Текст книги "История Франции. XX век: учебное пособие"
Автор книги: Елена Григорьева
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)
Après la paix, le bain de sang
La fin de la guerre est signée Mais certains Français extrémistes ne l'entendent pas de cette façon: pendant cinq mois encore, ils feront régner la terreur dans toute l'Algérie
Le 18 mars 1962, les accords d'Évian sont signés entre négociateurs algériens et français Le lendemain, le cessez-le-feu est effectif C'est la fin de la guerre dans les mots Mais un déchaînement de violence va déferler jusqu'au 3 juillet 1962, jour de l'indépendance et de la mise en place du GPRA, le Gouvernement provisoire de la République algérienne.
À Oran, la population pied-noir est conditionnée depuis des mois par les concerts de klaxons qui scandent pendant des heures «Al-gé-rie-fran-çaise», par les tracts nationalistes de l'OAS, souvent délirants16, par des émissions pirates de radio que tous retransmettent en montant le son sur les balcons L'organisation armée secrète, née en février 1961, regroupe les ultras, des milices de civils armés, d'anciens pétai-nistes, des déserteurs paras ou légionnaires Elle se dit invincible: l'OAS frappe quand elle veut, où elle veut
Les Algériens sont terrés dans leurs quartiers17. Depuis plus d'un an, ils essaient d'échapper aux attentats, aux lynchages18, aux voitures piégées Dès les premiers mois de 1962, les bilans quotidiens dépassent la dizaine de morts, en grande majorité «musulmans». Quand le FLN se manifeste, c'est en proportion d'un attentat pour dix en faveur de
l'OAS
Les pieds-noirs commencent à partir
Le 1 9 mars, jour du cessez-le-feu, est bien un moment d'espoir pour les Algériens, mais le pire des jours pour les pieds-noirs Les vols d'armes, les assassinats, les plasticages19, les fusillades se multiplient Les grèves générales en signe de deuil font d'Oran une ville morte, sans gaz, sans électricité Dans la chaleur accablante, les ordures s'amoncellent, les épidémies menacent On ne travaille plus, on ne vit plus, on n'enterre plus
L'OAS exécute tous ceux qui s'opposent à elle, officiers comme fonctionnaires Les bruits les plus fous circulent Les Arabes enlèveraient les Européens pour les vider de leur sang Il faut trouver du sang pour les transfusions!
L'OAS pratique la politique de la terre brûlée. On ne doit plus rien «leur» laisser, tout doit sauter! Le 25 juin, alors treize foyers d'incendie ravagent la ville, une cuve géante de la British Petroleum explose sur le port
À partir de mai, les Européens de l'Oranie savent bien que ce feu d'artifice de violence ne peut qu'être celui de la fin Partir, c'est tout abandonner, vendre si possible, liquider, détruire. Malgré l'OAS, les grèves, les laissez-passer impossibles à obtenir, ils commencent à partir. Début juin, les transports sont rétablis et les départs s'accélèrent. Des bateaux de pêche surchargés rejoignent la côte espagnole proche. Les riches sont partis depuis longtemps. Ils ont des solutions de repli20. Mais pour l'ensemble de la population pied-noir, c'est le désespoir. Où aller pour tout recommencer? Et la famille, les amis? Les pieds-noirs crient leur haine de de Gaulle, le traître.
Début juillet, la plupart ont quitté l'Algérie. D'immenses défilés d'Algériens dans un flot de drapeaux verts et blancs, croissants et étoiles rouges, fêtent l'indépendance. L'hymne algérien peut enfin retenir sans contrainte
Commentaires
1 avant d'être affecté à l'état-major – перед назначением в штаб
2 il prône – он восхваляет
3 à titre temporaire – временно
4 République f moribonde enfante – умирающая республика производит на свет
5 félon m – предатель; изменник
6 enrôler – набирать, принимать на службу
7 inféodés adj – подчиненные
8 inflexible adj – непреклонный, несгибаемый
9 (il) se trouve empêtré – (он) чувствует себя скованно
10 qui prend le général à contre-pied – зд.: которое подставило генералу подножку
11 à la une du Figaro – на первой полосе газеты «Фигаро»
12 Marianne – символ Франции
13 aumônier m – капеллан, католический священник при войсковой части
14 payer tous ses frais, rubis sur l'ongle – немедленно оплатить свои расходы до последней копейки
15 plats m pl canailles – зд.: простая пища
16 délirant, – e adj – неистовый; неистовствующий
17 (ils) sont terrés dans leurs quartiers – зд.: сидели безвылазно в своих кварталах
18 lynchages m pl – линчевание, самосуд
19 plasticages m pl – покушение с помощью взрывчатки
20 Ils ont des solutions de repli. – зд.% У них есть возможность решить свои проблемы.
Activités
I. Faites le repérage chronologique de 30 ans (1945– 1975) sur la flèche ci-dessous.
⇒...............................................................................................................⇒
II. Mettez le nom qui convient.
1. Elle est votée en octobre 1946. …
2. Il est le premier président de la IVe République. …
3. De graves événements se produisent dans ce pays. …
4. Ce président ne termine pas son septennat. …
III. Répondez par oui ou par non.
1. Après la guerre, la France modernise son industrie.
2. L'État nationalise les usines Renault et les transports aériens.
3. Le secteur privé conserve la production de l'électricité.
4. Les femmes obtiennent le droit de vote en 1945.
5. Le général de Gaulle dirige le gouvernement provisoire en 1945.
6. De nombreux gouvernements se succèdent jusqu'en 1958.
IV. Indiquez le nom d'un homme politique après chaque affirmation.
1. Mai 1968 se produit pendant son septennat. …
2. Il fait abolir la peine de mort. …
3. Il donne le droit de vote à 18 ans. …
4. Il est élu président en 1969. …
5. Il fait voter la semaine de travail de 39 heures. …
6.Il met fin à la guerre d'Algérie. …
7. C'est le premier président socialiste. …
V. Dans chaque carré, indiquez s'il s'agit du président de la République (&), des sénateurs (S) ou des députés (D).
1. Ils sont élus pour cinq ans. □
2. Son mandat dure sept ans. □
3. Il peut dissoudre l'Assemblée. □
4. Ils sont élus pour neuf ans.□
5. Il nomme le premier ministre. □
6. Ils peuvent renverser le gouvernement. □
VI. Écrivez oui ou non après chaque phrase.
1. V. Giscard d'Estaing est un «gaulliste». …
2. On note une hausse des prix à partir de 1962….
3. F. Mitterrand fait procéder à des nationalisations. …
4. Les étudiants érigent des barricades à Paris en
1968. …
VII. Construisez un axe chronologique et y placez six des événements évoqués dans le texte ci-dessous.
Vingt ans déjà!
Vingt ans depuis qu'il avait manifesté sur les barricades dans un Paris en révolte! Que de changements depuis! La démission du général de Gaulle. La victoire de F. Mitterrand à l'Élysée… et puis la crise, le premier choc pétrolier. Il était loin le temps où il faisait le plein d'essence avec un billet de 50 F! Il se rappelle sa joie lors de la signature du programme commun de la gauche. Il revoit la joie de son jeune frère quand il a pu voter à 18 ans. Et l'Europe! Il se demandait si la CEE depuis qu'elle était composée de douze pays pourrait avancer et réussir le grand marché européen.
D'après J. В ecker.
Histoire politique de la France depuis 1945
VIII. Sujet à développer.
L'œuvre du président de Gaulle de 1958 à 1969: aspects intérieurs et extérieurs.
CHAPITRE IX
LA FRANCE DES ANNÉES 80
La France des années 80
Le scrutin présidentiel de mai 1981 voit la défaite du président sortant et l'élection de François Mitterrand à l'Élysée avec 51,7% des voix.
L'alternance: 1981—1986
Pour la première fois, sous la Ve République, la gauche accède au pouvoir.
Le nouveau chef de l'État dissout l'Assemblée et obtient en juin une majorité écrasante. Fort de cette confiance, le gouvernement de gauche, allant des communistes aux radicaux, entame une vaste politique de réformes. En deux ans, le «socle du changement» est posé. Mais les difficultés économiques et la montée du
François Mitterrand
chômage provoquent le mécontentement de l'opinion. En 1983, la droite gagne les élections municipales.
Vient alors le temps de la «rigueur» économique. Mais l'austérité rend la gauche impopulaire. De plus, un projet de loi sur l'enseignement privé divise profondément le pays. François Mitterrand retire le texte et change de Premier ministre (1984). Il remplace Pierre Mauroy par Laurent Fabius. A 37 ans, il est le plus jeune Premier ministre de la République Arrivé dans une situation de crise, il poursuit la «politique de la rigueur». Le gouvernement de Laurent Fabius ne comprend plus de communistes. Son but est de moderniser l'économie nationale La situation économique s'améliore tandis que de graves incidents éclatent en Nouvelle-Calédonie entre partisans et adversaires de l'indépendance L'opposition accuse la gauche de «brader»1 la Nouvelle-Calédonie et de manquer de fermeté face à l'insécurité et au chômage. L'extrême-droite progresse
La cohabitation: 1986—1988
Les élections législatives de 1986 constituent un échec pour la gauche Le président Mitterrand reste à l'Élysée mais il nomme Premier ministre le chef de la droite: Jacques Chirac. C'est la première fois depuis 1958 que le président n'a plus de majorité. Droite et gauche doivent donc travailler ensemble pour diriger le pays La cohabitation est l'occasion d'une guerre de tranchées entre le Premier ministre et le Président François Mitterrand, critiquant ouvertement l'action de son Premier ministre, se pose en président impartial
La cohabitation fonctionne quand même: le pays est gouverné
Jacques Chirac choisit une politique:
• de libéralisme économique: ainsi, de nombreuses entreprises sont privatisées L'impôt sur les grandes fortunes est aboli;
• de sécurité: la lutte contre le terrorisme et le maintien de l'ordre en Nouvelle-Calédonie sont des priorités
Les débuts du second septennat2 de F. Mitterrand: 1988—1989
Quand arrive l'heure de l'élection présidentielle, J.Chirac et F.Mitterrand s'affrontent. Le président l'emporte au 2e tour, le 8 mai 1988, avec 54% des voix. Il a axé sa campagne sur l'union des Français. Il dissout l'Assemblée et le vote de juin 1988 aboutit à une situation inédite: aucune majorité absolue ne se dégage des urnes3. Le gouvernement de Michel Rocard ébauche une «ouverture» politique vers la «société civile» et les centristes.
Les premières mesures du gouvernement vont dans le sens d'une politique plus égalitaire: les fortunes sont taxées et un revenu minimum est instauré Le président s'efforce de préparer la mise en place du grand marché européen au 1er janvier 1993. Il souhaite voir la France jouer un rôle moteur dans l'accélération de la construction européenne
Le 1 er janvier 1989 marque le début de la célébration du bicentenaire de la Révolution Française. Un grand programme national est mis en place pour fêter 1789.
Les principales réformes du premier septennat de F. Mitterrand, 1981—1986
De 1958 à 1988, la France a changé. Pendant 15 ans (1958—1973), elle a connu la plus forte croissance de son histoire Depuis 1974, elle s'adapte à une situation de crise et de concurrence mondiales
La France dans la haute croissance
Une prospérité jamais vue: de 1958 à 1973, la France a bénéficié du faible coût de l'énergie, surtout du pétrole L'entrée dans le Marché commun a permis une forte progression des exportations Les investissements publics et privés se sont accélérés et ont permis d'accroître les capacités de production ainsi que de moderniser l'économie Les offres d'emploi sont élevées. On fait appel à l'immigration.
Les activités de la population se sont transformées: le secteur tertiaire4 domine tandis que les agriculteurs représentent moins d'un dixième des actifs L'exode rural s'amplifie et les villes s'entourent de grands ensembles: ce sont les «années de béton»
De 1958 à 1973, la consommation double. Cela est lié à la forte hausse du pouvoir d'achat, due à l'augmentation des salaires Les progrès sont surtout remarquables dans le cadre de vie et le confort matériel
Conséquence du «baby boom», les moins de 20 ans dépassent le tiers de la population Cette jeunesse déferle sur les bancs de l'école5, où les effectifs sont multipliés par deux de 1958 à 1973, et sur ceux de l'université, où ils sont multipliés par trois
La France surprise par la crise
En 1974 et 1979, la brusque élévation des coûts de l'énergie (chocs pétroliers) ralentit la croissance économique La balance commerciale devient déficitaire. De nombreux emplois industriels disparaissent dans les secteurs les plus touchés par la crise (textiles, sidérurgie, bâtiment, etc.). Des régions entières, comme le Nord ou la Lorraine, doivent se reconvertir6. Les Français redécouvrent le chômage; faible jusqu'en 1973, il grimpe à deux millions de chômeurs en 1981 Le chômage atteint surtout les jeunes, les femmes et les travailleurs non qualifiés
Les gouvernements mettent en place une politique de développement du nucléaire et d'énergies nouvelles De plus, ils préconisent dans tous les domaines des économies d'énergie
Le «modèle» de société de consommation, urbanisée et industrialisée, est contesté par les écologistes dont le succès va croître. Leur programme préconise d'avoir moins mais de vivre mieux C'est le temps du doute et de la contestation
La France des années 90
Face à une crise longue et à l'aggravation du chômage (3 millions en 1988) vient l'heure des «battants». La modernisation de l'économie apparaît essentielle L'accent est désormais mis sur ce thème par la gauche comme par la droite Il faut développer les technologies nouvelles (informatique, télécommunications, espace) pour préparer le XXIe siècle. La France place de grands espoirs dans l' Europe (Airbus, Arianespace, Hermès, etc.).
La crise révèle de nouveaux problèmes:
• la place des étrangers dans la société française;
• les « exclus» : la France découvre une «nouvelle pauvreté» ;
• la faiblesse de la natalité et la baisse de l'âge de la retraite qui pose le problème du poids croissant des inactifs
Le paysage politique français
Au lendemain de l'élection présidentielle d'avril-mai 1995, remportée par Jacques Chirac, et des municipales de juin 1995, l'analyse de la situation politique en France met en évidence à la fois une certaine continuité et des évolutions notables.
Une participation en baisse
Traditionnellement la participation des Français aux élections est plutôt plus élevée que dans la plupart des pays démocratiques où le vote n'est pas obligatoire. Pour les élections législatives, l'abstention oscille généralement entre 20 et 25% et lors des élections présidentielles, elle varie entre 13 et 15°%. En 1995, elle a atteint 20,8% au premier tour de l'élection présidentielle, le taux le plus élevé depuis que cette élection a lieu au suffrage universel (1 965) et
Paris d'aujourd'hui
19,6% au second tour. Certains observateurs évoquent un phénomène de «dépolitisation» ou de défiance à l'égard de la classe politique en général
Un clivage droite gauche maintenu
Les programmes des deux candidats du second tour, MM. Chirac et Jospin, ont cherché à attirer des électeurs se situant au-delà de leur camp traditionnel De fait, la campagne a été peu marquée par des affrontements idéologiques et on a pu la qualifier de «décrispée» Toutefois, la base sociologique des deux candidats est demeurée sensiblement conforme aux schémas habituels: M Chirac obtient ses meilleurs résultats chez les chefs d'entreprise, les commerçants et artisans, les cadres supérieurs, les agriculteurs, les inactifs, tandis que M Jospin est majoritaire chez les ouvriers, les employés et les enseignants
Un électorat morcelé
Alors que, lors des premières élections présidentielles de la Ve République, les deux candidats arrivés en tête au premier tour totalisaient près des trois quarts des suffrages exprimés, en 1995, ils n'en ont atteint que 44% Le premier tour a en effet été marqué par un éparpillement de l'électorat entre les quatre candidats de droite ou d' extrême-droite et les quatre candidats de gauche, écologiste ou d'extrême-gauche Ce phénomène révèle lui aussi une certaine défiance de l'électorat à l'égard des partis établis et le recours à un vote dit protestataire
Le rôle déterminant des partis confirmé
Paradoxalement, alors que s'est exprimée une certaine forme de rejet des formations politiques traditionnelles, les résultats obtenus par les deux principaux candidats ont démontré la nécessité de disposer du soutien actif de partis structurés reposant sur des réseaux de responsables locaux et de militants mobilisés Les candidats qui avaient cru pouvoir s'en passer (Raymond Barre en 1988, Edouard Balladur en 1995) ont échoué De même, malgré leur impact sur l'opinion, les campagnes dans les médias audiovisuels ne remplacent pas les déplacements des candidats sur le terrain, pour des réunions publiques ou des contacts personnels
Les principales formations politiques
Le multipartisme français ne signifie pas la dissolution de la vie politique La carte politique française fait apparaître cinq principaux courants qui sont représentés à chaque élection avec des résultats variables: le courant gaulliste, le courant libéral-centriste, le courant socialiste, le courant communiste et le courant d'extrême-droite
En fait, seules trois grandes formations politiques peuvent prétendre à être des partis de gouvernement, en ce qu'elles recueillent généralement au moins 20% des suffrages exprimés Il s'agit du Rassemblement pour la République (RPR, gaulliste), de l'Union pour la démocratie française (UDF, libéral-centriste) et du Parti socialiste (PS). S'y ajoutent d'une part le Parti communiste français (PCF), allié du Parti socialiste au gouvernement de 1981 à 1984 et d'autre part le Front national, parti d'extrême-droite, héritier d'une tradition nationaliste et xénophobe7.
La France à la fin du XXe siècle
Fidèle à une longue tradition, la science française se situe actuellement à un haut niveau de compétitivité internationale. Elle contribue dans toutes les disciplines au développement des connaissances scientifiques fondamentales et des technologies qui leur sont associées.
SCIENCE ET TECHNOLOGIE
Recherche fondamentale: une tradition poursuivie
L'école mathématique française, prolongeant et élargissant considérablement l'œuvre entamée au début du XXe siècle par le groupe «Bourbaki», demeure l'une des premières du monde
Récompensée par sept médailles Fields, dont deux décernées en 1994, elle fait autorité dans les domaines suivants: la géométrie fractale, les équations aux dérivées partielles8, la théorie du chaos (c'est-à-dire l'étude mathématique des phénomènes complexes très sensibles aux conditions initiales ou aux contraintes, par exemple les fluctuations boursières9, la croissance des tumeurs cancéreuses10, la météorologie ou l'acoustique des salles de concert). Des mathématiciens comme Alain Cormes, Jean-Pierre Serre, René Thom, Alexandre Grothendieck, Pierre-Louis Lions ou Jean-Christophe Yoccoz sont des savants reconnus internationalement
Cette qualité de recherche mathématique confère tout naturellement à la France une place éminente dans le secteur connexe des logiciels11 et progiciels12 informatiques; en particulier les logiciels complexes pour grosses machines, conçus sur mesure pour répondre à des besoins spécifiques comme le traitement du signal, l'imagerie, le calcul scientifique intensif, etc
Dans un champ encore plus porteur et riche d'avenir, des équipes françaises, comme celle d'Alain Co-merauer à Marseille, se distinguent dans la conceptualisation de langages de plus en plus «naturels» que devront comprendre les superordinateurs du futur pour permettre une interaction directe entre l'homme et la machine
La physique française actuelle, héritière des travaux de prestigieux prédécesseurs – de Henri Becquerel et Pierre et Marie Curie à Alfred Kastler et Louis Néel – continue de s'illustrer dans des domaines très divers: optique quantique, physique atomique, magnétisme et physique du solide, hydrodynamique, matériaux pour la microélectronique
En témoigne l'attribution du prix Nobel de physique, successivement, à Pierre-Gilles de Gennes en 1991 et à Georges Charpak en 1992. Le premier a exploré avec succès de multiples champs de la physique et de la physico-chimie moléculaire contemporaine Particulièrement tournés vers les applications concrètes, ses travaux ont abouti dans les domaines suivants: les cristaux liquides, les matériaux supraconducteurs13, les solutions de polymères ou les adhésifs. On doit au second l'invention d'un détecteur ultrasensible aux rayonnements et aux particules qui est à la base d'un grand nombre de découvertes récentes sur la structure intime de la matière
Les physiciens français contribuent également au développement de grands instruments de renommée mondiale Au sein du Centre européen de recherche nucléaire (CERN), la France participe en première ligne à l'effort européen de recherche sur la physique des particules élémentaires Elle dispose, près de Caen, d'un accélérateur d'ions lourds de haute qualité14. Le Grand accélérateur national des ions lourds (GANIL), qui permet à la communauté scientifique internationale de poursuivre ses recherches en physique atomique et nucléaire
La chimie est également une discipline où s'illustrent de longue date les chercheurs français Parmi les secteurs d'excellence actuels, la chimie su-pramoléculaire élabore, quasiment à la demande, des associations moléculaires complexes aux fonctionnalités inédites tels les fameux cryptands découverts par Jean-Marie Lehn, prix Nobel de chimie en 1990, et capables de capturer sélectivement des ions en solution; la chimie du solide, avec la synthèse des premiers solides supraconducteurs à hautes températures due au professeur Raveau; la chimie douce, élaborant des matériaux nouveaux dans des conditions ambiantes; la synthèse de médicaments en thérapie cancéreuse, grâce aux travaux de l'Institut de chimie des substances naturelles
Dans le secteur des sciences de la vie, notamment en biologie, les équipes françaises, comme celles de l'Institut Pasteur et de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM), avec Luc Mon-tagnier, Pierre Chambon et d'autres, sont à l'origine de travaux très importants en génétique moléculaire, en immunologie – sur les recombinaisons génétiques in vitro15 et le sida16 —, en hormonologie – sur la reproduction et le développement Il est ainsi désormais reconnu que le virus VIH17 du sida a bien été isolé pour la première fois à l'Institut Pasteur à Paris.
Les nouvelles technologies: la rencontre de la science et de l'industrie
Cinquième puissance industrielle, quatrième exportateur de biens et deuxième exportateur mondial de services, la France a su mettre au point les technologies modernes nécessaires à son essor économique et social, et promouvoir l'effort de recherche et de développement indispensable à son avenir
Outre l'industrie de la défense, domaine de convergence de nombreuses technologies génériques (matériaux, mécanique de précision, électronique, informatique, etc ), les activités dans les secteurs spatial, aéronautique et énergétique contribuent à garantir l'indépendance de la France.
Grâce à sa conception d'ensemble, aux performances de son moteur à hydrogène liquide et à sa fiabilité, la fusée ARIANE a réussi à capter la majeure partie des lancements spatiaux mondiaux Elle permet également au programme spatial européen d'accumuler les succès technologiques dans le domaine des sciences de l'observation et de la communication.
Les avancées technologiques majeures mises en œuvre à l'occasion de la réalisation de l'AIRBUS A 340, premier au monde de sa catégorie en ce qui concerne la sobriété et la propreté de la combustion, la réduction des émissions sonores des réacteurs, l'implantation de matériaux composites dans des structures vitales au plan de la sécurité, démontrent le dynamisme et la compétence des équipes françaises engagées dans la coopération aéronautique européenne
Dans le domaine des transports et génie civil18, la France a conquis à l'étranger plusieurs marches de construction de métros ou de lignes de trains à grande vitesse (TGV).
La Grande Arche de la Défense (près de Paris), le tunnel sous la Manche, le pont de Normandie, l'ouvrage de Garabit (Cantal) sont autant de réalisations utilisant les technologies modernes dans le domaine de la construction, du génie civil et des disciplines scientifiques associées
L'électronique occupe une place particulière dans le développement des sciences Les progrès qu'elle permet de réaliser assurent non seulement son propre développement industriel, mais servent aussi de support aux avancées dans de nombreux autres domaines: le traitement du signal et de l'image, les télécommunications, la robotique ou, plus prosaïquement, la moné-tique électronique avec la carte «à puce» bancaire ou téléphonique, invention française bien connue
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.