Текст книги "Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике"

algorithmic music (также Algorithmic Electronic music) – букв. алгоритмическая музыка; компьютерная электронная музыка # музыка, создаваемая компьютером с помощью соответствующих алгоритмов и программных генераторов музыки (algorithmic music generator), зачастую использующих технологии ИИ и машинного обучения (МО) для получения музыкальных произведений определённых стилей. Например, Computoser (от computer и composer) – алгоритм ИИ, превращающий компьютер в композитора; algorithmic music composition systems – алгоритмические системы сочинения (генерации) музыки (см. также AI, algorithm, machine learning).

ALP – Automatic Language Processing – автоматическая языковая обработка, автоматическая обработка [естественного] языка, машинный перевод [с языка на язык] # использование компьютеров для перевода с языка на язык. За более чем полвека в этой области достигнуты поразительные успехи, однако без профессионального, грамотного и широко эрудированного человека-переводчика и редактора пока во многих случаях не обойтись (см. также machine translation, natural language processing).

alpha-beta pruning – альфа-бета-отсечение # способ сокращения количества рассматриваемых узлов в древовидной иерархии сложных пространств состояний, существенно уменьшающий объём необходимых вычислений (см. также pruning, state space).

alpha testing – альфа-тестирование # первая стадия тестирования нового программного или аппаратного продукта внутри разработавшей его компании перед тем, как он выйдет за её пределы, зачастую играет роль своего рода внутренних приёмо-сдаточных испытаний (примерно соответствует нашим “лабораторным испытаниям”). Обычно заключается в систематическом опробовании всех функций программы с использованием реальных задач и/или данных. Единого регламента альфа-тестирования не существует – он определяется внутренними нормативными документами компании и принятой в ней технологией разработки. Следующая стадия называется бета-тестированием (см. также gamma testing).

ALPR – automatic license plate recognition – автоматическое считывание, распознавание, идентификация номерных знаков автомобилей # осуществляется с применением средств оптического распознавания символов и машинного обучения (МО) (см. также automatic number-plate recognition, automatic vehicle identification, license plate recognition, machine learning, number-plate, OCR).

ALR – см. automatic language recognition.

altimeter – альтиметр, высотомер.

altitude – высота над [средним] уровнем моря, альтитуда # синоним – elevation (см. также altimeter, geographic coordinate system, GIS, UAV).

altitude data – данные о высоте # например, о высоте полёта БПЛА, о текущей высоте местности и т. п. (см. также flight altitude).

altitude data unit – датчик высоты.

AML (также AutoML) – см. automated machine learning.

AMoD – см. autonomous mobility-on-demand systems.

analogical reasoning – рассуждения по аналогии (на уровне аналогий) # решение проблем (принятие решений) с использованием аналогий и прошлого опыта (см. также reasoning).

analog-to-digital converter (также analog to digital converter, A/D converter, ADC, A/D) – аналого-цифровой преобразователь, АЦП # электронное устройство (плата или микросхема), преобразующее аналоговые (непрерывные) сигналы (например, выраженные напряжением) в дискретные сигналы или n-разрядные двоичные числа (т. е. в цифровую форму) для их компьютерной обработки, анализа, отображения, передачи и хранения. Этот процесс называется квантованием, или дискретизацией (discretization, sampling). Характеризуется временем (длительностью), разрешением (resolution) и точностью преобразования. Разрешение АЦП определяет наименьшую часть сигнала, которая может быть распознана устройством (проще говоря, разрешение показывает, на сколько различимых частей можно разделить сигнал); выражается числом битов (bit), либо десятичных цифр, или знаков (digit), либо отсчётов (count); так, 12-бит АЦП имеет разрешение 4096 отсчётов, или около 3 ¹/₂ десятичных знаков, а 18-бит АЦП – 262144 отсчёта, или около 5 ¹/₂ знаков. Пример: If the signal is not in a digital form, then it must first by converted or digitized. – Если сигнал представлен не в цифровой форме, его необходимо вначале преобразовать в такую форму, или дискретизировать (ср. DAC; см. также acquisition time, sampling interval, sampling rate, sampling time).

analogizer – аналогизатор.

analogy – 1. аналогия, подобие, сходство # аналогия – одна из центральных идей в машинном обучении, МО (см. также analogizer, analogy approach, analogy learning, machine learning);

2. выявление сходства.

analogy approach – подход к решению задачи методом аналогии; метод аналогий # см. также analogy, analogy learning.

analogy learning (также learning from analogies) – обучение на основе аналогий, обучение на аналогиях; моторное научение # неявный способ обучения, предусматривающий, например, представление новой концепции (идеи, теории, технологии, объекта) в терминах известной и принципиально подобной концепции. Аналогия играет важную роль в машинном обучении, МО. Пример: motor learning of a task by analogy – усвоение двигательного навыка (моторное научение) задачи по аналогии (см. также analogy, analogy approach, machine learning).

android (также droid) – андроид, человекоподобный (человекообразный) робот # робот, по внешнему виду похожий на человека. Синонимы – anthropomorphic robot, humanoid robot (см. также arachnid robot, cyborg, gynoid, nonhuman robot, robot, robotic character).

angular coordinates – угловые координаты # например, два угла, задающие положение точки на поверхности сферы (см. также spherical coordinate system).

angular encoder – см. rotary encoder.

angular momentum – момент импульса, кинетический момент, момент количества движения, угловой момент # см. также attitude, control-moment gyroscope.

angular orientation – угловая ориентация, угловое позиционирование # синоним – angular positioning (см. также orientation).

angular positioning – угловое позиционирование # см. также angular orientation, angular reference.

angular readings – угловой отсчёт; измерение углов – см. angular measurement.

angular reference – исходное угловое положение # см. также angular position.

angular velocity – 1. угловая скорость # векторная величина, характеризующая направление и скорость изменения угла поворота тела, совершающего круговое движение относительно центра вращения (см. также angular acceleration, circular motion);

2. частота вращения; круговая частота # см. также rotary speed.

animatronics – аниматроника # создание роботов, напоминающих живых существ, для использования в кино и др. (см. также robot).

ANN – см. artificial neural network.

annoybot – надоедливый бот, надоедливый программный робот # программа, многократно выполняющая надоедливую (для пользователя-жертвы) задачу.

ANN performance – производительность искусственной нейронной сети, производительность ИНС, эффективность ИНС # определяется потребными вычислительными ресурсами, объёмами памяти, временами вычислений, возможностями распараллеливания вычислений, выбором наиболее адекватных моделей и обучающих образцов, качеством алгоритмов и ПО для решения заданных задач (см. также ANN, machine learning).

ANS – Autonomous Navigation System – автономная навигационная система # компьютерная система, обеспечивающая сбор и обработку данных об окружающей среде и управление движением беспилотного транспортного средства (см. также mobile robot).

ANSI – American National Standards Institute – Американский национальный институт стандартов, АНИС # некоммерческая организация со штаб-квартирой в Нью-Йорке, образованная в 1918 г. небольшим консорциумом машиностроительных ассоциаций и государственными агентствами. Прежние названия – USASI, ASI. Имеет в стране статус главного разработчика стандартов, которым индустрия может следовать на добровольной основе. (На самом деле организация ANSI не разрабатывает стандарты сама, а объединяет на основе открытости и достижения консенсуса более 175 групп специалистов.) Представляет США в международных организациях по стандартизации, таких как ISO, IEC. В области вычислительной техники разрабатывает стандарты на языки программирования и интерфейсы, в частности на Си (при этом стандартизованная версия языка получает приставку ANSI, например ANSI C), Fortran, Cobol, SQL, Паскаль, интерфейс SCSI и др., аккредитуя для этого другие органы (Accredited Standards Committee, ACS), действующие под эгидой ANSI. В области телекоммуникаций – участвует в подготовке стандартов на сетевые протоколы, передачу данных (data communications) и шифрование данных (см. также www.ansi.org/).

ANSP – air navigation service provider – сервис-провайдер по аэронавигации, аэронавигационный сервис-провайдер # см. также air navigation.

Ant Colony algorithm (также ant colony optimization, ACO) – алгоритм муравейника, муравьиный алгоритм # один из алгоритмов (методов оптимизации), построенных по образу и подобию явлений природы и подпадающих под понятие роевого интеллекта (РИ, swarm intelligence). Муравьи – простые по поведению агенты, но коллективно могут выполнять сложные задачи, общаясь друг с другом при помощи сложной знаковой системы (феромонов).

anthropomorphic – антропоморфный (человекоподобный, человекообразный) # о системах, устройствах, роботах, похожих на человека по конструкции и/или по функциональным возможностям. Например, anthropomorphic appearance – антропоморфная (человекоподобная) внешность. Синоним – human-like (см. также anthropomorphic robot, robotics).

anthropomorphic robot (также anthropomorphic bot) – антропоморфный (человекоподобный, человекообразный) робот # например, робот с манипулятором, шарнирные суставы которого похожи на суставы человеческой руки; full-size anthropomorphic bot – полноразмерный человекоподобный робот; anthropomorphic hand – антропоморфная рука (см. также android, arm, hand, joint, manipulator, robotics).

anti-collision radar (также anticollision radar) – радар предотвращения столкновений # устанавливается на автомобили и другие транспортные средства (ТС) для обнаружения препятствий и других ТС и предотвращения столкновений с ними (см. также radar).

appliance – 1. аппарат, прибор, устройство; модуль # часто подразумевается бытовое электронное устройство либо простое устройство для выхода в Интернет. Например, common electrical appliance – бытовой электрический прибор; plug-in appliance – подключаемый модуль (см. также domestic appliance);

2. оборудование, приспособление; принадлежность;

3. применение, использование.

application domain – проблемная (предметная) область; прикладная область; область применения (приложения) # область применения вычислительной техники, требующая специальных знаний, например ERP-системы, робототехника, экспертные системы и т. д.; приложение, рассматриваемое с точки зрения конечного пользователя (end user). Синонимы – application area, application field, problem domain.

applicator – исполнительное устройство; подающее устройство; аппликатор # в робототехнике – один из видов рабочих органов робота. Частичный синоним – gun (см. также end-effector).

applied AI – applied artificial intelligence – прикладной ИИ # использование компьютеров и ПО для исследования возможностей решения (или для решения) конкретных научных или логических задач, которые не выходят за рамки познавательных способностей человека. Все современные системы ИИ относятся к этой категории – они разработаны и обучены для выполнения конкретной задачи; пример – виртуальные персональные помощники типа Siri корпорации Apple. Синонимы – узкий (ограниченный) ИИ (narrow AI, Artificial Narrow Intelligence, ANI) и слабый ИИ (weak AI) (см. также artificial intelligence, artificial superintelligence, strong AI, supervised learning).

applied robotics – прикладная робототехника # в отличие от теоретической робототехники занимается вопросами построения конкретных робототехнических устройств и систем (см. также theoretical robotics).

APS – 1. см. active pixel sensor;

2. automated planning and scheduling – см. automated planning;

3. см. automatic pattern search.

arachnid robot (также arachnid bot) – паукообразный робот # робот, использующий для перемещения четыре и более ног (конечностей) (ср. android).

arbitrary frame of reference – произвольная система отсчёта, произвольная система координат # см. также reference frame.

arc welding – дуговая сварка # между электродом, на который подаётся напряжение постоянного или переменного тока, и металлом детали (деталей) образуется электрическая дуга, расплавляющая металл в точке сварки (welding point); для этого вида сварки широко применяются промышленные роботы (см. также arc welding robot, industrial robot, welding).

arc welding robot – робот для дуговой сварки # промышленный робот (industrial robot) для автоматического выполнения технологических операций точечной сварки, например на конвейере автомобильного производства (см. также arc welding).

arm – рука [робота], манипулятор; кронштейн; плечо рычага # в робототехнике рука-манипулятор – это совокупность взаимосвязанных звеньев (link) и оснащённых собственными приводами суставов (powered joint), которые поддерживают, позиционируют и/или обеспечивают перемещения (движения) кисти (hand) или рабочего органа робота в пространстве; отметим, что рука робота не включает в себя рабочий орган, исполнительный механизм. Синонимы – manipulator arm, robotic arm (см. также elbow, end-effector, forearm, joint, manipulator, robotic arm, shoulder, tool & arm interference check function, wrist).

articulated finger motion – жестикулирование пальцами, управляющие жесты пальцами # технология и средства для визуального ввода в компьютер и распознавания команд и данных по движениям пальца (пальцев) пользователя. Технология интерфейса, который может быть востребован в сервисной робототехнике. Например, individual articulation of the fingers – управляющие жесты отдельными пальцами (см. также hand tracking, visual input).

articulated manipulator – шарнирный манипулятор – см. articulated robot.

articulated robot – робот шарнирно-сочленённой конфигурации (кинематики), шарнирный робот-манипулятор # тип робота-манипулятора, похожий на руку человека, разделённый на секции (звенья) при помощи одного или нескольких (до трёх) суставов (возможно, со своими двигателями); каждый из суставов представляет одну степень свободы манипуляторной системы и предусматривает вращательные и/или поступательные движения. Синонимы – articulated arm, articulated manipulator (см. также kinematics, link, manipulator, powered joint, prismatic joint, robot, robotics, rotary joint).

articulation – 1. артикуляция, произнесение звуков # 1. образование звуков с помощью речевого аппарата; 2. для музыкальных синтезаторов (music synthesizer), систем преобразования текста в речь (speech synthesizer) и др. – об аппаратно-программных методах и средствах образования звуков (sound synthesizer);

2. сочленение; шарнирное соединение; сустав # в технике и робототехнике – элемент шарнирно-сочленённого устройства, например руки робота-манипулятора (см. также joint, link, robotic arm, robotics);

3. чёткое изложение, выражение, формулирование # например, описание (определение) конкретного знания (см. также knowledge).

articulation of finger – 1. шарнирное движение пальца [кисти робота] # см. также joint, link, robotic arm, wrist;

2. см. articulated finger motion.

artificial (art) – искусственный.

artificial evolution – искусственная эволюция # одно из направлений общего класса эволюционных вычислений, ЭВ (evolutionary computation) и соответствующих методологий программирования. Может стать мощным инструментом решения разнообразных задач и гибкого управления сложностью для пользователя, от которого потребуется лишь минимум входных данных и знания деталей. Этот же термин применим к экспериментам с генетическим материалом (например, к программированию поведения микробов, неизвестного природе), к экспериментам с биоробототехническими системами и др. (см. также biological robotics).

artificial general intelligence (также AGI, general intelligence, general machine intelligence) – искусственный общий интеллект – см. strong AI.

artificial intelligence (AI) – искусственный интеллект, ИИ # междисциплинарное активно развивающееся направление научных исследований и понятие, используемое в связи с разработкой интеллектуальных компьютерных систем, т. е. систем, обладающих возможностями, которые мы традиционно приписываем человеческому разуму, – приобретать и хранить знания, эффективно их применять. Междисциплинарность ИИ заключается в его тесной связи с десятками других дисциплин, таких как статистика, теория вероятностей, обработка сигналов, машинное обучение, компьютерное зрение, лингвистика и когнитивные науки и др. Более узко ИИ трактуется как свойство автоматических систем брать на себя отдельные функции интеллекта человека, например способность выбирать и принимать оптимальные решения на основе ранее полученного опыта и рационального анализа конкретной ситуации и внешних воздействий. Примеры таких разработок – экспертные системы, автоматическое доказательство теорем, распознавание образов, машинное зрение, робототехника, понимание естественных языков и др. Термин ввёл разработчик языка Lisp Джон Маккарти (John McCarthy) летом 1956 г. на конференции в Дартмутском колледже (шт. Нью-Гемпшир) вместо предложенного в 1950 г. Аланом Тьюрингом термина computer intelligence (компьютерный интеллект). “В английском языке данное словосочетание не имеет той слегка фантастической антропоморфной окраски, которую оно приобрело в довольно неудачном русском переводе. Слово intelligence означает “умение рассуждать разумно”, а вовсе не “интеллект”, для которого есть английский аналог: intellect” (Т. А. Гаврилова). Современный ИИ делится на множество различных направлений, из которых два стратегические: а) прикладной, или слабый, ИИ (applied AI, weak AI, narrow AI) и б) сильный, или общий, ИИ (strong AI, artificial general intelligence, AGI). Обсуждается гипотетическая возможность появления искусственного суперинтеллекта (супер-ИИ, artificial superintelligence, ASI). Особое значение работы по ИИ приобрели в связи с робототехникой; считается, что ИИ – это наука и технология встраивания в машины (компьютеры, роботы) запрограммированных когнитивных способностей. Синонимы – intelligent systems, machine intelligence (см. также agent-based computing, AI application, AI machine, AI technology, artificial life, augmented intelligence, commonsense reasoning, computer vision, DAI, expert system, fuzzy computing, genetic programming, Lisp, natural language, neural network, neurocybernetic, real-time AI, robotics, SIGART, Turing test, voice assistant).

artificial intelligence software (AI software) – ПО для систем искусственного интеллекта, ПО ИИ, [программная] платформа ИИ # ПО, которое позволяет благодаря применению методов и средств ИИ и алгоритмов машинного обучения (МО, machine learning) эффективно решать конкретные задачи, причём без пошаговых инструкций со стороны пользователя. У разных видов ПО ИИ имеются такие общие черты (функции), как automated data ingestion (автоматический сбор данных из многих источников), adaptivity-reactivity (адаптивность-реактивность – быстрое приспособление к меняющимся условиям окружающей среды), forward-looking (работа с упреждением – анализ возможных сценариев, вариантов решения с выбором оптимального), concurrency (параллельность, одновременность – возможность взаимодействия с многими пользователями и/или приложениями одновременно) (см. также artificial intelligence).

artificial language – искусственный язык # язык, разработанный для специальных целей; к искусственным языкам относятся все языки программирования (programming language) и алгоритмические языки (ср. natural language).

artificial life (AL, A-life, ALife) – искусственная жизнь # научная дисциплина, которая создаёт и изучает компьютерные модели живых организмов или синтетических систем, по своему поведению похожих в определённых аспектах на естественные живые биологические системы. Задача такого исследования – найти основные принципы организации живых систем на Земле и в других мирах. Как направление исследований сформировалась с 1986 г., базируется на биологии, физике, химии и математике. Методы и алгоритмы искусственной жизни могут помочь развитию теоретической биологии, а также находят применение в экологическом и финансовом моделировании, сетевых коммуникациях, робототехнике (см. также artificial intelligence, fuzzy computing, genetic programming, mobile robot, neural network, robotics, www.alife.org).

artificial neural network (ANN) – искусственная нейронная сеть, ИНС # программа или аппаратура, моделирующие сеть, построенную на принципах взаимодействия клеток (нейронов, neuron) нервной системы и, главное, мозга человека. В аппаратной реализации ИНС представляет собой сеть из множества простых процессоров (units, формальных нейронов), объединённых в слои. Каждый формальный нейрон имеет небольшую локальную память и коммуникационные соединения (connections) с другими нейронами предыдущего слоя обработки данных. По входным соединениям передаются числовые данные, а по выходным – результаты их обработки. Такие сети используются либо для исследования и понимания свойств и функций биологических нейронных сетей, либо для решения задач искусственного интеллекта (ИИ) (например, для распознавания образов, речи, прогнозирования ситуации в финансовой сфере, для ранней диагностики злокачественных образований (malignancy prediction) и т. д.). Если не оговорено другое, синонимы – neural network (NN), simulated neural network (SNN), connectionist network (см. также AI, artificial life, artificial neuron, biological neural network, computer vision, connectionist approach, connectionist model, convolutional neural network, speech recognition).

artificial neuron – искусственный нейрон # обрабатывающий элемент (processing element) нейронной сети (neural network), имитирующий деятельность (функции) биологического нейрона. Искусственные нейроны могут быть линейными и нелинейными, при этом они сильно упрощены по сравнению со своими биологическими прототипами. Синоним – technical neuron (ср. biological neuron; см. также neuron, perceptron, stochastic neuron).

artificial skin – искусственная кожа [для роботов] # материал, который должен быть не только внешне похож на кожу человека, но и может детектировать силу прикосновения к нему или к внешним предметам (см. также skin-like material).

artificial superintelligence (также artificial super-intelligence, ASI) – суперинтеллект, искусственный суперинтеллект, супер-ИИ, ИСИ # одно из определений этого термина гласит: “Это интеллект, превосходящий лучшие умы человечества практически во всех отношениях, по любым критериям оценки – включая научную креативность, общую мудрость и коммуникабельность.” Это гипотетическая высшая форма развития сильного ИИ, многократно превосходящая интеллект человека. Суперинтеллект может возникнуть в результате самосовершенствования сильного (общего) ИИ и может кардинальным образом изменить жизнь человечества. Предсказать поведение систем с таким интеллектом невозможно, поэтому существуют многочисленные опасности для человечества, которые могут последовать за его созданием (см. также AGI, applied AI, artificial general intelligence, artificial intelligence, general wisdom, narrow AI, scientific creativity, social skills, strong AI, super intelligence, technological singularity, Turing test, weak AI).

artificial vision – искусственное зрение, техническое зрение – см. computer vision.

ARV – Armed Robotic Vehicle – вооружённый мобильный робот, вооружённое роботизированное транспортное средство, вооружённое роботизированное ТС # см. также military robotics, mobile robot.

AR/VR – augmented reality/virtual reality – [комбинированные] системы дополненной/виртуальной реальности, системы (технологии) AR/VR (ДР/ВР) # технологии AR и VR меняют то, как люди взаимодействуют с машинами, данными и друг с другом. Синоним – mixed reality (MR) – смешанная реальность, СР (см. также AR/VR headset, augmented reality, virtual reality).

AR/VR headset – головная гарнитура для систем дополненной/виртуальной реальности – см. также AR/VR, headset.

ASMV (ASMVS) – Application Specific Machine Vision [System], Application-Specific Machine Vision [System] – проблемно-ориентированная система машинного зрения; специализированная система машинного зрения # система машинного зрения, которая предназначена для применения в одной или нескольких предметных областях, отраслях промышленности (см. также machine vision system).

ASR – 1. см. automatic speaker recognition;

2. см. automatic speech recognition.

assembly line – [заводской, производственный] конвейер, сборочный конвейер; сборочная линия, линия сборки # см. также manufacturing line, manufacturing robot.

assembly robot (также assembling robot, assembly-line robot) – сборочный робот; робот-сборщик, робот [заводского] конвейера # промышленный робот (industrial robot), специально разработанный для автоматизации повторяющихся технологических (сборочных) операций на одном рабочем месте – для захвата и последовательной установки деталей и узлов на конвейере, на выходе которого получается готовое изделие (см. также assembly line, manufacturing robot, pick and place robot, work piece).

asset tracking – слежение за объектом (объектами, продуктами, имуществом); сопровождение имущества # выполняется с помощью навигационных систем, различного рода цифровых меток и специальных датчиков (см. также navigation system, RFID-tag, tracking).

Association for Computational Linguistics (ACL) – Ассоциация компьютерной (вычислительной) лингвистики # международное научное и профессиональное сообщество специалистов, работающих в области языкознания с применением современных компьютерных и информационных технологий, в том числе решающих проблемы машинного перевода (МП) с одного естественного языка на другой. Ассоциация была создана в 1962 году и первоначально имела название Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL, Ассоциация по машинному переводу и компьютерной лингвистике), переименована в ACL в 1968 году. Имеет европейское (European ACL, EACL) и североамериканское (North American ACL, NAACL) подразделения. Проводит ежегодные конференции по МП, на которых разработчики представляют свои системы, выполняющие переводы текстов, что позволяет проводить сравнения, наблюдать тенденции развития этого важнейшего направления. Системы МП, особенно нейросетевые, с использованием ИИ, позволили сделать колоссальный рывок в преодолении языковых барьеров (language barrier) (см. также AI, computational linguistics, machine translation, natural language processing).

asynchronous motor – см. induction motor.

ATP – 1. acceptance test procedure – процедура приёмочного тестирования – см. acceptance test;

2. automatic theorem prover, automated theorem prover – автоматическая система доказательства теорем; автоматическая система формальной верификации # см. также automatic theorem proving, formal verification tool, interactive theorem prover, theorem prover.

ATS – см. autonomous targeting system.

attended – обслуживаемый, с обслуживанием, под контролем оператора, с участием работника-человека, неавтоматический # о технологическом оборудовании или технологических операциях, требующих контроля и участия человека. Антоним – unattended (см. также attended operation).

attended operation (также attended continuous operation) – работа под контролем оператора # в робототехнике – о роботе, выполняющем свои операции в тестовом режиме с минимальной скоростью под контролем человека (см. также attended, attended program verification, robotics).

attended program verification (AVP) – верификация программы [робота] под контролем оператора # в промышленной робототехнике – о проверке выполнения роботом предусмотренных операций с запрограммированной скоростью в ограниченной зоне, чтобы можно было определить необходимые условия и режимы его работы (см. также attended operation).

attitude – 1. позиция; поза; установка; положение; ориентация; пространственное положение # например, attitude control device – устройство управления ориентацией [космического аппарата] (см. также attitude control);

2. отношение; подход.

attitude control – управление положением [летательного аппарата] в пространстве # см. также attitude.

attractor – аттрактор # в пространстве состояний (state space) – набор точек или состояний, к которому со временем асимптотически сходятся траектории, проходящие по этому пространству состояний (см. также periodic attractor, point attractor, strange attractor).

audible alarm – звуковой сигнал тревоги # например, сигнал сирены (см. также visual alarm).

audit expert system – экспертная система для аудита (по аудиту), ЭС для аудита # экспертная система или система поддержки принятия решений, которая содержит базу знаний экспертов в этой области и помогает аудиторам информационных систем (ИС, ИТ-систем) в их работе. Эта технология предусматривает, в частности, автоматизированный анализ рисков и пояснения (разъяснения), которые делают советы ЭС более приемлемыми для аудиторов (см. также decision support system, expert system).

augmented analytics – дополненная (улучшенная, расширенная) аналитика # аналитика данных с использованием технологий машинного обучения (МО, machine learning, ML) и обработки естественного языка (natural language processing, NLP). Собранные из разных источников и разными средствами (например, это может быть Интернет, социальные сети, маркетинговые исследования) сырые, необработанные данные должны пройти вначале очистку, после чего с помощью улучшенных аналитических инструментов производится интеллектуальная подготовка данных, выявление важных тенденций и закономерностей, чтобы организация могла их использовать в своей деятельности для принятия правильных управленческих решений. Такая автоматизация позволяет экономить время дорогостоящих специалистов по анализу данных, освободить их от ручной рутинной работы по многим задачам сбора и подготовки данных, ускорить процесс, уменьшить количество ошибок – чтобы высококвалифицированные специалисты могли больше времени тратить на выполнение своих прямых реально важных функций (см. также augmented data preparation, augmented intelligence, data analyst, intelligence augmentation, smart data discovery).