его наверно не возьмут по зрению. Наша Тоня участвовала в этой призывной комиссии то говорила, что у него очень плохое зрение. На правый глаз он видит только 10% а правым на 80% а по комплекции он способен во все рода войск, а по зрению никуда и по этому там в семье есть всего, кроме хорошего… Тоня наверно от нас на зиму уедет, а Аллочку хотят нам оставить. В остальном пока без изменений, все работают по прежнему. Высылаю три фотографии на память с пасеки, а мёду так за болезнью до сего времени не выслал, но вскоре вышлю моей родненькой внучке.

Привет от всех, а тёте Наташе от племянницы Аллочки. Она уже кое что разговаривает.

Напишите ктоже из вас нас посетит в этом году и когда. Вот всё. Крепко вас всех целуем.

Папа – Дедушка.

Пишите!

От папы. 11/XI/53г. Ворошиловград

Добрый день Родные!

Ваше последнее письмо получено из которого узнали о вашем благополучии.

Сегодня проводили Алексея Стягова в Армию. Я вам раньше писал, что он был забракован, но так как он изъявил желание а Тоня попросила военкома то он назначил его в Арт-Школу а что это за часть не имею понятия и в каком городе тоже не знаю но как видно что он в своём желании и раскаялся, но это уже поздно, а быть может его ещё забракуют.

Пр части материальной помощи ты всё договариваешься. Я же тебе говорил, что если мне будет нужно то я напишу, а ты всё самодовольничаешь тогда как мы можем обойтись без посторонней помощи так вот в предь будем выполнять нашу договорённость.

С 7/XI у нас гостит сваха. Тонина свекровь. А 11/XI уедет. Погода с 1/XI сухая ветрена. Мороз до 10%. Жора что-то редко пишет и пока не знаем когда он приедет за семьёй. Писем ни от кого не получаем. Вот всё что можно сообщить как новость.

Привет от всех всех а Наташе от племянницы Аллочки. Крепко вас целуем.

Дедушка – Папа.

От папы. 25/XII/53г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Поздравляем вас приближающимся Новым годом. Желаем всего наилучшего в вашей жизни.

Мы пока все живы и здоровы. 22/XII получили вашу телеграмму, что вы обеспокоены нашим молчанием. Правда мы как получили от вас письмо в котором ты писал, что в половине декабря будешь у нас и мы этого время с нетерпением ожидали, а как это не сбылось то мы загоревали не получилось чего не хорошего, но и до настоящего времени нам всёже не понятно почемуже ты не приехал.

Жизнь протекает по прежнему всё время в суете и труде. 28/XII предполагаю продать серую рогатую т.к. она стала почемуто мало доходной, а на место её мы купили другую 20 Сентября и 20 Октября новая отелилась и оказалась не плохая хотя не очень и хорошая. Даёт 20 литров в сутки и вот эти три месяца мы держали две но т.к. рогатая очень буйная и на рынке её продать не возможно я взял справку у врача на право прирезать и это хочу совершить 28/XII.

Тоня работает пока дома т. к. Жора почемуто на одном месте не живёт, а всё время разъезжает по командировкам по этому Тоня пока живёт на месте.

Аллочка уже хорошо разговаривает и передаёт Тёте Наташе привет и приглашает к себе на свидание, а пока посылает тебе новогоднюю открыточку.

Галина тоже работает на старом месте. Но мы пока не спокойны о твоей Шура судьбе, о дальнейшей работе по этому пишите подробности.

Пока всё. Крепко целуем и ожидаем.

Папа – Дедушка.

От папы. 25/I/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Прежде всего сообщаю о нашем благополучии, что является самым ценным в жизни.

Письмо ваше от 11/I получили и очень обрадовались, что и вы все здоровы, но нас интересует почему ты не приехал, как ты предполагал и писал, что в половине декабря 53г. заедешь к нам, что привело некоторых к суете о приготовлении к встрече и всё это оказалось не исполненным это очень жаль.

Что касается новостей то почти всё по прежнему если не считать не больших изменений в нашем мизерном хозяйстве а именно мы переменили корову. Ещё 20 Сентября купили себе другую, за 4200 р. и она отелилась 20 Октября и держали двух до 25 Декабря но как старая очень буйная так, что на рынке её продать невозможно то врачи разрешили её зарезать и продать мясом и в ней оказалось 290 кил. мяса и 40 кил. жира. Продавали по 18 р. за килограмм.

Новая три месяца давала по 20 литров, а эта чтото стала уменьшать дошла до 15 литров. Вот что касается изменения в хозяйстве. Молоко в продаже обходится около 5 руб. литр. имеем 15 штук курей и начали несть яички. Вот слышишь Наташенька что у нас есть яички, но очень жаль что ты не можешь нас чаще посещать.

Затем мы ещё осенью провели во двор водопровод так что вода теперь у самого порога.

Зима по нашему холодная. Морозы временами доходили до 30% и много снегу.

Николай был в командировке гдето за Харьковым и на обратном пути заезжал к Сергею Яковлевичу и вчера был у нас и предавал и вам привет от С.Я.

Я думаю в скором времени побывать в Харькове. С.Я. просит посетить их т.к. нас теперь осталось только два из шести и кому из нас раньше отправляться в страну молчания это конечно покажет будущее.

Наташенька! Мне тоже снился такой же сон как и тебе, что тебе купили пианину а они иной раз не обманывают так, что ты имей на это надежду купят и ты будешь хорошо играть. Вот на сей раз всё.

Крепко целуем всех вас. Привет тебе Наташа от племянницы Аллочки.

Папа – Дедушка.

Наташенька!

Это тебе племянница Аллочка передаёт, что ей папа прислал из Москвы белую шубку и шапку и белые валеночки так что её на снегу и не заметно. Она тоже хорошая девочка по этому её папка очень хорошо изрядил.

От Галины. 10/III/54г. Ворошиловград

Здравствуй Саша!

Ты что то загордился очень, не стал отвечать на мои письма, ну я не обижаюсь, ты наверное очень занят своими делами. Сейчас ты отдыхаешь и я решила написать тебе письмо. Мы все живём благополучно. Все здоровы. Позавчера Жора приехал за Тонею, 15 марта уедут оба. Аллочку оставят до лета у бабы. Забавная девочка, разговаривает по украински. У нас тоже всё по прежнему – Вова учится в школе ВВС в 8-м классе. Саша в детсадике – мы работаем. Сегодня ровно год как я работаю. Чувствую себя неплохо хотя похудела – много бегаю.

Ты меня Саша извини, но я хочу тебя побеспокоить. Жора будучи в командировке в тех местах где ты сейчас купил Тоне лаковые босоножки на пробках очень симпатичные. Я тебя убедительно, Саша, прошу, чтобы ты мне такие купил. №38. Стоят они 300 руб. Если нужно, я сейчас же вышлю деньги, а если ты обойдёшься, то по приезду. Жора говорит, что они на каждом углу продаются. У нас обуви нет хорошей в магазинах.

Наконец то кончается зима. Такая холодная в этом году, ничем не отличается от сибирской. Как захолодело в октябре да вот и до сих пор, сейчас маленькие морозы.

Ну ты сейчас уже не занят работой – напиши мне письмо. Как отдыхаешь, как тебя провожали из дому? Что пишет Машенька?

Пока всё. Привет от всех всех. Целую – Галя.

От Галины. 19/III/54г. Ворошиловград

Здравствуй Саша!

Вчера вечером получила твоё письмо и спешу ответить.

Саша, если так далеко за босоножками ехать то не надо, я думала, что может быть там на месте. Но я всё же скажу на всякий случай за фасон, может быть ты кому поручишь купить. Каблучёк – средний, невысокий. Носок ажурный, вот так в переплёт идут полоски, а пятка открыта – один глухой поясочек идёт. Рант – прошит белой дратвой красиво. №38 – если будет возможность такие – купи. А в отношении того, что сохнет пробка – неважно, мы тоже сохнем.

Сегодня ровно 15 лет Володе. Переносим к твоему приезду – отметим.

Всё по старому – если не считать что вчера уехали Тоня и Жора. Желаю хорошего, весёлого отдыха. Целую – Галя.

Привет от Коли и детей.

Спешу на работу.

От папы. 17/V/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Ваше последнее письмо получили давно, но отвечаю только настоящим.

Живём по прежнему. Я собираюсь уже целую неделю к выезду в поле но трудно с транспортом. Никак не удаётся выезжать полагаю километров за 70.

В этом году в нашей местности не урожай на фрукты. У нас цвела одна груша а яблони и не цвели а виноград должен быть если не будет больше морозов. Поэтому будем угощать Наташу виноградом а всёже мы надеемся что вы приедете. Погода дней 4 стоит хорошая с дождём.

Но на этом заканчиваю. Иду искать машину. До свидания. Пишите.

От папы. 2/VI/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Шлём сердечный привет и сообщаем о нашем благополучии.

9/VI приехал домой и 12 опять уеду. Дома всё по прежнему дожди шли хорошие но погода ветреная и прохладная, а особенно это не благоприятно на моём предприятии т.к. весь Май месяц ветер и прохладно, но есть предположение на лучшее в природе появилось много медоносных растений только бы установилась хорошая погода.

Теперь останётся слово за вами когда вы обещаете приехать к нам. Мы надеемся что вы приедете всем семейством по этому пишите на когда вы обещаете приехать? Все за вами соскучились, а за Наташей особенно.

Вот пока всё. Целуем крепко-крепко.

Папа – Дедушка.

От папы. 6/X/54г. Ворошиловград

Здравствуйте родные!

Итак мы не дождались от вас письма и решили написать вам. Быть может вас побеспокоила телеграмма, но в нас всё благополучно. Нет ничего тревожного а это предвидится возможность заготовить корове корму по этому решили попросить, а месяца через два будем иметь возможность расчитаться, а пока у нас всё попрежнему без перемен.

Наташенька забыла свою шляпку по этому тебе нужно будет и в будущем году приехать за шляпкой да и теперь уже за тобой соскучились очень и очень особенно Аллочка.

Привет всем. Целуем крепко – крепко.

Папа – Дедушка.

От папы. 26/X/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Шлём сердечный привет всем всем. Жизнь течёт без перемен. Погода стоит хорошая тёплая.

На Станцию ходил разов четыре а сегодня спросил, как долго может ходить сказал откуда то сказали что он полтора до двух месяцев то это срок очень не подходящий по этому как говорят может получиться пшик, но пока будем надеяться на лучшее.

Напишите стоимость отправления.

Как Наташа освоила езду на велосипеде?

Вот всё. Папа – Дедушка.

Отвечайте.

От папы. 11/XI/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Ваше письмо от 4/XI получили 9/XI. Мы также переживаем вместе с вами за здоровье Наташи и желаем наискорейшего выздоровления.

Посылки по прежнему нет. Если получим то в тотже день сообщим телеграммой.

У нас цена на картофель от 3 руб. до 2 руб. Это частная а государственная до 1-го Ноября была 45 к. а с 1-го/XI 60 к. и поступало много так что приблизительно удовлетворит хотя конечно не всех.

Галя и Николай сдавали деньги от Завода ездили и 200 килограммов им обошлись по 2 р. 50 за килограмм.

А Федора чтото тоже купила, кажется килограмм 100 тоже вроде 2 р. 50. А теперь с магазина набрала килограмм 300 и я тоже достал килограмм 300 по 45 к. 100 килограмм и 200 по 60 коп. и капусты 100 килограмм по 60 коп. и Федора капусты 130 килограмм по 60 к.

Я тебе в том письме писал что бы описал полностью стоимость посылки и теперь повторяю.

Погода стоит тёплая и вредкости бывают не большие дождики. На Октябрьские праздники была хорошая погода.

Наташенька 9-го/XI у нас родилась ещё другая Маечка такая же рябенькая как и её мама.

Вот на сей раз всё.

Дедушка.

От папы. 7/XII/54г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Ваше письмо от 2/XII получили 7/XII которое принесло особую радость о том, что внучка Наташенька выздоровела и 7-го приступает к посещению Садика. Теперь ещё за посылку. Ты споришь, что контейнер не был перегружен. В этом ты ошибаешься что докажу многими фактами. 1-е контейнер №682400 вписан в документе при погрузке на ст. Усольская а №83364 вписан в томже документе на ст. Алатырь совсем другого цвета чернилом. 2-е насып была не так как ты говоришь что по улкам и щелям а просто под низом под мешками и 3-е что из числа джутовых мешков совершенно целых было только два а с небольшими дырками восемь шт. а пять шт. очень порваны и некоторые были мокрые а некоторые сухие и когда я говорил что мой кон-р №682400 то мне сказали что он перегружен в к-р №83364. И говорили что он дослан по досылочной ведомости и почемуто направлен в какое то бюро о чом отпускающий спрашивал Так что отпускать его сегодня или нет? То ответили отпусти. Но количество примерно всё и потери тоже не значительные, но как бы нибыло, а мы очень благодарны и я так и заключил, что это сделано с участием уважаемого свата, Машенькиного папаши Алексей Васильевича, за что приносим сердечную благодарность А. В. Вы спрашиваете за здоровье. Благодарим. В общем совсем болных нет и совсем здоровых мало. Мне вчера удалили одного зуба да ещё болит и очень болит левая нога в пахве да ещё надо в скором времени идти на операцию жировика но за повседневной заботой оторваться нет возможности а в Дуси правая рука в плече болит. Копали яму и она подавала землю из ямы ведром и получилось видно растяжение. А Федора ходит на лечение, принимает разные сеансы ламповые и другие. Вот таковые недуги. Вроде всё.

С приветом.

Папа – Дедушка.

От папы. 12/I/55г. Ворошиловград

Добрый день Родные и Дорогие!

Пять минут назад получили телеграмму за подписью Маши с содержанием «обеспокоены молчанием» на которую настоящим отвечаю, что мы имеем ввиду, что долг отвечать за вами по этому мы ожидаем от вас письма и когда в 10 часов вечера 11/I постучали, что вам телеграмма то мы испугались т.к. в предыдущую ночь снился Шура и разгадывая этот сон на разные лады не повторилась ли вербовка на У-у а как получили телеграмму то волнуемся не заболели ли т.к. телеграмму подписала Маша. Но пусть сон уходит вместе с ночью и не вещает ничево плохого.

Мы все здоровы за исключением Федоры т. к. она больше всех жалуется на свои недуги, а во всём остальном дела идут по прежнему. Погода часто меняющая. 9/I был мороз 20—23 градуса, а 10/I было 0 а 11/I тепло и сильная грязь.

По получении пишите получили восем с.? А остальные ещё с месяц придётся обождать.

Привет вам всем а Наташеньке поручение передать привет от нас Дедушке, бабушке и всем всем.

Целуем вас крепко крепко.

Папа – Дедушка.

От папы. 24/I/55г. Ворошиловград

Здравствуйте Родные!

Передаём сердечный привет всем и наилучшие пожелания в вашей жизни.

С 20 Января я поступил в больницу в Камброд, а 21 сделали мне операцию этой шишки что на спине. Делали под уколом но сегодня уже 24 а оно ещё очень болит, но кроме этого у меня образовалась другая причина – заболела левая нога в пахве и я здесь обратился к врачам то определяют что будет грижа но пока что операции ещё делать рано и как видно пробуду здесь числа до 1/II.

Дома всё по прежнему.

Нас волнует ваше молчание, что наталкивает на разные мнения по этому пишите всё что есть.

На этом конечно рука очень болит. Не могу писать.

Крепко вас целуем Родные.

До свидания. Папа.