Текст книги "Глаз дракона"

– Да-да, – кивнула Нина Петровна. – Я продам все, что есть, но, – она снова заплакала, – все равно денег не хватит.

– У меня есть около десяти тысяч долларов, – сказала Ирина. – У тебя сколько? – повернулась она к Эдуарду.

– На счете агентства наберется примерно тысячи две.

– Не наберем мы столько, – сказал Дмитрий Павлович.

– Мирославская! – воскликнул Эдуард. – Она добавит. Или хотя бы в долг даст. Надо к ней ехать.

– Поехали! – Дмитрий Павлович поднялся. – Все ей расскажем и попросим взаймы. Потом вернем. Сколько сможем, отдадим завтра. Собирайтесь!

– А где она живет? – спросила Нина Петровна.

– Я знаю, – сказал Эдуард.

– Здравствуйте! – Худощавый загорелый мужчина поцеловал руку Екатерине. – Я Джон Уилкинс, бывший офицер специального отдела корпуса генерала Аллена. Я бы сразу вас узнал, видел вас дважды, на приеме в вашу честь и перед тем, как вы улетали в Бразилию. Я улетел с генералом, а потом в порту случилось…

– Пойдемте к нам, – пригласила Катя.

– Я люблю вас, Кэт, – неожиданно заявил он.

– Пойдемте, Джон! – Окончательно смутившись, Катя потащила его за руку к подъезду.

– Мне нужно взять из такси чемодан. Я не отпустил машину, опасаясь, что после моего признания вы меня прогоните.

– Наверное, это было бы правильно. – Екатерина покраснела.

– Вот здесь, – заехав во двор, объявил Эдуард.

– Я не знаю, как мы с ней будем говорить, – негромко сказала мужу Нина Петровна.

– Да я тоже, – признался тот.

– Говорить буду я, – заявила Ирина.

– Она умеет, – кивнул Эдуард.

– Но здесь кодовые замки, – вздохнул Дмитрий Павлович.

– Сейчас позвоню. – Эдуард достал сотовый.

– Я что-то не пойму, – сказал отцу Александр Иванович, – зачем он явился, этот Джон? Неужели снова хочет Катю куда-то увезти? Я ее не пущу.

– Согласен, – проговорил Иван Евгеньевич.

– Ей тем более вот-вот улетать надо, – тихо напомнила Ольга Павловна. – Уж лучше пусть в тайгу едет.

– Верно, – согласился Иван Евгеньевич. – Мне этот янки не нравится. Генерал был хищник, но взгляд уверенный и глаз не отводил. А этот – как лиса. Где Федор? – Он посмотрел на часы. – Скорее бы приехал. Надо проверить, кто такой, – кивнул он на дверь Катиной комнаты.

– Значит, это тот самый глобус? – спросил Джон.

– Тот, – кивнула Катя.

– Генерал рассказывал нам о том, как попали к вам три его части. Говорил и о ключе, который вы нашли в камешке. Как вы догадались?

– Не знаю. Озарение, что ли. Но главное – все получилось. Хотя знаете, Джон, лучше бы я не догадалась, тогда все были бы живы. И генерал, и Алексей, и… – Не договорив, она тяжело вздохнула.

«Сильный характер, – подумал Джон. – А она считает себя виновной в этом. В гибели генерала и остальных. Тогда погиб и отец ее ребенка».

– У вас чудесный сын, – улыбнулся он.

– Да! – Катя оживилась. – Женя замечательный ребенок. Я понимаю, – смущенно улыбнулась она, – так думает каждая мать, но…

– Я с вами вполне согласен. И я был бы невероятно счастлив иметь такого сына. Но к сожалению, этого не будет никогда. Извините, Кэт, нечаянно вырвалось. Я никогда никому не говорил этого.

– А почему вы так сказали? У вас была любимая женщина, которая вас оставила?

– И да, и нет, но это не важно.

– Извините. – Катя взяла зазвонивший сотовый.

– Екатерина Александровна, – послышался мужской голос, – я частный детектив Березин. И у меня к вам очень серьезный разговор, который не терпит отлагательства. Извините за настойчивость, но речь идет о жизни и смерти человека.

– Послушайте, – Катя нахмурилась, – я не понимаю, что вам нужно. Частный детектив? – Она посмотрела на Джона. – Вас кто-то нанял, и вы…

– Меня нанял, как вы изволили выразиться, мой друг. Он полагал, что вам угрожает опасность, и не ошибся. Вы помните нападение на вас и Артура?

– Вы один?

– Нет, со мной моя сотрудница и родители попавшего в беду моего друга.

– Я сейчас выйду.

– Извините, Кэт, – сказал Джон, – но будет лучше, если вы пригласите их к вам. Я забочусь о вашей безопасности.

– Ну что же, хорошо. – Катя нашла номер Эдуарда и набрала его.

– Это здесь. – Эдуард остановился.

– А вот и я, – сказала вышедшая из квартиры Екатерина. – Чем я могу быть вам полезна? – Она посмотрела на уткнувшуюся в плечо мужа Нину Петровну. – В чем дело?

– Понимаете, Екатерина Александровна, – заговорила Ирина, – дело в том, что сына этих людей похитили в Индии, куда он уехал, чтобы оградить вас от неприятностей.

– Меня? – удивилась Катя. – От неприятностей в Индии?

– Одолжите нам сто тысяч долларов, – умоляюще проговорила Нина Петровна. – Мы вам их вернем, продадим все и вернем. Мы заверим долговую расписку у нотариуса. Нам… – Не договорив, она покачнулась. Эдуард едва успел подхватить ее.

– В квартиру быстро! – помогая Эдуарду нести Булавину, воскликнула Катя.

– Я что-то пропустил? – В комнату вошел Семенов.

– Очень многое, – ответил Иван Евгеньевич. – Пойдем ко мне.

– Вы врач? – спросила Катя у Джона.

– Хотел им стать, – улыбнулся тот. – Мои родители были врачами, и я пытался им стать. Но отец и мама погибли в автомобильной аварии, а я… – Он вздохнул. – Так я познакомился с Алленом и стал наемником. – Катя удивленно посмотрела ему в глаза. – Родители не оставили мне средств к существованию. И я зарабатывал на жизнь, став солдатом удачи. Конечно, генерал тогда был намного моложе…

– Да-да, – кивнула Катя, – понимаю.

– «Скорая» приехала, – сообщила Ольга Павловна.

– Пригласи врача сюда.

Снова раздался вызов сотового.

– Графиня, – услышала Катя уже знакомый мужской голос, – я задам вам вопрос, не удивляйтесь, а просто ответьте. Поверьте, это в ваших интересах. Джон Уилкинс у вас?

– Кто вы? – спросила Катя.

– Я же просил не удивляться и лишнего не спрашивать. Повторяю вопрос: Джон у вас?

– Да.

– Значит, уже добрался.

– Но он плохо знает биографию генерала Аллена. И все же кто вы?

– Как ни странно это прозвучит, я – Джон Уилкинс.

– Как, еще один? И вы тоже воевали под командой Аллена?

– Нет. Когда я взял в руки оружие, генерал служил в ЦРУ. Вот, значит, как прокололся этот тип.

– Это еще одна причина, почему я засомневалась в нем. Генерал и все его окружение обращались ко мне «графиня».

– Я могу приехать?

– Конечно. Когда вас ждать?

– Я внизу, точнее, на лестнице. Вошел вместе с врачом «скорой».

– Теперь я верю, что вы знали Аллена. Я открою дверь. Но что вы будете делать с лже-Джоном?

– Ничего, что могло бы повредить вам.

– Нину Петровну забирает «скорая», – сообщил Кате подошедшей отец. – Я хотел бы знать, кто эти люди и почему они здесь?

– Папа, я сама хотела бы это знать. Я узнаю и, может быть, скажу тебе. Но пожалуйста, папа, больше ни о чем меня не спрашивай.

– А мне можно? – подошел к ней Семенов.

– Вам, дядя Федя, тем более нельзя. Но позже я все объясню.

– Вот что, дочь, – строго произнес отец, – я сейчас сам все узнаю.

– Если ты задашь хоть один вопрос, я заберу Женю и уйду. – Катя быстро прошла мимо изумленного отца.

– Я тебе сто раз говорил, – сказал Иван Евгеньевич, – не надо лезть в ее дела. Она обязательно все расскажет. А будешь вмешиваться, вообще ничего не узнаешь.

– Но послушай, папа, – резко заявил сын, – она моя дочь, и я имею право знать…

– Иван Евгеньевич правильно говорит, – вмешался Семенов.

– А ты чего лезешь? – сердито спросил Александр и, махнув рукой, ушел.

– Здравствуйте, графиня! – Рослый брюнет поцеловал Кате руку.

– Добрый вечер, Джон, – улыбнулась она, – добрый при условии, что вы тот, за кого себя выдаете.

– Как говорят у вас в России, я настоящий Джон Уилкинс. А где мой двойник?

– Умывается после путешествия.

– У вас железные нервы, графиня. Я хочу поговорить с ним без свидетелей.

– Я могу присутствовать при этом разговоре?

– Конечно. Но предупреждаю – разговор начнется не с приветствия.

– А мы что делать будем? – спросил Эдуард.

– Ждать разговора с Мирославской, – сердито ответила Ирина. – Думаю, нам придется поторопить ее.

– А ты не поняла, какой будет ответ?

– Ты помнишь ее реакцию на обморок Нины Петровны?

– Да так поступил бы каждый. Кому нужен труп в квартире?

– Может, ты и прав. Но надо поговорить с Катей. И не знаю почему, но я уверена, что она поможет.

– Поэтому ты звонила отцу и просила его дать денег?

– Ты подслушивал! – возмутилась Ирина.

– Я детектив и бывший мент. Надо собирать деньги, а не сидеть сложа руки.

– Я освобожусь минут через пять, – заглянула в комнату Екатерина.

– Ну вот, – Ирина облегченно вздохнула, – а ты сомневался.

– Да пошлет она нас вежливо. – Эдуард тоже вздохнул.

– Я готов. – В комнату Кати заглянул лже-Джон. Резкий удар ребром ладони по шее сбил его с ног. Настоящий Уилкинс завернул потерявшему сознание мужчине руки за спину и надел наручники. Веревкой связал ноги.

– И что дальше? – спросила Екатерина. – Сдавать милиции вы его не станете. А что вы с ним будете делать?

– Узнаю, кто его послал, и отпущу. Поверьте, он будет скрываться всю оставшуюся жизнь. Заказчик обязательно его убьет. Поэтому он будет для вас не опасен. Разумеется, при условии, что скажет правду.

– А как вы поймете, правду он говорит или нет?

– Пойму, я кое-что знаю.

– Вы же звонили и спросили о нем. Ведь я могла догадаться сразу.

– Можно закурить?

– Да, – кивнула она. Он вытащил сигарету.

Лежащий, застонав, открыл глаза.

– Так, парень, – улыбнулся Джон, – твое настоящее имя, кто послал и почему выбрали мое имя?

– Чак Дункан, – промычал тот. – Почему дали твое имя, не знаю. Получил в Лондоне паспорт и должен был забрать у нее глобус и уговорить не ездить в Индию. Там захватили какого-то русского. Он никто, просто журналист, но поехал в Индию ради нее, – кивнул он на удивленно смотревшую на него Катю. – Его похитили какие-то бандиты, а должны были похитить люди того, кто меня нанял. Кто он, я не знаю. Делай что хочешь, но я не знаю имени заказчика. Разговоры со мной вел Рудольф Бонге. Я знаком с ним по войне в Ливане. Это все.

– Поверим, – усмехнулся Джон. – Дай адрес твоих родных. И не советую шутить, убью сразу.

– Я правду сказал, – испуганно проговорил Чак.

– Адрес родных, – повторил Джон.

– Куда вы его денете на время проверки его слов? – спросила Катя. – Хочу предупредить, что я не буду помогать его удерживать.

– Разумеется, нет, – улыбнулся Джон. – Его просто отвезут на квартиру, где он будет находиться до тех пор, пока я не узнаю правду. Потом ему купят билет, куда он скажет, и мы расстанемся.

– Вы не имеете в виду, что он будет ждать ответа на запрос на моей даче?

– Конечно, нет.

– Тогда извините, – Катя шагнула к двери, – мне нужно поговорить со знакомыми.

– Я понял, что им от вас что-то нужно. И почему-то мне кажется, что это друзья того человека, которого похитили в Индии. Если это так, то я бы хотел знать, чем закончится ваш разговор.

– Этого я не обещаю.

– Извините, – мягко проговорил Джон, – но сейчас я отвечаю за вашу безопасность. Меня просил об этом бывший начальник службы безопасности корпуса генерала Смит. Он целый год пьет, но о вас помнит.

– Ричард Смит? – Катя улыбнулась. – Я помню его. А почему вы дали ему такое обещание?

– Постараюсь объяснить позже. А пока скажу вот что: мы сейчас не являемся командой. Я был в Афганистане, и теперь у меня два свободных месяца. Я к нему заехал, мы вспоминали генерала, поиски сокровищ и вас. Ричард попросил съездить в Москву и узнать, как у вас дела. Ну а дальше – больше. Каким-то образом один мой знакомый узнал, что в Москву под моим именем отправляется человек и едет он к вам. Я опоздал на сутки. Но, повторяю, меня послали те, кто уважает память о генерале, несмотря на все то, что о нем говорят другие. Однако об этом давайте побеседуем позже, вас ждут.

– Надеюсь, вы его не убьете? – Катя открыла дверь.

– Конечно, нет. Хотя сделал бы это с удовольствием. Извините, графиня, – Джон остановил Катю, – через пятнадцать минут к вам снова приедет «скорая», и медики заберут его, – кивнул он на Чака.

– Чувствуется школа генерала, – улыбнулась Катя.

– Как она, доктор? – шагнул навстречу врачу Дмитрий Павлович.

– Нормально, – ответила женщина. – А вам сейчас сделают укол и отвезут домой. Так распорядилась Мирославская. Мы частная клиника и не можем отказать нашим постоянным клиентам.

– Ну вот, – садясь в машину рядом с Эдуардом, улыбнулась Ирина, – а ты говорил, что…

– Я доволен тем, что ошибся, – засмеялся он. – Она хороший человек и красавица. Не знаю, как бы я вел себя на ее месте.

– Поэтому Мирославская графиня, а ты частный детектив, – фыркнула Ирина. – Из-за того, что она такая, она и нашла сокровища. И заметь, осталась жива, несмотря на проклятие индийского ювелира.

– Да, Мирославская жива. А Сашка уехал в Индию для того, чтобы, как он говорил, обезопасить ее.

– Подожди, ты веришь в это? Но как и чем он может обезопасить Мирославскую? Мне кажется, он поехал туда, чтобы набрать материал для хорошего очерка о сокровищах пирата.

– Ты не знаешь Сашку, – вздохнул Эдуард. – Он романтик и безнадежно влюблен в Мирославскую. Он заплатил одному парню двести рублей за фотографию Мирославской. Уверяю тебя, он не дурак, он просто влюблен в нее. А подойти и познакомиться не может. Поехал в Индию, на это смелости хватило. Хотя он понимал, что могут быть неприятности. Ведь за Мирославской здесь следили. Я не раз говорил ему: обречена твоя любовь на вечные страдания, забудь ты о ней и найди себе кого-нибудь попроще…

– А мне хотелось бы, чтобы меня вот так преданно и без надежды на ответные чувства любили.

– Ого, теперь, кажется, я понял твой ответ на мое предложение руки и сердца.

– Ты делал такое предложение? – изумилась Ирина. – А где же в то время была я? Или тебе это приснилось?

– Знаешь, Ира, я тебя люблю и хочу, чтобы ты была моей женой. Но что я смогу тебе дать? Ты же знаешь, что у меня…

– А почему ты считаешь, что мне нужно что-то еще? Мне надо, чтобы у меня был муж, который любит меня. И я бы очень хотела, чтобы им стал ты.

– Как только разберемся с Сашкиным делом, идем в загс. Ты согласна?

– Да, – Ирина поцеловала Эдуарда, – согласна.

– Все в порядке, – сказал по телефону Дмитрий Павлович. – Нину отвезли в частную клинику по просьбе Мирославской. А что с нашим вопросом?

– Екатерина Александровна пообещала, что деньги будут, – ответил Эдуард.

– Мы все ей вернем.

– Она сказала, что можно не торопиться, отдадите, когда сможете.

– Спасибо тебе, Эдуард, – растроганно пробормотал Дмитрий Павлович.

– Мне-то за что? Это Иринке надо говорить спасибо. Она и предложила, и с Мирославской главным образом она говорила.

– Ты сошла с ума! – всплеснула руками Ольга Павловна. – Такие деньги!

– Я дам деньги, – сказала Катя. – В конце концов, я обязана помочь этому человеку. Он предупредил частного детектива о том, что за мной следят. И поехал он в Индию ради меня.

– Но где ты возьмешь такую сумму?

– Половина у меня есть. Продам одну машину, вот и все. Не останусь я нищей и у вас просить не стану.

– А ты, Катька, дерзишь, – строго заметил Иван Евгеньевич. – Так нельзя говорить.

– Извини, дедушка. Но почему все забывают, что я взрослый человек?

– Ты, главное, не забывай, что у тебя есть сын. А жизнь с каждым днем становится все дороже. Но если ты действительно уверена, что этот Булавин поехал в Индию ради твоей безопасности…

– Дед, я не могу тебе сказать всего, но я знаю, что это точно. Потом, когда ты все узнаешь, ты меня одобришь.

– Надеюсь! – Иван Евгеньевич обнял внучку.

Бразилия

– Значит, говоришь, остались еще сокровища? – глядя на Софи, спросил Кукарено.

– А ты думаешь, я стала бы гоняться за призрачными ценностями? – насмешливо поинтересовалась она.

– Но ведь их уже нашли. В прошлом году генерал Аллен с командой…

– Да. Но это лишь часть проклятых индийским мастером сокровищ. Есть другая часть. Ты в Интернет хоть иногда заглядываешь?

– Зачем? Все, что мне нужно, я узнаю от людей. Я не зачитываюсь книгами о несметных пиратских сокровищах, а реально смотрю на жизнь.

– Говорю тебе – сокровища есть. И я, и Може уверены в этом. Не забудь, наш отец погиб вместе с генералом. Совсем недавно мы нашли его дневники. Отец не мешал генералу, с которым, кстати, был в дружеских отношениях.

– Твой отец понял, что генерал удачливее, умнее и сможет добраться до сокровищ. А он появится в последний момент и угрохает и генерала, и его людей. Аллен решил напоследок показать твоему отцу сокровища. Там они вместе и погибли. А вы, значит, решили снова пройти через это. Что ж, ваше право, но почему ты думаешь, что я буду помогать вам?

– Я слышала, что ты тоже интересуешься сокровищами. К тебе привезли какого-то португальца, и он…

– Откуда ты знаешь?

– А ты думаешь, это секрет? – Софи рассмеялась. – Пришла шхуна Мужо, оттуда его парни вытащили какого-то человека и сунули в машину. Отвезли его к тебе. Об этом знают все связанные с Мужо.

– Сука! – процедил Риккардо. – За это спасибо. Черный Дьявол! – крикнул он. – Португальца на корм акулам!

– Зря ты с Элшу связался, – сказала Софи, – так все говорят. Ее отец использует тебя. Да и женщина она так себе…

– Уж во всяком случае, – раздался вызывающий голос, – лучше тебя!

– Неужели? – Софи вскочила. Рико с интересом смотрел на подступивших вплотную одна к другой женщин.

– Да ты шлюха! – прошипела Элшу. – Ты…

– Подстилка, – в свою очередь, шипела Софи. – Единственное, что у тебя есть…

– Молчи, грязная сучка!

– Дочь облезлой обезьяны!

Они сцепились. Стук каблуков, учащенное дыхание сцепившихся женщин доставляло Рико огромное удовольствие. Он спокойно потягивал ром. Женщины упали и с переменным успехом продолжили борьбу.

– Эй! – крикнул Рико. – Разнимите этих диких кошек! – В комнату вбежали четверо парней и бросились к женщинам. – Ее в комнату для гостей. – Рико кивнул на Софи. – Элшу наверх. Охраняйте их, они не должны встретиться. Телефон мне, – распорядился он. Полная мулатка принесла телефон, он набрал номер.

– Слушаю тебя, Рикардо, – почти тут же отозвался мужской голос.

– Дурак ты, парень, – усмехнулся могучий чернокожий мужчина. Рассказал бы все и жил бы. А так извини… – Он кивнул двум парням. Они, приподняв связанного по рукам и ногам португальца, столкнули его в воду. – Пока, придурок! – усмехнулся чернокожий.

Кулясху

– Значит, говоришь, индейцы, – покачал головой Людоед. – А ты не ошиблась?

– Нет, – ответила Нахуне. – Я сама видела, как трое убегали от горящей конюшни. Они были с винтовками.

– Понятно. Значит, решили отомстить Мужо Баранту. Молодец Ванбасу, я не ожидал подобного. Так, об этом никто знать не должен.

– Хорошо, об этом никто не узнает. Тебе звонил Коружо, он сказал, что на перевале…

– Я уже говорил с ним. Знаешь, Нахуне, – улыбнулся он, – надо будет нам сыграть свадьбу. Ты хорошая и верная жена. Да, завтра я объявлю об этом.

– Мугеро! – Бородатый мулат поднялся на открытую площадку, где за столом сидели Людоед и Нахуне. – Те двое на хребте собираются уходить. Что делать?

– Ничего. Проводите их. Но без твоих штучек, Ванжу. А где Одноглазый?

– Все еще у Ягуара. Он звонил вчера и сказал, что пойдет с индейцами до Амщини.

– Пусть идет. Одноглазый знает, что делает. А ты не забудь, что я сказал про этих двоих.

Горы

– Одно утешает, капитан, – вздохнул капрал, – не зря мы проторчали тут столько времени. Хоть память будет о…

– Заткнись, Джунг. – Капитан рассмеялся. – Пора возвращаться. К тому же, говорят, появились новые сведения о сокровищах. А я, как ты знаешь, решил принять участие в этой игре. Ты составишь мне компанию?

– Конечно! Вы ведь без меня пропадете, капитан.

– Скорее всего да, – кивнул Лео.

Масейо

– Понятно, – недовольно буркнул в телефон Може. – Значит, не хочет. Я оказался прав. Это даже хорошо.

– Я приеду завтра утром.

– Что случилось?

– Ничего особенного. Сцепилась с этой сучкой. Завтра увидимся, – сказала женщина, и телефон отключился.

– Значит, подрались, – Може покачал головой, – так я и думал. В принципе, это хорошо. Рико не тот человек, с которым я бы хотел работать. Так что все нормально. Хорошо, что Софи сцепилась с пассией Рикардо. Получилось все так, как хотелось. Только вот что-то эти индийские слоны ничего не делают. Видно, придется послать туда человека. Деньги берут, а результатов ноль. Нужно поторопить. И что-то надо решать с Софи, она берет инициативу в свои руки. С нее станется, не зря она так хочет, чтобы Рико был с нами. Хотя сестренка ошибается. Рико забрал бы все себе, а нас в лучшем случае оставил бы в живых и дал бы тысяч по сто. Он очень жадный. Мне с Софи разобраться гораздо труднее, даже невозможно. А так, надеюсь, все получится. Отправлю в Индию человека, если сегодня не будет звонка. Напомню им, что и в Индии я кое-что могу сделать… Стоп! А не Софи ли их под себя уложила? Деньги она им передавала.

Прозвучал вызов телефона.

Вашингтон

– Я рада, что ты не пьешь, – сказала Луиза.

– Тебе спасибо, – улыбнулся Смит. – Если бы не ты, давно и меня не было бы.

– Ты уже и делом заниматься начал. Джон уехал. Вовремя ты про русскую вспомнил. Ведь снова за сокровища будут людей убивать. Генерал тоже жестоким был, но в основном бил по тем, чья жизнь другим беду приносила. И я так понимала – Аллену это было интересно. За богатством он не гонялся. А вот сейчас… Не понимаю я, о каких сокровищах теперь говорят. Ведь генерал их нашел.

– Не все он нашел, – ответил Смит, – не попала к нему еще одна запись Чарлза Доули. Его убили, но, оказывается, взяли не все. И сейчас еще кто-то ищет.

Луиза недоверчиво смотрела на него.

– Я уверен, что есть еще клад. Белый монах, который, как я понимаю, погиб из-за этих сокровищ, существовал. Сама подумай: о Черном Джоне ничего не известно. О его сокровищах узнал Доули, а о пирате ничего. Вот и получается, что Черный Джон, наверное, где-то вместе с сокровищами и остался. Можно предположить, что корабль Черного Джона мог быть потоплен другими пиратами. Но при чем здесь Белый монах? И ищут храм этого самого монаха… Правда, у меня складывается впечатление, что кто-то специально все это затеял. И мне кажется, я знаю, для чего.

– А для чего?

– Позже скажу, а сейчас работать надо. Странно звучит – работать. Я думал, что больше никогда не произнесу этого слова. Мы с генералом честно служили своей родине, а генерала обвинили во всех смертных грехах. Меня трижды вызывали в ФБР, и дважды ко мне приходили из ЦРУ. Правда, агенты ЦРУ вели себя более тактично и прямых обвинений в адрес генерала не предъявляли. А вот фэбээровцы чуть было не вынудили меня взяться за пистолет.

– Да помню я. Хорошо, что я твой взгляд поняла и поэтому вмешалась.

– Спасибо.

– Тогда ты говорил по-другому! – Луиза засмеялась.

– Прости… – Смит опустил голову.

– Да хватит тебе, полковник. Я рада, что ты вернулся.

– Пока жив еще. Поэтому вот что надо сделать – найди кого-нибудь из людей моего отдела, пора собирать команду.

– Пятерых я уже нашла, знала, что ты влезешь в это дело, поскольку русской угрожает опасность. Я права?

– И не только поэтому. Очень захотелось добраться до горла того умника, который все это начал. Как-то я с похмелья был, ко мне зашел племянник, я послал его за порцией для лечения болезни. А сам, чтоб чем-то себя занять, телевизор включил. Говорили о сокровищах и о том, что якобы кто-то нашел записи Доули о втором кладе. И меня обожгло, понял я: кто-то хочет чьей-то, но не своей кровью что-то получить. Не сокровища, ему что-то другое нужно, и я примерно знаю что. После этого я как-то сразу стал прежним полковником Смитом, каким был до гибели генерала. Созвонился с Джоном и объяснил ситуацию. Он сразу согласился, тем более что русская графиня ему очень нравилась. В общем, он отправился в Москву. Так что будем доклада ждать.

– Будем, – согласилась Луиза.

– Где твои туристы?

– Возвращаются. А ты откуда знаешь?

– Разведчик всегда разведчик, – подмигнул ей Смит.

– Так, – сказал Кужо, – за сведения о клиенте плачу в зависимости от ценности информации. Всем понятно?

– Да, босс, – дружно ответили несколько девиц, чей внешний вид выдавал представительниц древнейшей профессии.

– Ну, значит, за работу!..

Вдруг на улице простучала автоматная очередь. Две проститутки упали на пол. Три пули вонзились в грудь Кужо. Остальные девицы бросились в разные стороны. Разбив стекло, в холл притона влетела граната. Взревев мотором, спортивный мотоцикл с двумя людьми в шлемах с закрытыми темными щитками лицами ворвался в притон.

– Кужо убили! – завизжала темнокожая толстуха. На улицу с пистолетами в руках выскочили четверо крепких парней.

– Значит, говоришь, кто-то пытался силой забрать бумаги? – спросил Дональд.

– Да, – ответил Султан. – Об этом уже и по телевизору не раз говорили, да и газеты писали. Так что некоторое время там показываться нежелательно.

– Послушай, осторожный ты мой, – недовольно проговорил Грей, – я плачу вам деньги не за информацию, которую можно прочитать в газетах. Мне нужны бумаги. Поэтому предупреждаю: даю трое суток на то, чтобы вы нашли полезную информацию. В Москве убили моего человека, и кто-то уже наверняка начал поиски, а я сижу без малейшего представления, где искать. Даже намека нет. А вы там занимаетесь черт знает чем. Ты меня услышал, Султан?

– Не только я, Дюк тоже слышал. Но вот что скажу я: не стоит делать из нас рабов. Да, вы с Хелен нам платите. Но, надеюсь, не за то, чтобы мы просто погибли в Индии. Если для этого, то мы неправильно вас поняли. Если же вам нужен такой вариант, то мы просто вернем деньги вплоть до последнего цента на кофе в аэропорту.

– Ладно, успокойся, – пробурчал Дональд. – Но время уходит, а мы с места не сдвинулись.

– Прежде всего кто-то пытался силой взять эти бумаги. Значит, тоже боится, что его опередят. И если, как все считают, в бумагах содержатся ответы на все вопросы, почему сыновья святого Старца сами не возьмут сокровища? Да потому, что там не все ясно. Кроме того, не надо особого ума, чтобы понять – информация крайне скупа или даже, возможно и такое, вообще нулевая. А вот у меня есть вопрос. Что написано в ваших бумагах? Конечно, если они у вас имеются. Знаешь, почему я думаю, что там нет ничего существенного? Да потому что, будь там что-то выводящее вас на сокровища, вы не подключили бы к делу Дюка и меня. Так что в бумагах?

– Только то, – недовольно, понимая, что надо говорить правду, ответил Грей, – что Черный Джон действительно отвез сокровища неизвестно куда. Но до этого он заказал в Индии какой-то ключ. И делал его Белый монах. А бумаги Белого монаха находятся в одном из трех храмов. Понятно?

– Да об этом и так многие знают. Это и заставило людей бросить все дела и заняться поисками сокровищ. Странно получается, не находишь, Дональд? Кто-то, оставаясь неизвестным, всему миру объявляет о том, что Черный Джон спрятал где-то еще сокровища. И о Белом монахе также становится известно…

– Султан, – вздохнул Дональд, – вы там находитесь как раз для того, чтобы обнаружить ответы на все вопросы.

– Мы постараемся все выяснить. Только ответь честно – в бумагах отца…

– О том, что там есть, я тебе сказал, – перебил Дональд.

– Надеюсь, что ты говоришь откровенно.

– Ты слишком много себе позволяешь!

– Все не так просто, как казалось вначале. Кое в чем есть доля моей вины, я постараюсь это исправить. И еще хочу разобраться с источником, выйти на автора. Я почти уверен, что этого умника интересуют не только сокровища, а что-то еще. Откуда у него информация о Белом монахе? Где он нашел бумаги Доули, которого убили вместе с семьей? И генерал Аллен не нашел ничего, что касалось бы сокровищ. Если выйти на этого типа, многое, если не все, станет ясным.

– Знаешь, Султан, в дневнике тестя упоминается какой-то камень. И принадлежал этот камень династии влиятельных и богатых людей. Больше ни слова. Но о том, что сокровища где-то спрятаны, в дневнике упоминается. И Белый монах об этом знает. Правда, там назван просто мастер, ученик изготовившего глобус ювелира. Исходи из этого. А сыновья старца что-то знают, но не все. И не зря за ними ведется охота. У них есть то, что может привести к сокровищам. Они есть. Помнишь генерала Аллена? Он сумел найти все семь частей глобуса, и казалось, вот он, ключ к месту клада. Но ничего не произошло. Однако генерал не сдался и смог отыскать…

– Не генерал, – возразил Султан, – а русская графиня нашла ключ в кусочке горного хрусталя. И не знаю почему, но мне кажется, что все это разыграно как раз для русской. Получается, всем известно, что есть сокровища, все слышали о Белом монахе, но никто ничего не может сделать.

– Хватит, Султан. Русской тогда просто повезло – услышала о камне, расколола его и нашла ключ. Сейчас у нее ничего нет, и она ничего не может сделать. Надо искать записи Белого монаха. Да и святой Старец что-то знал. Благодаря его подсказке узнали о ключе. Так что эта русская не при делах.

– Но тогда почему вы с Хелен пытались через Алекса и Синтию выйти на нее? И сейчас, кажется, пытаетесь.

– Уже нет. Я был уверен, что на нее кто-то попробует выйти. И если так случилось бы, значит, тот человек что-то знал, и для достижения цели ему нужно то, что есть у графини. Но потом я понял, что у нее ничего нет. Глобус уже расшифрован, хотя, признаюсь, у меня на этот счет были сомнения. Потому что глобус помог только со второго раза. И я подумал: а почему бы ему не вывести на сокровища и в третий раз?

– Ответь, зачем Черному Джону прятать второй клад?

– Отвечу, если ты объяснишь, зачем вообще что-то прятать! – Дональд засмеялся.

– Я не могу этого понять. Но сейчас убежден – сокровища есть. Слишком много охотников, да еще запись вашего отца.

– Отца Хелен, – поправил его Дональд. – Надеюсь, ты помнишь, что я взял фамилию жены. И тебе известна причина этого.

– Ну, ладно, к делу это не относится. Как у вас с Бантером и Синтией?

– Они на меня работают. Синтия скоро приедет в Индию. Конечно, не одна, она станет вашей помощницей.

– А она об этом знает?

– Разумеется, – ответил Дональд.

– Значит, получилось? – спросила по телефону Хелен. – Я очень рада. Думаешь, пройдет? – Выслушав ответ, она засмеялась. – Каково впечатление? – Она снова помолчала пару минут. – Ладно, деньги тебе передадут, когда понадобятся. Но ты особо не шикуй. Извини, – услышав шум за дверью, быстро сказала она. – Желаю удачи. – Отключив телефон, Хелен взяла другой аппарат и поднесла к уху. – Что-то ты не звонишь, подруга, – весело проговорила она.

– Снова болтаешь? – открыл дверь Дональд. – И как вам не надоедает языком трепать. Звонил Султан. Мне не нравится его настроение.

– Мне Султан с самого начала не нравился, и я ему вообще никогда не доверяла. Но я не стала спорить с тобой, когда ты…

– Но Дюк тоже ведет себя не так, как хотелось бы.

– А что ты от него хотел? Он солдат удачи и старается получить побольше, сводя риск до минимума. Ты же, кроме того, хочешь послать туда еще и эту сучку.