Книга: Одинокий странник. Тристесса. Сатори в Париже - Джек Керуак

Добавлена в библиотеку: 1 ноября 2022, 14:14

Автор книги: Джек Керуак

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: От битника до Паланика
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Максим Владимирович Немцов
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-17-147362-4 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 532 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Джек Керуак (Жан-Луи Лебри де Керуак, 1922–1969) – писатель-эпоха, писатель-парадокс, посеявший ветер и не успевший толком узнать, что пожал бурю, не утихшую и в наши времена. Выходец из обедневшей семьи французских аристократов, он стал голосом протестующей американской молодежи и познакомил молодых американских интеллектуалов с буддизмом. Критики высокомерно не замечали его, читатели-нонконформисты – носили на руках.

О чем бы ни писал Джек-бунтарь, он всегда рассказывал – упоенно и страстно – о себе и своем поколении. Поколении, искавшем возможности любыми способами вырваться из привычного, обывательского, уютного бытия в мир абсолютной и, как следствие, недостижимой свободы. И в этом контексте уже не столь важно, о чем он будет рассказывать в этот раз – историю своих непростых отношений с «ночной бабочкой» из Мехико или о путешествии из Парижа в Бретань, потому что все это – хроника (или, если угодно, летопись) поколения битников. Блистательных неудачников, бросивших вызов силам, которые невозможно победить, – и, конечно же, проигравших, однако проигравших столь талантливо и ярко, что такое поражение стоит иной победы.

Последнее впечатление о книге

monia_vouse:
29-02-2020, 20:34

а сейчас начнутся διθύραμβος в честь великого и могучего — Джека Керуака. сразу скажу, что вначале плевалась и думала: «чёрт, либо я чего-то не понимаю, либо первые страниц пятьдесят ни о чём; пустые.

Ещё

да и всё остальное какое-то пустомельство!». ан нет! — ситуация исправилась, когда дело дошло до конечных сцен, таких как «один на горе», «большая поездка в европу» и «исчезающий американский бродяга».

во время чтения «одинокого странника» была в дороге — в дороге домой; в сущей темноте, где-то в конце автобуса виднелся свет, исходящий от лампы. Керуак писал не для того, чтобы все восхищались; чтобы все говорили какой он beat; он писал потому, что иначе не мог. все его произведения — это путешествия в его жизнь, и ему плевать, что подумает читатель; ему категорически плевать на то, что будущее поколение, возможно, назовёт его сущим алкоголиком, нахлебником и тому подобное. он — одинокий странник по жизни, тяжело вздыхающий о том, что бродяг уже не ценят, время ни то — люди ни те.

один на горе напоминает начало «биг сура»: то же самое состояние, те же самые нотки счастливого одиночества, оканчивающиеся лёгким безумием. время, описанное в горах, — прямое доказательство того, что Керуак — это будда американской прозы: поэтичные описания, маленькие истины, принятие любой, даже мелкой жизни и «нет привязанностей».

не буду кричать по поводу перевода, потому что переводчик изрядно постарался; нельзя перевести идеально; принятие с моей стороны.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Одинокий странник. Тристесса. Сатори в Париже" Джека Керуака

Долгое время не мог заставить себя подступиться к этому небольшому роману, возможно не хотел огорчаться, однако в конечном счете я испытал истинное удовольствие от знакомства с ранним, доселе невиданным публике Керуаком.

Ещё

Уже с первых страниц книги читатель угадывает черты стиля будущего мастера спонтанной прозы, которые лежат подобно блестящим песчинкам кварца в морском песке. Сюжет доселе прост, в отличие от фабулы. Лично я увидел в книге отчаянное стремление к самореализации тех людей, которые впоследствии стали у истоков создания культурного пласта послевоенной Америки, так называемых шестидесятников, которые до Второй мировой были открыты ко всему новому, ровно как и готовы приносить пользу обществу, однако при всём при этом, как это ни прискорбно, не получившие от этого общества ничего, кроме приглашения на очередную бойню, либо возможности унылого прозябания с учеными демагогами, которые делают вид, что ничего не происходит и спокойно зарабатывают себе на хлеб. Осознание неразберихи, царящей в мире и приводит героев сначала в кабак, затем на пыльную дорогу, а в завершении на борт корабля, где все в конечном итоге ладят между собой, а единственными условиями мирного существования в братском коллективе являются исполнение своих матросских обязанностей и уважение друг к другу. К великому сожалению, столь рьяное стремление уйти от реальности и нежелание принимать те изменения, которые происходили в мире, привели к тому, что Керуак допился до смерти, забив тем самым жирный гвоздь в Америку 50 - х, с её джаз барами и разговорами о свободе и силе духа. P.S. Хорошая вещь, рекомендую всем поклонникам творчества Джека.

Свернуть

AyovinScartissue:
8-02-2018, 20:44

Эта книга "голосом поколения" точно не могла бы быть. Я сначала подумала, что дело в переводе, но ведь Немцов с чего-то переводил. Это какой-то бред обкуренного и упившегося Керуака.

Ещё

NatyaTutu:
5-11-2017, 21:42

Понимаю что Керуак это отдельное поколение и все поют ему дифирамбы,но это просто атлддспгджмео.Короче,слов нет. Много рассказиков,где он описывает как прожигает свою жизнь,а точнее засирает.

Ещё

Ktrina:
7-04-2017, 19:51

Как же бесит перевод Немцова ааа аааа

KubinskiDetuned:
28-03-2017, 19:56

Джек Керуак голос целого поколения (бит поколения). Когда купил его литературу, подумаю что то будет похожее на Берроуза или Гинзберг. Но его литературу оказалась совсем другая.

Ещё

AleksandraSmolina:
25-01-2017, 03:53

Я понимаю что Керуак это голос целого поколения и прочие дифирамбы, но вторая попытка проникнуться его Пьянобредораспиzдяйским стилем не увенчалась успехом. "Одинокий странник" это минисборник миниэссе.

Ещё

the_fly:
28-04-2016, 17:15

Оценка только за "Море - мой брат". Совсем молодой Керуак. Но для "первого литературного опыта" очень неплохо.

"Одинокого странника" прочитать не смог.

Ещё

peterkin:
11-03-2015, 14:21

Одинокий странник

Это хорошая книжка, чтобы познакомиться с Керуаком. По сути - сборник, скорее, эссе, чем рассказов (хотя от разговора о видах и жанрах у Керуака - увольте; авторское (видимо) определение - "роман"), объединенных темой странствий, которые были очень и очень разными и о многих из которых, если не обо всех, он подробнее писал в других книгах (тут и недавно мной прочитанное "Сатори в Париже" показывается, и "Ангелы опустошения", и всё, что вы могли уже читать).

Ещё

Это не значит, что можно прочитать остальное и пропустить "Одинокого странника" - в других книгах всё-таки всё иначе. Они повествовательные, или они визионерские, или они ещё какие-нибудь, - а эту, возможно, правильно будет назвать мировоззренческой, потому что тут есть одна огромная мысль, до которой уже много кто додумывался - мы тут все (от Исуса до Есенина и далее, и более) одинокие странники, не больше и не меньше, и притворяться, что это не так - глупо и даже преступно. (Впрочем, притворяться бродягой, всю жизнь сидя в тепле и на мягком - совсем уж подло, а примеры есть; но это уже больше не Керуак, а личный общательный-с-людьми опыт). И, само собой, любовь. Или, если сказать иначе, отношения с миром по модели "вот он я - вот он мир - полюбуемся, побарахтаемся, оправдаем друг друга". Или - как то было написано на фамильном гербе Керуаков - "люби, работай и страдай". Всё заканчивается словами "кущи полны сторожей" и это бьёт так же сильно, как финальная фраза "Логико-философского трактата" Витгенштейна, уж не знаю, в чём тут дело. К недавнему разговору, который происходил не здесь, вспомнил ещё - я однажды смолчал, присев однажды покурить у какой-то стены, когда два охранника разных офисов чуть не поубивали себя за право меня прогнать. А я спокойно докуривал и, докурив, отвалил. С тех пор тоже молчу себе и молчу, а потом ещё случился со мной "Эвмесвиль" Юнгера, но это уже совсем другая история.

Море - мой брат

Подступался три дня, дальше пятой страницы так и не ушел - ну, то ли не время, то ли что, попробуем в другой раз.

Свернуть