Текст книги "Пламя нашей любви"

– Совсем чуть-чуть, – улыбнулась Делла и направилась к кровати, держа в одной руке тарелку, а в другой – чашку. Она поставила все на ночной столик и забралась в кровать.

Это выглядело многообещающе. Маркус положил на тарелку бекон, яйца и ролл, затем взял свой кофе и присоединился к ней.

Она сидела, сложив ноги по-турецки, и смотрела на него. Он прислонился к изголовью и вытянулся на кровати. Халат Деллы слегка распахнулся, обнажив верхнюю часть груди, и Маркусу пришло в голову, что им обоим совсем нечего надеть, кроме их вечерних костюмов, в которых днем, мягко говоря, не очень удобно.

Он смотрел, как она ест клубнику, и не понимал, почему это кажется ему настолько возбуждающим.

– Что ж, раз ты не можешь сказать мне, почему дом – понятие неопределенное, может, ты мне скажешь, по крайней мере, где он сейчас для тебя?

– Нет, – сразу же отрезала девушка.

– Может, скажешь, где ты родилась?

– Нет.

– Как долго ты пробудешь в Чикаго?

– Нет.

– Куда ты поедешь потом?

– Нет.

– Сколько тебе лет?

– Нет, нет и еще раз нет.

– А ты любишь коктейль «Пина колада» и попадать под дождь? – Он надеялся, что этот вопрос по крайней мере заставит ее улыбнуться.

– Не выношу.

– Пушистых серых котят? Долгие прогулки по пляжу? Обниматься у камина? Романы Филипа Рота?

Делла казалась смущенной.

– О, прошу прощения. Это любила мисс Ноябрь. Виноват.

Она определенно чуть-чуть повеселела, но ничего не сказала.

– А какой твой знак зодиака? – Маркус сделал еще одну попытку.

Теперь она улыбалась. Уже хорошо.

– Стрелец, – ответила Делла.

Маркус подумал, что это многое говорит о ней. По крайней мере, могло бы многое сказать, если бы он знал хоть что-нибудь об астрологии. Но что-то он все-таки знает. Стрельцы рождаются в июне, правильно? Или в октябре? А может, в марте?

Ну что ж, прекрасно. Он знает о ней ровно столько же, сколько знал, когда начал свои расспросы. То есть ничего. Черт возьми, он даже не знает, правда ли то, что она Стрелец, что не любит коктейль «Пина колада» и попадать под дождь!

Однако он все же не сомневался, что Делла сказала правду. Он не знал почему, но был уверен в ней. Если бы она была из тех, кто обманывает, она бы ответила на все его вопросы, придумала бы кучу фальшивых подробностей и легко выдала бы себя за кого угодно. Но она не сказала ему ничего. И он не знает о ней ни-че-го…

Однако и это не совсем так. Он знал о Делле не так уж мало. Она любила оперу – искусство, с которым большинство ее ровесников даже не пытались познакомиться. В театре он видел, как она чувствует музыку, как в самые тяжелые моменты по ее лицу текли слезы. Да-да, в опере он не смотрел на сцену – он смотрел на Деллу.

Он знал, что она любит шампанское и снег. Что у нее прекрасный смех. Что ей очень идет красный.

Он знал, что она из богатой семьи, даже если сейчас она богата только потому, что у нее есть кто-то, кто платит за нее. Для того чтобы узнать это, совсем не обязательно изучать ее наряды и украшения – хотя именно это Маркус и сделал, когда собирал их вещи с пола, пока она спала. Она умна, уверена в себе, она хорошо говорит – следовательно, она училась в лучших школах. Она выглядит элегантно и изысканно – стало быть, выросла в семье, в которой подобные вещи имеют значение. Вчера вечером он встречал ее в лучших местах города. Если она не из самых рафинированных слоев общества, то он просто ничего не понимает в жизни.

Впрочем, даже из самых рафинированных слоев общества далеко не всегда выходят такие образцы совершенства, как Делла. Взять хотя бы его самого. Его вышвыривали из всех дорогих частных школ, в которые его определяли родители, пока наконец отец не сделал огромное пожертвование на строительство нового мультимедийного центра одной из школ, чем связал директору руки. Еще одно пожертвование понадобилось, чтобы Маркус получил диплом, потому как при его оценках он не мог на него рассчитывать. Не потому, что глуп – просто потому, что ему было наплевать. Что до изысканности и элегантности – о, как стыдились его все члены семьи, когда он являлся на светские мероприятия, будучи тинейджером! Он сразу опустошал бар, где бы ни появлялся, грабил машины и сбивал с пути истинного молоденьких девушек – и довольно часто все это он проделывал за один вечер. Его арестовали, когда ему не было и шестнадцати. Если бы не Шарлотт…

Если бы не Шарлотт, он не сидел бы сейчас здесь, рядом с этой женщиной. И не только потому, что отсутствие Шарлотт вчера позволило ему завязать разговор с Деллой. Но и потому еще, что, если бы не Шарлотт, он бы сейчас либо отбывал срок за хулиганство, либо валялся в какой-нибудь ночлежке, потому что семья в конце концов лишила бы его денег.

– О чем ты думаешь?

Ее вопрос вернул его в настоящее. Но он не хотел на него отвечать. Да и с какой стати он должен, если она не отвечает ни на один из его вопросов?

Он молчал, и ей пришлось добавить:

– Мне показалось, что ты так далеко.

– Я и был далеко.

– Где?

Он сделал глоток кофе и посмотрел ей в глаза:

– Не скажу.

– Почему?

– Ты же не хочешь ничего говорить о себе, ну вот и я ничего не скажу.

Он думал, что это заставит ее что-нибудь рассказать о себе, чтобы получить ответ на свой вопрос. Но вместо этого она только кивнула и сказала:

– Да, так будет лучше.

Черт возьми, слишком много психологии!

– Для кого лучше? Для тебя или для меня?

– Для нас обоих.

Чем больше она говорила, тем сильнее разгоралось его любопытство. Да кто же она такая? Откуда? Куда направляется? Почему не хочет ничего рассказывать о себе? И почему ему так отчаянно хочется узнать о ней все?

– Хорошо, если ты действительно хочешь это знать, я думал о работе, – солгал он.

Она ничего не ответила, только взяла и отломила кусочек булочки.

– Тебе не интересно узнать хотя бы то, как я зарабатываю на жизнь?

– Нет.

Опять это слово. Он уже начинал его ненавидеть.

– Я работаю в брокерской фирме, – сказал Маркус, умолчав о своей должности.

Он еще не решил, сколько он хочет рассказать о себе. Точнее, он хотел рассказать о себе многое, но не так, как обычно рассказывал о себе женщинам.

Как правило, он говорил о себе, чтобы произвести на девушку впечатление и побыстрее затащить ее в постель. Однако Деллу он уже заполучил в постель, но при этом все еще хотел произвести на нее впечатление. Это уже было странно.

Еще более странным было то, что он понимал, что самый лучший способ произвести на нее впечатление – не хвастаться. По крайней мере, сейчас.

Когда он говорил ей о работе, она вдруг начала очень сильно кашлять – судя по всему, кусочек попал не в то горло. Он хотел уже похлопать ее по спине, но она отстранила его и потянулась за кофе. Сделав пару глотков, она пришла в себя, хотя все еще выглядела немного бледной.

– Все в порядке. Просто подавилась.

Он кивнул и вернулся к своему рассказу:

– Я работаю…

– Не надо. Не говори, где ты работаешь и что делаешь. Пожалуйста, Маркус. Мы договорились. Никакой информации. Никаких фамилий. Никаких обязательств. Ни прошлого, ни настоящего, ни будущего.

– А еще мы договорились, что у нас всего одна ночь, – напомнил он, – однако застряли здесь еще по крайней мере на сутки. Почему бы немного не узнать друг о друге? Что в этом плохого?

Судя по выражению ее лица, она знала, что в этом плохого. Никогда в жизни он не встречал женщину, у которой все чувства были бы буквально написаны на лице. И сейчас он прочитал там, что она ничего не расскажет о себе.

Однако это вовсе не означает, что он не должен ничего рассказывать о себе.

– Я работаю в компании «Фоллон бразерз», – сказал он, и она не успела его остановить.

Он не сказал, что братья Фоллон, по имени которых названа многомиллиардная компания, в которой он работает, – это его прадедушка и двоюродный прадедушка. И еще не сказал, что он представитель четвертого поколения этой знаменитой фамилии и очень скоро возглавит компанию вместе со своим двоюродным братом Джонатаном. И что именно Маркус сменит своего отца в должности генерального директора, когда тот уйдет в отставку в будущем году. А это означает, что у него будет еще меньше работы, чем сейчас, в должности вице-президента, – и вот тогда и начнется все самое интересное. Если сейчас Маркус – постоянный герой таблоидов, то тогда, когда ему больше не нужно будет отчитываться перед отцом…

– Маркус, пожалуйста! – В ее голосе звучала тревога. – Не говори больше.

– Я живу на Лэйкшор-Драйв, – продолжал он, не обращая внимания на ее слова. Он взял блокнот и ручку с логотипом отеля, которые лежали на ночном столике. – Сейчас я напишу тебе свой адрес. Еще у меня дома в Лондоне, Гонконге, Токио и Арубе – во всех крупных финансовых центрах. – Он взглянул на нее, когда закончил записывать свои телефонные номера.

Она смотрела на него с испугом. Черт, ей идет испуг.

– С каких это пор Аруба – крупный финансовый центр?

– С тех пор, как я потратил целое состояние на дом там. И еще одно – на выпивку.

– Ясно.

– Мне тридцать восемь лет, и я родился в Чикаго. – Он положил листок бумаги с адресом и телефонами на кровать между ними, но Делла даже не взглянула на него. – Я изучал бизнес в Стэнфорде, затем получил MBA в Гарварде. Да, я такой типичный бизнесмен, за исключением того, что я всегда и везде получал самые плохие оценки. Но это совсем не значит, что я ничего не понимаю в том, чем занимаюсь. Просто я не из первых учеников. И еще я люблю, чтобы оставалось время на что-нибудь помимо работы. – Он посмотрел на нее с одной из своих самых сладострастных улыбок – на случай, если она не поняла, о чем он. Но, судя по всему, она все-таки поняла, потому что снова слегка покраснела, как вчера.

– Маркус, не надо…

– Так, о чем я еще забыл сказать? – Он продолжал, не обращая внимания на ее слова. – Когда мне было восемь, я сломал руку, катаясь на лыжах. Когда мне было десять, я сломал ногу, упав с лошади. У меня две сестры. Обе старшие, и обеим выбрали мужей родители – но обе никогда этого не признают. Еще у меня две племянницы и три племянника. Мой любимый цвет – красный. – Он надеялся, что она поймет намек, и когда заметил, что она снова покраснела, был очень доволен. – Я люблю средиземноморскую кухню вообще и греческую в частности. Обычно я езжу на черном «бентли», но еще у меня есть коллекционный «ягуар-родстер» и красный «мазерати». Об опере ты уже знаешь. Мой знак зодиака Лев. И я тоже не переношу коктейль «Пина колада» и попадать под дождь.

Когда он говорил это, ему казалось, что сейчас она заткнет уши и начнет бубнить себе под нос: «Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ничего не слышу». Но она просто сидела, нервно отщипывала кусочки булочки и бросала их на тарелку. И когда он замолчал, она сказала, уставившись в эту тарелку:

– Лучше бы ты мне всего этого не говорил.

– Почему?

– Потому что чем больше я знаю о тебе, тем труднее мне будет тебя забыть.

– Это интересно. Потому что я не знаю о тебе ничего, но тем не менее уверен, что не смогу тебя забыть.

Делла поставила тарелку на кровать – как раз на листок с телефонами. Маркус был уверен, что она предварительно взглянула на листок. Что ж, может, ему повезет – и у нее окажется фотографическая память. А может, если повезет чуть больше, этот листок вскоре окажется у нее в сумочке.

Кстати, о сумочках. Женские сумочки – вот настоящие хранилища информации, а вовсе не жесткие диски. Не то чтобы Маркус сам имел возможность убедиться в этом. Раньше у него никогда не возникало желания порыться в женской сумочке – как-то уважающему себя мужчине не подобает даже думать об этом. Но как бы ему хотелось открыть сумочку Деллы!

– Хорошо, – сказала она. – Я немного расскажу о себе.

Наконец-то они сдвинулись с мертвой точки! Маркус, правда, не знал, в каком направлении. Но это уже что-то – они в начале пути.

Ему хотелось знать, что ждет их впереди. Будет ли эта дорога долгой и извилистой, с подъемами и спусками, с прекрасными видами, открывающимися вокруг? Или она вдруг неожиданно оборвется, и окажется, что мост смыло, а вокруг только пылающие обломки, гул сирен и желтая растяжка со словами «Осторожно! Проезд закрыт!», натянутая между столбами?

Но даже если и так, ничто никогда не останавливало Маркуса, если он по-настоящему чего-то хотел. Сейчас он хотел Деллу. Он очень ее хотел.

Глава 5

Делла сделала вид, что не обратила внимания на то, что Маркус ближе пододвинулся к ней во время разговора. Труднее было не обратить внимания на некоторые другие вещи, например на то, каким привлекательным делают его взъерошенные волосы и легкая небритость. И в этот момент она вдруг осознала, насколько опасен для нее этот мужчина. Насколько опасным было для нее решение провести с ним ночь. И насколько опасно оставаться сейчас здесь, рядом с ним, без всякой надежды вернуться домой. И не только потому, что Джеффри может обнаружить ее отсутствие, но еще и потому, что она начинала испытывать к Маркусу недозволенные чувства. Чувства, от которых ей будет трудно избавиться, когда придет время.

Вчера вечером она не должна была уступать своим желаниям. Неужели она так и не усвоила урок? В последний раз, когда она отдалась своему влечению к мужчине, ее жизнь разлетелась на куски. И это при том, что Игану бесконечно далеко до Маркуса.

– Я родилась на Восточном побережье, – сказала она, надеясь, что немного информации – пусть и неопределенной – удовлетворит Маркуса.

Но она ошиблась.

– Где именно на Восточном побережье? – уточнил он.

Делла посмотрела на него неодобрительно и упрямо повторила:

– На Восточном побережье.

– На севере или на юге?

– Я больше ничего не скажу тебе, Маркус, не настаивай.

Он уже собрался сказать что-то еще, но потом передумал. Возможно, он вспомнил, что она сказала ему, что родилась там, где всегда жарко, и решил, что она родилась на юге. И все-таки было видно, что он не доволен, что она сообщила о себе так мало.

Делла не была уверена, стоит ли рассказывать ему что-либо о ее семье, главным образом потому, что уже много лет не видела никого из своих родственников. Даже когда они жили под одной крышей, то и тогда мало походили на настоящую семью. Признать это было непросто, но Делла не испытывала никаких чувств к этим людям. Однако раз Маркусу так хочется что-нибудь о ней узнать, может быть, как раз эта информация подойдет больше всего, потому что эмоционально ничего для нее не значит.

– У меня есть два брата – старший и младший, – сказала она. Первый исчез, когда ему было шестнадцать, а Делле четырнадцать, и она больше никогда его не видела. Второй, когда она слышала о нем в последний раз – а это было лет десять назад, – стал бандитом. Тогда ему было пятнадцать. И о нем она тоже никогда больше не слышала.

В те редкие минуты, когда она думала о своих братьях, Делла убеждала себя, что их поступками двигали примерно те же мотивы, что и ее. Она говорила себе, что они выросли и обнаружили, что на свете есть и другая жизнь, а не только та, которую они влачили в своей трущобе. Иногда ей даже удавалось себя убедить. Но гораздо чаще ей казалось, что они все, и она в том числе, просто сломали себе жизнь.

– А племянницы и племянники у тебя есть? – спросил Маркус.

Она только покачала головой – для нее этот жест означал «Не знаю», а Маркус пусть думает, что хочет.

– Детские травмы? – спросил он, вспомнив свои собственные.

Она могла бы рассказать ему, как во время игры в бейсбол на заброшенном пустыре распорола ногу, наступив на кусок стекла от пивной бутылки, и ей пришлось накладывать швы – но это не шло ни в какое сравнение с горными лыжами и конным спортом, поэтому она просто сказала:

– Ничего особенного.

– А где ты училась? – снова спросил он.

Что она могла рассказать ему? О чудовищной начальной школе, в которой ничему не учили, или о знаменитой своими криминальными разборками старшей?

Делла понимала, что он ждет от нее особенных ответов. Он хотел думать, что она особенная женщина и что она принадлежит к тому же обществу, что и он.

Она не знала, принадлежит ли он к той категории людей, которые, узнав о ее происхождении, сразу отстраняются с отвращением, но было совершенно очевидно, что он будет разочарован. Для него она была блестящей и загадочной. Он не обрадуется, если узнает, что она выросла в трущобах, что у нее нет образования, что все в этой жизни доставалось ей огромным трудом и что она училась правильно держать себя, просто подражая другим.

– Да, я училась. – Она не нашла более подходящих слов.

Он улыбнулся:

– Я имел в виду, в какую школу ты…

– Мой любимый цвет – синий, – продолжала она, не обращая внимания на его слова, – а из еды – морепродукты. Больше всего на свете я люблю оперу и…

Делла неожиданно замолчала. Это была проблема. Она ничего не любила, кроме оперы. У нее никогда не было возможности найти то, что она любит… Когда ей было восемнадцать, она устроилась на работу в «Уитворд энд Стоун», и чтобы удержаться там, ей пришлось целиком сосредоточиться на работе. Она при любой возможности хваталась за сверхурочную работу, чтобы получить еще хоть немного денег, а в остальное время, которого было совсем мало, пыталась хоть как-то работать над собой. Она брала в библиотеке классическую литературу, училась говорить, запоминая диалоги из фильмов и копируя произношение актеров, подбирала журналы, которые оставляли другие, чтобы узнать, как одеваться и вести себя в обществе. Опера – единственная страсть, которую она позволяла себе. Кроме оперы…

Кроме оперы ей нечего было любить.

– Опера и… – не выдержал Маркус.

Она посмотрела на него, и на нее снова накатила волна паники. Никогда она не чувствовала себя такой обманщицей, как сейчас. Ведь на самом деле у нее ничего нет. Ни-че-го! Впервые после того, как она уехала из Нью-Йорка, Делла вдруг поняла, какой бесконечно пустой была ее жизнь и что она абсолютно одна на свете.

– Опера и… – Она почувствовала, как к глазам подступают слезы. Нет, пожалуйста! Что угодно, только не это! Не здесь. Не сейчас. Не с ним.

Она не плакала с самого детства. Ни единого раза. Она не плакала тогда, когда все пошло прахом в Нью-Йорке. Она не плакала, когда Джеффри сказал, что она должна остаться с ним. Она не плакала ни разу за эти одиннадцать месяцев, когда всем в ее жизни распоряжался другой человек. Почему же теперь? Почему здесь? Почему перед человеком, который никогда не должен увидеть ее слез?

Делла закрыла лицо рукой.

– Извини, – быстро сказала она и побежала в ванную, – кажется, тушь в глаза попала. Не возражаешь, если я первая приму душ?

И, не дожидаясь ответа, заперла дверь и включила воду. Затем она схватила полотенце, прижала его ко рту и опустилась на пол. «Я не заплачу. Я не заплачу. Я не заплачу», – повторяла она про себя, сжимая влажные веки.

Это было почти чудо – но она не заплакала.

Как только Маркус услышал, что в ванной включилась вода, он сразу направился к комоду, на котором лежала сумочка Деллы. Возможно, он не так много в ней найдет – уж слишком она маленькая. Впрочем, достаточно большая, чтобы вместить права, деньги, мобильный телефон, помаду, расческу и металлическое кольцо для ключей, на котором висел один-единственный ключ – от дома, не от машины – и, как ни странно, флешка. Однако он не нашел ни одной кредитной карты, а это значило, что вчера за ужин – а это должна была быть весьма приличная сумма – она заплатила наличными. Интересно.

Он посмотрел на ее права – выданы в штате Нью-Йорк. Что ж, она не обманула его, сказав, что с Восточного побережья, однако не стала разубеждать, когда он решил, что она с юга. Тоже интересно.

Ее полное имя – Делла Луиза Ханна, и ей тридцать лет. Точнее, тридцать лет ей исполнилось вчера. Стало быть, вчерашний вечер – это ее праздник. И она была одна. Странно, но ему это было приятно.

Маркус взглянул на ее адрес, но он ему ничего не сказал. Он знал все элитные районы Нью-Йорка как свои пять пальцев, поэтому считал, что легко сообразит, где именно она живет – несомненно, где-нибудь в районе Пятой авеню или Центрального парка. Однако адрес был совершенно незнакомый. Он запомнил его, чтобы позже выяснить, где это, и положил права назад в сумочку.

Затем он вынул и открыл ее телефон. К несчастью, это был один из тех простых телефонов, в которых достаточно трудно что-либо отыскать. Поэтому ему пришлось немного повозиться, чтобы найти список входящих и исходящих звонков. К его удивлению, и в том и в другом списке фигурировало всего одно имя – Джеффри. Маркус почти упал духом: чье бы ни было это имя, оно мужское.

Он еще немного повозился с телефоном и нашел список ее контактов. Это был очень длинный список. В основном он состоял из фамилий, среди которых очень редко попадались имена, в основном женские. Наконец он дошел до буквы «Д» – Джеффри. К этому имени относилось два телефона: один был помечен как рабочий, второй – как мобильный. Первые цифры рабочего были – 312. Следовательно, человек работает в Чикаго. Первые цифры мобильного – 847 – указывали на пригородную зону. И все это вместе не говорило абсолютно ни о чем. Множество людей работает в Чикаго, а живет в пригороде, а цифры 847 покрывают огромную зону.

Маркус сказал себе, что Джеффри может оказаться братом, другим родственником, парнем, с которым она вместе училась. Он совсем не обязательно тот, кто ее любит или содержит. Если не считать того обстоятельства, что он единственный человек, с которым она поддерживает контакт на протяжении долгого времени и вопреки тому, что у нее множество знакомых. Именно так и ведут себя подобные мужчины. Они изолируют женщину, чтобы ей не на кого было больше опереться.

Кем бы ни был этот Джеффри, Маркусу он нравился все меньше и меньше. Это о многом говорило: он начинал ненавидеть совершенно неизвестного ему человека, даже не будучи уверенным в том, что тот на самом деле существует.

Он еще повозился с телефоном и нашел ее фотографии. Хотя их было немного, они довольно много рассказали о Делле. На нескольких она была с тремя девушками примерно ее возраста, однако ему понадобилось время, чтобы узнать ее. На фотографиях у нее были короткие черные волосы, а вовсе не темно-золотые до плеч, как сейчас. И зачем она их красила в такой цвет? А зачем стриглась так коротко? Ох уж эти женщины.

Судя по тому, как отросли ее волосы – фотографиям не меньше года. На некоторых девушки были в деловых костюмах, а на столике перед ними типично дамские напитки. Как правило, так женщины снимают напряжение после тяжелого рабочего дня. Что ж, по крайней мере у Деллы есть работа и она не из тех бездельниц, как он одно время думал. Что, впрочем, не означает, что она не из богатых. В конце концов, она даже может быть клиенткой кого-то из этих женщин.

Просматривая фотографии дальше, Маркус наконец нашел то, что искал. Делла с коротко подстриженными черными волосами где-то на пляже. С мужчиной. Он годится ей в отцы. Судя по виду, он очень богат, очень влиятелен и глубоко женат.

Этот тип мужчин хорошо знаком Маркусу – он каждый день имеет дело с такими. Некоторые принадлежат к числу его друзей. Должно быть, это Джеффри. А кто же еще? Все остальные мужчины в списке ее контактов представлены по фамилиям.

В последний раз Джеффри звонил Делле три дня назад. Делла в последний раз звонила ему прошлым утром. И позапрошлым утром. И позапозапрошлым утром. Маркус продолжал просматривать список звонков. Она звонила Джеффри каждое утро, по будням и в выходные, всегда ровно в девять плюс-минус несколько минут.

Кто бы ни был этот Джеффри, он основательно контролирует ее. Причем она сама звонит ему – отличный способ держать женщину под контролем. В течение последних трех месяцев – столько звонков вмещала память ее телефона – она никому не звонила, кроме Джеффри. Кто бы ни был этот Джеффри, он уже давно изолировал ее от ее семьи и друзей.

Это поэтому она приехала в Чикаго – спасаясь от преследований мужчины? Однако вчера она сказала Маркусу, что сможет провести с ним только одну ночь. И вчера она звонила Джеффри. Следовательно, этот парень все еще присутствует в ее жизни.

Маркус посмотрел на часы на тумбочке. Без пятнадцати девять. Через пятнадцать минут она должна будет сделать свой обязательный ежедневный звонок. Можно не сомневаться, она не будет звонить в присутствии Маркуса. Он рассчитывал пойти в душ сразу после нее, однако теперь решил немного подождать – примерно часок. Интересно будет посмотреть, как отреагирует Джеффри, если она ему не позвонит. Может, он сам ей позвонит. Маркусу очень бы хотелось, чтобы Джеффри позвонил Делле в его присутствии. И совсем не потому, чтобы убедиться, что у нее кто-то есть, хотя от этой мысли завтрак как-то плохо у него пошел. Просто потому, что он хотел знать, не терроризирует ли Джеффри ее – физически или психологически. И еще ему хотелось узнать полное имя этого человека. И адрес. Чтобы, когда дороги наконец разгребут от снега, подъехать к нему и вытрясти из него душу.

Когда в ванной выключили воду, Маркус быстро захлопнул телефон и засунул его назад в сумочку вместе с другими вещами. Затем схватил газету, которую принесли вместе с завтраком, и вернулся в кровать.

– Ванная твоя, – сказала Делла.

– Спасибо, – ответил Маркус, не поднимая глаз от газеты.

Похоже, она начала волноваться:

– Тебе лучше поторопиться. А то горячая вода кончится.

Он посмотрел на нее долгим взглядом.

– Похоже, сегодня все будут сидеть в отеле. И все пойдут в душ. – Говоря это, она нервно переступала с ноги на ногу.

– Отель «Амбассадор» не был бы отелем «Амбассадор», если бы здесь было возможно подобное. Все будет в порядке.

– Но…

– Сначала я дочитаю статью… – Черт возьми, все это время он держал газету открытой на полосе «Стиль»! – О возвращении в моду металлических ожерелий, – выговорил он, не моргнув глазом. – Ничего себе, а разве они вообще выходили из моды? И потом, мне еще нужно прочитать пару статей в разделе «Бизнес». – Он снова взглянул на Деллу: как и вчера, на ее лице появилась паника. Однако он продолжил: – Все равно мы тут застряли, хоть «Санди трибюн» почитаю.

– Но… – Она вдруг замолчала. – Хорошо, тогда я посушу волосы. – Она неуверенно повернулась в сторону, где лежала сумочка. – Только возьму расческу из сумочки.

Маркус кивнул, делая вид, что увлечен судьбой металлических ожерелий. Однако когда она повернулась к нему спиной, он покосился в ее сторону и заметил, как она вытащила из сумочки не только расческу, но и телефон, который быстро спрятала в карман халата. Маркус снова уткнулся в газету.

– Знаешь, – снова сказала Делла, – я люблю апельсиновый сок со льдом, поэтому схожу в холл, посмотрю, может, там есть автомат со льдом.

«Ну конечно, а потом она шмыгнет на лестницу, чтобы позвонить и отчитаться перед человеком, который контролирует ее», – подумал Маркус, но вслух сказал:

– Позвони в службу отеля, пусть принесут.

– Зачем звонить из-за такой ерунды? У них и так много работы.

Маркус отложил газету:

– Тогда я принесу.

– Не надо, – сказала Делла слишком быстро и слишком твердо, но, по-видимому, тут же поняла это, потому что попыталась улыбнуться и добавила: – У меня здесь скоро начнется клаустрофобия. Мне нужно хоть немного пройтись.

– В халате и босиком?

– Никто не увидит, – сказала она, уже направляясь к двери. – Все спят еще.

– Ну это вряд ли, если, как ты сказала, горячая вода того и гляди кончится.

– Я хотела сказать… Даже если и увидит, ну и что? Это отель. Воскресное утро. Многие в халатах и босиком.

Не сейчас, когда за окном метель, хотел уже сказать Маркус. Единственная причина, по которой они не одеты, – это то, что им нечего надеть. Однако что бы он ни сказал сейчас, она все равно будет искать повод, чтобы уйти. И если он будет давить на нее, она заподозрит что-нибудь.

– Хорошо, – сказал он и снова посмотрел в газету, – не забудь взять ключ.

– Конечно, – ответила она, – я сейчас вернусь.

Если она так говорит, решил Маркус, стало быть, знает, что разговор будет коротким – только чтобы Джеффри убедился, что она под контролем.

Как только дверь захлопнулась, Маркус подскочил к ней и тихо приоткрыл. Делла уже достала телефон и набирала номер, направляясь к холлу. Маркус подождал, пока она повернет за угол, и быстро пошел следом.

Когда он выглянул из-за угла, то увидел, как Делла открывала дверь на лестницу. Она говорила по телефону так тихо, что Маркус не мог ничего услышать. Он побежал в сторону лестницы, остановился возле двери и прильнул к ней ухом. Ничего не было слышно. Тогда он тихонько приоткрыл дверь и увидел, что она сидит на ступеньках к нему спиной. Маркус открыл дверь пошире.

– Со мной все в порядке, Джеффри, – говорила Делла. – Тебе не надо приезжать. Застрянешь в снегу.

Маркус пытался понять, нет ли в ее голосе страха, однако ничего подобного не было.

– Да, снега много, но ведь ты все равно не позволяешь мне никуда выходить.

Так значит, она не может собой распоряжаться… Опасения Маркуса подтверждались.

– У меня полно продуктов, – сказала Делла, – я скачала пару книг. Кстати, спасибо за Киндл и Нетфликс. Очень здорово.

А он хорошо устроился, этот сукин сын.

– Что? – спросила Делла и засмеялась. – Нет, ничего такого. Этого мне точно не надо. Я смотрю в основном романтические комедии. Мне нужно отвлечься, принимая во внимание обстоятельства.

Она замолчала. Маркус не знал, думала ли она в это время, что еще сказать, или говорил Джеффри. Наконец снова раздался ее голос:

– Ну хорошо, раз ты должен знать. «Дневник Бриджит Джонс», «Реальная любовь», «Гордость и предубеждение». – Затем снова последовала долгая пауза и смех. – Да, я люблю Колина Ферта. Так же как и твоя жена.

Этот разговор был мало похож на тот, который должен происходить между женатым мужчиной и девушкой, которую он держит взаперти. Однако он все же не рассеял опасения Маркуса. Но больше всего его беспокоило то, что в ее голосе, когда она говорила с Джеффри, появилось то, чего в нем не было, когда она говорила с Маркусом: легкость и непринужденность. Как будто ей гораздо проще общаться с Джеффри, чем с ним, как будто у них с Джеффри такие отношения, которые основаны не на контроле, а на доверии. Тогда кто он ей, в конце концов?

В этот момент она сказала то, от чего душа Маркуса похолодела.

– Джеффри, сколько еще я так буду жить? Ты говорил, что только шесть месяцев. Это было одиннадцать месяцев назад. Ты обещал, что если я буду делать все, что вы мне скажете…

Вы? Джеффри еще и не один? О чем она вообще?

– …тогда я буду свободна, – продолжала девушка, – но я все еще…

Судя по всему, Джеффри ее прервал, потому что она остановилась и несколько минут только слушала, не произнося ни слова. Маркус видел, как она отбросила волосы и прижала ладонь ко лбу.