Текст книги "Одураченные. Из дневников 1939–1945"

Чем бы ни закончилась эта бойня, исторической виной западных держав останется то, что они не приняли самых энергичных мер против не знающей пауз агрессивной политики Германии. Между тем возможности для этого были! Мягкой, как спелая слива, политикой не изменить умонастроение тирана. Даже самые острые уколы лишь щекотали агрессора. Куда подевался британский флот?

Не задать этого вопроса просто нельзя. Маленький польский флот нашел дорогу из Балтики до британских островов. В то время как из Англии к польским берегам не пришло ни одной шлюпки. Печально, очень печально – но, к сожалению, факт.

Необходимо зафиксировать два мнения:

а) «генерал» противовоздушной обороны Х.: То, что происходит теперь, определит ход истории на тысячу лет вперед (в направлении, благоприятном для Германии);

б) жена ортсгруппенляйтера Потта: После войны Германия станет богатейшей страной земного шара (!!!).

Господин Муссолини бросил жребий. Оценить боеспособность Италии трудно. Слабых мест у нее, без сомнения, много. Нужно еще доказать, в какой степени она может быть помощницей Германии.

А правители Франции, может быть, поймут, как глупо они повели себя 1 сентября 1939 года. Смелое, решительное наступление принесло бы французам победу, потому как на границе с Францией сил у Германии было мало. Понять поведение французов в тот момент было вообще невозможно. Может быть, они надеялись, что в Германии начнутся волнения или что английская блокада окажется более эффективной. Не исключено, что форсированное: вооружение Германии они считали блефом. Как бы то ни было, рассчитывать надо на собственные силы, а не на возможные варианты.

Господин Мажино построил укрепленную линию. Был бы жив, увидел бы, что допустил серьезную ошибку. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. Укрепления должны были бы протянуться от моря до Альп, а не заканчиваться у Седана. Будь офи-церы Генерального штаба поумнее, расположили бы самые мощные укрепления за Люксембургом и Бельгией – исходя из опыта 1870–1871 и 1914–1918 годов.

Судьба Франции, кажется, решена. Демократия погибла. Разумеется, по собственной вине. Сражаться с диктатором инструментами демократии невозможно. Побеждает более сильный. В данном случае это германская диктатура. Виной всему – самоубийственная тактика французского правительства в сентябре 1939 года. Чего в Германии никто не мог понять: французы держали ружья на изготовку. Бездействие стало роковой ошибкой. Идиотизмом, да и только. Гитлер был прав, когда однажды сказал: «Если бы демократия на что-то годилась, я бы сегодня не стоял перед вами!» Очень даже правильно! Демократия в Германии терпела всё: создание частной армии, жуткий террор и, кроме того, охраняла собрания национал-социалистов. Большего нацистам и не требовалось. Немалая доля вины ложится и на французскую внешнюю политику: она не осложняла жизнь германским дипломатам и вливала в питательную среду национал-социализма всё новые и новые соки. А потом спокойно взирала на то, как Гитлер с железной последовательностью вооружал свою страну. В силе этого оружия французы могут убедиться теперь воочию.

На противной стороне был, по-моему, только один человек, распознавший опасность, – Черчилль. У отличной немецкой пропаганды он был, конечно, предметом особой «любви».

Правителей западных держав можно было бы понять, если бы их не предупреждали. В своей книге Гитлер назвал Францию заклятым врагом. Неужели французы в это не поверили?! Д-р Раушнинг[98]98
  Нацист-«отщепенец», бежавший за границу, издал в 1940 г. в Цюрихе книгу «Беседы с Гитлером», аутентичность которой подвергается сомнению многими историками.


[Закрыть] выпустил во Франции книгу, которой хотел предостеречь человечество. И этого не заметили? Каких взглядов придерживались правители Франции и Англии и какие у них были планы – представить необычайно трудно. Ясно одно: они заблуждались и дали обвести себя вокруг пальца. Впервые это стало очевидно при заключении договора о союзе между Германией и Россией. Русские плюют на «пролетариев всех стран», погибающих под гусеницами немецких танков. Четкое представление о душе русских можно было получить, кроме того, во время Гражданской войны в Испании. Испанских рабочих они гнали в бой своими радиопередачами. Никакой помощи со стороны русских не ощущалось[99]99
  Кельнер ошибается: СССР оказывал военную помощь Республике, особенно существенную – авиацией. До 1938 г. советская помощь уравновешивала материально-техническое вмешательство Германии и Италии, а интербригады отчасти – присутствие итальянского военного контингента. В конце 1937 г. советская помощь стала ослабевать, в то время как фашистская – нарастала.


[Закрыть]. Если не считать голых фраз.

Чем все кончится? Как будет выглядеть немецкий «Версаль»? Признаю, тут моего воображения не хватает. Как известно, война считается выигранной только с наступлением мира. Если вспомнить, как вели себя национал-социалисты в 1933–1940 годах, то на сей раз они будут просто неистовствовать в своем опьянении победой. Разве что случится чудо? «Провидение», однако, было целиком на стороне Гитлера. Как это истолкуют верующие всего мира – их дело. Странен, правда ведь, Господь Бог, осенивший своим благословением и милостью того, кто намеренно стремился устроить эту кровавую баню.

Разумом простого смертного всего этого не понять. Уничтожены бесценные творения рук человеческих, убиты миллионы людей, сердца других обливаются кровью от боли и скорби. А некоторые господа греются меж тем в лучах славы!

Этот мир поистине достоин того, чтобы навечно кануть в бездну.

Говорят, в Майнце покончил с собой французский генерал. Смертной казни заслуживает весь французский Генеральный штаб. Бездарность по всем линиям. Особенно в авиации и артиллерии. Железные дороги вблизи французской границы по сей день, на десятом месяце войны, в полной сохранности!!!

В Сирии, по некоторым данным, свыше года находится крупная группировка французских войск. Французы лишились ума-разума. Германия оккупирует метрополию, а ее защитнички околачиваются где-то во вселенной.

Только что, в 14 часов, радио сообщило, что немецкие войска вступили в Париж.

Франция потеряна.

В Версале будет вновь заключен мир, только теперь с переменой ролей.

Для гитлеровской Германии это такой триумф, какой в истории случается нечасто.

Разговаривал в эти дни со многими немцами, и все они далеко не в восторге от германского победного шествия. Что-то подсказывает им, что добром оно не кончится. Никто не предполагал, что Франция потерпит фиаско, какого не знала ее многовековая история! Все, по крайней мере, ожидали, что западные державы, столь охотно величающие себя мировыми, а также владычицами морей, окажут более или менее достойное сопротивление.

Вина ложится главным образом на Англию, не имевшую вооруженных сил, настроенных на оборону. Господам англичанам придется поплатиться за свою трусость. Я не склонен верить в крушение Британской империи, но своей прежней роли она играть уже не сможет. Тот, кто одержим духом предпринимательства, но не имеет идеалов, обречен на неудачи.

Предпринял поездку во Франкфурт-на-Майне, чтобы убедиться, насколько достоверны разговоры о «бомбардировках». Несколько поврежденных домов видел только в Ребстоке[100]100
  Территория нынешнего района Бокенхайм во Франкфурте-на-Майне, где до 1945 г. находился военный аэродром.


[Закрыть]. Жительница этой местности рассказала мне, что в результате одного из налетов четыре человека погибли в своих жилищах, а семеро были подобраны на железнодорожных путях. Почти каждую ночь люди спускаются в бомбоубежища.

В ресторане под биржей на обед подали салат (80 рейхспфеннигов). День был немясной. Заведения общепита раз в неделю вообще не открываются. Обстановку в магазинах с прежней не сравнить. Хотел купить сандалии, но нигде их не нашел. Кондукторами многих трамваев работают женщины.

Господин К.: Через восемь дней ударим по Англии. С ними справимся еще быстрее. Одежду по карточкам будем получать еще как минимум в течение года. Нам нужен импорт из Аргентины.

Зайдя к Дарре[101]101
  Обувной магазин, работающий в Гиссене по сей день.


[Закрыть], стал обладателем пары сандалий. (Повезло: продавщица сказала, что они получили всего три пары.)

Господин К.: «С англичанами мы справимся за четыре недели, максимум за пять». Фрау К.: «Тогда опять будет всё».

Бад-Зальцхаузен. Мы сидели перед курзалом, когда с нами поздоровались супруги Х. (Он – старший инспектор в Майнце.) По мнению г-на Х., англичане будут разбиты очень быстро, и после войны мы заживем опять хорошо, как и полагается нам по природе нашей. Все те страны, что в наших руках, имеют в своих недрах сырье.

Конъюнктурщик худшего сорта. Он так и видит праздник на своей улице. Раньше был социал-демократом. Сегодня – 250-процентный нацист.

Газеты полны угроз в адрес Англии и сообщений о победах немецкой авиации и подводного флота. Наши потери никого не интересуют. Все хотят слышать только о «победах». Национальное тщеславие подогревается политической верхушкой при каждом удобном случае. Его щекочут не только оптом, но и в розницу. На ордена и значки почета не скупятся. Щедро повышают в званиях. Соответствующей статьи в бюджете, похоже, не существует. С получившим повышение в звании или награду куда как легче осуществлять новые агрессивные планы. Честолюбцы видят, как, образно говоря, их пшеница наливается зерном, но не понимают, что ее в любой момент может охватить пламя.

Мой товарищ Б. говорит: «Все ждут нападения на Англию. В отпуск никого не отпускают». Я возражаю: «Как вы, собственно, представляете себе такое нападение?»

Б.: «Это очень просто. Сперва атакуют наши пикирующие бомбардировщики. Англичане – в шоке, подобно французам. Затем, будьте уверены, десантируемся».

Так же, как этот мой товарищ, думают или говорят все немцы. Вступать в дискуссии не имеет смысла. Время покажет, способны ли мы покорить весь мир.

Нацию, одержимую такой идеей, можно образумить только самым энергичным сопротивлением всего человечества. Готов ли мир сделать это уже сегодня? Поживем – увидим.

День пасмурный, дождливый. Хотим сегодня начать топить! Значит, перспективы плохие. «Провидение» больше не на нашей стороне?

Кстати, нельзя ли прекратить сотрясать воздух угрозами в адрес Англии? Так ведь обычно поступают дети: погрозят кулачком – и убегают. Пока удалось достичь, в сущности, только одного: Англия вооружается ускоренными темпами. И скоро будет вооружена до зубов. Сомневаться в этом не приходится. И почему бы англичанину – с исторической точки зрения тоже германцу – не научиться владеть оружием так же, как это умеет делать немец?

В одной успешной акции нашей пропаганде не откажешь: весь немецкий народ (за крайне малым исключением) верит в то, что нападение на Англию произойдет и она будет разгромлена. Эту по-детски наивную веру я, к стыду своему, особенно часто встречал у людей с высшим образованием. И мне было жаль их учителей. Другой такой духовной нищеты не сыскать.

Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть. От прежних ценностей ничего не осталось. Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство.

Ревизор Р., в настоящее время ефрейтор в танковом батальоне, был у нас в гостях и рассказывал о победной французской кампании. В каждом слове и жесте сквозило высокомерие, когда он восхвалял Stukas[102]102
  Stuka – сокращение от нем. Sturzkampfbomber – пикирующий бомбардировщик.


[Закрыть] и танки. Между прочим, заметил, что мы должны были бы действовать жестче. Еще жестче!!! И ведь тоже вроде человек. Хотя должен был бы числить себя средь диких зверей.

Сегодня ночью в третий раз над Берлином летали английские самолеты. Война только тогда станет войной, когда господа в Берлине почувствуют ее на собственной шкуре. «Неприкосновенность» Берлина, о которой достаточно говорилось, оказалась пшиком.

Тетрадь вторая 1 сентября 1940–28 июня 1941

Газета «Дас Шварце кор»[103]103
  Черный корпус (нем.).


[Закрыть] от 8 августа 1940 года пишет на первой полосе:

Англия, мы идем!

«Всякому терпению приходит конец, мистер Черчилль!»

«У побережья Ирландского моря покачивается на волнах красавец «Сандерленд», который доставит его вкупе со всем кабинетом в Канаду».

Эти фразы взяты мной из статьи «Англия, мы идем!»

Этот номер (32/1940) я храню.

Автор статьи, который, скорее всего, слоняется по Берлину, то есть довольно далеко от фронта, находит удовольствие в том, чтобы грозить англичанам, размахивая навозными вилами, и надеется их этими вилами победить. Интересно, кто сообщил борзописцу, что «Сандерленд» покачивается на волнах в Ирландском море, ожидая обратившийся в бегство британский кабинет? Может, ему поведал об этом сам премьер-министр? Вот такими баснями кормят легковерный народ!

Ясно одно: чуть ли не каждый верит, что мы готовим удар по Англии и, конечно, мигом заткнем за пояс все острова.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Вся эта шумиха не переубедит меня. Германия будет побеждать. Ей нужны победы, чтобы расшевелить народ. Но нападать Германия будет не на сильных, а на слабые, раболепные, трусливые государства. В особенности на те, где есть чем поживиться. Англия к таким не относится. Определенные приготовления (переброска войска) указывают на восток. Располагают ли румынская нефть и пшеница, а также другие дары природы к прогулке по Балканам? Поживем – увидим!

Дежурство на башенке реального училища. С одиннадцати часов вечера до часа ночи стоял там в лунном свете вместе с Д. (зятем Д.), готовый в любой момент дать сигнал тревоги, в то время как двое других дежурных несли патрульную службу: они должны были фиксировать имена и адреса нарушителей светомаскировки. Двух стражей-профессионалов хватило бы, чтобы не разводить всю эту канитель. Мою идею могли бы счесть остроумной, но ничего остроумного в Третьем рейхе быть не должно. Шор не снимать!

Когда английские летчики идут на Берлин, это называется пиратством, а когда немецкие летчики бомбят Лондон, это называется геройством. Так, по крайней мере, сие подается газетами. Всеми средствами, в том числе насквозь лживыми, они пытаются свалить вину с больной головы на здоровую.

«Единственный правовой источник войны – это власть». Так пишет «Дас Шварце кор» в одном из последних номеров. На «власть» молятся. Правда, встает вопрос: а не придется ли людям однажды поразмыслить над тем, как покончить с этой пресловутой властью. Власть, проявляющая себя лишь в виде грубой силы, не может быть итогом всей мудрости земной. Если этот правовой источник войны используется неразумно, не своевременно и не в меру, то он может нести в себе бациллы собственной гибели. Не лучше ли было, например, в 1915 или 1916 году похоронить мысль о гегемонии и постараться найти взаимопонимание с другими странами? Последнее слово было тогда, конечно, за поклонниками власти, да и сегодня умных советчиков, пожалуй, днем с огнем не сыскать. Опасен тигр, сломавший двери, / Опасно встретиться со львом. / Но человек любого зверя / страшней в безумии своем[104]104
  Фридрих Шиллер. «Песнь о колоколе». Перевод И. Миримского.


[Закрыть].

Великим государственного деятеля называют не тогда, когда он мечется по вселенной, как разъяренный бык, а тогда, когда он, вовремя и мудро заглядывая в будущее, взвешивает разные возможности и – главное! – во всем знает меру (например, Бисмарк в 1866 году). Генералы хотели тогда вступить в Вену победным маршем. Бисмарк сумел предотвратить унижение Австрии. В результате Австрия осталась в 1870 году нейтральной. Бисмарк был государственным мужем крупного масштаба. Да, лишь в чувстве меры мастерство приметно!

Немецкие войска вошли в Бухарест. Разумеется, «для охраны нефтяных скважин». Что-нибудь надо обязательно «охранять». Чей-нибудь нейтралитет, масло и яйца в Дании, руду в Норвегии, мясо и молоко в Голландии, железо в Люксембурге, боеприпасы во Франции, а теперь вот нефть в Румынии.

Я радуюсь: мое предсказание, что следующим объектом нападения будут Балканы, тут же сбылось.

«Бросок на Англию» был большим блефом – по крайней мере, до сегодняшнего дня. Теперь неизбежно возникают вопросы: стали мы счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли что-нибудь каждый конкретный немец от этих завоеваний?

Не столкнемся ли мы лбами завтра или послезавтра в каком-нибудь месте с другой державой? Противоположность интересов не смягчается оттого, что ты надуваешься, как индюк.

В первую очередь Россия ответит «дружескими» контрмерами, и, думаю, очень скоро. Пакт с Японией задуман как угроза Америке. В сущности же, он направлен, несомненно, и против России.

Война, развязанная в Европе, затрагивает, таким образом, и другие континенты. Как следствие, ведущие страны мира вынуждены принимать кардинальные решения.

Идет ли это Германии во благо? Нет и нет!

Стоит Америке (США), России и Англии слегка усилить помощь китайцам, как у Японии, нашего партнера, хлопот будет полон рот. Куда уж там давить на Россию или США! Выходит, мы опять что-то не приняли в расчет.

Своим поведением Германия, Италия и Япония открыли миру глаза.

Все ближе тот момент, когда Англия выложит все свои козыри. Мы идем по пути, который не будет усыпан розами.

Заглядывая вперед, трудно понять, что побуждает Германию быть на стороне Японии. Союз с ней не может принести нам ни политических, ни экономических выгод. Япония – государство-разбойник с большой дороги. Заключая договор с разбойником, рискуешь стать его добычей.

Весь мир взбудоражен действиями Германии, Японии и Италии. Сегодня невозможно представить себе дальнейший ход событий.

Снести дом легче, чем построить. Так, наверное, пойдут дела и в политике.

Гонка вооружений в Германии привела к тому, что Австрия, Чехословакия, Польша, Дания, Норвегия, Голландия, Бельгия, Люксембург и Франция стали жертвами нашей экспансии.

У Венгрии, Словакии и Румынии собственной воли нет.

Не тронуты: Швейцария, Швеция, Испания, Югославия и Греция – жалкий огрызок Европы.

Мир никогда не приходил под звуки военного оркестра. Кстати, над следующей войной лозунг взовьется быстро. Быть может, он будет звучать так: «Освободим Европу от германо-итальянского ига!»

Вот уж возрадуются во всех концах света те, кто тоже спешил вооружиться до зубов.

Мир на земле! Возможен – но без хищников в человечьем обличье.

<Запись сделана в связи с заметками в газете «Гамбургер фремденблатт» о реакции Японии на намерение английского правительства вновь открыть торговый путь, ведущий через Бирму в южные районы Китая:>

Когда такой пламенный патриот, как китаец Чан Кайши, будит свой народ, чтобы спасти его от японского рабства, то в глазах самураев это равнозначно преступлению. Пример сей ясно показывает, что империалистам националистического разлива совершенно чуждо чувство справедливости.

Премьер-министру князю Коноэ еще придется поднимать брови и делать большие глаза. Эгоизм на государственном уровне приводит, похоже, к слепоте.

Вот уже три года китайцы под мудрым руководством Чан Кайши оказывают японским оккупантам героическое сопротивление. Такое подвижничество бесследно не проходит. Во всех жителей страны, которым дорога свобода, оно вселит новые силы и приведет их к победе.

Если бы я твердо знал, что молитвы помогают, то ежедневно молился бы за свободный Китай.

Сколько немецких крестьян стали в годы перед «захватом власти» «национал-социалистами», потому как НСДАП обещала им все, что прельщает деревенского труженика. Освобождение от налогового бремени, снятие оков в виде непомерно высоких процентных выплат за кредиты, борьбу с «засильем евреев», ограничение месячных окладов чиновников суммой в тысячу рейхсмарок и пр.

«С победой Гитлера колосья будут созревать раньше, а коровы давать молоко с большей радостью», – звучало из уст оратора на собрании в гостинице «Солмзерский двор». «Если мы придем к власти, – говорил штудиенрат[105]105
  Учитель полной средней школы с высшим образованием.


[Закрыть] Б. из Гонтескирхена на предвыборном собрании в Руппертсбурге, – налоговых проверок не будет». Зал взорвался тогда криками «браво!». Так было перед захватом власти. А сегодня?

Не посмеется ли господин рейхсмаршал Геринг над своими однопартийцами, которые выступили в 1932 году в гессенском ландтаге с предложением урезать министрам жалованье до 1000 рейхсмарок в месяц? Он, самый вельможный из всех, получает больше 1000 РМ в день. И впрямь, что это за деньги – 1000 эммхен![106]106
  Шутливо-уменьшительная форма от нем. Mark, f – марка.


[Закрыть] Мелочь.

Есть ли у Германии уязвимые места?

Читатель газет не задумываясь ответит на этот вопрос отрицательно, ведь они изо дня в день рассказывают ему о великой Германии, полной сил и энергии. Рисовать радужные картины нацисты начали еще до прихода к власти. Однако внимательный и думающий немец (таких не очень много) заметит: не все то золото, что блестит.

Уже в самом начале войны были введены строгие нормы в снабжении мазутом и бензином. В распоряжение вермахта пришлось предоставить большое количество разного рода машин. Таким образом, движение личного автотранспорта было сильно ограничено. Запасы бензина подверглись конфискации. Продавать его можно только под государственным надзором. Пользоваться автомобилем – с разрешения контрольных органов. Выехать на трассу – только с красным опознавательным знаком на лобовом стекле. Вот так выглядит моторизованная Германия спустя год и 40 дней после начала войны.