Книга: Английская свадьба - Елена Давыдова-Харвуд

Добавлена в библиотеку: 25 мая 2022, 17:18

Автор книги: Елена Давыдова-Харвуд

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Язык: русский
Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус
Город издания: М.
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-389-00740-6 Размер: 594 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 373 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Открыв книгу «Английская свадьба», читатель неожиданно для себя обнаружит, что в Англии существуют такие обычаи и традиции, о которых он прежде и не подозревал. Такие же удивительные открытия ждали и Елену Давыдову-Харвуд, когда она вышла замуж за британца и поселилась в провинциальном городке Свонедже. Прежде чем превратиться в настоящую английскую домохозяйку, она пережила множество приключений, забавных и смешных, порой весьма странных, а иногда даже довольно неприятных. О них она и рассказывает в своей книге.

Последнее впечатление о книге

nad1204:
8-07-2018, 17:57

Странно, что так много отрицательных рецензий. А мне книга понравилась! Легкий слог, много юмора, подшучивание не только над англичанами, но и над собой. А скорее, даже не подшучивание, а просто смешки по поводу казусов из-за разницы менталитета, привычек и бытового уклада.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Английская свадьба" Елены Давыдовой-Харвуд

ГГ изумлялась. Ее жених-муж смеялся. ГГ раздражалась. Ее жених-муж тоже. Потом ГГ что-нибудь выдавала, такое, что уже изумлялся ее жених-муж. В общем, полное несовпадение характеров!

ГГ - москвичка (если не ошибаюсь;), светоч знаний из касты носителей прогресса и волшебников слова - журналистка.

Ещё

Словами она и впрямь владеет волшебно - ишь, целую книгу написала, использовав не больше 300! Особенно хороша она в глаголах - изумляться, раздражаться, изумиленно, раздраженно - автор мастерски склоняет слова и ловко превращает глаголы в наречия. ГГ - девушка ушлая, на, кхм, взаимовыгодных условиях в 42 года вышла замуж и укатила в Англию. Жениху стукнуло 68.... ГГ - любитель всякого нового и необычного, щедро делится восторгами - ух ты, простынь на резинке! У нас таких нет! Ух ты, пододеяльник на пуговичках - ну это ващеееее... Далее следует что-то наподобие краткого мануала к эксплуатации чудо-белья. Следующими в меню - сверхсушилки, лампы с потайными кнопками, особенности оплаты телевидения и тому подобное бытовое волшебство. Небывалое. ГГ нужно прочитать книгу. Или посмотреть злосчастный телевизор (проплаченный!). Главное - чем-угодно себя занять, чтобы она больше никогда-никогда-никогда не писала.

Почему 2, а не 1, изумленно спросите вы? Я раздраженно отвечу - с таким-то наплывом информации кое-где и впрямь угадала наша ГГ и описала диковинки невиданные! Но как же она со словарным запасом-то, на 400 страниц-то?! Молодец баба. Еще и прдать сумела!

Свернуть

van_Miaow:
12-11-2014, 23:43

Книга, которую не стоит покупать. Особого отторжения она не вызывает, написана на удивление беззубо, читать не особо интересно. Возможно, добавление чего-то действительно странного, остросоциального, неприглядного как-то разбавило бы повествование.

Ещё

sovushka76:
2-11-2014, 22:21

Удивляюсь, почему многим не понравилось( судя по количеству отрицательных рецензий). На мой взгляд, книга вполне приятная для чтения ноябрьским вечерком, когда за окном +5, воет ветер и в квартире, где еще не отапливается, а кот с собакой весь вечер сражаются за право полежать под пледом.

Ещё

EmmaW:
8-08-2013, 09:27

Елена Давыдова-Харвуд описала в этой книге свои воспоминания о жизни в Англии в качестве невесты, а потом жены. О свадьбе тут почти ничего нет – ни об английской, ни о русской.

Ещё

Riona:
31-07-2012, 23:50

Книга может показаться интересной тем кто почти ничего об Англии не знает. Но тут есть два "но". Во-первых книга написана ужасным языком по двум шаблонам: 1) Героиня говорит нечто естественное для нашего человека, ее муж изумляется/считает что они издевается над ним/ничего не понимает и исправляет ее за чем следует ее изумление/непонимание и тд.

Ещё

maskovija:
24-02-2012, 00:58

Книга мне не понравилась. И дело даже не в том, что многое из описанного из жизни англичан мне было известно, а в том, как написана эта книга. А построена она следующим образом: Елена задает своему супругу-англичанину вопросы, которые ему кажутся непозволительно глупыми, соответсвенно получает на них ответы, сказанные в раздаражении и недоумении.

Ещё

yoursunbeam:
1-07-2011, 18:34

книга в целом понравилась:интересные, немного смешные истории глазами русского человека о жизни англичан. но хотелось бы какую-то цельность в изложении:хоть автор и разделил книгу на главы, но выглядит она как отдельные факты.

Ещё

Boyashka:
2-02-2011, 06:15

Трудно поверить, что книгу написала журналист, человек по определению, умеющий обращаться со словом. Язык - топорный, читается тяжеловато, , автор "раздраженно" вопрошает об особенностях жизни, а ее муж ей "раздраженно" отвечает, это слово так часто употребляется, что меня уже реально начинает раздражать (уж простите за тавтологию).

Ещё