Книга: Леди Макбет - Ава Райд

Добавлена в библиотеку: 7 ноября 2024, 08:21

Автор книги: Ава Райд

Жанр: Боевое фэнтези, Фэнтези

Серия: Лучшие мировые ретеллинги
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Джезебел Морган, Александра Гавронская
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-04-213169-1 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 229 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Россиль считают проклятой. Ведьмой, чей взгляд сводит мужчин с ума.

Её отправили на чужбину, выживать при враждебном дворе. Её лишили имени, дома, единственного человека, которому она могла доверять. Теперь она – жена шотландского дикаря, который жесток к друзьям не меньше, чем к врагам.

Её союзники – хитрость и колдовство, но у её мужа есть собственные мистические секреты. Они ждут в тайной комнате его замка, за дверью, от которой есть лишь один ключ. Они нашёптывают ему пророчества, которые сулят величие, богатства, корону. А когда Макбет получит обещанное и настанет пора платить, его леди будет рядом… как его спасение – или его погибель.

Бестселлер New York Times с первой же недели продаж.

Выбор редакции Amazon, хвалебные отзывы иностранных авторов (Ханна Уиттен, Шелли Паркер-Чан, Сью Линн Тань).

Готический ретеллинг трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» с политическими интригами, романтикой, ведьмами и знаменитой злодейкой в главной роли.

Последнее впечатление о книге

NaumenkoTatyana:
5-07-2025, 00:46

Осторожно, сейчас будет непопулярное мнение! Мне понравилась эта книга! И даже, о ужас, больше оригинальной пьесы Шекспира. И хотя я не умоляю его заслуги и понимаю, что сравнивать пьесу с полноценным романом не честно, но таково моё мнение.

Ещё

Ава Райд в этой книге решила уделить внимание леди Макбет, персонажу противоречивому, но при этом не раскрытому на столько, что Шекспир даже имя не потрудился ей дать. А ведь из всех действующих лиц пьесы она была для меня самой интересной.

Итак, здесь леди Макбет предстаёт перед нами в виде 17-летней внебрачной дочери Английского лорда, который ради заключения мира отдаёт её замуж за Макбета. Здесь её зовут Россиль, она на столько прекрасна, что её взгляд заколдовыаает мужчин. Поэтому её считают проклятой ведьмами, а сама она всегда носит вуаль.

Попав в замок Макбета ей приходится изворачиваться, лгать и убивать. Где-то ради своей безопасности, где-то по указке мужа. Ибо Макбет что а оригинале, что здесь одержим славой и властью, и не гнушается никаких способов для достижения цели.

Сама же Россиль, как и Макбет, чего уж таить, серый персонаж. Да, автор пытается показать, что она заложница ситуации. Тем не менее, положительной героиней её не назовешь. Но этим и цепляет, если честно. Злесь вообще нет хороших людей, может быть кроме Лисандра и его брата. ( Кстати, то, как его изобразили тут и его историю мне понравилось тоже больше, чем в оригинале.)

В целом, как по мне, то это очень достойный ретеллинг. Ава Райд вдохнула в эту историю новую жизнь. И её интерпритация очень даже интесна и заслуживает внимания.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Леди Макбет" Авы Райда

Купить легальную копию

Сюжет книги разворачивается на фоне жестокого и враждебного шотландского двора, куда Россиль была отправлена после того, как её лишили имени и дома. Она оказывается в мире, полном интриг, где её союзниками становятся хитрость и магия.

Ещё

_SilverFox:
4-12-2024, 10:25

Очень уж я ждала возможности с этой книгой ознакомиться, и как только увидела ее - сразу побежала читать, подвинув все свои планы.

Я хорошо отношусь к Шекспиру, он мне всегда интересен, и видя такое название и читая аннотацию, я не могла пропустить эту книгу.

Ещё

Как пишет сама автор, она хотела показать историю Леди Макбет с другой стороны. А другая сторона - это языки и культурные отличия. Языки, особенно английский, штука всегда очень интересная, и после прочтения книги на русском, мне хочется посмотреть на английский текст, ведь по словам автора - она пыталась передать диалекты того времени, через них показывая всю разницу между народами, проживающими на территории одной страны.

Второй момент - культурные отличия, и он прекрасно соотносится с первым. Обычаи, традиции, нравы, обряды и верования прекрасно показывают, как и где можно проследить разницу, из-за чего могут вспыхивать конфликты.

Если говорить о магии - она тут интересная. Она как бы есть, и ее как бы нет. Сама главная героиня Россиль по словам окружающих проклята, но под конец книги становится понятно, что именно считали "проклятьем" люди. Шотландцы здесь у нас предстают в образе неких варваров, но и среди них встречаются хорошие люди. А вот альбы и бретонцы - всегда более-менее хороши.

Не скажу, что книга на 100% оправдала мои ожидания, но она меня не разочаровала. Было интересно читать, интересно наблюдать за слогом автора. Для чтения в мистическом туманном ноябре очень даже подошло.

Свернуть