Текст книги "Городская магия: руководство для ведьмы, живущей в большом городе. Самайн: ритуалы, рецепты и обряды на Хеллоуин"
Автор книги: Диана Райхель
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 14 (всего у книги 27 страниц)
Те города, где администрация следит за чистотой воздуха, насаживает зелень и поддерживает творчество, обычно привлекают адаптировавшихся природных духов. Часто энергии дэвов и пикси действуют совместно, заселяя парки и сады. Эти существа признают преимущества симбиоза с обществом людей. Полезно подходить к ним с точки зрения культивации и помнить, что, переселяясь в города, они смотрят на нас как на предмет для развития и заботы.
При желании работать с этими симбиотическими духами природы заведите домашнее растение. Часто духи типа пикси предпочитают цветущие растения, но, как правило, подойдет любое. Если город густо заселен, им особенно понравятся виды, вырабатывающие много кислорода: папоротники, хризантемы, спатифиллюмы. Поставьте горшок в такое место, чтобы растение получало достаточно света, и положите в землю несколько кристаллов. Обычно этим духам нравятся радужные или окрашенные в пастельные цвета камни, например лунный камень или арбузный турмалин[76]76
“Attract the Fairies with Our 3 Must-Have Crystals!” Soul & Spirit Magazine, http://www.soulandspiritmagazine.com/attract-fairies-3-must-crystals/.
[Закрыть]. У дэвов есть свои способы показать вам свое присутствие.
Привидения
Духи мертвых есть везде, и теперь, когда на Западе снова стали почитать предков, мы видим их чаще, чем когда-либо. Проживание в большом городе автоматически повышает шанс встречи с призраком, даже если у вас и близко не было подобных планов. Благодаря этому почти все большие города сейчас предлагают тот или иной вариант экскурсии с привидениями. Привидения стали обыденностью, но их истории продолжают быть трудными для понимания.
Сущности, шумящие по ночам (или днем), необязательно привидения. Это могут быть фэйри, духи земли, демоны, ваш сосед по пути в туалет или даже ваш кот. Однако когда мы слышим или видим что-то из ряда вон выходящее, то наш сконцентрированный на человеке разум прежде всего предполагает, что дело либо в живых людях, либо в покойниках, либо в водопроводчиках. Обычно наблюдение выявляет либо механическую, либо живую причину. Определить привидение и решить, нужно ли что-то с ним делать, немного сложнее.
Мы не знаем точно, как возникают привидения. Масса людей до сих пор не верят в их существование. Одно из распространенных мнений: привидения остаются на земле, чтобы окончить начатые дела. Многие из моих знакомых действительно задержались для заботы о своей семье и друзьях или просто сердятся, что мертвы, и отказываются покинуть эту реальность, несмотря на значительные усилия, которые им приходится прикладывать, чтобы остаться. Большинство из них избегают ухода благодаря подношениям в виде еды или энергии, высосанной из электрических лампочек и других приборов.
Привидения значительно повышают ваши счета за электричество. Исключение составляют люди, погибшие в результате катастрофы. Трагедия, особенно если она затронула много людей, содержит достаточно эмоциональной энергии, чтобы привидения существовали на ней в течение десятилетий.
Некоторые охотники за привидениями говорят: есть духи, которые не уходят с этого плана реальности, боясь загробной жизни. Другие возможные причины: атеизм, упрямство или неверно расставленные приоритеты. Из этого сделаем вывод: привидения не бессильные жертвы собственной истории, как это часто подразумевается в книгах и фильмах, а смерть не отнимает у нас возможность выбора. В том числе выбора остаться в собственной квартире… вот только арендную плату за нее больше вносить не надо.
Другое популярное мнение: жестокие привидения (особенно полтергейсты) обычно появляются благодаря живой энергии[77]77
John Sandiopoulis, “What Is the Source of Poltergeist Activity?” https://www.johnsanidopoulos.com/2011/05/what-is-source-of-poltergeist-activity.html/.
[Закрыть]. По сравнению с прошлым ситуация усложнилась из-за обилия информации о заклинаниях и оккультных науках в интернете. Во времена до интернета энергия полтергейста часто возникала в подростке или взрослом, переживающем постоянный физический и эмоциональный прессинг. Слишком часто эта активность манифестировалась в качестве побочного продукта сексуального и физического насилия. В наше время люди часто обижаются друг на друга и ищут онлайн-способы отомстить обидчикам. Организовать психическую атаку или нанять демона для физического нападения стало обычным делом. Многие из этих случаев выглядят точь-в-точь как активность полтергейста. Иногда духа действительно нанимали, чтобы устроить беду. Получается замкнутый круг: одного полтергейста изгоняют, появляется следующий, и жильцы решают, что их дом проклят. Он действительно проклят, но не из-за привидений, а из-за живых людей, склоняющих духов на свою сторону.
Если вы уверены, что рядом живет призрак, который ведет себя недопустимо, попробуйте подготовить дом и провести следующий ритуал. Он также может помочь с большинством духовных сущностей, которые случайно забрели в ваш дом. Если речь идет об экстрасенсорной атаке, то, возможно, для решения проблемы придется обратиться к медиуму, демонологу или теистическому сатанисту. Если после этих процедур в доме не наступил мир, найдите практикующего мага с хорошей репутацией, который сможет определить, что же на самом деле происходит.
Ритуал 9
Изгнание духа
В данном случае изгнание отличается от экзорцизма. При экзорцизме вы отпускаете дух туда, где его место, на соответствующий план реальности. Это часто требует сотрудничества, капитуляции или подавления воли духа. Ритуал изгнания по сути своей подразумевает: «Ты не обязан идти домой, но и оставаться здесь нельзя». Если вы не можете найти перечисленные ниже ингредиенты в местном супермаркете или оккультной лавке, загляните туда, где продают халяль и товары из Восточной Индии. В большинстве крупных городов есть специализированные магазины, обслуживающие эти этнические группы.
Вам потребуются:
• Метла.
• Морская соль.
• Черная соль ведьм.
• Камфорные или хлопковые шарики, которые следует окропить несколькими каплями эфирного масла (если в доме есть животные, пропустите этот пункт).
• Материалы для окуривания или обрызгивания шалфеем.
• Белая свеча, предпочтительно рассчитанная на семь дней.
• Благовония. Если у вас аллергия, замените их на тмин, розмарин или лимонные корки в кастрюле кипящей воды.
• Разбрызгиватель, наполненный смесью лимонного сока, яблочного сидра, уксуса и чесночного сока.
• Мел или каскарилла.
• Адрес, фотография или рекомендация места, куда может уйти призрак.
Прежде всего избавьтесь от лишних вещей в доме (насколько это возможно). Хотя генеральная уборка помогает, делать ее необязательно, однако расчистите проходы достаточно, чтобы самому нигде не спотыкаться.
Начав с задних комнат, пройдите по дому с метлой. Ритуально подметите дом, коснитесь каждого угла, откройте все двери, включая шкафы и холодильники. Выметя все прочь, объявите: «Вон! Иди в (назовите место, которое определили для призрака)».
Затем пройдитесь по дому и оставьте в каждом углу камфорный или хлопковый шарик. Если в доме есть животные, пропустите этот шаг, заменив его любым защитным символом по вашему выбору, нарисованному мелом в каждом углу. Затем окурите или обрызгайте дом, проговаривая молитву, интонируя звуки или включив музыку, под которую хочется танцевать.
Закончив обход, возьмите мел или каскариллу и обведите все дверные и оконные проемы в доме. Возможно, следует сделать то же самое с телевизорами, телефонами, электрическими розетками и компьютерными мониторами. Каскарилла – это линия, которую духи не способны пересечь. В состав вещества входит порошок яичной скорлупы, поэтому оно не оставляет пятен и не портит стены. Около всех дверных проемов и подоконников рассыпьте щепотку черной и морской соли. Хотя в некоторых сериалах нам показывают длинные линии соли вдоль подоконников, в настоящей жизни ее нужно совсем немного.
Поставьте свечу в емкость с водой, а емкость – на кухонную плиту или близ другого места, где члены вашей семьи проводят больше всего времени в компании друг друга. Зажгите свечу и помолитесь, чтобы ваш дом оставался защищенным и свободным от призраков. В этот момент можно также попросить определенных духов поселиться в вашем доме и защищать его. Если вы делаете это, объявите свои правила и помните: многие духи с удовольствием поищут в них слабое место!
Пусть свеча сгорит полностью, чтобы ее энергия смешалась с энергией вашего дома.
В течение последующих нескольких дней обрызгивайте стены, дверные ручки и приборы смесью с уксусом, затем вытирайте. Это служит как очищению, так и выстраиванию устойчивой стены из очищающей энергии, ограждающей от призраков и других существ. Дополнительное преимущество: обычная влажная уборка, проведенная вне графика.
Хотя в нашем представлении призраки обычно живут в домах или даже привязаны к одному месту, немалое их количество наводняют улицы.
Истории многих клиентов, нанимавших меня для ритуала очищения, начинались примерно так: «После того, как я посетила это эмоционально заряженное событие…» Забастовки, мемориалы, бары – люди идут туда, а возвращаются уже в компании. Часто городским призракам очень нравится притворяться обычными горожанами: вы замечаете, как по тротуару идет странно одетый человек, и по спине бегут мурашки. Еще чаще призраку хочется сменить обстановку, и с этой целью он цепляется к кому-то с высокой чувствительностью.
Лучший способ справиться с призраком, последовавшим за вами домой, – принять меры предосторожности.
Обычный щит помешает призраку проехаться автостопом, ведь некоторые духи просто едут на пузыре, который вы проецируете, до следующего места назначения.
Носите с собой камфару – она отпугивает астральных паразитов.
Большинство духов не способны пересечь текущую воду или линию каскариллы.
Если вы вотрете немного сделанного из каскариллы мела в подошвы обуви, то духи поймут: куда бы вы ни пошли, им нельзя пересекать эту линию. Если ваш город стоит возле реки, идите домой через мост: это стряхнет всех духов, кроме самых настойчивых.
Возможно, вы захотите изучить вопрос глубже: практики управления призраками очень древние и насчитывают многие сотни лет.
Некоторые выводы о духовной работе в городе
Маги, особенно начинающие, часто получают напоминание об эффекте домино, когда одно магическое действие дает начало целому ряду событий. Изучение того, что работает, а что нет в городском дизайне и планировании, – хороший урок для понимания, насколько глобальные последствия могут быть у ваших действий. Как в городском дизайне, так и в магии наступает момент, когда нужно просто предоставить всему идти своим чередом… и взять на себя ответственность за последствия.
Некоторые люди считают эффект домино причиной вообще не заниматься магией. Даже без магического намерения самые обыденные действия человека вызывают цепную реакцию: за каждым поступком следует такая масса незначительных событий, что и на пике своего развития наше сознание не способно их охватить. Мы можем только подчиниться законам реальности и признать: раз уж наши действия все равно влекут за собой последствия, имеет смысл избрать такую тактику, чтобы хоть немного влиять на них. Духи могут подсказать вам, какие костяшки домино упадут первыми, и одно это знание стоит того, чтобы налаживать отношения с потусторонними силами.
Следующий шаг после встречи с духом города – знакомство с отдельными духами и предками, привязанными к этому месту. Эти индивидуальные сущности, если правильно к ним подойти, покажут вам скрытые энергетические сокровища, уберегут от опасности, и, да, некоторые из них могут спасти даже от дорожных пробок. Если вы избрали путь Жреца или Гражданина, общение с этими духами для вас особенно важно, ведь именно они указывают на места, нуждающиеся в починке, или уголки, где в буквальном или переносном смысле зарыты трупы.
Если вы пытаетесь лучше узнать историю вашего города, то услышите еще и о предках города и о городских духах из народных легенд. У некоторых из них уже есть свои ритуалы: например, в Новом Орлеане принято обводить могилу Марии Лаво и писать мелом Х. Или духи могут захотеть, чтобы ритуалы для них придумали вы. В городах, выросших на основе более официальных культур, духи и предки города любят церемонии; в городах с более вольной атмосферой церемонии могут даже оскорбить некоторых духов. (Однако все они ценят хорошие манеры и искренние подношения, просто выясните, хотят ли они, чтобы для них зажгли свечу и исполнили тот самый танец.)
Если вы активно сотрудничаете с духами города и переживаете тот или иной социальный кризис, возможно, придется поработать с большим количеством духов одновременно или скрепить отношения, выполняя ритуалы по случаю годовщин и важных для города праздников. С первого взгляда многие из них напоминают языческую практику чествовать времена года, однако часто в их основе – человеческие изобретения и выживание, преодоление природных катастроф или празднование обретения свободы. Составить полный список подобных событий совершенно невозможно. Подход (вставьте сюда имя духа) к ритуалу – практически гарантированный путь оскорбить духов и накликать беду.
Если у вас есть потребность поработать по случаю городского праздника, следует воззвать к появлению нужных духов.
Вместо стандартного ритуала для вашего пользования ниже дан список распространенных праздников и исторических событий. У каждого большого города есть та или иная версия этих историй, а также несколько городских легенд, которые также могут намекнуть на присутствие связывающих город духов.
Работа с одним городским духом неизбежно станет работой со многими. Для большинства из нас нагрузка, которую мы можем взять на себя на духовном уровне, приходит естественно и постепенно. Это верно как для городской работы, так и для традиций посвящения. По мере развития ваших отношений с городом количество союзников и просто знакомых духов будет расти. Хорошо заботьтесь о них, а они, в свою очередь, будут приглядывать за вами.
Глава 9. Жизнь в городе
Подумайте о своем доме как о сакральном месте, которое отражает вашу внутреннюю суть. Как говорил поэт Халиль Джебран: «Ваша повседневная жизнь – это ваше святилище и ваша религия. Когда вы входите в него, берите с собой себя целиком»[78]78
Kahlil Gibran, Brainyquote.
[Закрыть]. Другими словами, когда вы переступаете порог вашего дома, его состояние показывает внутреннюю сторону вашего разума и сердца. Эта сторона может показаться захламленной, безликой, опрятной или аскетичной. Убранство может быть выполнено в ярких цветах или приглушенных оттенках. В конце концов, ваше жилище отражает ваши ценности, что для вас важнее всего тогда, когда обязанности перед внешним миром выполнены, и задает тон вашему эмоциональному состоянию на регулярной основе. Обладание хорошо организованным домом в большом городе дарит настоящий остров силы в бушующем море власти общины. Когда вы обустраиваете свой дом в городе, то создаете для себя уголок покоя посреди постоянного движения.
То, чем вы занимаетесь в своем доме, может повлиять на дух города, на духов районов и живущих рядом людей. Например, если вы изгнали из своего дома упрямое привидение, но не подсказали ему, куда идти, оно просто переселится в ближайшее удобное для себя место: к вашим соседям, на улицу перед домом или даже в местный парк.
Если вы делите жилище с соквартирантами и/или родителями, то управление этой энергией обернется нелегкой задачей. Во-первых, у вас меньше личного пространства для духовных практик. Во-вторых, если вашей энергии позволено совместное взаимодействие с энергией тех, кто живет рядом, то от вас потребуются постоянные дополнительные усилия; чем больше людей, тем сложнее. В-третьих, подобно тому, как поездка в общественном транспорте увеличивает риск подцепить простуду, порой даже самый крепкий магический щит не убережет вас от незваных метафизических гостей. Сейчас в мире есть не только вирусы, устойчивые к антибиотикам, но и астральные паразиты, для которых магический щит не препятствие.
Тем временем у соседей могут быть свои энергетические происшествия, и иногда, когда энергия входит и выходит из их дома, она сталкивается с вашей энергией и границами. Хотя сейчас ментальные атаки происходят чаще, чем в прошлом, большинство столкновений такого рода подобны случаям, когда у соседей играет слишком громкая музыка: обычно они включают ее без злого умысла, просто забыв принять во внимание, как это действие повлияет на окружающих.
Использование пространства на магическом и практическом уровнеВаш дом целиком может служить магическим целям. В древних храмах у каждой комнаты было свое предназначение, а пространство вашего дома может привлекать энергию или проецировать определенное желание во внешнее пространство города. Если вы планируете подобное использование вашего дома, важно установить надежную защиту как на практическом уровне (детектор дыма и качественные замки), так и на магическом (охранные чары, комнатные очистители и деактивированные зеркала[79]79
Вы можете «отключить» зеркало, сделав его бесполезным в качестве духовного портала, промыв его аммиаком, а затем нарисовав на нем графитом. – Примеч. авт.
[Закрыть]). Чем больше население вашего города, тем крепче должна быть ваша защита.
Постоянная перестановка мебели – и постоянное изменение привычных шаблонов – улучшит вашу повседневную жизнь во всех аспектах. Подумайте о том, как вы действительно проводите свое время в этом месте. Составьте список: то, что нужно делать, и то, что следует делать. Во вторую колонку также запишите причины, мешающие вам заниматься этим каждый день. Отбросьте утверждения, в которых осуждаете себя («Я ленивый» или «У меня не получается» – у каждого из нас что-то не получается в тот или иной момент). Теперь поищите более реальные причины: вы не делаете зарядку каждое утро, потому что у вас недостаточно места на полу, вы не можете медитировать, потому что отвлекаетесь на беспорядок в доме. Выберите пункт из второго списка и попытайтесь сделать такую перестановку, чтобы проблема была решена.
На перемены в вашем доме могут уйти месяцы, поэтому лучше начать с одной комнаты или даже с ее части и делать все постепенно. Задача существенно упрощается для тех, у кого всего одна комната. В более просторном доме процесс выкидывания хлама, вероятно, растянется надолго, зато потом вы будете наслаждаться всеми преимуществами пространства, по которому течет чистый и свободный поток энергии.
Подобно городам многие дома построены на каркасе и/или вокруг центральной точки. Комнаты обычно имеют форму квадрата или прямоугольника, редко – треугольника. Пространство соизмеримо с его вместимостью. Смотрите на каждую комнату как на контейнер для определенной энергии и общей атмосферы, которую вы для нее задумали. Основная часть этой магической концепции связана с теорией Платоновых тел – вы можете начать ее освоение с собственного дома и мебели, а затем перейти к зданиям и скульптурам, которые есть в городе. Данный ниже список поможет вам решить, как расставить мебель, чтобы вписаться в определенные энергетические потоки и добиться цели.
Расставив мебель так, чтобы она образовывала нужную фигуру, вы задержите энергию или направите ее к достижению требуемой цели. Если вашей мебели не хватает, используйте художественные произведения, вдохновленные этими геометрическими идеями; результат будет таким же.
Разобрав завалы в доме, используйте основу, на которой он построен, чтобы направить энергию через комнаты и заставить ее постоянно работать на себя. Неизбежные домашние обязанности, такие как стирка и уборка, могут направить энергию к заданной цели: весь этот тяжелый рутинный труд принесет дополнительную пользу, если наладить все правильно. Относитесь к своему дому как к святилищу и батарейке: это поможет облегчить остальные аспекты и события вашей жизни.
Типичная ошибка людей, начавших заниматься щитами или магическими кругами: они ограничивают распределение своей энергии физическим местом, которое видят. В случае кругов – это стены, в случае щитов – пол. Но стены не ограничивают энергию: она способна пробиваться сквозь твердые предметы. У нее нет такой же атомной плотности, как у стола или стула. Вы можете создать магический круг, который пройдет сквозь стены, или щит, который опустится ниже уровня пола. Если ваши соседи снизу ссорятся, вы это услышите и, вероятно, почувствуете в собственной квартире подавляющую энергию, возникшую после скандала. Поставьте защиту так, чтобы она проходила сквозь стены и пол, а ее граница пролегала, допустим, как раз в потолке соседей – эта уловка позволит избежать вторжения к себе, не нарушая личного пространства других людей.
Магическое мышление для городского транспортаВспомните уроки физики в старших классах. Помните разницу между кинетической и потенциальной энергией?[80]80
“Kinetic and Potential Energy – Difference and Comparison,” Diffen, http://www.diffen.com/difference/Kinetic_Energy_vs_Potential_Energy/.
[Закрыть] Возможно, вам приводили в пример остановившийся автомобиль (потенциальная, неиспользуемая энергия) и движущийся автомобиль (кинетическая, используемая энергия). Магия в большинстве случаев тоже подчиняется этим правилам. Кроме того, она передвигается быстрее всего по прямой линии, подвержена влиянию инерции и способна (очень редко, но бывает) взорваться.
Транспорт – это самый очевидный и, как считается, самый грязный источник энергии города. Многие практики склонны полагать, что, поскольку транспорт загрязняет окружающую среду, в магии он неприменим. Хотя беспокойство о состоянии экологии абсолютно оправданно, отказ от возможности воспользоваться этой энергии может быть значительным просчетом. Если как следует задаться целью, любой центр общественного транспорта будет служить живым молитвенным колесом. Чем просторнее город и оживленнее движение, тем больше объем кинетической энергии.
Энергия дорог и шоссе (изгибов)
Расположение улиц влияет на течение энергии. Когда вы пытаетесь добиться небольших изменений (сигнал светофора) или крупных перемен (смена общего настроения), вам обычно нужны прямые линии. Дорога, которая изгибается, светофор с большим количеством регуляторов или крутой поворот в любую сторону могут рассеять энергию, которую вы пытаетесь собрать.
Нелегко добиться того, чтобы заклинание продолжало работать, когда вы свернете влево, чтобы добраться до парковки. Для краткосрочных действий можно использовать свой автомобиль. Удостоверьтесь только, что энергия рассеется, когда вы доберетесь до поворота или попадете в дорожную яму. Несмотря на то что путь из пункта А в пункт Б не очень удобен для магической работы (если вы не путешествуете по прямой линии), сделать кое-что во время поездки на машине все-таки можно. Хотя и не идеально, но автомобильные пробки реагируют на хороший энергетический толчок. Например, попав в затор на дороге, которая изгибается, – особенно когда Меркурий в ретрограде, – я люблю представлять, как полоса асфальта впереди меня становится разноцветной дугой и мягко разбивает пробку. Иногда у меня действительно получается повлиять на затор, и свободного пространства перед стоящим впереди меня водителем становится больше. Иногда получается всего лишь уменьшить ментальное напряжение от того, что я нахожусь в пробке (зависит от причины последней).
Чувствительные водители могут заметить, как энергия меняется по пути. Проехав по определенному участку, такой человек ощущает вибрацию или прохладу. Останавливаться и исследовать явление следует только в том случае, если дух специально просит вас об этом. Если дух зовет вас, не ходите без подмоги.
Перекрестки
Важность перекрестков проявилась уже в древние времена, когда люди начали строить первые дороги, путешествовать и торговать[81]81
“Crossroad,” The Mystica, https://www.themystica.com/mystica/articles/c/crossroad.html/.
[Закрыть]. Сейчас мы называем перекресток местом, где сходятся четыре дороги. Древние греки считали перекрестком любое движение через дверной проем[82]82
Cara Schulz, Paganicon lecture, March 2011.
[Закрыть], а кельты называли перекрестком берег океана[83]83
Shauna Aura Knight, Pantheacon, January 2015, (personal conversation).
[Закрыть]. Частый сюжет американского фольклора XIX–XX вв.: человек идет на перекресток, вызывает дьявола и продает свою душу в обмен на заветное желание[84]84
“Blog Post 127 – Summoning Devils,” New World Witchery, NewWorldWitchery, com, 2011.
[Закрыть]. «Я на распутье», – говорят люди, имея в виду ситуацию выбора между желанием и долгом. Быть на перекрестке – значит обладать невероятной силой, даже находясь в наиболее уязвимом положении.
Хотя в фольклоре речь идет в основном о сельских перекрестках, все они обладают силой, достаточной для магической работы. Идет ли речь о пересечении больших автомагистралей или обычных улиц – перекресток остается перекрестком. Даже транспортная развязка на выходе из тупика подойдет для начала переговоров с перекрестком.
Заклинание 4
Сажаем мелкие монеты на перекрестке
Помедитируйте на какое-нибудь благо, которое вы желаете для всего вашего района. Определившись с благом, выберите перекресток и приготовьте четыре мелкие монеты. Желательно, чтобы они были отчеканены в високосный год. Представьте, как монеты образуют энергосеть между собой, словно бы каждая передает силу своей соседке. Можно смазать монеты мятным маслом: это растение способствует очищению, защите и процветанию. Заройте монеты в каждом из четырех углов перекрестка, лучше всего возле фонаря или у основания телефонного столба. Вслух объясните монетам, что им надо делать, и напомните каждой о расположении ее соседок. Оставьте немного воды и еще одну монету (хорошо бы, чтобы она тоже была отчеканена в високосном году) для духов перекрестка в благодарность за их милость. Закончив, идите домой и не оглядывайтесь. Внимательно отслеживайте, не изменилось ли поведение соседей. Для поддержания заклинания монеты нужно перекладывать на другое место примерно раз в год.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.