Текст книги "Хранительница дракона"

Глава 7

Я проснулась от нежных щекочущих прикосновений. Рефлекторно дотронулась рукой и взвизгнула, мгновенно приходя в себя.

– Паук! Убери, убери его!!!

Итан подскочил на месте и недоуменно на меня уставился. Для убедительности взвизгнула еще разочек, и, переведя взгляд мне на плечо, он волной ветра наконец отбросил тварь прочь.

– Боже, спасибо! – воскликнула я, порывисто обнимая спасителя, но тут же отпрянула и спросила: – Там точно больше никого нет?

Я повертелась, показывая себя со всех сторон.

– Адри, это просто милый паучок, – сонно пробормотал этот черствый мужчина.

– Милый? Да, мохнатый – этого не отнять. Но ты его вообще видел?! Он же с мою ладошку размером!

– Угомонись, тварки не ядовиты, он просто приполз погреться.

– Ты меня успокоил, – пробурчала я. Вот уж подходящее у них названьице!

Вытянула затекшие ноги и удивилась, что больше не мерзну.

В щелку под потолком проникал тусклый свет, в остальном все оставалось по-прежнему. Серо, уныло и неуютно.

– Веселенькое местечко, – пробормотала я и больше для бодрости, чем от холода, растерла плечи руками.

После чего Итан неожиданно и совершенно бесцеремонно сгреб меня в охапку и едва ли не уперся носом мне в шею.

– А в прошлый раз тебя отшвырнуло. Вернее, в позапрошлый, – заметила я, имея в виду его попытку отобрать камень. – А вот со всякими бесстыдствами почему-то не работает.

Итан хмыкнул и отстранился.

– Не хочу тебя расстраивать, но дракон больше защищает себя, чем тебя. Действует в своих интересах. Смертельная опасность и угроза похищения – это одно, а вот…

– …Наглый проходимец – другое. Я поняла. Послушай, а на что ты тогда вообще рассчитывал? Как собирался заполучить камень?

– Не думал, что ты избрана, не знал, как проявляет себя дух в мире, напрочь лишенном магии. Произошедшее удивительно.

– Удивительно, – эхом откликнулась я и услышала голоса. – Эй! Мы… Я здесь! Откройте!

Магистр Дартон, появившийся на пороге, выглядел очень недовольным.

– Как ты сюда попала? – спросил он, с подозрением осматривая комнату. – Ты одна?

– Одна, – порывисто кивнула я и мельком обернулась. Убедившись, что Итан успел куда-то спрятаться, стала вытеснять магистра в коридор. – Конечно, одна! Я прогуливалась по замку и заблудилась, а дверь закрылась! Испугалась страшно! – вещала я. – Замерзла, проголодалась, вы мой спаситель!

– Любопытное место для прогулок ты выбрала. И совершенно недопустимое! Ларсес получит выговор.

– Да я сама не рада! Так растерялась, не представляю, как вообще здесь оказалась! Уведите меня скорее, прошу.

Обескураженный моим напором Дартон, к счастью, не запер дверь, так что я надеялась, что Итан сумеет выбраться. В конце концов, не мне ему помогать, как-то же он сюда попал! И это еще большой вопрос – зачем?

Не успели мы дойти до выделенной мне комнаты, как навстречу выскочил взбудораженный Эрдан. Надо же, явился.

– Где ты была?! – набросился он, хватая меня за плечи.

– Где я была?! – зашипела, высвобождаясь. – Ты обещал прийти, а сам бросил меня в этой жуткой Ложе! Ничего не объяснил, взял и пропал!

– Да, я виноват, прости, – примирительно сказал он, пропуская меня в комнату.

Хвала богам, Дартон, сдав меня «с рук на руки», сразу же ушел.

Посопев немного, я повторила свой вопрос.

– Возникли неотложные дела. Калидран очень некстати решил проводить церемонию в столице. Мы потеряем время.

– Не понимаю. Какая разница, столица или нет? Чем плох тот жезл? Почему нельзя оставить камень в нем? Они ведь все работают одинаково, так?

– Так. Только оставить камень в руках семейства Малкони – худшая из идей, которая могла прийти тебе в голову.

– Мне в голову? Да я даже не знаю, кто это такие!

– Правящая династия. Можешь не сомневаться, они сделают все, чтобы так и произошло, и камень навсегда остался у них и никогда уже не покинул границ Айландера. Эти людишки ни перед чем не остановятся в достижении своих целей.

– И какой тогда план?

– Улыбаться с самым невозмутимым видом, – заявил Эрдан и воочию продемонстрировал, что имеет в виду.

– А поконкретнее?

– Ехать на церемонию придется, но ты не должна спускать с камня глаз и, как только излитие закончится, сразу забрать его. И главное – что бы они ни вздумали заливать тебе – не слушать. Такие, как Малкони, не гнушаются ни перед чем, запомни это. Я постараюсь быть рядом, но на самой церемонии ты будешь окружена служителями и хищниками из королевской семьи, так что… Не теряй бдительности, Адриана. В Кайловане все будет иначе, там я смогу организовать процесс должным образом.

– И вернуть меня домой? – уточнила я.

– Именно, – подтвердил он. Потом подошел ближе и проникновенно шепнул: – Скажи, Адри, это правда, что ты додумалась расспрашивать Ларсеса о Гильдии Ходящих?

– А что мне оставалось?! – вскинулась я. – Тебя неизвестно где носило и… Ты ведь сказал, что…

– Знаю, знаю… Прости. Ты должна доверять мне. Мы с тобой заодно. Вместе. Верно?

Эрдан провел по моей щеке и наклонился так, будто собирался поцеловать. Его дыхание обдавало кожу, а я, странное дело, не пыталась отстраниться. Напротив – как будто только этого и ждала. Его присутствие дурманило голову, сердце гулко стучало, и кровь, казалось, быстрее бежала в жилах.

– Ай! – вскрикнула я и, зажав левое запястье, отскочила от Эрдана. То самое место, на которое был надет браслет, жутко саднило. Словно его… укусили?!

– Адри? Что случилось? – забеспокоился Эрдан и шагнул вперед.

– Не надо, – попятилась я. – Все хорошо, голова только разболелась. Знаешь, я, пожалуй, приняла бы ванну. Или душ. Есть тут горячая вода? И немного отдохнула. А то сейчас припрется мой мучитель Ларсес и начнет свои заунывные лекции об устройстве королевств и… А я просто хочу домой.

– И сделаешь все правильно, чтобы туда попасть, да?

– Да, – кивнула, выражая непоколебимую убежденность. – У нас ведь уговор.

– Тебе не о чем волноваться, Адри. Я сдержу свое слово.

– Хорошо, – еще раз кивнула я и облегченно выдохнула, когда Эрд наконец-то ушел.

Что вообще это было?! Я собиралась с ним целоваться? С чего вдруг?

Я потрясла головой, искренне недоумевая от собственного здесь поведения. Ладно Итан, этот наглец сам набросился на меня, но Эрдан? Почему так реагирую на него?

Кажется, последнее произнесла вслух, так как язвительный голосок без промедления ответил:

– Дура потому что. Этого прохвоста и магом-то не назовешь, но приемчик явно хорошо отработанный. Даже самой малости чар хватило, чтобы ты лужицей перед ним растеклась.

– Что?! Не растекалась я никакой лужицей! – начала было я возмущенно и осеклась. – Так, стоп. Кто или что ты вообще такое?!

– Ну а я о чем? А на правду, между прочим, не обижаются, – хмыкнуло потустороннее недоразумение и… вильнуло хвостом!

Я отчетливо почувствовала, как золотой браслет шевельнулся!

– Большего, увы, пока не могу. Не особенно-то ты стараешься наладить связь с Армагаром, а без нее я весьма ограничена в возможностях. Впрочем, вчера ты все же сделала крохотный шажок вперед.

– Офигеть, – выдала я и села. – Ты живая, что ли?

– Я волшебная, – гордо заявила саламандра, сверкнув янтарными глазками. – А вот ты крайне бестолковая. Не понимаю, что он в тебе нашел. Даже беспутный слабовольный Амрок и тот соображал быстрее.

– Вот его и кусала бы, – обиделась я.

– Еще и неблагодарная, – в тон мне огрызнулась эта хвостатая бестия. – В следующий раз позволить ему делать с тобой, что пожелает?

– Не настолько все плохо, – пробормотала я. – В следующий раз просто скажи, не надо кусать!

– Очень надо мне тебя кусать, последние силы отдала, а она…

– Ладно, ладно, спасибо. Имя-то у тебя есть?

– Мафор называл меня Сафьяной, – мечтательно протянула саламандра.

– Мафор?

– Ну и бестолочь же ты! Как можно не знать имени великого хранителя?!

Я надулась. Ну сколько можно?!

– Как ты могла заметить, я вообще мало что знаю. Я из другого мира! И все ваши драконы, хранители, магия и королевства для меня пустой звук! Нечто нереальное! Разговариваю с браслетом, подумать только.

– Это и видно, – пробурчала саламандра.

– Ты всегда такая вредная? Молчи уж тогда лучше.

– Поверить не могу. Я – тайник знаний, сокровищница мудрости!

– И скромности, – поддакнула я.

– О Великий Владыка, – взмолилась негодница, – почему не избрал ты в хранители достойного мужа? Доколе терпеть мне эту пигалицу?

Ничего себе обороты. Я потерла виски и спросила:

– Если тебе так не нравится, может, слезешь с моей руки? А то у меня передозировка от общения с прекрасным и сказочным.

– Бросить тебя в этом оплоте корысти? Не могу. Ты сама пробудила меня, значит, я тебе нужна.

– Как это? – опешила я. – Я ведь ничего такого не умею…

– Во мне частичка души Владыки, я проводник между ним и тобой. Связь ваша пусть и слаба, но уже осязаема. Амрок изначально был чрезмерно подвержен влиянию Ложи. Еще бы – сын магистра! Чистый сердцем, потому камень принял его, но зависимый – и потому мудрость сокрыли от него.

– А от меня… Чего вы хотите от меня?

– Я помощник и проводник, – повторила саламандра, вновь шевельнув хвостом. – Я скажу правду, когда другие солгут, но его волю ты почувствуешь сама. И решишь сама.

– Не чувствую я ничего такого и не умею. Говорю с тобой, а кажется – схожу с ума.

– Ты – хранительница. Та, которой подвластна первозданная, непереработанная Ортом, магия высших. В любых ее проявлениях! Если только впустишь дракона в себя, сольешься с ним в единое целое.

– Нет уж, мне и так хорошо, – сказала я и рефлекторно убрала руку с браслетом за спину, когда в дверь постучали.

Принесли платья. Целых пять, да каких! Даже те, что, вероятно, считались вариантом на каждый день, вполне сошли бы за бальные. Темно-синее бархатное с серебристой вышивкой и длинными рукавами. Довольно простое, но элегантное и, на мой вкус, невероятно красивое. Бордовое с золотой тесьмой по широкому вырезу, открывающему плечи, и таким же пояском. Атласное изумрудное, переливающееся, словно хвост русалки. И безо всякой отделки оно смотрелось очень нарядным. Два последних, ярко-голубое и фиолетовое, выглядели чуть более строгими, но все равно шикарными.

Я приложила к себе каждое, так и сяк повертевшись перед зеркалом и чувствуя себя настоящей Золушкой. Когда они только успели?!

Саламандра затихла, но, увлекшись обновками, спокойно обдумать все сказанное ею я не успела. Явился раскрасневшийся Ларсес. Служитель долго мялся на пороге, отводил глаза и что-то бормотал, а затем заявил, что мне следует собираться в дорогу. Ни объяснений, ни подробностей, только обещание прислать сумку для багажа. Ну да, я ведь теперь путешествую по новому миру не налегке.

– Где Эрдан? – все же спросила я. – И помимо платьев мне нужны кое-какие вещи. Платья хороши, но не помешала бы пара комплектов нижнего белья, более подходящие туфли и, скажем, пижама. Зубную щетку, так уж и быть, прихвачу отсюда.

– Да, – еще больше раскраснелся Ларсес. – Я передам. В столице много лавок, постараюсь устроить остановку. Собирайся, экипажи скоро прибудут.

И он ушел, так и не сказав ничего про Эрдана. Не то чтобы я собиралась за ним бегать, но… Я собиралась домой! И не видела пока других способов туда вернуться, кроме как добиться перемещения от Эрдана с помощью его волшебной шестеренки. Он, конечно, тоже затеял все это не просто так, но ему я хотя бы нужна, а значит, могу попробовать ставить условия.

Что касается Итана, тот жаждет, чтобы я присоединилась к его безнадежным поискам неведомого портала и годами скиталась по Орту, храня дух дракона и его магию от всего и всех (попутно бегая от Ложи). Так, по крайней мере, я поняла.

В самой же Ложе меня, судя по всему, собираются банально использовать в качестве бесправного сосуда для их драгоценной магии. Незавидная роль безо всяких перспектив на возвращение. Что там, даже вновь приобретенная вроде бы союзница саламандра явно не заинтересована помогать мне вернуться. А меня бросает в дрожь от одних только упоминаний о том, чтобы позволить какому-то там древнему духу проникнуть в мое сознание и слиться с ним в экстазе.

Брр. Остается только навострить уши и выпутываться из всего самостоятельно.

Глава 8

Оказалось, от обиталища Ложи до столицы Айландера Скиры всего два-три часа пути. Во всяком случае, так обещал Ларсес, взгромождаясь на сиденье напротив меня и Эрда. Магистр и его свита заняли второй экипаж.

– Такая мощь, а трясет, как в повозке, – пробормотал Ларсес на первой же кочке, недвусмысленно глядя при этом на мой кулон. – А ведь когда-то магии с избытком хватало на такие маленькие житейские радости, как амортизация экипажей.

– Спрятать? – шепотом спросила Эрдана, дотрагиваясь до камня. И не дождавшись ответа, сделала это. Незачем дразнить алчных до магии служителей, да и вообще – в тесном экипаже по близости с Ларсесом стало неуютно.

Будто почувствовав мое состояние, Эрд неожиданно спросил:

– И надолго тебя назначили в няньки? Я прекрасно справился бы с доставкой Адрианы до места и без тебя.

Ларсес аж побелел от возмущения.

– Не заговаривайся, Эрдан. Все очень благодарны тебе, но теперь сопровождение хранителя не твоя забота. Я всю жизнь готовился к этому!

– К чему именно, Ларсес? В дороге Адриане вряд ли понадобится твоя помощь. Разве что зашнуровать корсет, – подмигнул он. – Но с этим, знаешь ли…

– Прекратите! Нет у меня никаких корсетов. Эрд! – одернула его, когда тот нагло рассмеялся. Попыталась…

– В самом деле? Нет корсетов? Это возмутительное упущение. Куда ты смотрел, Ларсес? В чем, по-твоему, должна Адриана предстать на балу в ее честь?

– На балу? – пискнула я. Еще не хватало!

– Адриане пошьют все необходимые наряды. Первые из них уже готовы. Тарсон знает толк в своем деле, можешь не сомневаться, – гордо заявил Ларсес и посмотрел на меня. – Женщин и в самом деле крайне редко принимают в Ложу.

– И ведь не поспоришь с верностью такого решения, – тут же прокомментировала его слова до того смирно молчавшая саламандра. Чем, надо сказать, вызвала непреодолимое желание стянуть ее с руки. Вот ведь язва!

– Но мы подыщем тебе кого-нибудь надежного, кто будет помогать со всеми этими женскими штучками, – продолжал тем временем Ларсес несколько смущенно. – Прически, платья, украшения. Все, что потребуется.

– Ничего не потребуется. Я… Мне ничего не нужно. Когда уже мы приедем?

– Твоя скромность похвальна, но Ложа никогда не допустит, чтобы хранитель в чем-то нуждался. У тебя будет все самое лучшее. И да, я помню твою просьбу.

– Адри? – вскинул брови Эрдан.

– Ерунда, – отмахнулась я.

– Можем остановиться на въезде в город, – довольный произведенным эффектом, произнес Ларсес, – покажешь, чего бы ты хотела, и закажем похожее уже из дворца. Ходить по магазинам в центре Скиры будет неуместно.

– Ясно, – пробормотала я, всерьез начиная ощущать себя пленницей.

Экипаж дернулся и остановился. Снаружи послышались крики.

– Что случилось?

– Оставайся здесь, – приказал Эрдан и вылез из кареты.

Ларсес пару мгновений что-то прикидывал, а потом последовал за ним.

Раздавались отрывистые команды, и, кажется, даже свистела плеть, но экипажи не двигались с места. Устав ждать, я тоже вышла на дорогу. Единороги громко фырчали и били землю копытами, разбрасывая коричневые комья далеко по округе. Судя по всему, именно в упрямых двартах и было дело, они отказывались везти нас дальше.

– Не припомню такого, – развел руками Ларсес.

Звери вели себя все более беспокойно. Получив комком грязи в лицо, я отошла подальше, искренне досадуя, что здесь не изобрели автобусов. Подумать только, до чего отсталый мир мне достался! Развеселить себя подобными мыслями, однако, не удалось. В небе что-то протяжно загудело, из ближайших кустов взметнулась стайка испуганных птиц.

– Это магический вихрь, берегись! – услышала я за мгновение до того, как что-то подхватило меня в воздух.

По правде, я даже не успела толком осознать, что произошло. Выбив воздух из легких, меня стремительно закрутило и так же быстро вышвырнуло обратно. Только уже в каком-то другом месте. Что удивительно – я не только ничего себе не сломала, но и приземлилась довольно мягко. Что-то вроде невидимой, но упругой на ощупь пленки окружило меня и позволило спружинить, словно я упала на подушку или детский надувной батут.

Впрочем, на этом удача меня покинула. Поднявшись с пожухлой травы, я обнаружила три пары заинтересованных глаз. Все бы ничего, но исполосованные шрамами лица и кривые ухмылки их обладателей не предвещали ничего хорошего.

– Вот это подарочек, – усмехнулся один из мужчин и шагнул ко мне.

– Потерялась, красавица? – гоготнул второй.

– Не трогайте меня, – вмиг осипшим голосом прошептала я. И что самое гадкое, когда они были по-настоящему нужны, молчали оба – и саламандра, и дракон!

– Высшие нам благоволят. Упустили вихрь, так другое сокровище отыскали.

– Меня будут искать, – сказала я и попятилась.

– А с нами чем плохо? – делано удивился тот, что стоял впереди. – Ты не смотри, что лица разукрашены, мы в обращении с девицами знаем толк.

– Еще никто не жаловался, – поддакнул ему другой.

Страх жаром прошелся от груди и ударил куда-то в пятки. Только вместо того, чтобы бежать, я как будто приросла к месту. Хотелось зажмуриться, открыть глаза и понять, что все это лишь затянувшийся дурной сон. Никакой магии, другого мира и отвязных разбойников.

Не знаю, чем бы это закончилось, но еще прежде, чем страх перерос в настоящую панику, у себя за спиной я услышала громкое:

– Адри! А ну отойдите от нее!

Обернулась и обомлела. Позади меня стоял Эрдан. Суровый, невозмутимый и прекрасный.

– Сюда, – скомандовал он и достал меч.

Солнце блеснуло на лезвии, на миг ослепив. Разомкнула веки и не смогла пошевелиться. Время как будто остановилось, спеленав вязким желе, а в голове прогремело раскатистое:

– Не позволь!

И тут же схлынуло.

Эрд надвигался на обидчиков. Двое из них приподняли руки, выражая покорность. Тот, что стоял по центру, внимательно на меня смотрел.

– А ведь дар и вправду похлеще вихря, – произнес он задумчиво. – Кто же ты, благоухающая первозданной магией высших?

От такой перемены в мужчине и более чем странного вопроса я всерьез растерялась.

– Эта девушка со мной. Прочь! – выкрикнул Эрдан грозно.

– Чем же он прельстил тебя? И чем прельстился сам? – вскинул брови разбойник, не двигаясь с места. – В городах давно позабыли аромат истинной магии. Только мы ведаем пути вольных потоков оставшихся искр и потаенные уголки, все еще наполненные их силой. Мы храним и чтим, а ты?

Эрдан сделал выпад и вскинул меч. Еще немного, и он задел бы его плечо. Разбойник увернулся с усмешкой и быстрым движением сложенных перед грудью рук создал между пальцев нечто… магическое! Серо-голубое марево подрагивало и прорезалось тонкими молниями.

Эрдан не стал ждать. Бросил в мужчину сгусток шипящего огня и взмахнул мечом, по лезвию которого теперь тоже бежали язычки пламени.

– Астар, оставь его, – воскликнул с тревогой один из сподручных разбойника.

– Пошутили и ладно, – поддержал его второй. – Уходим мы.

Эрдан только самодовольно оскалился и сотворил новый файрбол.

– Эрд, не надо! Я в порядке, пожалуйста.

– Я бы на вашем месте не приближался к дорогам и уж тем более не совался в столицу, – процедил Эрд.

– Мы-то свое место знаем, а вот ты подумай, с ним ли тебе по пути, – ответил разбойник, глядя почему-то на меня.

И пока Эрд не рассвирепел окончательно, я сама взяла его за руку и потянула назад. Разбойники, к счастью, ушли сразу же. Эрд повернулся ко мне.

– Испугалась?

– Да, – кивнула понуро. – Сначала каким-то смерчем засосало, потом эти. Жуть.

– Адри, в Орте не везде безопасно. Хотя пустынники обычно не забредают так далеко, но… Они видели камень?

– Не думаю.

– Пойми, ты первая девушка-хранитель, да и камень считался потерянным так долго. Неизвестно, как отреагируют люди.

– Что значит «пустынники»? Я решила, это обычные разбойники.

– Нет, об этом можешь не переживать, разбойников вблизи столицы ты не повстречаешь, об этом там позаботились, но вот реакция простых горожан может оказаться непредсказуемой. Я тебя прошу, никуда не уходи одна!

– И как мы теперь? – спросила потерянно, сама прижимаясь плечом к его плечу, казавшемуся сейчас таким надежным.

– Тут недалеко, – ухмыльнулся Эрд и заправил выбившуюся прядь мне за ухо, как бы невзначай проведя по щеке. – Повезло, что сумел отследить направление и что выбросило тебя поблизости.

– Да уж, я вообще тот еще везунчик, – хмыкнула я. – И все-таки, почему «пустынники»? Неужели живут в пустынях?

– Почти. В сущности, они кочуют, гоняются за рассеянными частичками магии, как падальщики. По пустыням, приграничным землям, стараясь не заходить вглубь королевств. Их услугами пользуются при переходах в Вардарбен, хотя в массе своей это просто отребье, отверженные кланами искатели лучшей жизни. Да ты видела и сама. Рад, что все обошлось.

– Да уж. Эрд, я ведь не сказала… Спасибо, ты спас меня. Уже во второй раз.

– Адри, послушай. Понимаю, что затащил тебя в Орт против твоей воли, но другого способа снять камень…

– Знаю, мне все равно пришлось бы, просто я испугалась тогда, подумала, ты псих. – Я нервно рассмеялась и опустила глаза.

– Тебе нечего бояться, – шепнул он, осторожно приподнимая мое лицо за подбородок, – я буду рядом.

– Хорошо, – улыбнулась я, понемногу оттаивая. Напряжение от случившегося начало отпускать, и так хотелось поверить, что все в самом деле будет хорошо!

* * *

Ларсес сдержал обещание и, несмотря на инцидент в дороге, позволил мне наведаться в лавку на въезде в столицу. Разнообразием местные модели не отличались, но я все же сумела выбрать пару более-менее подходящих комплектов белья, туфли и странноватого вида сорочку с, подумать только, чепцом в довесок!

Стоило выйти из лавки, как я почувствовала себя неуютно. В груди защемило, а медальон под платьем, казалось, нагрелся. Взгляд зацепился за напрочь лишенное листьев дерево с той стороны улицы. До сих пор Орт поражал обилием буйной растительности, и это голое, очевидно мертвое, дерево смотрелось крайне неестественно. Но самым неприятным и даже настораживающим было другое. На сухой скрюченной ветке восседала крупная иссиня-черная птица. Вся какая-то взъерошенная и жутковатая, она неотрывно следила за мной поблескивающими пуговками глаз, затем закашлялась пугающим клекотом, взмахнула растрепанными крыльями и скрылась из виду. И вместе с ней как будто ушло и давившее напряжение.

– Жаль, не смогу показать тебе столицу, – сказал Эрд, подходя. – Тут есть, на что посмотреть.

– Ты ведь знаешь, меня не экскурсии интересуют, – тихо ответила я, забираясь в карету.

– Конечно, – кивнул он. – Так даже лучше. Не будем терять время понапрасну.

И все же кое-что увидеть мне удалось. Скира, столица Айландера, встретила нас бликами солнца на праздничных улицах и улыбающимися, по большей части смуглыми, лицами. Как и в Кахаре, дома пестрели разнообразием расцветок. Почти на каждом здании в углу или по центру располагалась башня, которая заканчивалась остроконечным куполом и служила, вероятно, обсерваторией. Фасады зданий украшали замысловатые фрески, скульптуры и орнаменты. Здесь также обнаружились выстроенные четырехугольниками более массивные, нежели остальные, здания, во внутренних двориках которых били фонтаны. Как объяснил Эрдан, такими особенностями отличались общественные и административные сооружения.

Местность в этой части королевства не была пологой. Узкие улочки то и дело ныряли вниз, а затем резко поднимались по крутым склонам. В центре города на вершине холма возвышался дворец, от величия и красоты которого захватывало дух. Весь отделанный золотом и голубой глазурью, он был окружен пышным садом и довольно широким каналом, наполненным кристально чистой, искрящейся на солнце водой. В нескольких местах я заметила нечто вроде искусственных водопадов, по которым вода стекала ниже, куда-то в городские парки.

– Горная цепь питает весь город чистейшей, но очень холодной водой, – пояснил Ларсес. – Ее подают даже на дворцовых приемах, но не советую пить большими глотками, можно простудить горло.

– Буду иметь в виду, – улыбнулась я.

Завороженная окружающей красотой, я куда благосклоннее воспринимала необходимость присутствовать на одном из таких приемов. Но сия благосклонность улетучилась, едва только мы вошли в парадные двери дворца.

– Ваше высокопреосвященство! Какая радость! – поприветствовал Калидрана разодетый в ярко-голубой камзол с желтыми оборками мужчина.

Магистр ответил обаятельной, чуть снисходительной улыбкой, я же выпучила глаза и невольно потерла браслет, скрывающий артефакт-переводчик. Это же надо! Ваше высокопреосвященство! Не первый раз уже встречаю странные, явно неуместные словечки. Не иначе причуды перевода, о котором я почти забыла.

– Марсанус, мне необходимо срочно переговорить со службой безопасности столицы. В дороге с нами приключился весьма неприятный инцидент. Адриана пока отдохнет и подготовится к церемонии.

– Разумеется, очень сожалею, мы немедленно во всем разберемся, – засуетился цветастый. – Для леди все готово. Натина проводит вас, – отрывисто поклонился он мне и подозвал черноволосую девушку, появившуюся буквально из ниоткуда.

– Спасибо, – растерянно ответила я и обернулась к Эрду.

– Мы увидимся позже, – шепнул он.

Нахмурившись, я последовала за молчаливой Натиной. Про себя негодуя на в который уже раз бросившего меня Эрда, я чуть было не впечаталась лбом в открывшуюся передо мной дверь.

– Ох, – перепугалась девушка. – Прошу меня простить, я…

– Ничего не случилось, я сама виновата, просто задумалась. Сюда?

– Да, леди. Эти покои предназначены только для хранителя. Здесь все так, как любил старец Амрок, – сказала она и тут же смутилась. – Конечно, теперь по вашему желанию…

– Не беспокойся, пожалуйста, обстановка волнует меня мало, – успокоила я ее и вошла в огромный, по моим представлениям, зал.

Окнами здесь служили внушительных размеров витражи, на постаменте у стены возвышалась кровать. Нет, королевское ложе! Настолько большое, что вместило бы полк солдат. Хихикнув от неуместного сравнения, поискала глазами дверь в уборную.

– Тут где-то есть ванная?

– Разумеется, – ответила Натина и показала мне все удобства. После чего взялась за багаж. – Это все, леди? – спросила она удивленно, развесив мои обновки в массивный шкаф.

– Маловато нарядов? – усмехнулась я. – Не думаю, что кто-то посмотрит на платье, скорее сюда, – произнесла я, доставая из-под ткани камень. Давно хотела сделать это. Как бы там ни было, постоянно теребить его в руках за годы вошло в привычку.

Девушка ахнула и низко поклонилась.

– Благодарю за честь, – пролепетала она. – Если леди позволит, я помогу переодеться.

– Я хотела бы немного побыть одна. У нас ведь еще есть время?

– Да, конечно. Если вам что-нибудь понадобится, просто потяните вот здесь. – Она показала на витой шнурок у двери и удалилась.

– А ведь это только начало! – сказала я самой себе. – Почувствуй себя важной персоной королевских кровей!

– Вот уж чего в тебе ни капли, так это королевской крови, – фыркнула саламандра.

– Пробудилась, надо же! – в тон ей ответила я. – И чем же ты, позволь спросить, занималась, моя драгоценная и всезнающая, когда я едва жизни не лишилась от рук разбойников?!

– Глупость в некоторых неискоренима, – со скукой в голосе ответила эта нахалка и лениво сползла с моего запястья.

– И так можешь? – поразилась я, когда она как ни в чем ни бывало забралась ко мне на плечо.

– Каждый момент твоего слияния с Владыкой Армагаром наполняет меня силой. Увы, пока я почти бесполезна.

– Могла бы хоть посоветовать! Как вести себя, как выпутаться.

– Да пойми ты, для защиты я тебе не нужна. Камень сам по себе бережет тебя, разве нет? А те кочевники зла не помышляли. Горячие мужчины, вольные как ветер, – мечтательно протянула она. Судя по всему, малявка была неравнодушна к представителям противоположного пола. Удивительно просто.

– Отпад. И что же ты там-то молчала?

– Я тебе нянька, что ли? Я кладезь знаний, но думать за тебя и на каждый чих советы раздавать не нанималась!

– Ясно, – буркнула я, понимая, что спорить с волшебной врединой бесполезно. – Скажи тогда, кладезь, что это за магический вихрь такой был? Твердят же все, что магии не осталось.

– В двух словах не объяснишь, – отмахнулась саламандра. – Надо понимать теорию потоков, накопления и рассеивания магических частиц и много еще чего. Да и с каких пор тебя интересует наука? Ты ни разу даже не поинтересовалась содержимым самой драгоценной и правдивой из книг! Той, что предназначена исключительно для хранителей. Впрочем, о чем это я, тебе и до хранителей нет никакого дела.

– Вот тут ты не права, – обиделась я. – Я бы с удовольствием прочла ее и узнала о хранителях больше, но вместо слов вижу одни закорючки!

– Читать не обучена? Чудесно! – съязвила маленькая зараза. – И с таким-то арсеналом умений ты пренебрегаешь мною?! А ведь чего стоило быть чуточку обходительнее, обращаться ко мне уважительно и почтительно, как и подобает магическому стражу и спутнику. Я истинное сокровище и полна сюрпризов для тех, кто сумеет разгадать мои секреты.

Я фыркнула и скривила губы в скептической ухмылке. Забавно, но это подействовало!

– Ладно-ладно, – пошла на попятную саламандра и, соскользнув с моего плеча, шмыгнула к лежащему на столе свертку. – Распаковывать тоже самой?

– Сейчас, – пробормотала я и развернула пергамент.

– Книга эта не так проста. Сокровенное сокрыто от чужих глаз, и только обладающий ключом может познать истину и разглядеть то, что невидимо другим. А ключ – это я.

И она просунула кончик своего хвоста в неприметное отверстие на обложке.

– Теперь смотри! – произнесла торжествующе.

– Не хочу тебя разочаровывать, – медленно протянула я, перелистывая страницы. – Но ровным счетом ничего не изменилось.

– На что ты намекаешь?! – тут же вспыхнула саламандра. Причем в прямом смысле! Она покрылась язычками пламени, заставив меня отскочить и порадоваться, что сейчас она не на мне!

– Остынь, Сафьяна, – с перепугу даже назвала ее по имени. – Ни на что я не намекаю! Просто не вижу, и все!

Саламандра замерла, на пару мгновений будто уйдя куда-то в себя, а потом тихо сказала:

– Почти уверена, записи откроются тебе, когда придет время. Когда связь твоя с Армагаром окрепнет.

– Только это и слышу, – буркнула я раздосадованно и плюхнулась на кровать. – Ты уж не обижайся, но поддержки от тебя маловато. А голова и так кругом.

– Какой запущенный случай. Мало того что девка, так еще и… – снова принялась за свое саламандра, но на этот раз я не выдержала и оборвала ее:

– Слушай, ну сколько можно?! Как насчет обращаться чуточку поуважительнее ко мне, а?