Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

Но еда не понравилась. Мясо безвкусное и полусырое. Вообще, я пока еще не ел ничего американского, чтобы мне понравилось. Красивые блюда, но невкусные.

Вечер испортила Вертинская, которая, напившись, стала рассказывать пошлые и глупые анекдоты. Но в целом побывать в таком ресторане было, конечно, интересно.

Фильмы на фестивале неплохие. Вчера, в воскресенье 24-го, смотрели “Иван Васильевич меняет профессию”. Комедия. Если не видели, то обязательно посмотрите, очень любопытный и смешной фильм. Сегодня будет “Рустам и Сухраб”, завтра – “Белорусский вокзал”. До этого были “А зори здесь тихие” и еще пара тяжелых фильмов. В общем-то американцы тяжелые фильмы не любят, но наши вроде многим понравились. Основная же часть зрителей – русские эмигранты. Но и они идут не так чтобы уж очень. Зал, как правило, заполнен на 1/2 или 2/3. Причины: слабая реклама, малая известность советской кинематографии. Вот если бы приехали балет или гимнасты из СССР – ажиотаж был бы страшный.

Завершился визит товарища Л.И. Брежнева в США. Мы в его организации участвовали в общем-то только косвенно, но все-таки участвовали.

Темп жизни у нас здесь нарастает. Сегодня у меня, например, загрузка такая:

– утром подготовить один документ, поучаствовать в совещании, позвонить в 3 места;

– в 12:00 – приглашен на ланч с вице-президентом “Фёрт нэшнл сити бэнк оф Нью-Йорк” Р. Кушманом;

– в 15:00 – даю интервью газете “Сан-Хосе Ньюс” о развитии советско-американских отношений;

– в 19:00 – выступаю в Обществе Дальнего Востока (в него входят американские военные, служившие в Азии, президент – адмирал) в китайском ресторане на тему “Политика СССР в Азии”.

Вот какая бурная деятельность. Она, однако, не мешает очень скучать по вас. Как вы там, хоть на минутку побыть бы с вами. У нас здесь иногда бывает жарковато (27–28 °С), и я тут же вспоминаю Сочи – представляю, что у вас за жарища! Но в горах, на “ранчо”, видимо, попрохладнее.

Мы, т. е. наше генконсульство, тоже собираемся купить дачу, где-нибудь к югу от Сан-Франциско. Сейчас подыскиваем место. Один из наших ребят дал короткое интервью по телефону, из 10 слов, в газете расписали на целую страницу. И сейчас нам от звонков отбою нет. Все предлагают услуги в приобретении дома.

Вернулась из СССР сан-францисская симфония. Восторги невероятные. Музыканты здесь национальные герои. У трапа самолета оркестр встречал мэр города Алиото. Просят, чтобы мы организовали прием. Говорят: в Сан-Франциско все будут в восторге. Вообще, в этом городе очень гордятся, что у них есть симфония, опера и т. д. В соседних городах присутствует чувство зависти к Сан-Франциско: мы, говорят, трудимся, засучив рукава, а они – по балетам и операм шляются и хвастаются мостами. Это я уже не раз слышал даже от солидных людей.

Вчера были на фильме “Белорусский вокзал” (последняя картина нашего кинофестиваля), а потом заехали в бар. Сидячие места – только для тех, кто ест. Но хозяин, узнав, что мы из СССР, усадил нас и плюс к этому принес бутылку сделанной в Советском Союзе “Особой водки” и с нами распил.

С нетерпением ждем ваших писем. Как подлечился папуля? Собирается ли в санаторий мамуля? Может быть, с Викой заодно?

Как проходит отпуск Анютки? Анюта, ты не собираешься в санаторий? Дядя шутит. Пиши мне тоже, не забывай. Целуем вас всех крепко.

Наташа, Женя

30 июня 1973 года

…Завтра – выходной день, пойдем с Наташей делать фотокарточки, сниматься. День должен быть теплым и солнечным.

Вчера впервые позанимался спортом. Недалеко от нас прекрасный парк, в нем корты, баскетбольные площадки и футбольное поле. На месткомовские деньги купили ракетки и поиграли в теннис, с американцами – в баскетбол. Очень понравилось. Главное – начать, теперь буду заниматься спортом регулярно.

Читал наши газеты – у вас, похоже, страшная жара. Хоть здесь жары нет и не предвидится, я вместе с вами мысленно страдаю от сочинской погоды.

Наташа вчера, пока я играл в теннис, побывала в магазине и купила мне еще три белые рубашки (вышитые). Так что я, можно сказать, уже обладаю солидной коллекцией рубашек. Пока не такой, как коллекция кукол, но могу вас догнать.

Наташа успешно продолжает диссертацию и, вероятно, скоро ее закончит. У нас народ прибавляется. Приехал шофер, теперь я уже не так связан. Если куда надо ехать, он обязан подвозить. Это, конечно, удобно.

Нас, я писал, приглашал на ланч вице-президент крупнейшего банка. Были с ним в шикарном французском ресторане, попробовали первый раз в жизни устрицы. Вообще, приглашений теперь получаем полно и все время мотаемся. Это интереснее, чем сидеть в одном месте. Дал интервью для газеты. Она выйдет завтра, в соседнем городе Сан-Хосе…

2 июля 1973 года

…Вчера был в фотомастерской. Хозяин сообщил приятную новость – мою первую пленку (которую я начал снимать еще в Москве) наконец проявили. Пленка неизвестно куда путешествовала – то ли в ГДР, то ли куда-то в Ю. Америку. Вся эта процедура заняла примерно три месяца. Но, оказалось, все в порядке. Остальные пленки, привезенные нами из СССР, печатать (и проявлять), очевидно, придется в СССР. Пока буду пользоваться американскими.

На проявленной пленке – и папуля, и мамуля, Вика, в общем все. Несколько кадров тут же отдам делать фотокарточки. Остальные отдам сегодня. По изготовлении – вышлю вам.

…К нам приехали рабочие (5 человек) переделывать служебную половину дома, так что дежурств будет гораздо меньше. Дежурю сегодня ночью, а затем, следующий раз, только 15 июля. Плюс в июле еще два раза и все.

Работаю я по-прежнему с охотой и много успеваю. Стал своего рода героем – пишу львиную долю (90 %) всех документов, отправляемых в Москву. И по своим вопросам, и за других. Не знаю только, что это дает. Посмотрим. По крайней мере, все эти материалы попадают Михаилу Степановичу. Может, он оценит. Написал столько, что получилось пухлое досье! В нем уже нет места, и надо заводить новое. Всего лишь за четыре месяца.

Нам теперь дали разрешение посещать места за мостом Золотые Ворота (к северу от Сан-Франциско). Сразу за мостом – отличный пляж, куда теперь будем ездить купаться. Это всего лишь в 20 минутах езды от генконсульства. Очень удобные и, говорят, красивейшие места.

Еще севернее – Форт Росс, русская колония (бывшая) – я вам о ней писал. Возможно, побываем и там.

На ближайшее время планируем поездку на озеро Тахо. Оно находится в горах Сьерра-Невада, на границе между штатами Калифорния и Невада. Места там, судя по фотографиям и рассказам, потрясающие. Но ехать далековато. Поедем, очевидно, с ночевкой.

Кстати, об американской пище. Здесь страшно популярна так называемая жареная курица Кентукки. Она продается в специальных фирменных магазинах в великолепной упаковке и т. д. Готовится как-то специально: с приправами, под давлением и прочее. Многим нравится. Мне же не нравится абсолютно. Еще одна популярная вещь – гамбургер. Это рубленый бифштекс в булке, с луком и прочее. Делают во многих магазинах, при покупателе жарят на плите. Тоже не нравится. И так далее. Все очень красивое, аппетитное, но пресное и безвкусное. Я от этого, конечно, не страдаю – потому что Наташа готовит великолепно. Вчера, например, сделала заливную севрюгу. Вкуснее можно было поесть только у мамули. А сегодня по маминому рецепту сделала щавелевый суп и плов.

Сейчас час ночи, а телевизор работает вовсю. Наташа смотрит какой-то очередной ковбойский фильм. В целом в последнее время телевизор смотрим гораздо меньше – или бываем где-то, а когда дома – не хочется, как раньше.

Язык у меня уже развязался, говорю без затруднений. Наташа тоже прогрессирует. Купили ей длинное вечернее платье, розовое. Очень ей идет. И она, куда ни пойдет, производит фурор. Ведь русских здесь представляют по-иному: в сапогах и ушанке.

Над китайским работаю мало: не хватает времени. Иногда говорю по-китайски, читаю газеты. Думаю постепенно подналечь и на китайский, забывать его все-таки не стоит.

Пишите, как ваши дела. Как у папули дела обстоят с книгой? Уже, очевидно, дело продвинулось как следует. Надо и мне освоить машинку, очень полезное дело…

9 июля 1973 года

Здравствуйте, родные!

Вчера прибыла почта, от вас – 6 писем (4 – из Сочи, 2 – из Москвы). Сейчас вы все вместе в Сочи – обращаюсь к вам всем.

Хотя неприятно было узнавать о ваших болезнях и плохом самочувствии, тем не менее эти письма и плюс, конечно, звонок 6 июля подняли настроение на десять тысяч ли[1]1
  Ли – китайская единица измерения расстояний (из Советской энциклопедии).


[Закрыть] ввысь. Так захотелось, чтобы мы все вместе сидели за столом, что я даже расплакался.

Отвечаю на мамулино письмо от 8 июня 1973 г. Первое: о поездках. Пока их нет. Но завтра выезжаем на машине с Наташей и еще одной парой (как вы догадываетесь, за рулем не я) в Лос-Анджелес. Я должен посетить штаб-квартиру печально известной “Рэнд корпорейшн” (ее, как выражался мой друг В. Лопухинский, трудно заподозрить в симпатиях к арабским странам). Она расположена в Санта-Монике, пригороде Лос-Анджелеса, занимается по заданию ЦРУ исследованием военного потенциала разных стран, включая Китай. Договорился, что они меня примут.

После Санта-Моники заедем в Голливуд (Наташа снимется в паре фильмов, возможно, пока твердой договоренности нет), а затем – в Диснейленд. Планы неплохие. Это мне вроде полуотпуска за работу (исправную). Вчера пришел отзыв на еще одну мою информацию. На этот раз из II ДВО (Япония). И опять очень хороший. Генконсул весьма рад. Поэтому – Лос-Анджелес. Мы также заодно передадим подарки товарища Л.И. Брежнева голливудским киноартистам (которых он встречал на приеме в г. Сан-Клементе).

Насчет колготок. Такая мелочь, что не стоит упоминать. Мамуля нас так за них благодарит, как будто мы ей по меньшей мере континент подарили. Я вас вообще о подарках прошу не писать. Подарки делаются посторонним. А в кругу родственников – это естественная вещь. Я же не называю подарками с вашей стороны мои рождение, кормление, воспитание, институт и т. д. А вы – куклы не надо, колготки не надо. Вы только мои слова всерьез не воспринимайте. Я не обиделся, а просто излагаю, как говорят заклятые враги человечества – маоисты, свою принципиальную позицию.

О детях. Твой указ, мамуля, надо, видимо, выполнять. Тем более что здесь детей растить весьма легко – климат и прочее.

Как Антуанетт отдыхает в лагере? Зачем она состригла волосы? Чтобы потом гоняться за париками? (Здесь женщины с ума сходят по ним).

Поздравляю Анютку с похвальной грамотой. Анютиному дяде всегда натягивали “5” по русскому языку, а племяннице – по физкультуре. Умственный прогресс (эстафета поколений) налицо, но нужны рекорды, Анюта. Надо заниматься – увлекись чем-нибудь. Плавание, баскетбол или теннис. Лучше первое или третье.

То, что урожай ваш невелик, я думаю, неважно. Ведь вы бываете в саду и трудитесь там не ради урожая. А для удовольствия (так я это понимаю). Очень-очень сочувствую вам по поводу жары. Мне кажется, на “ранчо” она не так чувствуется, поэтому бывайте там почаще. И, конечно же, не болейте. Не думайте о болезнях даже. У вас сейчас должен быть расцвет сил. Вы же совсем молодые. Каждый день читаю в газетах: премьер-министром там-то и там-то стал молодой и перспективный такой-то (61–63 года). Мамуля, ты следи, чтобы папуля не очень перетруждался своей новой работой, делал все понемногу. Как, папуля, кстати, твоя книга?

Прервался на минуту – вызывал генконсул, пригласил нас с Наташей к себе в гости по случаю новоселья в новый кабинет. Старый кабинет рабочие (приехали 5 человек из Москвы) начали переоборудовать и нашли в стенах массу микрофонов и прочего добра. Вот так вот! Нас подслушивают!

Мы стараемся одеваться хорошо. Думаем закупить мне два костюма. Здесь есть совершенно немнущиеся и легко стираемые. Мама написала – купить мне пальто. Наташа загорелась и теребит меня с утра до вечера. А я должен раскачаться.

О вождении машины. Приехал водитель, и проблема с транспортировкой почти отпала. Куда надо по делу, он возит. Я пока получил один только урок вождения, но бросать начатое не буду. Движение здесь несложное, по нашей улице в день проезжают 20 машин, не больше. В центре, конечно, не так.

13 июля 1973 года

Продолжаю письмо в пятницу 13 июля. Отвечаю на письмо папули от 10 июня из санатория. Спасибо большое за картинку, нарисованную 7 июня. Очень красивая. И дорогая нам. Поздравляю папулю с избранием в депутаты горсовета. Мы очень рады. Приятно известие о получении вами кукол из Новой Зеландии. Здорово.

Как все-таки подлечился папуля во время отдыха в санатории? Надеемся, что хорошо.

Следующее письмо от папы датировано 15.06.1973 г. Папуля пишет о работе. Сейчас уже это дело окончательно, как я понял, решено. И, по-моему, это хорошо. Если работать в меру. Главное, не в ущерб здоровью. И не в ущерб книге, свободному времени.

Отвечаю на Викулино письмо от 18 июня. Викуля пишет о ремонте, который они сделали в своей квартире. У вас же и так всегда такая чистота и порядок, куда еще что-то красить, ремонтировать. Берите пример с меня – разбил стекло в гостиной в 1971 году. Уже 1973 г., и еще окно не в порядке. Зато не напрягаюсь.

Насчет Анютки. Викуля, сообщи ее точные размеры и что невозможно ей купить (при наличии денег) в Москве (но надо приобрести). Только сообщи, не тяни. Потому что, ты ж видишь, с какой скоростью идет почта. И потом, надо заранее все купить. Жду сообщений на этот счет.

Меня удивила наглость школьных руководителей в Москве. Что это еще за “крупные специалисты”? Как будто, если они живут в Москве, у них в голове больше мозгов. Как выражается папа, передай им мой пламенный привет. Тамара Б. тоже преподает в английской школе в Москве. Знаний у Анютки уже сейчас не меньше, чем у нее.

…Артисты из Еревана были, мы для них устраивали прием. Выступление прошло незаметно. Дали плохую рекламу и за два дня до начала. Зал был полупустой, и сидели в нем одни местные армяне. Так же, как на фестивале советских фильмов, были в основном местные русские. Американцы наш английский язык вполне понимают. Извиняюсь за нападки на Анютку за марки. (Это Викуля писала, что я писал, что и т. д.). Нужны ли, Анечка, тебе марки еще? Словари Анютке я достану. Пока они ей, наверное, еще не нужны.

…Мы не голосовали. О выборах узнал от вас и из газет. О том, как живут американцы. Это требует отдельного письма. В общем, есть что написать. Мы часто бываем в гостях: у американцев, китайцев, русских, армян. Но к данной теме вернусь позже. Могу сказать, что хиппи составляют ничтожную часть населения. А остальные – люди как люди. Экономят, жалуются и т. п. Стали выдавать визы – посетители совсем замучили. Атлас я постараюсь привезти (мира). У нас в генконсульстве его тоже пока нет, пользуюсь маленьким, что привез из Москвы.

Вот все письмо.

Теперь письмо папули от 23.06.1973 г. Еще раз поздравляю папулю с избранием депутатом горсовета. Анютке, значит, осталось быть в пионерлагере 2 дня (до 15-го). Как ей там понравилось? Папуля, не увлекайся командировками по работе. Статью из “Вокруг света” получил. Она меня обрадовала. О рикшах я вроде писал, но, наверное, редактор выкинул. Теперь должна быть еще одна статья – о покупках в Сингапуре. Не было ли чего-нибудь в “МЭ и МО”? Я писал о политике КНР в ООН.

Непосредственного участия в визите товарища Леонида Ильича Брежнева не принимали, но готовили материалы к нему. Во встрече и проводах товарища Л.И. Брежнева я не участвовал, так что вы не меня видели по телевизору. Об игре с Бразилией читал в “Правде”. Что у нас там, в футболе, вообще творится? Ереван – лидер! Самый короткий анекдот. Фотографий хоккеистов не видел. Здесь хоккей не очень популярен. Но когда буду в Вашингтоне, куплю.

Как, папуля, прошла командировка в Москву? Все ли успел сделать? Только не очень напрягайся. Очень жаль, что санаторий, как ты пишешь, тебе мало помог. Надо обязательно продолжать лечиться и постоянно следить и следить за здоровьем. Брось ты это курение!!! Меньше занимайся административными вопросами, которые связаны с поездками.

Высылаю вам статью о собственной персоне. Она опубликована в газете “Сан-Хосе Меркури Ньюс”, издающейся в соседнем крупном промышленном городе Сан-Хосе. В ней говорится, что мы хотим помогать бизнесменам торговать с СССР. Ее организовал югослав Бозинович (настоящая фамилия Бажанович), местный бизнесмен – и ему реклама, и нам. Это было интервью. Говорили два часа. В том числе и я. Но ни одного моего слова в тексте нет. У нас шутят: высшее дипломатическое искусство – говорить два часа и ничего не сказать. Может, позже пошлю перевод, сейчас нет времени переводить. Но, в общем, там ничего интересного. Вода.

20 июля 1973 года

…У нас утро и так холодно, что сижу в свитере, пижаме, носках, но все равно подмерзаю. Самое интересное, что в 30 км в глубь материка сейчас где-нибудь в районе 25–26 °С.

Высылаю вам снимок Сан-Франциско из журнала. Он снабжен надписью: “Вся Америка изнывает от жары, и лишь Сан-Франциско остается прохладным и сочно-зеленым”. Странный город. Иногда кажется вот-вот выпадет снег, до того холодно. А снега здесь за всю историю города пока не было. Кстати, дождь почти за 5 месяцев нашего пребывания здесь шел 1 раз.

…Во вторник 24-го выезжаем с одной парой в Лос-Анджелес. 720 км. Планируем доехать за 8 часов. Но наши попутчики совершенно необдуманно берут с собой двухлетнюю девочку. Думаю, она намучается. В Лос-Анджелесе я договорился о встречах в трех университетах с десятью профессорами, из “Рэнд”, о котором я писал, пока ответа на мою просьбу нет. У нас два рабочих дня – среда, четверг. Пятница и суббота – на Голливуд и Диснейленд. Жаль, что мы не можем пойти туда вместе с вами. Снабдим вас по крайне мере открытками. Разведка донесла, что в Диснейленде продают куклы почти из всех стран мира. Так что “дал распоряжение” Наташе создать денежный фонд для их массовых закупок…

7 августа 1973 года

…О наших июльских буднях. 24-го выехали на машине в г. Лос-Анджелес с одной парой. Есть дороги как стрела, по ним можно доехать из Сан-Франциско в Лос-Анджелес за 6 часов. Однако нам пришлось ехать в объезд.

Были в г. Лос-Анджелесе 25, 26, 27, 28 июля. 29-го, в воскресенье, вернулись в г. Сан-Франциско.

Состоялось много нужных встреч. Но и, конечно, кое-что увидели. Интересных мест в городе масса. Диснейленд – это фантастика. Мы пришли в него с Наташей в 7 утра и не успели оглянуться, как на часах – час ночи, и парк закрывается.

В Диснейленде сделали много (сравнительно) снимков. Купили готовые слайды. Снимал я и фильм. Но он не получился. Выяснилось, что пленка не вертелась, так как не подходила по размеру. Вот так всегда. Ну, ничего. Слайды уже готовы и получились неплохо.

В Диснейленде – масса аттракционов, самых необычных. Например, такой. Называется “Карибские пираты”. Заходишь в огромное здание. Темнота. Течет река. Сажают в лодку, и она тихо плывет. Попадаем в море. Ночь. Вдали берег – там пиратский стан. Голоса, песни, шум. Мигают таинственные огоньки. И вдруг видим пиратскую шхуну. На ней пираты, прямо настоящие люди (а это куклы). Кричат нам – стойте, а то перережем глотки. Мы движемся. Они начинают палить из пушек. Вокруг лодки – взрывы, взлетают вверх тучи воды. Еле удираем.

И вдруг водопад, по которому мы летим вниз. Становимся все мокрые. Видим пристанище пиратов. Они пьют, кричат нам оскорбления, льют на нас помои.

Затем – остров сокровищ и т. д.

Ну, просто фантастика.

10 августа 1973 года

Продолжаю писать письмо в Вашингтоне. Никак не могу спокойно сесть и написать вам подробное-подробное письмо.

Вчера пришлось прилететь в Вашингтон. Жара здесь просто невыносимая. Даже вечером. Но красиво. Белый дом, Конгресс, памятники, парки – все в темноте подсвечивается и смотрится блестяще.

Сейчас утро. У меня на письмо 40 минут. Потом надо идти из гостиницы в посольство, которое за углом.

…О работе. Продолжаю стараться. Теперь моя должность будет называться вице-консул. Зарплата, правда, пока останется прежней. А цены в Сан-Франциско продолжают расти. Недавно Никсон наложил запрет на увеличение цен на мясо. Кончилось тем, что мясо пропало. Даже закрываются рестораны. Это бастуют производители скота – им при нынешнем потолке цен невыгодно забивать скотину.

В то же время бастуют покупатели против высоких цен. На этой неделе все магазины пустые. Торговцы вынуждены были снизить цены на скоропортящиеся продукты. Помидоры стоили 69 центов фунт, вчера – 29. Но это ненадолго.

Как отдыхает Анечка? Что делает сейчас? Занимается ли английским? Не думаю, чтобы в Москве был уровень намного выше, чем в Сочи.

Отпуск у меня будет в конце ноября – начале декабря. Уже точно. Сообщил об этом в ИДВ с просьбой поставить на защиту. Вы, пожалуйста, при случае скажите об этом Петухову. Он может разузнать обстановку. Я ему писал, но он пока не ответил. Собираюсь послать второе письмо.

О квартире. Пусть она уж доживет до нашего приезда – поскольку договор был до ноября. А в отпуск что-нибудь переоборудуем, и квартира будет вашей московской базой.

…Никак в вечернем платье не успеваю сфотографировать Наташу. Вдвоем сфотографироваться еще сложнее, надо кого-то звать на помощь.

О вождении машины. Начинаю учиться с шофером консульским (он недавно приехал) на официальной основе, по распоряжению генконсула. В обмен обещал поучить его английскому языку.

13 августа 1973 года

Продолжаю писать письмо уже в Сан-Франциско. Прилетел из Вашингтона в субботу вечером. Здесь 12 °С, почти холодно. В Вашингтоне же страшная жара.

Находясь в Вашингтоне, купил 2 костюма, очень дешевых, но исключительно красивых. Теперь у меня 6 костюмов. Одет как следует. Вчера фотографировались с Наташей. Вышлем снимки попозже.

Хотя уже скоро в отпуск. Разговаривал в субботу с генконсулом, перед его отъездом в Москву. Договорились, что поеду, скорее всего, во второй половине ноября в отпуск. То есть поедем с Наташей. Осталось 3 месяца. Не так уж и много.

Как отдыхает Анютка? Когда вы собираетесь с ней в Москву? Где остановитесь? Ведь у Викули будет тесновато.

Ну, ничего, в отпуск наведу порядок – так, чтобы квартира на Тепличном стала вашей московской резиденцией. Для этого прежде всего надо будет купить кровати.

Хочет ли Анечка ехать в Москву? Есть ли у нее зимние вещи? Почему вы решили не устраивать ее в музыкальную школу? Из-за основной школы? Может, это и правильно. Близко ли ее школа от дома?

…Наташа диссертацию уже почти закончила. Остались вступление и заключение. Все выслала в Москву (по диппочте) Моисееву. Он уже передал написанное Нине Антоновне, она – в институт. Так что все в порядке. Трудно сказать, удастся ли ей все сделать за время отпуска. В случае чего задержится на некоторое время.

О моих встречах, папуля, не беспокойся. Чем их больше, тем выше оценка моей работы.

Моя статья в “Вокруг света”, судя по вашим письмам, скоро сравняется в СССР с “Войной и миром”. Я шучу. Бакенбарды я подкоро-тил до размера, “удобного для логарифмирования” (по великолепному папиному выражению).

История с проявлением пленки, так же как сотни других историй из американской жизни, очень интересна. Но я пока (в первый год) всем этим не занимаюсь. После отпуска – займусь и этим, и сбором материалов для будущей научной работы (уже пора о ней думать).

По Сингапуру тоже, может быть, продолжу писать, опять-таки позже.

Очень рады, что у папулика продвигаются дела с его трудом. Может быть, попытаться протолкнуть его через Л. Минца? Ведь “Вокруг света” – это редакция “Молодая гвардия”. Они любители подобных вещей. Приеду – обсудим. Я больше тебе, папуля, ничего не шлю, не хочу мешать. Ты сам говорил – надо когда-то поставить точку…

14 августа 1973 года

Здравствуйте, родные!

На тот случай, если предыдущее письмо затеряется, еще раз пишу вам о своем отпуске. Он состоится в конце ноября – начале декабря этого года. Я сообщил об этом в Институт Дальнего Востока: руководству и знакомым (включая В.И. Петухова). Просил посодействовать в постановке меня на защиту на время моего отпуска. Думаю, все будет в порядке.

Вчера направили мои документы в Госдепартамент. Мне выдадут новые – теперь я вице-консул. Закажу новые визитные карточки. Зарплата у меня пока не меняется, но скоро изменится, пойдет вверх. Меня повысили (через должность). Был атташе, после атташе идет третий секретарь. Но мне сразу дали вице-консула.

Я уже жду не дождусь отпуска. У нас народ потянулся в отпуска, и самому страшно захотелось. Но осталось немного, три месяца.

Дел все еще много, но меньше. У нас теперь 7 дипломатов (было четверо). Приехали шофер, дежурные коменданты. Ночные дежурства отменены. Теперь я дежурю раз в месяц по выходным дням и один раз в неделю (по будням). Отвечаю на телефонные звонки. Это не так сложно и трудно. В общем, дела налаживаются.

Лето здесь просто непонятное. По всей Америке страшная жара. Здесь же +11…+12 °С. Туман стоит днем и ночью. С залива доносится гул пароходных гудков. Иногда туман сходит. Небо и залив становятся ярко-голубыми. Зрелище великолепное. Да и туман – это очень красиво.

Самое же любопытное, что в соседнем городе Сан-Хосе (километров 60 от Сан-Франциско) стоит жара – 35–40 градусов. Мы же наслаждаемся прохладой.

Я после возвращения из Вашингтона дал себе небольшой отдых. Да и генконсул перед отъездом говорил, чтобы я в его отсутствие немного меньше трудился.

19 числа я еду опять в Лос-Анджелес в “Рэнд корпорейшн”, о котором писал. Буду там 2 дня. “Рэнд” расположен в пригороде Лос-Анджелеса Санта-Монике. Санта-Моника – у самого берега океана и славится своими пляжами. В прошлое посещение Лос-Анджелеса (с Наташей) мы не успели там побывать.

На следующий период (до сентября) поездок не намечается. А дальше пока неизвестно. Может быть, до отпуска слетаем в Гонолулу. Или уже на второй год.

…Щеголяю в своих новых костюмах, меняю их каждый день. По вечерам гуляем с Наташей у берега залива, и я надеваю свою куртку на подкладке. В общем, с одеждой проблему решили.

…Интересно: сегодня позвонил мой сингапурский преподаватель китайского языка. Он, оказывается, здесь, под Сан-Франциско в Стэнфордском университете преподает китайский язык.

Я обещал вам написать о Голливуде. Мы были в одной из киностудий, самой крупной – “Юниверсал студиос”. Расположена она в очень живописной местности, среди холмов. Выстроен целый город, даже несколько городов – Америка XVIII века (“Дикий Запад”), где снимают ковбойские фильмы. Затем – Гонконг у берега искусственного озера и т. д. Возят среди этих декораций на машине. Много интересных вещей. Например, подъезжаем к склону горы. И вдруг с горы на нас мчит поток воды. Кажется, что мы сейчас окажемся под водой. Но поток неожиданно останавливается. Нажатием кнопки можно свалить вековые деревья и опять их поднять. Или едем среди пустынных улиц старинного города, а из-за угла выплывает (показывается) ужасное чудовище. Оно атакует нас, а затем фотографируется с желающими. Мы купили маску этого чудовища – зрелище отличное. Я в ней собираюсь сфотографироваться.

Но в целом Голливуд уступает Диснейленду. Диснейленд – просто потрясающее место. Я писал, что в Лос-Анджелесе много других интересных вещей. Нам их увидеть не удалось. Намечается еще одно путешествие в г. Лос-Анджелес в ноябре, перед отпуском. Может быть, удастся взять и Наташу.

17 августа 1973 года

…Не помню, писал ли вам – мы были с Наташей на выступлении премьер-министра Японии Танака в Сан-Франциско. Состоялось оно в отеле “Сент-Френсис”. Должен был пойти генконсул и с ним я. Но он решил послать меня с Наташей. Был обед, потом выступления. Весьма интересно. Танака произвел странное впечатление такого простого работяги.

Пришло письмо от Л. Минца. Очень интересное, остроумное, даже с китайскими стихами. И главное, Лев сообщает, что на редколлегии “Вокруг света” моя статья “Общественный транспорт в Сингапуре” была признана лучшей статьей номера, за что Л. Минцу объявлена благодарность и будет выплачена премия. Он пишет: “Приезжайте, сходим на нее в ресторан”. Моя статья о воровском рынке в Сингапуре должна появиться в 8-9-м номере. Он также говорит, что мое письмо он рассматривает как первый репортаж в журнал из Сан-Франциско и призывает уже сейчас заняться мемуарами.

Думаю, что рано. Хотя время (передышка) появилось, я писал, что генконсул перед отъездом посоветовал мне немножко отдохнуть…

18 августа 1973 года

Здравствуйте, родные!

Говорил вчера по телефону. Сразу ожил. Теперь легче будет ожидать отпуска.

Рад, что у вас все хорошо. Жаль, конечно, что мамули и Анютки не было дома. Наташа тоже расстроилась, что не успела поговорить. Соединили очень быстро, а она поднялась на минутку домой. Вернулась – мы уже поговорили.

У нас все в полном порядке. С работой очень хорошо. Сегодня отослал документы в Госдепартамент. Мне выдадут удостоверение вице-консула. Это должность 2-го секретаря. Какая должность будет по зарплате (внутренняя) – не знаю, решится в Москве. Наш генконсул зайдет к М.С. Я передал ему сувенир (с генконсулом) – кейбл кар (сан-францисский трамвайчик) с двумя вставленными бутылочками и стаканчиками. Когда вынимаешь бутылочку – играет музыка. Попробую изобразить: рисовать я, к сожалению, не умею. Не передалось от папули. Наверное, передастся через поколение, нашим детям. Учитывая, что у меня было по рисованию и черчению “4”-“5” в школе (несмотря на бездарность), у них будет что-то в районе “6”-“7”. Кстати, хорошо ли рисует Анютка? Я уже заранее знаю ваш ответ – мамуля, например, считает, что даже я рисую “великолепно”. Правда, мамуля?

…Питаемся, одеваемся и т. д. мы с Наташей отлично. Она все готовит – борщи, рагу, пироги, котлеты и т. д.

Купили здесь слоу джин. Хотели сохранить для папули (ему очень нравилось – помнишь, Генка угощал), но решили, что купим перед отъездом. Вчера открыли бутылку и половину выдули.

Молодец Л. Минц, что попросил кого-то зайти к вам. Как они, интересно, узнали адрес? Поговорил ли ты, папуля, с ними насчет своей книги? Я уже писал – издательство “Молодая гвардия” может за это взяться, я уверен. Ведь твоя книга будет уникальной, ее расхватают моментально.

Кончаю письмо. Целую вас всех крепко-крепко. Наташа тоже. Ждем ваших писем (с нетерпением).

Ваши Наташа, Женя

26 августа 1973 года

Здравствуйте, родные!

…Мамуля, не переживай, что Анюта в Москве. Вы же совсем рядом с Москвой, каких-то два часа на самолете. Мы на таком диком расстоянии от СССР, и то, стоит поговорить с вами по телефону или получить письмо, как чувствуем себя не в такой уж немыслимой дали. А вы сможете периодически бывать в Москве. Мы в отпуск приготовим квартиру, так чтобы вы смогли использовать ее в качестве базы.