Текст книги "Кто следит за Амандой?"

Глава 10

Этан вызвал полицию, и это, по-видимому, убедило Аманду, что он не тот человек, который совсем недавно пытался убить ее. Затем Этан велел ей надежно закрыться вместе с ребенком в детской и не открывать дверь никому, кроме полицейских. Он никогда не видел, чтобы женщина действовала с такой быстротой. Аманда бросилась в комнату и закрыла за собой дверь. Этан слышал, как она подвинула к двери стул и закрепила его под дверной ручкой.

Он обошел весь дом: каждую комнату, каждый чулан, заглянул в каждый уголок, где можно было спрятаться. Когда Этан прибыл в Нью-Йорк, адвокат, мистер Харрис, вручил ему ключи и план особняка, попросив его ознакомиться с домом, что Этан и сделал. Сейчас дом был определенно пуст. Незваный гость ушел тем же путем, что и явился сюда, – через окошко, выходящее в небольшой задний дворик.

Этан еще не успел подняться на верхний этаж, когда прибыли два офицера полиции. Они сняли показания, и проверили, не осталось ли отпечатков пальцев злоумышленника, и забрали подушку в качестве вещественного доказательства.

– Это мог быть, кто угодно, – заявил один из полицейских, убрав в карман записную книжку. – Даже я читал о вас в газетах, мисс Седжуик. Наследница переезжает в особняк стоимостью несколько миллионов долларов. Появляются друзья, враги, посторонние люди. Мы сделаем все возможное.

– Едва ли можно назвать меня наследницей, – сказала Аманда.

Полицейский окинул взглядом роскошно обставленную гостиную, антикварные вещицы и картины, детское пианино. Он кивнул:

– Все это вполне может заинтересовать предприимчивых психопатов.

– И это успокаивает, – раздраженно пробормотала Аманда и опустилась на кожаную кушетку.

– Мы просто хотим, чтобы вы не теряли бдительности, мисс Седжуик, – менторским тоном произнес полицейский. Офицеры ушли, пообещав позвонить, если удастся что-нибудь выяснить.

– Может, выпьете кофе? – спросил Этан, после того как тщательно запер за детективами дверь.

Вопрос получился неожиданным даже для него самого. Он не склонен был проявлять особое гостеприимство, да еще в чужом доме. Аманда выглядела такой потрясенной и измученной!

Ему хотелось, чтобы она выглядела так же, как на фотографии, которую ему прислали. Уверенной в себе. Загадочной. Умной. С такой Амандой Седжуик он смог бы иметь дело и справился бы с порученной ему работой. Но ситуация в корне меняется, когда перед тобой раздраженная и перепуганная женщина.

На ней был тонкий белый махровый халат, затянутый на талии, но из-под него выглядывала белая хлопчатобумажная ночная рубашка. Аманда выглядела такой хрупкой и надломленной, что ему хотелось защитить ее. Она глубоко вдохнула, и Этан с усилием оторвал взгляд от ее груди, очертания которой угадывались под тонкой тканью халата.

– Может быть, вы пройдете на кухню, а я приготовлю кофе, – предложил он. Сидеть в гостиной было опасно – комната была слишком уютной.

Аманда кивнула и медленно поднялась, придерживая отвороты халата. Лучше бы она придержала полы, которые предательски распахнулись, обнажив длинную ногу и часть бедра. Уставившись в пол и стараясь не поднимать глаз на ее плавно покачивающиеся бедра, Этан последовал за Амандой на кухню.

Она резко отодвинула стул и буквально рухнула на него, закрыв лицо ладонями.

– Просто не могу в это поверить, – сказала она. – Не могу поверить во все это. Такое ощущение, словно это происходит не со мной, будто я смотрю сериал «Закон и порядок».

– Никогда не смотрел. У меня вообще нет телевизора, – сказал Этан.

Она промолчала. Под ее голубыми глазами проступили едва заметные тени, и Этан бросил взгляд на часы. Два тридцать пять ночи.

Он открывал шкафчики, пока не нашел банку молотого кофе, фильтры и две кружки. Приготовил полный кофейник в кофеварке, стоявшей на стойке, и достал из шкафчика пачку печенья «Милано». Все это время Аманда сидела, задумчиво покачивая головой. Этан поставил перед ней пачку печенья.

– Немного сладкого сейчас пойдет вам на пользу. – Она безвольно осела, уронив голову на руки. Бросившись к ней, Этан опустился рядом на колени.

– С вами все в порядке? – не скрывая тревоги, спросил он.

Она резко вскинула голову, вздрогнув всем телом.

– Простите, – сказал он. – Я не хотел вас пугать. Я просто собирался убедиться, что вы не потеряли сознание.

– Со мной все в порядке, – скривившись, ответила Аманда.

Этан встал и, подойдя к стойке, налил две кружки горячего кофе, одну кружку он осторожно подал Аманде;

– Выпейте. Сливки, сахар?

Аманда кивнула, и Этан, достав пакетик сливок и найдя на полке сахар, поставил все это на стол.

– Кто-то пытался меня убить, – медленно, осмысливая произошедшее, сказала Аманда. – Кто-то проник в дом моего отца и пытался задушить меня.

Аманда покачала головой. Она хотела добавить еще что-то, но передумала и, закрыв глаза, сделала небольшой глоток.

– Каждое окно, каждая дверь и каждый возможный вход в этот дом надежно заперты и дважды проверены, – уверенно произнес Этан.

– Тот, кто пытался меня убить, сумел сюда проникнуть, – несколько нервно возразила Аманда. – И он заберется снова. – Она поставила кружку на стол, чтобы справиться с дрожью в руках. – Ведь у вас есть ключ! А кому еще мой отец мог дать ключ? Нет, я никак не могу здесь остаться.

– Вы потеряете кучу денег, – напомнил он ей. Она резко вскинула голову:

– Которым я буду радоваться в могиле? – Вопрос был явно риторическим.

– И откуда мне знать, что это не вы пытались меня убить? – спросила Аманда.

Этан пожал плечами:

– Я вам все объяснил.

Она сердито покосилась на него:

– А я говорю вам, что тот факт, что я жива, не может служить гарантией.

Но этот факт очевидным образом свидетельствовал, что Этан здесь ни при чем.

– Если вы действительно считаете, что это я пытался вас убить, почему не сказали полицейским о своих подозрениях? Почему вы сейчас здесь со мной одна?

К его удивлению, Аманда разрыдалась. Этан пристально смотрел на нее.

– Я совершенно разбита, – сказала она, сердито вытирая глаза. – Совершенно не представляю, что обо всем этом думать и что мне делать.

– У меня нет причины желать вам зла, – сказал Этан. – Меня наняли только для того, чтобы проследить за тем, что в течение тридцати дней вы будете точно соблюдать правила, установленные вашим отцом. Вот и все.

Аманда сосредоточенно рвала на мелкие кусочки бумажную салфетку.

– Что ж, надеюсь, что у вас есть и другая работа, потому что я здесь не останусь. Я не намерена подвергать опасности жизнь моего сына ради дома, который для меня вообще ничего не значит.

Этан внимательно посмотрел на Аманду. Дом для нее ничего не значит? Дом ее покойного отца?

Этан все бы отдал за возможность встретиться со своим отцом. Его мать была совсем молоденькой, и, как только она сообщила ему о своей беременности, его отец тут же сбежал. С тех пор они с матерью ничего не слышали об этом человеке.

– Я впервые переступила порог этого дома два дня назад, – продолжала она. – Вот насколько мы были близки с моим отцом.

– Понятно, – ответил Этан и сделал глоток порядком остывшего кофе. – Я был не в курсе. Не знаю никаких подробностей о вас и ваших отношениях с отцом.

Аманда удивленно подняла брови:

– Тогда почему вы? Почему именно вас наняли шпионить за мной?

Этан пожал плечами:

– Не знаю.

– Вы не знаете? Что он вам сказал?

– Ваш отец мне ничего не говорил, – начал объяснять Этач. – Мы встречались с ним лишь однажды, три года назад. И поговорили минут пять – десять, но тот разговор дорогого стоил. Вот и все.

Аманда с недоумением смотрела на него.

– Вы встречались только один раз? И вы разговаривали всего минут пять – десять?

Этан молча кивнул.

– И до этого вы не были знакомы? – продолжала выпытывать Аманда.

– Нет.

– И, тем не менее, именно вам он поручил в течение месяца следить за каждым шагом своей дочери? – спросила она.

– Именно так, – ответил Этан, откусывая печенье. Оно было восхитительным.

– Но почему?

– Как я уже сказал, в свое время ваш отец оказал мне услугу, и теперь он обратился ко мне с просьбой, – объяснил Этан.

Казалось, что Аманда сейчас взорвется.

– Какую услугу? Почему вы не можете мне рассказать?

– Потому что это не имеет отношения к делу, – сказал Этан. – Я оказался в долгу перед ним и сказал, что он всегда может на меня рассчитывать. В течение трех лет он не давал о себе знать, и я ничего о нем не слышал.

– До его смерти? – Этан кивнул.

– Курьер доставил мне письмо от него и от его адвоката. – Он покачал головой и поднял голову к потолку, рассматривая хитросплетение балок. – Трудно поверить, что его больше нет. Он казался полным жизненных сил, таким бодрым, таким энергичным.

– И вы это поняли во время вашей единственной встречи? – недоверчиво спросила Аманда. – Во время встречи, которая продолжалась пять – десять минут?

Он кивнул.

Она ждала от него разъяснений. Когда их не последовало, Аманда спросила:

– И что же случилось в эти минуты? По какому поводу произошла эта встреча?

– Это не было встречей в том смысле, какой вы придаете этому слову, – сказал он. – Но хватит об этом. Это не имеет отношения к делу, и я не хочу говорить на эту тему. – Этан встал. – Еще кофе?

Она посмотрела на него и, слегка помедлив, кивнула.

– Значит, он оказал вам услугу и теперь попросил об ответной. Попросил вас в течение месяца следить за каждым моим шагом.

– Не за каждым шагом, – сказал Этан, вновь наполняя кружки. – Только за теми, которые оговорены условиями вступления в наследство.

– Значит, в спальне или в ванной нет камер? – спросила она, прищурившись.

– Нет, – сказал он. – Я должен следить за тем, чтобы вы проводили, сидя на диване, положенное время, не входили в белую комнату и не нарушали остальные семь условий.

– Какой смысл в этих условиях? – спросила Аманда. – Почему я не могу входить в белую комнату? Что особенного в этом окне рядом с кактусом?

Этан снова пожал плечами:

– Понятия не имею.

– Думаю, у него были на то свои причины, – сказала Аманда. Она встала и недовольно покачала головой: – Чем я, черт побери, занимаюсь? Сижу тут и обсуждаю дурацкие правила, хотя совершенно не намерена больше оставаться в этом доме!

– Аманда, если вы нарушите их, то лишите себя будущего, – вновь напомнил ей Этан. – Лишите будущего своего сына.

Глаза Аманды наполнились слезами, и она в изнеможении вновь опустилась на стул.

– Мне всегда удавалось решать любые проблемы, которые подбрасывала жизнь, но я просто не понимаю, что здесь происходит.

– А происходит то, что вы должны унаследовать особняк стоимостью несколько миллионов долларов, – ответил Этан.

Она продолжала, словно не слышала его:

– Я не могу переехать в отель, потому что у меня нет ни цента. Я не могу поехать к моим родителям, потому что их нет в живых, а мои сестры, которых я к тому же почти не знаю, сейчас в отъезде. Я не могу обременять своих друзей, отправившись к ним, тем более с ребенком. Но я должна что-то придумать! – Этан глубоко вздохнул.

– Вот что я вам скажу, – произнес он торопливо, понимая, что может впоследствии пожалеть о своих словах. – Я останусь в качестве вашего телохранителя на эту ночь здесь. В любом случае вы не должны принимать окончательное решение в таком состоянии.

Аманда удивленно уставилась на него:

– Вы будете моим охранником? Я вас даже не знаю. Я вообще ничего о вас не знаю. Думаете, я позволю абсолютно незнакомому человеку остаться здесь на ночь? Спасибо, не надо.

«Думаешь, мне очень хочется? – хотелось закричать ему. – Думаешь, когда наступит утро, мне захочется задержаться здесь хоть на минуту?» Тогда зачем он пытается ей помочь? «Потому что ее отец спас мне жизнь. И я перед ним в долгу. И если за последние три года я чему-то научился, так это тому, что слово нужно держать».

Этан сел и попытался говорить как можно мягче и спокойнее:

– Послушайте, однажды ваш отец очень помог мне, и теперь я, помогая вам, пытаюсь отблагодарить его.

Аманда задумалась.

– Вы даже не хотите хоть что-нибудь рассказать мне о ваших отношениях с моим отцом, и я не знаю, что думать. Я уйду. Я заберу сына и отправлюсь куда-нибудь, где мы будем в безопасности. По крайней мере, на ночь я могу остановиться у подруги.

– Поступайте, как вам угодно, – ответил Этан. – Давайте уходите. Для меня это только все упростит.

– Каким образом? – Он сделал глоток.

– Мой дом в сотнях миль отсюда, и я предпочитаю жить там. Я ненавижу этот город. Я не могу здесь находиться. Но я пообещал Уильяму, что сделаю для него все, если ему понадобится моя помощь. Она ему понадобилась – и вот я здесь. И если я смогу вернуться домой, пробыв в Нью-Йорке всего несколько дней, это будет замечательно. Так что если вы хотите закончить игру сейчас – пожалуйста.

Ее глаза гневно сверкнули.

– Как вы смеете?! Это моя жизнь, а не игра!

– Хорошо, пусть будет жизнь, – раздосадовано произнес Этан. – Но завтра, куда вы пойдете завтра вечером? Или послезавтра?

– Не знаю, – сказала Аманда, закрывая лицо руками. – Что-нибудь придумаю. Я найду какой-нибудь выход. Я всегда находила.

– Я уже нашел, – сказал Этан. – Вы сейчас отправитесь наверх и постараетесь хорошенько, насколько это возможно в подобных обстоятельствах, выспаться.

Аманда пристально смотрела на него, явно пытаясь понять, что у него на уме.

– Можно мне взглянуть на письмо, которое прислал вам мой отец? – спросила она.

Этан кивнул и достал из кармана своей короткой кожаной куртки манильский конверт.

Он положил на стол письмо и две фотографии, которые заинтересовали Аманду в первую очередь.

– Это все так неприятно, – тихо сказала она.

– Я вас понимаю, – ответил Этан.

Аманда прочитала коротенькое письмо и взглянула на Этана:

– И это все?

– Все.

Ее плечи безвольно опустились.

– Он не объяснил, почему он оставил свое «основное недвижимое имущество» своим дочерям – дочерям, которых он и знать не хотел?

Этан отрицательно покачал головой.

– И он не объяснил, почему именно вас назначил моим сторожевым псом?

– Тоже не объяснил, – ответил Этан.

– Я его не понимаю! – воскликнула Аманда. – Я совсем ничего не понимаю!

– Теперь нам не узнать о его истинных намерениях, – сказал Этан, – но мы можем попытаться выяснить, кто проник в дом сегодня ночью. – Он полез, было за своей записной книжкой, но тут заметил, как дрожат у нее руки. – Ладно, думаю, этим мы займемся утром. А сейчас вам необходимо отдохнуть.

– Сомневаюсь, что я смогу хоть на секунду сомкнуть глаза.

– Я буду рядом, в белой комнате, – сказал он, – если вы не против.

Аманда внимательно посмотрела на него:

– Мой отец, не знаю уж, по каким причинам, выбрал именно вас, чтобы вы следили за тем, как я соблюдаю условия. Я должна... я хочу верить, что мой родной отец не стал бы подвергать мою жизнь опасности.

– На самом деле вы вообще не знали своего отца, не так ли? – спросил Этан.

– Нет, не знала. – Она тяжело вздохнула. – Я хочу перенести кроватку Томми в мою комнату на ночь. Если это невозможно, тогда я ухожу.

– Условия не запрещают вам ставить кроватку сына в свою спальню, – ответил Этан.

– Хорошо.

– Помочь вам переставить кроватку? – спросил он.

«Пожалуйста, скажи «нет»!» – Она кивнула. Проклятие!

Глава 11

Аманда открыла дверь и вошла в детскую, Этан последовал за ней. Его прошиб холодный пот, и на мгновение так сильно закружилась голова, что ему, чтобы не упасть, пришлось ухватиться за край пеленального столика.

«Возьми себя в руки, – сказал он себе. – Сделай глубокий вдох. Ни на что не смотри. Ни о чем не думай. Просто перенеси кроватку в спальню и выметайся из детской».

Но его словно пригвоздили к полу, он был не в состоянии двинуться с места. В мягком приглушенном свете ночника он увидел стены, оклеенные детскими обоями, имя Томми на стене, старинную лампу на массивном вращающемся основании. Три деревянные модели поездов на подоконнике.

И детскую кроватку. Она была совершенно не похожа на колыбельку в его старом доме. Кэтрин выбрала кроватку белого цвета с креплением для погремушек. И хотя он зашел в ту комнату только один раз, когда отделка была закончена и Кэтрин с гордостью показывала ему детскую, Этан помнил милые маленькие простынки светло-желтого цвета с крошечными изображениями животных.

Как только Кэтрин узнала о своей беременности, она начала заниматься оформлением детской комнаты. Она также не расставалась с книжкой, в которой подробно описывалось, как протекает беременность и развивается плод.

– У него уже появились коленочки! – сказала она однажды, проходя мимо его кабинета.

Этан лишь на секунду оторвал взгляд от компьютера. Как он жалел потом, что проявлял тогда так мало интереса! Как жалел, что вел себя совершенно не так, как было нужно!

– Он спит очень крепко, – сказала Аманда. – Уверена, что мы его не потревожим.

«Кэтрин, он ведь еще не родился», – чуть не вырвалось у Этана, но в ту же секунду он осознал, где находится, и, зажмурившись, постарался отогнать тяжелые воспоминания. А потом он услышал мелодию колыбельной Брамса, доносившуюся из крутящейся над кроваткой электронной игрушки.

За день до гибели Кэтрин он принес домой диск, на котором была записана та же самая колыбельная. Кэтрин была так приятно удивлена этим простым знаком внимания, что, выслушав слова благодарности, Этан не стал говорить ей, что помощница его секретарши преподнесла ему этот диск в качестве рождественского подарка. Секретарша посоветовала подарить его Кэтрин – музыка была замечательная. После смерти Кэтрин он вновь и вновь слушал этот диск.

– Этан? С вами все в порядке? У вас дрожат руки. – Он бросил взгляд на свои руки и, чтобы унять дрожь, взялся за кроватку Томми Седжуика.

«Ты сможешь это сделать, ты справишься, – сказал он себе. – Когда-то ты мог сделать все. И сейчас не подведешь».

Этан заставил себя вспомнить о Мэне, о своем домике, о том, как рубит дрова для камина. О Нике Марроу, которому нужны его помощь и его дружба. Как только мысли о Кэтрин и его еще не родившемся малыше оставили Этана, он медленно покатил кроватку через комнату.

Ему оставалось только провести в доме остаток ночи. Аманда попросила его проверить и перепроверить двери и окна, и он послушно выполнил ее просьбу, задержавшись в гостиной перед портретом Уильяма с дочерьми.

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Аманда и Томми были в безопасности, – прошептал он, обращаясь к портрету Уильяма Седжуика. Потом Этан немного постоял у высокого окна, глядя в ночное небо. Но звезд он так и не увидел, мешали высокие здания, можно было различить лишь очертания деревьев в Центральном парке.

В Центральном парке убили его Кэтрин. И сегодня впервые за три года он побывал там.

Этан закрыл глаза и отошел от окна. Бросив последний взгляд на портрет Седжуика, он направился в кухню, чтобы прибраться, но Аманда опередила его. Кружки были вымыты и висели на подставке. Кофеварка сияла. Пачка печенья «Милано» возвратилась в шкафчик. Этан посмотрел на детский стульчик с виниловым бело-голубым сиденьем и белой подставкой.

Кто-то, после того как Кэтрин объявила о своей беременности, прислал им точно такой же стульчик в подарок. А может, все детские стульчики выглядят одинаково? Этан на самом деле не знал. Он никогда не обращал на это внимания. Он вздохнул, выключил свет и пошел наверх. Аманда ждала его на лестничной площадке.

– Все закрыто, – заверил он ее.

Она кивнула и посмотрела ему в глаза:

– Наверное, я пойду.

– Увидимся утром, – ответил Этан, берясь за ручку двери белой спальни. – Аманда, – сказал он, чуть помедлив.

Она обернулась: – Да?

– Я хочу, чтобы ты знала, что сегодня ты в безопасности. Твой сын в безопасности. Я гарантирую.

Она внимательно посмотрела на него, и, казалось, тревога ушла из ее глаз.

– Спасибо, – тихо поблагодарила она. Потом Аманда исчезла в комнате, дверь закрылась, и в наступившей тишине звонко щелкнул замок.

Этан открыл дверь в белую спальню, в которую запрещалось входить Аманде. «Интересно, почему?» – подумал он, входя в комнату. Просто обставленная комната очень походила на спальню его домика в Мэне. Здесь была спальня хозяина, просторное помещение со смежной ванной комнатой, которая, как ни странно, была буквально забита не только мужскими, но и женскими туалетными принадлежностями.

Центральное место в комнате занимала огромная двуспальная кровать с белыми простынями и белым стеганым ватным одеялом. По обеим сторонам кровати стояли такие же белые тумбочки с лампами. У стены стоял незамысловатый белый деревянный комод, над ним висело зеркало, пол у кровати покрывал белый прямоугольный ковер с коротким ворсом. Картины на стенах отсутствовали.

Все было белого цвета, но это не был цвет непорочности или красоты и, уж конечно, не белый свадебный цвет. Он был более строгим, аскетичным.

Этан посмотрел на улицу. Из окна открывался вид на стоящие вдоль улицы особняки, а вдали виднелись высокие деревья Центрального парка, с которых уже облетела листва.

«Что, черт побери, я здесь делаю? – спросил он себя, жестко взъерошив волосы и на секунду прикрыв уставшие глаза. – Какого черты ты затащил меня сюда, Седжуик? – молчаливо вопрошал он, глядя в темное ночное небо. – И какую цель преследуют эти странные правила? И почему ты впутал во все это меня? Зачем ты заставил меня?..»

Ага! Внезапно все встало на свои места. Уильям Седжуик не только заставил Этана прервать свое уединение и насильно вернул его на место преступления, но еще и навязал ему заботу о женщине и ее ребенке.

Женщина и ее ребенок... «Неплохой психологический практикум, Уильям, но это не сработает. Я не попадусь на эту удочку. Я не собираюсь влюбляться в Аманду. Я не собираюсь носиться с ее ребенком. Этого не видели даже моя собственная жена и мой неродившийся ребенок».

Эта мысль отрезвила его, и Этан последний раз взглянул в окно в свой миниатюрный бинокль. Парочки направлялись в парк, фигуры двигались вдоль западной части Центрального парка. Тронулась с места машина. Сработала сигнализация на автомобиле. Но, насколько мог видеть Этан, никто не таился в тени дверного проема и не прятался за деревом.

Он отошел от окна и в полном изнеможении рухнул на кровать. Даже если Седжуик пытался «спасти его жизнь», разыгрывая старый сценарий, что это даст Аманде? Зачем ей озлобленный отшельник, живущий в крошечном домике в далеком и холодном Мэне?

И как мог Уильям Седжуик предвидеть, что их с Амандой потянет друг к другу? Ну конечно? Уильям Седжуик вовсе не был глупцом. Он оставил своей дочери многомиллионную собственность. Он понимал, что жадные и циничные любители легких денег сразу же полезут из своих нор, – об этом говорил и полицейский.

«Я сделаю все возможное, чтобы защитить твою дочь, Уильям, но на этом все», – сказал себе Этан и, последний раз взглянув на ночное небо, почти тут же провалился в сон.