Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

Продолжаю писать уже на следующий день. Теперь и я говорила с А.И. на тему телефонов. Кажется, он воспринял мои доводы с пониманием. Дело в том, что опыт моей работы за эти несколько месяцев показывает, что целый день неотрывно на телефонах я не выдержу. Это все-таки большое нервное напряжение.

Пришла почта. На этот раз я была сполна вознаграждена за почти месяц терпения и тоски по дому. Во-первых, письма в этот раз от вас обоих, мои дорогие. А, кроме того, еще писем 8 (даже от Диденко) – это так здорово. Читала сначала все взахлеб, как пьют воду при жажде, потом по порядку с головой, потом смакуя и т. д.

Мамуля! Мои агенты сообщают, что ты без отдыха крутишься, так что я прошу тебя остановить эту погоню. Папуль! Ты хоть подействуй. Если все это для меня, то еще раз повторяю, что мне ничего не нужно, кроме вашего здоровья и хорошего настроения. Это заклинание от меня. Я, кажется, перехожу на сочные слова, но дело в том, что за этим стоит мое сердце.

Очень рада, что наши гости по очереди звонили вам и держали в курсе нашей жизни. У нас, кажется, полоса чрезвычайно бурной социальной жизни сменилась некоторым покоем, хотя на горизонте уже маячит прием и ряд других мероприятий. Спокойствие текущего периода, правда, вовсе не означает отдых – работы много, особенно, конечно, у Жени. Но мы остаемся на нашей постоянной точке зрения, что труд – это прочная основа всего, опыт и знания (реальные и ценные) не могут сравниться ни с какими другими факторами. То есть все в полном соответствии с вашими принципами.

В отношении отпуска по-прежнему нет никакой ясности, напишу сразу же, как будет известно. Я все хочу остановиться со своими покупками по мелочам, но как поеду в магазины, что-нибудь обязательно соблазняет. Но пора всерьез взяться за машину, тем более что опытные люди у нас в консульстве советуют приобретать только новую “Волгу”, а не “Жигули”, хоть и “Жигули” не ругают. А это значительно дороже. Но это мы обсудим в отпуске.

Мамочка! По поводу моего вечернего платья не беспокойся (я имею в виду твои замыслы на будущее) – у меня сейчас гардероб полностью укомплектован, есть все необходимое на разные случаи. А из белой шерсти и нутрии сделай лучше что-нибудь себе, я чувствую, что модель в твоем неутомимом воображении готова.

Папочка! Дорогой! Поздравляю тебя с официальным зачислением в ряды лучших людей Комитета, хотя это, безусловно, было всегда и до учреждения Доски почета, просто теперь этот бессомненный факт закреплен официально.

Теперь, что касается ваших волнений в отношении посланной мною фотографии с длинным носом и худым лицом, то должна вам признаться, что мы эти фото получили недавно от наших знакомых, а фотографировались у них еще до отпуска. Так что этот худой нос уже прошел ряд испытаний, например защиту диссертации.

Вам же большое спасибо за мамочкину фотографию на даче Никитиных. Очень рада буду, когда грустно, взглянуть на твое веселенькое личико.

Мамик! Ты спрашиваешь, с чем я надевала черное платье на прием, – с жемчугом в ушах – ваш подарок. В целом все было очень красиво. Жене очень понравилось. Еще раз спасибо вам!

Женя неделю назад вернулся из Сиэтла и Портленда. Был на конференции ООН почти целую неделю. Рассказывает очень интересно. Что касается наших выходных, то за последнее время никуда особенно не ездили, разве что только по городу с помощью автобуса, так как к нашим друзьям приехала старшая дочка, они усиленно показывают все ей. Но факт невыезда за город вовсе не снижает интереса наших походов без машины. Город все же очень интересный, даже если просто ходить по его улицам.

Рада, что вы ходите по театрам, бываете у знакомых. Судя по тем визитам, о которых вы пишите, общество ваше исключительно приятное и очень-очень мне близкое и симпатичное.

…Поцелуйте Кленовских, всем знакомым еще раз привет.

Целую вас крепко-крепко, мои зайчики.

Заканчиваю письмо и с ужасом думаю, что ваших писем не будет целый месяц.

Берегите себя, будьте умничками, мои любимые. Привет от Женьки.

Наташа

Июнь 1974 года

Здравствуйте, мамулик, папочка!

Почты давно не было, и теперь, очевидно, мы будем получать и отправлять письма лишь один раз в месяц. Все время с момента моего последнего письма проходит в том же темпе – продохнуть некогда. Все время делегации, приемы и т. д.

Недавно приезжала делегация, в которой были Долматовский Евг. с женой и Мерзлая Валя (начальник Сочторга) – мы их принимали дома. Видимо, они уже в Москве, и надеюсь, что Долматовские вам позвонили, с тем чтобы рассказать о нас.

Вчера мы встречались с сотрудником Института востоковедения Сухарчуком (он также ненадолго приехал в Беркли и Стэнфорд). Таким образом, разрядка в советско-американских отношениях самым непосредственным образом сказывается на темпе нашей жизни. Также за это время встречались со многими нашими знакомыми американцами. Практически через день вечера заняты, а иногда и каждый день.

С невероятным трепетом жду ваших писем, и уж слов нет сказать, как я по вас, мои зайчики, соскучилась. Очень беспокоюсь, как вы себя чувствуете. Мамочка! Может быть, вам с папкой тоже начать принимать атромид-С, ведь, по-моему, это лекарство имеет и профилактический эффект. Если в этом есть необходимость, немедленно напишите мне, мы перешлем его вам на полный курс. И вообще умоляю вас обоих уже в бесчисленный раз заботиться о своем здоровье и настроении.

Мамуль! Напиши, какое лекарство просила Ляля для сына (и если оно нужно, то мне необходим рецепт – напишите его на латыни – может, я его смогу преобразовать в американский рецепт). Что касается атромида и других сердечно-сосудистых лекарств, то здесь ничего нам не надо, так как у Жени знакомый доктор как раз специалист в этой области, поэтому на атромид у нас есть рецепт. И на другие лекарства он выпишет, даже может посоветовать что-нибудь новое.

С Александром Ивановичем пока конкретного разговора в отношении даты отпуска не было, но в плане мы стоим на сентябрь месяц. Пишите скорее, что вам купить и каковы будут ваши советы в отношении сувениров для родственников и знакомых. Мамулик, папуль! Эти ваши советы очень могут облегчить мои предотпускные заботы. По поводу фонендоскопа я помню, но пока не купила, так как нужно ехать в специализированный магазин. Я это обязательно сделаю. Вчера звонили А.З. и П.И. из Сочи с сообщением о решении ВАКа по поводу Жени. Получили телеграммы от вас, Петухова, Вики. Спасибо! Наконец-то все эти волнения и переживания у нас обоих позади.

Поршаковы улетают завтра утром, поедем вместе на аэродром, так как примерно в то же время Женя летит в Портленд и Сиэтл в командировку. Я продолжаю сидеть на телефоне. В связи с летними месяцами работа становится каждый день все более и более напряженной. Мне кажется, я уже скоро начну по-английски думать, так как полдня до обеда я неустанно болтаю, а затем после работы до сна (в гостях, на встречах) – опять английский, английский…

Письмо мое получилось тезисное и отрывочное, но все же оно дает представление о нашей жизни за последнее время. Правда же, папуль? Да, чуть не забыла. В воскресенье мы опять ездили в Монтерей, Асиломар, Кармел – самые красивые места Калифорнии на берегу океана. Вот, пожалуй, и все. Следующее письмо с почтой.

Целую вас крепко-крепко, очень скучаю, хочу вас обнять, прижать к себе, поцеловать ваши носики. Сколько бы это прибавило новых сил!!! Будьте осторожны, берегите себя. Конечно, большой привет родным и знакомым. У меня все время иллюзии: то покажется на улице, что мамочка идет, в гостях недавно целый вечер проговорила с одним мужчиной, так как он похож на тебя, пап.

Целую.

От Жени привет,

Наташа

27 июля 1974 года. Евгений – родителям Наташи

Здравствуйте, дорогие Евгений Павлович и Нина Антоновна!

Разговаривали вчера с Сочи – говорят у вас, как и в Сочи, все в порядке. Это нас очень радует и облегчает пребывание здесь. Как вы знаете от Наташи – в Москве мы будем 7 сентября (рейс “Аэрофлота” Вашингтон – Москва, прибывает по расписанию в 15:45). Так что осталось недолго. Хорошо, если бы вам удалось получить отпуск в сентябре – тогда бы мы все вместе провели время в Сочи (если бы такой вариант вас устроил).

У нас все в порядке. Наташа по-прежнему работает телефонисткой. Работа нервная – я иногда подменяю Наташу и уже через десять-пятнадцать минут выхожу из себя. Раздражают не столько звонки, сколько реакция и поведение тех, кому они адресованы (на поиски уходит иногда по 20 минут). Наташа могла бы работать на дип. должности, если бы дела организовывались как следует. Единственно, удобно то, что она занята лишь полдня. Вторую половину проводит в городе, чаще всего в магазинах.

По вечерам и в выходные дни ездим за город (здесь масса красивых мест), ходим в гости, в кино, реже в театр. Не теряю надежды организовать нам поездку на Гавайи. До отпуска вряд ли выйдет, но уже после возьмусь за это дело всерьез.

Наташа рвется писать книгу по диссертации, но я думаю, что сначала надо отдохнуть. И так она успела сделать больше, чем 30 любых других выпускников МГИМО вместе взятых.

Английский она освоила блестяще, разговаривает свободно. Фильмы, особенно “ужасов”, которые любит, понимает гораздо лучше меня.

Одевается она здесь лучше всех, и я ею горжусь.

Спасибо вам за поздравления в связи с утверждением моей диссертации. Один этап с Наташей мы одолели.

Всего вам наилучшего. С нетерпением ждем встречи с вами.

Ваш Женя

г. Сан-Франциско

27 июля 1974 года

Здравствуйте, мои родные!

Вчера получили почту, я получила 4 ваших письма: 2 июньских и 2 июльских. Месяц – такой большой срок для ожидания писем, просто невыносимый. Но теперь, видно, все время будем получать письма лишь 1 раз в месяц. Узнала все ваши новости. Очень огорчена, мамуль, твоей рукой. В чем же там дело? Почему болит? Может, нужно сделать снимок плечевого сустава? Очень рада была еще одной фотографии – спасибо, вы у меня такие лапочки на обеих фотографиях, такие родные, близкие. Очень хорошо, что ходите по театрам – молодцы!

В отличие от вас наша культурная жизнь в этом месяце была совсем не театральной, а шумно-спортивно-ковбойской. Слушали выступление популярных здесь нескольких групп. В одно из воскресений были в Marine World – это недалеко от Сан-Франциско парк с комплексом аттракционов, преимущественно водных: аквариум с удивительными рыбками и морскими чудовищами; дельфинарий с представлением дельфинов, которые выскакивают на несколько метров из воды, делают различные трюки, поют, танцуют и т. д.; еще один бассейн, но уже с китами и тюленями – киты, конечно, представляют собой зрелище потрясающее, так как по команде маленького человечка эти тонные махины с целый дом выпрыгивают из воды, делают кувырок и затем снова плюхаются в воду, заливая массой воды первые ряды зрителей; очень интересно также оказалось представление на водных лыжах и еще много разных аттракционов (катание на слонах, верблюдах…).

На следующее воскресенье ездили очень далеко от Сан-Фр. – в местечко Салинас на “родео” (у меня было представление, что родео – это что-то вроде корриды, оказалось не совсем так). Родео – это соревнование-шоу, все виды которого являются как бы частью ежедневной ковбойской жизни: объезд диких лошадей, объезд огромных диких быков, скачки на лошадях, соревнование на скорость по закидыванию лассо на бычков; доение дикой коровы и т. д. Очень оказалось интересно. И, кроме того, сама атмосфера города, по-настоящему ковбойского, чрезвычайно любопытна. Вечером после родео в городе был парад, который мы также частично посмотрели.

А в эту субботу никуда уже не поехали, так как хочется просто отдохнуть от впечатлений и т. д., какими бы интересными они ни были. Постараемся в августе организовать время поспокойнее, тем более что 2 дня назад прояснилась дата нашего отпуска. Мы планируем вылететь из С.-Фр. в Вашингтон 5 сентября, а 6 сентября – из Вашингтона в Москву, так что 7 сентября (суббота) (по московскому уже времени где-то после обеда) должны быть в Москве. Вчера Женя заказывал Сочи, с тем чтобы поговорить с родителями и сообщить время отпуска, но дали разговор поздно, он уснул, и говорила с А.З. я, она обещала вам позвонить и все передать. Так что остался до отпуска месяц, который объявлен месяцем поисков подарков.

Мамуль! Я очень довольна, что вам с папочкой обоим нравится платьице, постараюсь найти еще что-нибудь из этой серии, если не найду, то привезу материал, а ты пошьешь. Также на повестке дня стоит фонендоскоп, меня обещали свозить в специализированный магазин мед. оборудования, они там есть. Если в чем-то еще возникла необходимость – дайте мне знать и напишите в письме сразу, как получите это мое письмо, тогда я успею получить его. Вот такими заботами предстоит жить ближайший месяц.

Практически только в июле начались уроки вождения машины. Всего их состоялось 4 по 30 мин. А.И. дал разрешение на них уже давно, но у наших водителей все не было времени. Я рада и этим четырем урокам, так как теперь знаю, что есть что в управлении. Хотя занималась я мизер, тем не менее на последнем занятии с набережной (где обычно тренировалась) сама выехала уже на средне-оживленные улицы и проехала несколько кварталов – качество езды было, конечно, соответственное, но, учитывая то, что в жизни не училась раньше водить, терпимо.

Мне все кажется, что я не смогу, но наши 2 шофера, которые со мной занимались, считают меня способной (как стало известно из кулуарных бесед). Может, и правда толк из меня выйдет. Но на этом пути на сегодняшний день возникли трудности, связанные главным образом с ограниченностью консульского парка автомашин и другими моментами. Так что занятия придется прекратить, я так решила. Но главное я знаю, и если появится своя машина здесь, то с практикой, может, и научусь это делать на должном уровне.

Вот, пожалуй, и все новости за этот месяц. Все остальное время проходит в работе, с которой у меня сейчас особо интенсивно прибавились общественные дела (месткомовские, врачебно-переводческие и т. д.).

Несколько дней назад удалила 2 корня, чтобы за отпуск успеть вставить зубы. Народ в консульстве прибавляется, уже большой коллектив стал. Пару дней назад были проводы семьи Синицыных (мамочка их знает): они уезжают домой совсем, отработав в консульстве, а до этого в Вашингтоне, 4 года.

Сейчас живем только мыслями о вас, об отпуске. Возможно, перед отъездом позвоним или вы, если что нужно будет быстро дать знать, позвоните.

Рецепт на стелазин получила, надеюсь, что поможет этикетка, а рецепт силы здесь не имеет. Женя попробует попросить знакомого врача выписать по этикетке местный рецепт. Постараюсь сделать все зависящее от меня, чтобы купить лекарство.

Пишу вам письмо, а мысли все уже с вами в Москве, лихорадочно они вдруг перебегают на предмет чисто деловой, что и как вам всем купить в подарок, чтобы обрадовать. Видно, заявки нужно было брать еще в прошлом отпуске.

Вот, пожалуй, и все, мои крольчатки. Целую вас крепко. Берегите себя.

Женя шлет вам привет и спасибо за поздравление с защитой. Удерживаюсь от своих всегдашних наставлений дочерних в отношении вашего здоровья, так как мамуля меня заверила в письме, что все вы выполняете.

Целую крепко-крепко,

Наташа

9 февраля 1974 года

…Папа пишет, что отпуск мой был в кавычках отпуском. Я не согласен. Главное, было увидеть вас. Что еще? Здесь устаешь только морально, от разлуки с вами. Конечно, нервотрепка в связи с защитой помешала нам провести время вместе, как хотелось бы. Но главные праздники мы были вместе. Не дотянул я только до Папиного дня рождения.

Рад, что работа у тебя, Папуля, продвигается. Правда, с моей точки зрения, твоя книга и так уже шедевр и не нуждается ни в каких переделках. А дополнять ее можно бесконечно. Я здесь обещал продолжать сбор интересных материалов. Пока не приступил, но с Наташиным приездом, когда жизнь войдет в нормальную колею, займусь этим. Сейчас просто очень скучаю, и нет настроения работать.

Ты, Папуля, пишешь, что собираешься пить настой, бывать на воздухе. Это все хорошо. Но как насчет курева? Я понимаю, что трудно отказаться сразу и совсем. Но сокращай хотя бы количество. Сначала 10 в день, через 3 дня – 9, через 3 – еще 8 и т. д., чтобы организм привыкал к меньшим количествам табака.

Жду твои анализы крови. Как чувствует себя Мамуля? Лечится ли хоть как-то? Удалось ли уместить все новые куклы? Видимо, уже тесновато. Я теперь твердо держу курс на сбор кукол только новых стран, преимущественно из Латинской Америки. Бываете ли вы уже в саду, или весна до вас еще не дошла?

Думайте больше о своем здоровье. За нас не волнуйтесь. Все у нас отлично, и будет так и впредь. Народу здесь теперь полно, стало гораздо веселее и спокойнее. Мы пока (до лета, т. е. до повышения) остаемся жить в здании генконсульства. Здесь хоть временами и шумно, но зато все рядом, не надо ездить на работу и прочие преимущества. Да и вид из окна блестящий. Это тоже важный фактор – можно часами любоваться заливом. Вот сейчас он совершенно голубой и покрыт сотнями яхт. Очень красиво.

Собирать материалы по науке (для следующей диссертации) пока не начал – опять-таки никак не выберу время. Но с этим спешить не буду. Надо пожить поспокойнее, а то вечно гонка, препятствия и прочее.

Ехал сюда, думал, буду действовать потихоньку, но опять увлекся – и в голове работа, работа.

Жду сейчас, конечно, Наташу. Осталась всего неделя. Но чем ближе приезд, тем медленнее течет время.

На этом заканчиваю. Скучаю по вас, крепко целую, жду писем. Всего вам самого хорошего, родные.

Целую,

Ваш сын Женя

22 февраля 1974 года

…В Москву едет коллега, он согласился взять для вас посылочку: отрез Мамуле, 2 стержня “Паркер” и один флакон чернил Папуле. Больше, к сожалению, ничего передать не смогли. Но обещания помним – со следующей оказией отправим очередную посылочку.

Рад, что камушки вы получили. Но я посылал еще и жвачку (и вам, и Анюте в Москву, похоже, она не дошла). Ничего вы не пишете о моей поздравительной телеграмме Папуле ко дню рождения. Получили ли ее?

Спасибо за анализы и кардиограмму. Я их еще не отдал, но собираюсь сделать это в ближайшие дни. Жаль, что, судя по Мамулиным сообщениям, Папуля никак не хочет отказаться от курева. Надо сокращать потребление этой гадости.

Сегодня вечером с Наташей будем обсуждать план нашей будущей научной работы. Я думаю, что Наташе от Кореи надо отходить, а мне Китай связать больше с США. Стать, как советуют, американистом с восточным уклоном, а не наоборот. Я с такой постановкой вопроса согласен, а вы как считаете?

Мамуля, письма обещаю писать чаще. Что-то я в последнее время совсем мало пишу.

Очень хорошо, что вы не забываете “ранчо”, бываете там. Надеюсь, в наш летний отпуск нам удастся также на нем побывать. Опять ты, Папуля, расширяешь разделы своей книги? Я бы советовал остановиться на достигнутом и передать то, что есть в редакцию. А уж потом добавлять, менять и прочее. Да и взяться за книгу по Сочи – это не менее интересно.

Хорошо, что ты ответил на вопросы врача. Спасибо. Арбуз я не ел, хотя всякий раз, заходя в магазин и видя его, вспоминаю наш разговор. Не покупаю, потому что у вас пока нет возможности его есть. Почему я должен лакомиться, когда вы не можете? Начну с июля – как и вы.

Наташа рассказывала, что Анютка учится хорошо, занялась волейболом. Знакомые якобы видели Анютку в метро с девочкой, они говорили по-английски. Анютка объясняла, что она “дитя атомного века”. Задают им в школе, конечно, невероятно много. Кому это надо? Ведь все равно выветрится из головы. Мы вот учили химию 6 или 7 лет, тем не менее сейчас я не вспомню формулу соляной кислоты.

На этом заканчиваю. Целуем. Желаем вам, родные, всех благ, всего наилучшего.

Ваши Наташа, Женя

2 марта 1974 года

…Завтра должна быть возможность передать вам письмо. А заодно и парик для Мамули. Напишите, как он подойдет. Остальное из того, что обещали, будем высылать в будущем (ближайшем). Оказии должны быть и впредь.

Был я у врача, передал ему анализы и кардиограмму, долго с ним беседовал. Вот что он сказал. Кардиограмма неважная. Надо лечиться. Лекарство нужное он подберет после того, как проведет опыты с сывороткой. Пока же надо уменьшить во чтобы то ни стало курение. Врач мне долго объяснял. От курения слипаются клетки, увеличивается угроза тромбоза. Это самое вредное. Можно бросать постепенно: пять сигарет в день в десять раз лучше, чем десять и т. д. Главное – не затягиваться. Еще лучше – перейти на трубку (и тоже не затягиваться). Врач говорит, что многие его больные так поступили и чувствуют себя гораздо лучше. Я очень прошу это сделать. Могу купить трубку в подарок. Как ты, Папуля, на это смотришь?

Об аспирине. Это лучшее средство против тромбоза. Принимать надо 2 таблетки в день. Одну – утром, одну – вечером. Никакой опасности нет. Вред (побочные эффекты) может возникнуть при дозах в 15–16 таблеток в день. Способность аспирина препятствовать тромбозу установлена совсем недавно, эффект очень значительный.

О нитроглицирине. В США есть более эффективное средство подобного назначения. Называется оно Isordil (изордил). Действует на более длительный срок.

Надо больше бывать на воздухе, соблюдать диету; не следует перегружаться (физически), переохлаждаться. Но главное, курение – это большое зло. И с болезнью никак нельзя шутить. Папуля, подумай над этим. Курево тебе никак не помогает, только вредит. Да, еще ни в коем случае нельзя волноваться, перегреваться.

Вот, Папуля, такие советы. Как только получу от доктора лекарства, вышлю. Отдал ему майку (“Спартак”), две бутылки водки и две банки икры. Остался очень довольным.

…Наташа уже работает телефонисткой, отвечает на звонки в генконсульстве. Как у нас шутят, с этого года телефонисткой может быть только кандидат наук, а со следующего – не ниже доктора. Так что надо срочно писать докторские диссертации. Работает Наташа четыре часа, с 8:30 до 12:30. Вполне справляется, хотя работа не из легких – звонят беспрерывно.

В США настоящий кризис с бензином. Чтобы заправиться – надо стоять у бензоколонки час в очереди. В субботу и воскресенье заправиться еще сложнее, т. е. практически невозможно. Открыты 3–4 станции на весь город. Дают по 6–7 литров на машину, не больше.

Очень скучаем по вас. Ждем писем. Главное – берегите себя, следите за здоровьем. Гуляйте, бывайте на “ранчо”, не волнуйтесь. Получил от вас аварские тосты, очень хорошие. Но почему Папуля все-таки не прислал всю книгу?

Целуем вас, родные. Всего вам наилучшего.

Ваши Наташа, Женя

22 марта 1974 года

Здравствуйте, родные!

…Судя по письмам, у вас все неплохо. Хорошо, что бываете на “ранчо”, отдыхаете. Но как вы все там делаете сами? Или кто-то помогает? Не перетруждайтесь!

…Очень рад, что Папуля наконец завершил свой действительно выдающийся труд. Не тяни только с его отправкой в редакцию.

29 марта 1974 года

…Сегодня позвонил доктор, сказал, что закончил исследования Папулиной крови. Через день-два он напишет отчет (на русском – он знает наш язык) и передаст мне. Я перешлю вам. Там рекомендации лично Папе и его лечащему врачу.

Пока же доктор сказал следующее. У Папули редкая разновидность болезни, но удобная для лечения. Идеальное лекарство против нее – атромид. Как только будет возможность, перешлю вам еще один флакон этого лекарства, затем еще и т. д. Полная картина болезни будет “нарисована” в отчете, о котором я упоминал выше. Вот такие дела. Я рад новостям…

20 апреля 1974 года

…Собираемся отпраздновать утверждение Наташиной диссертации, о чем сообщил Папуле по телефону. Очень приятно было услышать голоса Папули и Викули. Рады, что у вас в целом все хорошо. Хотя вновь были болезни.

Доктор, наконец, сделал, что обещал – подготовил письмо для Папиного врача. Я его прилагаю. Теперь устные объяснения. Я уже писал, что у Папы редкая форма болезни. Она – наследственная, в отличие от других. Проявляется с возрастом и, главное, полнотой. Ее преимущество в том, что она поддается лечению. В чем заключается лечение? Необходимо похудеть. Это, оказывается, главное. Надо меньше есть калорийной пищи. Перейти на диету, больше гулять. Второе. Принимать атромид-С. У меня есть рецепт на 5 пузырьков. Буду с оказиями пересылать. В письме доктор указывает формулу атромид-С. Поэтому сверьте у врача, похож или нет интенсаин на атромид-С. Есть ли у нас другие лекарства, похожие на атромид-С? Следует по-прежнему принимать аспирин, в случае необходимости и сустак. Больше ничего. Да, можно, видимо, и валерьянку.

Как видно из письма, надо прекратить употребление спиртного. Курево тоже стоит постепенно бросать. Врач сказал, что если придерживаться вышеуказанного, то болезнь отойдет. Он остался доволен состоянием сыворотки и сказал, что благодаря ей диагноз удалось установить абсолютно точный. Он долго объяснял Папину болезнь, рисовал схемы на доске. Я боюсь пересказывать его лекцию, запутаюсь.

Напишите, как отдохнула в Сочи Анютка? Почему Папуля так и не сдал в печать книгу, будет посылать ее по почте? Как проводите время? Купаетесь ли в море, бываете ли на “ранчо”?

27 апреля 1974 года

…Получили от вас 12 писем!! Одни шли больше месяца, другие – одну неделю. Пользуясь оказией, передаем вам эту весточку. Подробно напишем с почтой, которая будет 3–4 мая.

Пока же все вкратце. Ваши письма очень обрадовали нас количеством, а главное, в целом хорошими новостями, т. е. тем, что у вас все в порядке (несмотря на периодические болезни). Послать атромид-С мы сейчас не можем, возможность представится в начале мая. Проверьте у хороших врачей, соответствует ли то лекарство из ГДР атромиду-С (содержание атромида сообщено в письме врача, которое мы вам переслали).

Понимаю, что не так легко придерживаться всех советов врача, но все же, наверное, можно. Ведь уже есть сдвиги – Папуля перешел на трубку!

…Папуля! Пословицы я найду в ближайшее время и вышлю. Но прошу тебя не задерживать из-за них отправку книги в издательство. Она была шедевром уже в прошлом году, тем более сейчас.

9 мая 1974 года

…Папа пишет, что во время его апрельского пребывания в Москве он опять простудился. Я советую вам не ездить в Москву, когда погода неустойчивая. В такие периоды заболевают многие москвичи, а вам, из другого климата, тем более трудно к погоде приспособиться. Судя по письму, Мамуля сейчас должна уже быть в Москве. Видимо, потеплело, и дело идет к лету. Как с книгой? Добралась ли она до издательства, наконец?

У нас с Папулей или разные характеры, или у меня это от молодости. Я спешу все сделать побыстрее, жалею тратить время на детали, даже когда чувствую, что не все доведено до конца. Папуля же наоборот, тратит месяцы для придания работе совершенства за счет улучшения нюансов. Я, правда, с годами тоже проявляю меньше спешки, но ее хватает до сих пор.

Получили ли вы лекарство (один флакон атромида), которое мы передали с летчиками? Я очень беспокоюсь. И получили ли письмо от доктора? Жду сообщения от вас. Повторю его советы: диета, не курить, не пить. Папуля, пить не стоит совсем, тем более водку. Петухов написал мне, что, когда ты был в Москве, вы ездили к нему на дачу и там здорово выпили. Так нельзя. Уточните насчет интенсаина – полностью ли он соответствует атромиду.

Мамулино письмо от 4 апреля 1974 года. Мне понравилось описание Анютиных проводов из Сочи и последующих событий. Мамуля сначала высказывает сомнения в целесообразности Анютиного переезда в Москву (мол, она не хотела уезжать, плакала). А на следующий день Анюта позвонила из Москвы и сообщила, что с дедушкой лучше, чем с мамой и бабушкой. Мы долго смеялись с Наташей над Анютиными проказами.

Мамуля, ты пишешь, что вы работаете в саду сами. Но это же тяжелая работа, полезна ли она? Рад, что вы покончили с ремонтом, теперь отдыхайте.

Рад, что Анютка учится на “5”. Но вы ее не очень гоняйте, кому нужны эти пятерки? Только развивают честолюбие и потом создают проблемы в жизни, когда хочется все время быть первым. Девушке это особенно сложно.

В санатории мы не хотим отдыхать. Ведь если мы будем с вами, это вас не стеснит? Готовить будем вместе. Сможем бывать на “ранчо”, поможем вам немного. Аварские тосты получили. Мамуля, ты усиленно извиняешься, что не поздравила нас с днем свадьбы. Поздравление мы получили полмесяца назад. Так что спасибо. В любом случае расстраиваться нечего. Поздравления важны в отношениях между знакомыми. А родственники и так ясно, что любят друг друга. Кстати, Папуля, Мамуля и В.И. Петухов – все поздравили Наташу с утверждением звания к.э.н. (кэна – как говорит Анюта).

Мамуля пишет, что надо покупать одежду. Наташа как раз сейчас поднасела на посуду и т. д. Купила кастрюли, сковороды непригорающие, герметически закрывающиеся и пр., 2 кофейных сервиза, коктейльный набор, искусственные цветы, виноград, лук и т. д. Все красиво и нужно для дома. Продолжаются закупки мне галстуков. У Наташи на них “болезнь”. Как поедет в магазин, непременно возвращается с грудой галстуков. С Мамулей согласна, что хрусталь здесь покупать не стоит, но посуда, обои – надо.

27 мая 1974 года

…У нас, я уже писал, была делегация Верховного Совета во главе с секретарем ЦК Б.Н. Пономаревым. Находились три дня. Встречали их хорошо. Мы, со своей стороны, приложили усилия, чтобы пребывание делегации в Сан-Франциско было и полезным, и приятным. В итоге весьма устали, работали полностью субботу и воскресенье. И вот сегодня, в понедельник, стараемся не перетруждаться. Это несложно, поскольку у американцев сегодня праздник – “День памяти” (Memorial day). Память о погибших во всех войнах. Посетителей, естественно, нет. Отпустил Наташу погулять, а сам сел вместо нее на телефоны. Но они молчат. Пользуясь этим, пишу вам письмо.

С делегацией, вернее с нашей сотрудницей, отправили Викуле парик, а также парик Нине Антоновне. Посылать еще что-то было неудобно. Но в июне будут оказии опять.

О наших делах. На работе все в полном порядке. Получил хорошую оценку работы из отдела США. …Директора Института Дальнего Востока Сладковского, который пытался сорвать мне защиту диссертации, приняли на высшем уровне. Наташа закатила грандиозный обед. Но все же не уверен, что до него дошло. Впрочем, плевать. По крайней мере, есть удовлетворение собой, тем, что не скатились до мелочного мщения.

Пока материалы на что-то новое подбирать не начал. Никак не соберусь. То вроде бы уже и взялся, но потом опять наступает апатия. Это, видимо, от постоянных трудностей, встречающихся в любом деле, за какое ни возьмись – что диссертация, что должность, статьи и т. д. Надо дать отдохнуть нервам. В остальном сил и желания полно.