Текст книги "Одураченные. Из дневников 1939–1945"

История с бомбой в мюнхенской пивной «Бюргерброй»[88]88
  8 ноября 1939 г. на Гитлера было совершено покушение. Вюрттембергский столяр Георг Эльзер заложил в мюнхенской пивной бомбу, которая взорвалась 8 ноября. Вечером Гитлер выступал в пивной по случаю годовщины неудавшегося 9 ноября 1923 г. путча, однако покинул мероприятие раньше обычного. Эльзера задержали в тот же день при попытке пересечь границу рейха. По приказу Гитлера его отправили в концлагерь Дахау. Эльзер был расстрелян только в апреле 1945 г.


[Закрыть] не имела большого резонанса. Народ устал и апатичен. Слишком много всего уже было «сделано». Часть населения, более склонная к самостоятельным размышлениям, не верит в покушение и считает произошедшее своего рода спектаклем рейхстага (с целью устранить неугодных). Это вполне может быть правдой, поскольку после 20 лет борьбы с большевизмом, в которую некоторые в партии искренне верили, поворот к сотрудничеству с Россией мог привести к серьезным сдвигам в головах верящих. Гитлер видит врагов в своих лучших людях. Здание НСДАП дало трещину! Если к этому добавятся внешние проблемы и поражения, искусно созданный карточный домик рухнет.

Боюсь, что скоро мы увидим новый бескомпромиссный ход конем, который расширит список наших врагов. Путь разума перекрыла пропаганда.

Тот факт, что за взрывом в мюнхенской пивной последовали яростные нападки на Англию в газетах, позволяет говорить о том, что происшествие используется для поддержания военного духа нации. Абсолютно бездоказательно и нагло Англию подозревают в совершении покушения на фюрера.

Предположения и подозрения тут не помогут. Остается надеяться, что время прольет свет на эти события.

Шердт пришел разбираться, почему мы выставили за дверь солдата, прибывшего к нам на размещение. Никакого солдата мы не видели. Очередная попытка прицепиться ко мне.

Россия показала свое истинное лицо. Эти недоумки напали на маленькую Финляндию. За такое весь мир должен подвергнуть Россию остракизму. Германии придется сохранять самообладание и улыбаться своему жалкому «союзнику». Это нападение будет дорого стоить Р. Похоже, господин Сталин тоже совершенно запутался. Покорение мира рука об руку с Гитлером. Желаю удачи, господа!

Будущее покажет, что проклятая политика наживы не может длиться вечно.

Пришло время нейтральным странам отбросить свой глупый «нейтралитет» и встать на сторону тех, кто действительно гарантирует им независимость.

Сбор верхней одежды (!!!), несмотря на наличие соответствующих карточек, а также сбор игрушек. В сущности, попрошайничество, организованное государством.

Фрейлейн Р. собирает одежду, берет и деньги. Одежды дать не можем, отвечаем мы, поскольку не знаем, как долго продлится война.

Фрл. Р.: Война долго не продлится.

Фрау Кельнер: Это утверждали и в четырнадцатом году, а война шла до восемнадцатого.

Фрл. Р.: Да, но теперь у нас есть фюрер!

После очень лаконичного сообщения о том, что экипажу броненосца «Граф Шпее» пришлось затопить корабль перед устьем Ла-Платы, не могло тут же не последовать «победной» реляции. Поводом послужило воздушное сражение над Северным морем: из 44 английских бомбардировщиков сбиты 34, мы же потеряли только два самолета. Англичане сообщают о 12 сбитых мессершмитах и о потере семи своих машин. Вопрос: где правда?[89]89
  Эта запись в дневнике указывает на то, что Кельнер слушал новости из-за рубежа. Скорее всего, передачи Би-би-си на немецком языке. По данным Роберта Кельнера, его дед не заменил в 1942 г. свое дефектное радио немецким народным приемником, а купил во время отпуска во Фройденштадте швейцарский, марки «Paillard», который и провез тайно домой, в Лаубах.


[Закрыть]

Конец года!

Немецкий народ будет наказан за то, что непрерывно действовал вопреки доводам разума и рассудка.

Густосупное воскресенье[90]90
  Согласно постановлению имперского правительства от 13 сентября 1933 г., все немецкие семьи должны были есть в первое воскресенье месяца с октября по март густой суп (der Eintopf), заменяющий первое и второе блюда. Рестораны предлагали его по цене не выше половины рейхсмарки. Разница между стоимостью обычного обеда и «айнтопфом» поступала на счета Организации вспомоществования в зимнее время.


[Закрыть]. Господин сборщик не появился.

Так как есть все основания предполагать, что против меня опять что-то замышляют, я через Кетэ[91]91
  Одна из сестер жены Кельнера.


[Закрыть] заплатил Мённигу[92]92
  Эрнст Мённиг – ортсгруппенляйтер нац. – соц. организации народного вспомоществования. Фр. Кельнер неизменно старался уйти от участия в сборах средств для нац. – соц. организаций.


[Закрыть] одну рейхсмарку.

Осторожность – матерь мудрости.

Господин Шердт спрашивает нашего квартиранта, как ему у нас живется. Бывший полицейский старается собрать на нас компромат, забывая, видно, хорошую поговорку: отольются кошке мышкины слезки.

Обращение с немецким народом нельзя назвать иначе как постыдным и позорным. Во времена самого мрачного Средневековья и в самых непроходимых джунглях права человека не подвергались такому надругательству, как при этой «славной» тирании.

Самое ужасное, что часть немецкого народа утратила всякое представление о праве и справедливости. Они даже не замечают, что уподобились скоту в хлеву.

С одним таким экземпляром мы познакомились в лице хозяйки трактира «Гессенский двор» в Грюнберге. «Адольфу стоит нажать на кнопку, и все начнется». «Итальянцы знают с точностью до минуты, когда им вступать в дело». Эти и подобные предсказания мы услышали из уст госпожи М.

Надеюсь, он действительно скоро нажмет на кнопку, ответил я.

Мир между Финляндией и Россией – лишнее доказательство того, что некоторые «нейтральные» государства управляются трусливыми слабаками. Вместо того чтобы поддержать Финляндию, Швеция и Норвегия отказались пропустить через свою территорию войска, предназначенные для этой страны. Шведы и норвежцы тронулись умом. Как можно быть столь близорукими? Или они думают, что льва можно кормить комарами? И малое государство способно защищаться, чтобы у больших пропала охота заниматься разбоем. Разумеется, весь мир мог бы в случае с Финляндией показать, что идеалы существуют. Более ощутимая поддержка была бы уместной. Однако повторилась ошибка, совершенная в случае с Абиссинией. Все народы должны сплачиваться, если надо наказать агрессора. Все! Это было бы настоящей Лигой Наций. А что мы слышим и видим на практике? Вялую болтовню. И столь же вялые проявления симпатии. Если бы господам русским сразу же после их нападения на Финляндию был дан правильный ответ бомбовыми ударами по их территории, то дело приняло бы другой поворот.

Я плюю на Лигу Наций, которая не может ни предоставить в распоряжение своему попавшему в беду члену бомбардировщики, ни оказать какую-либо иную действенную помощь.

«Сегодня владеем Германией, а завтра миром всем», – поет наша милая молодежь, рядами шагая по улицам. Что это?

Глупость? Недомыслие? Нет, это дух элиты, которой нужно стадо баранов, а не думающие люди. Эта надменность вкупе с бездуховностью ввергла нас в войну 1914 года и в еще большей степени способствовала развязыванию нынешней войны. Куда подевались старорежимные деятели кайзеровского рейха? Все устроились под крылом НСДАП. Отсюда они могли громогласно вещать о своих планах завоевания мирового господства. Особенно помогла им в этом отмена свободы слова. Раньше им можно было возразить, по крайней мере, устно и письменно. А сегодня? Вся пресса поет в унисон! Попробуй нарушить стройность хора хотя бы словом. Крайне прискорбный отрезок в истории человечества. Вместо развития – погружение во мрак. Бедный немецкий народ, что ты натворил, без борьбы, трусливо отказавшись от своей свободы? Народ обязан защищать свою конституцию с тем же упорством, что и лично нажитое добро.

Адольф Гитлер и Муссолини, сопровождаемые министрами иностранных дел, встретились на итальянской земле поблизости от Бреннера. Содержание переговоров преподнесут обоим народам в приукрашенном виде. Какой смысл узнавать о чем-то по фрагментикам? Уж лучше, пожалуй, вообще ничего не слушать. О чем я не знаю, о том не страдаю, гласит поговорка. В данном случае так оно и есть.

Сохраняем самообладание. Итальянцы смогут, уверен. Ради нас они в пекло не полезут. Но их чиновникам придется сделать вид перед народом, не зря же они так активно вели рекламную кампанию в поддержку политики «оси». Нужно время, чтобы повернуть вспять. Решающее значение имеет тот факт, что у Италии есть уязвимое место – уголь и нефть! Не хватает ресурсов. Их приходится завозить морем. Французский и английский флот в состоянии сдержать итальянский. Вот что важно. Не говоря уже о том, что все итальянские колонии (Ливия, Эритрея, Абиссиния) окажутся под ударом.

Разумеется, и религия играет определенную роль. Борьба нацистов с католиками привела к тому, что в Италии у них появилось много противников. Выступление папы против национал-социализма[93]93
  Имеется в виду энциклика Пия XI «Со жгучей заботой», которая зачитывалась в Германии с церковных кафедр.


[Закрыть] тоже заслуживает внимания. Католическая пропаганда в Италии и других католических странах может вестись против нынешней Германии беспрепятственно. Чтобы вообще не остаться без «друзей», нам приходится обращать свои взоры к России. Подумать только – к России! Национал-социализм обязан своим существованием исключительно своей борьбе против большевизма (враг всего мира № 1, Антикоминтерн). Куда ж вы удалились, борцы с «позором азиатчины»? Где они все, кто день за днем и словом, и пером сражался с Русью? Никого не слыхать и не видать. Это ли не гнусная, мелкотравчатая политика? Можно ли еще говорить о характере, честности и национальной гордости? Согласуется ли такое поведение хоть как-то с понятием чести? Пусть в «политике» позволительно что-нибудь не совсем праведное. Но это не причина, чтобы действовать подобно рецидивистам.

Политик типа Бисмарка никогда не прибег бы к столь недостойным методам. Он вел бы себя по меньшей мере как джентльмен, не метался бы по саду мировой политики, как взбесившийся бык.

Судорожные попытки немецкой пропаганды выдать налет английских бомбардировщиков на Зильт за победу немецких зенитчиков не произведут на мало-мальски разумного человека никакого впечатления.

Только вот мыслить мои современники отучились. Вбить им что-то в голову можно лишь дубинкой. Жаль, что война 1914–1918 годов велась на чужой земле. Люди в большинстве своем не имеют понятия о войне. Ощутить ее суть можно только на собственной шкуре. Рассчитывать на работу мозга не приходится.

Говорят, русский министр иностранных дел Молотов, выступая с речью в Москве, заявил, что Россия останется «нейтральной», чтобы война не распространялась дальше.

Господа нацисты по-иному представляли себе последствия союза с русскими. Однако полагать при этом, что Россия станет жертвовать собой ради интересов Германии, было полным абсурдом. Все последние годы Россия не удостоилась с германской стороны ни одного комплимента. Позиция России – это ответ на подлое обращение с нею наших правителей начиная с 1933 года. Мне всегда претила вульгарная манера «государственных деятелей» судить о государственных деятелях других стран. Достаточно полистать подшивки газет, чтобы увидеть, каким рисовался образ России и ее правительства. Оскорбления и клеветнические выпады сыпались как из рога изобилия. В них-то и заключалась вся суть нашей «политики» по отношению к гигантскому восточному соседу. Откуда столько ненависти? А где же любовь? Или хотя бы толика приличия?

С той же свирепостью, с какой мы обращались с евреями, мы хотим разбить и растоптать все народы, стоящие у нас на пути, а то и искоренить их (см. Польшу).

Ага! Немцы оккупировали часть Дании и гавани в Норвегии[94]94
  Оккупацией Дании (9 апреля 1940 г.), не оказавшей никакого сопротивления, и завоеванием Норвегии (с 9 апреля по 10 июня 1940 г.) фактически началась война на Западе. Оккупацией Норвегии Гитлер хотел опередить Великобританию и обеспечить поставки руды из Швеции.


[Закрыть]. «Наша цель лишь в том, чтобы защитить эти страны и не дать другим опередить нас», – дудят в одну дуду газеты. А какие голоса различает мое ухо? Немец-обыватель доволен: еще два государства под «верховенством Третьего рейха»! Кто-то говорит: «Так же мы поступим с Бельгией и Голландией». Приходится слушать эти ужасные высказывания с каменным лицом.

Кажется, весь мир сошел с ума. Неужели не найдется никого, кто наконец-то даст отпор? Или кругом только трусы?

Слыша о новых «подвигах», обыватели улыбаются. Не желают замечать, что мы ведем себя, как бешеные собаки. Повторюсь: Господь поражает преступника слепотой! За авантюру в Норвегии нацисты могут поплатиться головой. Кто отдал приказ о выдвижении флота? Как звать этого безумца? «Победные реляции» Геббельса и его подручных меня не трогают. Ясно как день, что мы не сможем удержаться в Норвегии. Ибо снабжение – это альфа и омега всякой военной операции. Неужели военачальники НСДАП этого не знают? Прошу прощения, ефрейтор не может быть сведущ во всем.

Узнал от асессора Грефлинга, что председатель земельного суда Кольно озаботился моей персоной и наводил обо мне справки. В наше славное время (то есть начиная с <19>33-го года) мне к этому не привыкать. Сколько уже было попыток заманить меня в ловушку – и захлопнуть ее. Пока это им, презирающим права человека, не удалось. Правда, лишь потому, что я избегаю их, как прокаженных. Только среди единомышленников даю себе волю и, с опорой на бесспорные аргументы, обрушиваюсь на нелюдей. Любой промах, о котором они с болезненным самолюбием стараются умолчать, я вытаскиваю на божий свет и обмозговываю его до тех пор, пока мой собеседник тоже не начинает высказывать сомнения. В моем окружении больше нет убежденных нацистов. Борьба эта требует больших затрат нервной энергии. Но ее необходимо вести. Подготовить крушение режима – это работа колоссального значения.

Совсем недолго быть уж нам рабами…[95]95
  Строка из песни, сочиненной штурмовиком Хорстом Весселем (1903–1930) и возведенной нацистами в ранг партийного гимна.


[Закрыть] Не так ли, г-н Хорст Вессель? Так ведь вы пели?

Вы – пророк, г-н Хорст Вессель!

Что думает по этому поводу «гениальный» ефрейтор? Этот клоун мировой истории! Тот день, когда палача, занесшего топор над десятками народов, постигнет заслуженная кара, я назову самым прекрасным в моей жизни. Люди, которым он причинил столько боли, страдали не напрасно. Но как это объяснить недалекому немецкому народу? Пусть ему поможет собственный горький опыт. Умом это не понять, да его и нет.

Немецкий народ, как малое дитя, нуждается в поучениях:

Чужое добро впрок не идет!

Не делай никому того, чего бы, вопреки твоему желанию, сделали тебе!

Сколько веревочке не виться, а конец будет!

Не желай ничего, что у ближнего твоего…

Не убий!

И что ты смотришь на сучок в глазу брата твоего, а бревна в своем глазу не чувствуешь?

Живи на земле и храни истину.

Прав будь человек, милостив и добр.

Человечество вздохнуло бы с облегчением, если бы не стало Гитлера. Безработный австрийский иммигрант (Адольф Гитлер) хочет подчинить себе весь мир. Пятью здоровыми органами чувств невозможно постичь, почему немецкий народ позволяет вести себя на заклание. 80 миллионов верят в чудеса, которым не дано свершиться просто по определению. Чем это кончится? Подозреваю, что мы достигли поворотной точки. С обычным пропагандистским сопровождением идет – по крохам – сбор металлолома. Как обычно, добровольность оборачивается принуждением. У Хайнеманна появился начальничек из жандармерии и пригрозил концлагерем, если металлические предметы не будут сданы.

Могу понять иностранца, который, наблюдая за тем, что происходит в Германии, не может взять в толк, почему немцы не прогонят к чертям собачьим всех тиранов и бонзократов. Взгляду со стороны трудно проникнуть через хитросплетение парторганизаций, союзов, объединений. Вертикаль власти выстроена с дьявольской изощренностью. Одних руководителей низшего звена – море, и всем им дозволено командовать и мучить народ. Принадлежать к этому слою «сообщества» – большой соблазн для натур преступных. А вот людей чести там нет. Если ты брутален, то можешь числить себя настоящим борцом. Если тебе доверили какой-нибудь пост, то ты постараешься сохранить его за собой. Карьеристы, материалисты, лентяи и иже с ними образуют в совокупности сильный блок. Один подпирает другого. Каждый знает, что на кону судьба всей вертикали. И в этом их сила. И в то же время – слабость. Большое число членов партии (pg) таит в себе немалое число деклассированных элемен-тов. Но верховный сказал себе: чем больше тех, кто связан со мной, тем меньше вероятность мятежа и переворота.

Сейчас мы приближаемся к критической стадии. Каждодневных «побед» недостаточно, чтобы замаскировать неизбежность поражения.

Безумец или преступник?

Я говорю: безумный преступник.

Подвластная Геббельсу пресса (она же его голос) не сдается. Из Норвегии еще поступают победные реляции. Когда народ поймет, что все это сказки и небылицы, будет уже поздно.

События в Европе развивались бы во многом по-другому, окажись народ Северной Америки смелее. Как можно быть столь близоруким и думать: я сижу на острове, происходящее в мире меня не касается. Неужели никому не пришло в голову, что Гитлер не ограничится бедной Европой, а при любых обстоятельствах двинется туда, где есть еще чем поживиться? Разве американцы не видели этого?

Больше мужества, господа! Когда человечность и справедливость топчут сапогами, как это делают в Европе Гитлер со товарищи, весь мир должен дать им отпор и разоружить эту публику. Снова приходится думать об Абиссинии. Если бы Муссолини получил тогда по рогам, кто знает, не приняло бы дело другой оборот.

Можно, конечно, предположить, что события должны были развиваться именно по такому сценарию, ибо иначе человечество так бы ничего и не поняло. Ведь думать-то никто не хочет. А вот завоевывать чужие земли – это так прекрасно! Как бы там ни было – мы отправим эту банду на свалку истории.

«Heil Hitler!»

Heilt Hitler![96]96
  Лечите Гитлера! (нем.)


[Закрыть] – это было бы наверняка лучшим девизом деловитости.

Англичане чуть ли не ежедневно утверждают, что они господствуют на морях. Как же тогда Германии удалось высадить войска в шести местах норвежского побережья? Только в Нарвике стояло десять боевых кораблей и множество транспортных судов. Англичане очень плохо вели воздушную разведку и не лучше «правили» морями. После войны надо спросить их, как такое могло случиться.

Перед обедом доктор Йозеф Геббельс зачитывает прокламации, согласно которым ночью произошло нападение на Люксембург, Бельгию и Голландию.

Если господа англичане и сейчас не желают понимать, что происходит, никакой Господь Бог им уже не поможет.

Мистер Чемберлен наконец сложил полномочия. Ушел с политической сцены весьма жалкий персонаж.

Пришло время показать спятившему нацистскому народу, каково это – воевать со всем миром.

Последние недели были богаты событиями.

Бездарность полководцев на другой стороне позволила немецким войскам легко сломить сопротивление Голландии и Бельгии и вторгнуться во Францию.

Едва ли нужно подчеркивать всю серьезность ситуации для Франции. Как же мало сделала эта страна, чтобы подготовиться к обороне, пускай и заключалась бы она всего лишь в мощных бомбовых ударах. Велик соблазн предположить, что кое-кто стремился сдать страну Завоевателю без боя, но верить в это было бы абсурдом.

В <19>14-м году Франция смогла остановить немцев на Марне. Сделать это в <19>40-м она, похоже, не в состоянии. А потому не остается ничего иного, кроме как собрать все силы в один кулак и двинуть их против рвущихся вперед немцев.

Только что узнал, что верховное командование принял на себя генерал Вейган. Значит, я был прав, обвиняя генерала Гамелена в недееспособности.

Послы и атташе тоже дали маху. Куда они глядели, когда Германия вооружалась бешеными темпами? Газеты пестрели снимками, которые по меньшей мере косвенно указывали на это. Даже малые дети что-нибудь да знали о новых танках и самолетах.

А весь мир взирал на это сложа руки! Как он убог!

Ошибки, допущенные в последние годы французами и англичанами, столь серьезны, что разум отказывается их воспринимать:

а) Абиссиния. Лига Наций оставляет своего члена в беде. Почему ватага отважных мужчин не закрыла Суэцкий канал?

b) Демилитаризация Рейнской области!

c) Гонка вооружений в Германии!

d) Аншлюс Австрии (при полном попустительстве держав-гарантов)

e) Оккупация и расчленение Чехо-Словакии (от Франции как союзника никакого противодействия)

f) Разгром Польши (союзники «обещают» помочь)

g) Нападение России на Финляндию (западные державы «хотят» помочь)

h) Нападение Германии на Норвегию (англичане, «оказывающие помощь», дают дёру)

А где, собственно, британский флот? 1 сентября он должен был бы выйти в море – на помощь Польше. Вместо этого он встает на якоря в Скапа-Флоу[97]97
  Гавань в Шотландии на Оркнейских островах.


[Закрыть] и несет потери за потерями. Неужели миром пра-вят идиоты?

Подобно немецкой, села в калошу и вся мировая демократия. Мир гнет свой хребет перед тремя тиранами (Муссолини, Сталиным и Гитлером).

Особенно тревожит то, что им ничего не предпринято против милитаризации немецкой молодежи (гитлерюгенд, Союз немецких девушек) и не сделано никаких шагов против СА и СС. С десяти лет военизирован каждый немец.

Что вы, нижние палаты и сенаты, противопоставили этой мощи?

Выглядит так, будто бы исходящую от Германии угрозу никто не заметил. Разумеется, у Германии есть уязвимости. Среди очевидных – нехватка древесины и плохое состояние железных дорог. Когда мы вторглись в Польшу, противник упустил идеальный момент для удара по этим нашим слабым местам.

Франция преспокойно дождалась, пока все силы с востока будут переброшены на запад для ее захвата! Как такое понимать? Лучшая защита – нападение. Почему было не напасть на Баден и Шварцвальд? Или хотя бы не разбомбить железную дорогу в районе Рейна, Мозеля и Ланталя?

Есть только одно объяснение невероятному происходящему: в Генеральном штабе сидят предатели своего народа. Люди, которые мечтают о фашизме в своей стране.