Электронная библиотека » Артуро Перес-Реверте » скачать книгу Испанская ярость

Книга: Испанская ярость -

  • Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 02:08
обложка книги Испанская ярость автора Артуро Перес-Реверте 

Автор книги: Артуро Перес-Реверте


Жанр: Исторические приключения, Приключения


Серия: Капитан Алатристе
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Александр Богдановский
Размер: 191 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

…Тянулась зима с ее унылым и робким светом, туманами и серыми дождями, а мы, одолевая мандраж, добывали фураж и осуществляли грабеж – какие там есть еще французские слова? – на фламандской земле… Овладел я едва ли не в совершенстве множеством полезных навыков – воровал кур, выкапывал из земли съедобные клубни, с ножом к горлу приставал к местным крестьянам… Словом, совершал я в ту пору очень много такого, что вспоминать не хочется и чем гордиться не стоит, но все же пережил сам и помог пережить зиму своим товарищам и стал мужчиной в самом полном значении этого слова.

Иньиго Бальбоа и Диего Алатристе отправляются в Голландию сражаться за Испанию, избегают участия в мятеже, воюют на земле и под землей, умудряются не сдохнуть и попадают на картину Веласкеса и в комедию Кальдерона. Между тем роковая Анхелика имеет на Иньиго виды.

«Испанская ярость» – третья книга историко-авантюрной эпопеи Артуро Переса-Реверте о капитане Алатристе. Впервые на русском языке.

Последнее впечатление о книге
  • Penelopa2:
  • 26-05-2021, 10:22

Есть упоение в бою… А.Пушкин Война – штука грязная. И кто бы объяснил, что испанцы потеряли во Фландрии, где Испания, а где та Фландрия. Но задать этот вопрос воинам генерала Спинолы и полковника дона Педро де ла Амба по кличке «Петлеплёт» – значит получить удар шпагой.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • Ximymra:
  • 7-03-2021, 01:09

Что такое?

Цикл исторических романов о приключениях испанского вояки Диего Алатристе и его оруженосца Иньиго Бальбоа в декорациях Европы 17-го века.

Ещё
  • Eiliant:
  • 22-11-2020, 15:33

Буду крайне субъективен. Из-за давней, длящейся уже не одно десятилетие, любви к Испании. К её языку, истории с её инквизицией, кровавой конкистой Америки и последующим упадком, к футболу, в конце-концов.

Ещё
  • Abzats:
  • 30-03-2020, 01:09

Ваша покорная слуга, активно практикующая "суждения о книгах по обложке", наконец, промахнулась. Во всяком случае для себя (кому-то эта серия, наверняка, понравилась).

Ещё
  • SantelliBungeys:
  • 25-03-2020, 22:53

И сразу же, снимаю шляпу перед человеком, с таким искусством создавшив целый цикл авантюрно-приключенческих романов. Испания XVII века в лицах. Каков век - таковы и ее герои.

Ещё
  • EvgenijVernyj:
  • 24-02-2019, 10:37

Читать легко и смешно, потому что переводчик постебался, адаптируя простую солдатскую речь повествователя под наш русский-понятный язык. Конечно, иногда уши коробят выражения, которых не могло быть в 17 веке, но это минус в копилку переводчика, а не автора.

Ещё
  • KatrinBelous:
  • 1-02-2019, 00:11
"- Хочу, однако, чтобы ты запомнил: честь сложно приобрести, трудно сохранить и опасно носить... Не веришь - спроси своего друга Алатристе."

Время действия: 1623/24/25г.

Ещё
  • Neferteri:
  • 11-01-2019, 16:55

Из всех прочитанных мною книг у Переса-Реверте эта понравилась мне менее всего. Тяжелый слог, читать было сложно. Все книга состоит из описаний военных событий и батальных сцен, что нудно.

Ещё
  • AndertManganites:
  • 9-08-2018, 15:12

На удивление пошло хорошо и быстро. Остросюжетно, и нет такого количества отступлений как в первых двух книгах. Очень много жестокости.... Но мне понравилось.

  • Atenais:
  • 8-07-2017, 22:19

Пожалуй, самая удачная из книг серии. По сути, это художественное описание осады Бреды, щедро сдобренное любовью к родной Испании. Вкусными вишенками на торте как всегда добавлены Кальдерон и Веласкес.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации