Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

О поездке в Лос-Анджелес. Было интересно. Но, конечно, Лос-Анджелес не Сан-Франциско. Лос-Анджелес – в основном одноэтажный город, занимающий огромную территорию. Жара, промышленные отходы в воздухе и дороги, дома, дороги, дома. Но невероятно интересное место “Диснейленд”. Я уже писал о нем в письме в Сочи. Довольно любопытно в Голливуде, пригороде Лос-Анджелеса. Кстати, как ни странно, фильм “Безумный, безумный мир” снимался не на настоящем шоссе, а в Голливуде и на 2–3 км дороги. Машины по десятку раз прогоняли по одному и тому же участку. А вообще, здесь места такие, как в том фильме. Мы его тоже все время вспоминали, пока ехали в Лос-Анджелес.

Кстати, я уже успел еще раз съездить в Лос-Анджелес – на самолете. Был в Санта-Монике, городке – пригороде Л.-А. Санта-Моника находится на берегу океана. Это курорт. Прошлый раз, когда были в Лос-Анджелесе с Наташей, нам не удалось выехать к берегу океана. Теперь вот я его увидел. Берег красивый, народу полно, но ничего необычного, такого как в Асиломаре, Кармеле, Монтерее. Высылаю открытки Санта-Моники. Сделал там несколько своих фотографий (с помощью прохожих). Пока не проявил.

Воздух там отличный – морской, как в Сочи. И тепло, как в Сочи, правда, вода все-таки холодноватая – 16–17 °С (это в августе!). Там – магазины, рестораны, аттракционы.

На следующее утро погода была неважная (пасмурно), да и понедельник, народу на пляже немного. А вообще, говорят, бывают десятки тысяч отдыхающих. Но в Америке, из мест, где мы были, нигде не чувствуется той курортной атмосферы, какая отличает Сочи.

Объясняется это, видимо, тем, что здесь нет толп гуляющих, скоплений народа (за исключением пляжей, и то относительно).

…Мамуля продолжает атаки по поводу одежды, но в более мягких формах, чем когда я был в Сингапуре. Мамуля, я уже писал, что приобрел 3 костюма (скоро увидите их на фотографиях). Остальное тоже закуплю. Рад, что у Анютки хорошая прическа. У меня, мамуля, повторяю, тоже ничего (это из-за плохого качества фотографии кажется, что у меня длинные волосы).

Вчера, в воскресенье, ходили с Наташей на мост Золотые Ворота. Погода была отличная – безоблачная, и вид великолепный. Мост длиннющий, шли по нему полчаса. С одной стороны – голубой залив, парусники, белые громады Сан-Франциско, с другой – простор океана. Великолепно. Сделали массу снимков. Посмотрим, что получится.

Начал наконец учиться вождению автомобиля. С профессиональным шофером. Успехи есть, уже на втором уроке водил по городу. Даже довел машину до генконсульства. Водитель говорит – через две недели пойдешь сдавать на права. Управлять здесь машинами несложно, они все с автоматической передачей. Даже когда надо стать на подъеме (крутом), и то необязательно нажимать на тормоз, двигатель держит машину сам. Две педали – тормоз и газ, и все управление.

Продолжаю письмо утром 28 августа.

Местная газета опубликовала большую статью о Сочи. Я вам ее высылаю. Вместо перевода, ее основные положения:

1. Сочи – копия Калифорнии (зелень, море, воздух, небо).

2. Сочи – место, где масса интересного, масса развлечений.

3. Мацеста – огромная польза.

4. Чайная плантация – любопытное место.

5. “Кавказский аул” – лучший ресторан в мире, великолепная пища, отличные вино и водка.

6. О церемонии разжигания костра в Сочи.

7. Рица – чудо света.

8. Очень высокое мнение о сочинских пирожках и мороженом (!!!). 9. В Сочи раньше приезжали богатые, сейчас – это курорт для всех, а не для избранных.

10. Великолепное обслуживание сочинского “Интуриста” – организуют даже уроки русского языка.

Учитывая, что в местной прессе о нашей стране пишется мало хорошего (как правило), эта статья тем более приятна.

Поздравляем дорогую Анечку с началом ее первого учебного года в Москве. Желаем ей самых больших успехов. Целуем крепко.

Ваши Наташа, Женя

2 сентября 1973 года

Здравствуйте, родные!

…Я думаю, хорошо, что Анютка в Москве. Папа и мама всегда смогут приезжать туда, проводить там время. Анюте же пора быть с родителями. Потом, в Москве лучше, возможно, школьная подготовка. По крайней мере уверенности, необходимой для поступления в институт, будет больше.

Разговор с мамулей по телефону нас очень обрадовал. Мы страшно ему были рады. Рады, что у вас все в порядке. Слышимость была странная: то появится, то пропадет. До отпуска осталось недолго – два с лишним месяца. Сейчас жду сообщения из ИДВ АН о том, когда меня поставят на защиту. О Наташиной диссертации: она уже в основном закончена и отослана в институт, в Москву, по диппочте.

О ценах. Здесь, действительно, все дорожает, но не настолько, чтобы мы умирали с голоду или мчались в Мексику за мясом. Говядины в магазинах почти нет – стали забивать и продавать даже бизонов (они еще сохранились в США). Приобретения наши по хозяйству: посуда, всякие подносы и т. д. Ничего очень крупного пока не брали, естественно.

Надо заканчивать письмо – письма увозят.

Целую.

Наташа, Женя

24 сентября 1973 года

…Утром получил (по обычной почте) письмо из ИДВ. Уведомление, что моя защита состоится в первой половине декабря 1973 года. Таким образом, выезжать нам лучше в конце ноября, а не в середине (чтобы хватило отпуска на защиту). Конечно, в крайнем случае можно будет задержаться. Посмотрим по ходу.

Пока не было генконсула, научился водить машину и даже сдал на права. Езжу уже более-менее уверенно. Вчера отвозил Наташу на консульской машине в город покататься. Вид (внешний) довел, кажется, до кондиции – подстригся так коротко, что даже мамуле безоговорочно понравится. Наташа подкупила мне еще две рубашки. Теперь их у меня 14 штук. Почти коллекция. Купили мне также очень красивые новые туфли. Приобрел на днях израильскую пару кукол. А вот с Латинской Америкой больше дело не движется. Правда, один мой знакомый едет в Бразилию, обещал купить. Кроме того, учительница английского (американка) уезжает на днях в отпуск в Африку, привезет куклы из Эфиопии, Кении и Танзании (обещала по крайней мере).

…Досуг проводим чаще всего у телевизора. Сейчас начался сезон американского футбола, это довольно интересная игра. Слежу за футболом у нас (покупаю журнал “Футбол” в русском магазине, если, конечно, удается: местные армяне раскупают его в считанные минуты, ведь “Арарат” на подъеме).

…Как там освоилась Анютка? Довольна ли? Как вы? Хочется писать вам почаще, но не удается – не идет почта и все. …Народу у нас здесь уже немало, в общей сложности человек 30. Ожидаются новые приезды. Дежурств уже давно нет, только 2 раза в месяц по выходным дням. Не то, что раньше. И от посетителей научился побыстрее отбиваться.

Как у папули идут дела с книгой? Наверное, на завершающей стадии.

Да, писал ли, не помню: может быть, в начале ноября слетаем с Наташей на Аляску. Пока это не точно. Хочется побыстрее в отпуск, увидеть и поцеловать вас. Я думаю, два месяца пролетят быстро. Потихоньку начну готовиться к защите диссертации. А уж на следующий год – потихоньку буду собирать материал на докторскую. Ведь здесь для этого великолепные возможности. Пишу и предвкушаю встречу с вами.

Ну, ладно, не буду стонать.

Наташа тоже уже все закончила и в отпуск постарается разделаться с диссертацией. За месяц у нее, вероятно, не выйдет, так что она, может, задержится. Ведь еще на год откладывать не стоит.

Кстати, о шоферстве. По горам водить совсем не сложно – машины здесь с автоматическим управлением. Они могут стоять под углом 40° даже без тормозов (если двигатель включен на переднюю скорость). И вообще слушается машина великолепно.

…В Сочи, наверное, еще тепло и даже можно купаться в море. Бываете ли вы на пляже? На даче? Как с урожаем? (Помимо того, что вы уже сообщали.) Можно ли там бывать зимой? Или холодно? Я ведь не знаю, отапливаете ли вы дом на даче.

Был у генконсула. Он передал мне посылку от Нины Антоновны (икру) и два письма (от нее же и Валентина Ивановича). Валентин Иванович рассказал о ваших недавних делах: о встречах с мамулей, о Вике и Анютке. Папуля, оказывается, приболел, но сейчас все в порядке. Слава богу. Следите за своим здоровьем.

Рассказал о делах с защитой. Вы о них знаете. Генконсул сообщил, что меня все хвалят – и Капица, и в других отделах. Но по должности повысить до следующего лета не может, нет вакансий. В общем, без блата, я чувствую, вакансий почти никогда не бывает. Зато с блатом – их больше чем достаточно. И с диссертацией так, и на работе. Но ничего не поделаешь. Каждому свое. Я не переживаю, как говорит Наташа, капля точит камень. Может быть, и я расточу свой камень. На ранг третьего секретаря мне документы пошлют на днях. Но это ранг, а не должность. А хвалят все наперебой. Даже противно. Ну, ничего.

Зря, наверное, я вам это пишу. Ведь жаловаться мне, в общем-то, грешно – место отличное.

Целую вас крепко-крепко. Всего вам, дорогие, самого наилучшего…

30 сентября 1973 года

Здравствуйте, родные!

Пришла почта – от вас много писем (а всего – 18 штук). Больше, чем у всех (это как обычно). Есть письма от В.И. Петухова, моего оппонента А.М. Дубинского, от секретаря ИДВ и т. д. Приехал также товарищ из отпуска и привез письма от Нины Антоновны, а еще черную икру (от нее же). Так что теперь мы в курсе ваших дел. Сразу стало легче. Ниже я отвечу на каждое из ваших писем, а пока несколько слов о нас.

Похвалы (тьфу-тьфу, не сглазить) вдруг посыпались на меня как из рога изобилия. Со слов генконсула, меня очень хвалили М.С. Капица, И.Ф. Шпедько (заведующий II Дальневосточным отделом), посол СССР в Японии Трояновский и другие. От ребят из посольства в США узнал, что хвалит посол А.Ф. Добрынин. От В.И. Петухова – хвалят в ИДВ, включая М.И. Сладковского. А сегодня со мной (еще не знаю, на какую тему) будет беседовать приехавший к нам на пару дней зам. зав. отдела Абрасимов (сменил Панюшкина) в ЦК КПСС. Сейчас воскресенье, и он вечером со мной хочет встретиться.

Толку от похвал пока мало – я писал, что посланы документы на ранг 3-го секретаря, что официальная должность моя вице-консул. А вот зарплату платят старшего референта. Генконсул говорит: нет свободной ставки. Я пару дней попереживал, теперь успокоился – думаю, что заслуженное получу, раз такие люди хвалят (ведь работающего за границей не так-то легко заметить в Москве). А здесь даже Трояновский!

Из ИДВ пишут: с защитой все будет нормально. Да вы, наверное, уже все знаете от В.И. Петухова.

Теперь о ваших письмах.

Мамулино письмо от 14 сентября.

Рад, что наши фотографии (т. е. наша внешность) вас удовлетворяют. По Наташиному мнению, я одеваюсь сейчас лучше всех в генконсульстве. Прическа у меня аккуратная.

В отпуске от нас были лишь двое – генконсул и еще один товарищ. Они вернулись – поехал Юнак. Вернется – поедем мы. Но генконсул советует ехать в конце ноября, чтобы после защиты было больше времени для отдыха. Посмотрим. Наташе ведь надо в ноябре вступать в партию. Я думаю, что поедем мы числа 26–27 ноября. Нормально ведь, правда? Защиту, кажется, можно будет устроить 12 декабря. Потом, может быть, все слетаем в Сочи? Но это, я думаю, решим на месте.

Я смотрю, вы все болеете (вот и это письмо мамуля пишет с гриппом). Это плохо. Надо следить за здоровьем.

Очень рад, что у Анютки все в порядке. Непонятно, почему Викуля рыдала из-за двойки Анюты. Обращаюсь к Вике! Не рыдай больше. А Анюте, для того чтобы были контраргументы маминым обвинениям, сообщаю, что в пятом классе у меня, например, по английскому были двойки. Но моя мама никогда по этому поводу не рыдала, а взяла меня в оборот, заинтересовала английским и заставила его полюбить больше других предметов. (Все это, конечно, делалось под руководством папули.) В общем, Викуля: не мучай ребенка и себя!

Прошу Викулю написать – нужны ли какие-нибудь учебники, пластинки по английскому языку Анюте? Или обсудим это в наш отпуск? Атлас мира я постараюсь приобрести (конечно, на английском языке) – здесь надо выбирать момент, когда будет распродажа в соответствующем магазине (цены падают вдвое).

Мамуля пишет, что купили гуся на проводы. Мы тоже (по стечению обстоятельств) ели гуся в тот же день!!! И думали: вот были бы все родственники с нами!!!

Вы не расстраивайтесь, что Анютка в Москве – вы же близко. И после отпуска освободится квартира на Тепличном. Вы сможете подолгу бывать в Москве. Мы только что с Наташей обсудили этот вопрос. Купим вторую кровать. (Если не успеем, то, может быть, оставим деньги, и вы подберете себе нужную после нашего отъезда.)

Ничего убирать в квартире не надо. Прошу вас. Все сделаем сами. Холодильник тоже необязательно. Можем мы это сделать в отпуске. Если же будете его все-таки ремонтировать – то деньги (обязательно!!!) возьмите у Нины Антоновны (из квартирных).

Мамулино письмо от 2 сентября (извините, что не по порядку). Мамуля пишет, что Поповы отлично водят машину. Я еще не отлично, но все уверенней и уверенней. Водить здесь, как все говорят, намного проще, чем в Москве. Американцы – очень осторожные водители. И, главное, очень вежливые. Здесь на перекрестках (без светофоров) никаких проблем не бывает – каждый приглашает другого первым проехать перекресток. Если подъезжает женщина, ее обязательно все пропустят. Ну, а пешеходам – просто рай (я уже писал). Даже если переходишь дорогу на красный свет – останавливаются и дают пройти.

Пальто мы, кажется, купили в самый раз (мамуле). Очень хорошо, что вы прислали Анютины размеры – мы мучились в догадках.

Папулино письмо от 29 августа.

В Лос-Анджелес мы ехали по глухой дороге, потому что прямая является для нас закрытой, как и многие дороги, где есть базы и пр.

Папуля, о тостах. Ты мне писал, что уже ничего не нужно: иначе конца и края не будет. И я, к сожалению, не очень старался в этом плане. Я постараюсь пару или больше тостов привезти. А вообще займусь этим теперь всерьез.

О статье в “Вокруг света”. Сегодня к нам приехали ребята из посольства. Посидели с ними. Зашел разговор о Сингапуре. Они говорят: читали отличную статью. Оказалась – моя. Но вторая, наверное, не выйдет. Причина: посол в Сингапуре товарищ Безрукавников написал гневное письмо в журнал: клевета, мол, на молодую республику. (Это – по сообщению Минца.) Минц пишет: переходите на Сан-Франциско.

3 октября 1973 года

…Наташа теперь загружена еще больше – должна работать четыре часа в день (разрезка газет, библиотека) и плюс 2 часа – преподавание языка. Но зато уже месяца три (не помню, писали) Наташа получает среди женщин больше всех (тьфу-тьфу, не сглазить) – 150 долларов (другие – по 75). А я далеко не больше всех. Но это все неважно. Так, к слову.

К сожалению, много знать тоже невыгодно. Поручения следуют одно за другим, и всякий раз со словами: больше никто не справится. А если не справится, то зачем было присылать?

10 и 29 октября у меня два выступления в местных организациях. Кроме того, я веду семинар жен дипломатов и техсостава, заведую протоколом и выполняю десятки других поручений.

Решил уже сейчас продумать тему следующей работы (после кандидатской), с тем чтобы в Москве проконсультироваться по этому вопросу. Думаю связать ее как-то с Азией. Плюс буду собирать материалы на что-нибудь из области “Вокруг света”.

Да, В.И. Петухову не успел послать письмо. Секретарь ИДВ спрашивала меня: что мне удобнее, 12 или 19 декабря? Я думаю, 12-е. Надо ей сообщить через В.И. Петухова. Я напишу сам, но вы заодно тоже передайте.

…Генконсул разрешил мне пробыть в Москве (в СССР) до 2–3 января 1974 года. Так что и мамулин день рождения, и Новый год проведем вместе. Я несказанно рад. Наташа задержится еще, видимо, на месяц, до защиты своей диссертации. Вот такие новости. Жду не дождусь отпуска. В общем, уже недолго. Чуть больше месяца. Время пройдет быстро.

Теперь ваши письма. Папулино от 20 сентября. Я думаю, и согласен с вами, Анюточка привыкнет к московской жизни. На новом месте тяжело осваиваться и взрослым. Ребенку же еще труднее регулировать свои чувства. Главное, чтобы Викуля ее не очень гоняла.

А потом вы сможете периодически (или более-менее постоянно) жить на Тепличном – и все будет в порядке: вы тоже не будете скучать. Сейчас главное – купить кровати, чтобы во время отпуска мы все могли находиться на Тепличном. Я думаю, что сразу после приезда это сделаем. Ведь так хочется быть все время рядом с вами. Думаю, купим хороший, широкий диван, на нем – вы, и мы с Наташей – на имеющейся кровати.

Вы молодцы, что собираетесь ехать в Новочеркасск, а затем – в Жданов. Очень здорово. Вам надо путешествовать, ведь масса интересных мест, а не сидеть на месте. Это всегда скучно.

Рад, что у Папули хорошо дела идут с книгой. Каюсь, что не поставлял материалы. Оправданий нет, но частично причина в том, что слишком много времени уделяю работе. Правда, это хорошо – завоевать позиции. Американские пословицы обязательно найду, постараюсь в ближайшее время. Потом, могу ведь и Латинскую Америку найти. Если не успею все это выслать, то привезу с собой. Кстати, папуля, я уверен, что ты все еще куришь. Не забыл ли ты про свое обещание бросить после моей защиты диссертации? Ты не уточнял, правда, кандидатской или докторской. Я настаиваю на осуществлении этой мечты мамы, Вики, меня и всех остальных наших родственников именно сейчас.

Я смотрю, ваша дача, действительно, превратилась и в “ранчо”, и в “ферму”. Такие урожаи! Как вы сами со всем справились! Просто молодцы!

…Вчера ездили с одной парой (на их машине) на океан. Пляжи совсем пустые. Зашли в увеселительный парк. Типа Диснейленда, но раз в сто меньше и, конечно, в тысячу раз беднее. Погуляли там. Поучаствовали в нескольких аттракционах. Заплатили доллар – нам в настоящую газету впечатали огромную шапку: “Наташа Бажанова подписала контракт с Голливудом!”. Привезем эту газету в Москву. Как я ни просил наборщика не делать ошибок, все-таки сделал. Напечатал “Бажанава”. Что-то японское, особенно если переместить ударение на предпоследний слог.

Потом заехали на ферму. Там прямо у грядок и у дороги продают овощи и фрукты. Гораздо дешевле, чем в городе, в магазинах. Помидоры в магазине стоят 39 центов, там – 10 центов. Но это в 30–40 милях езды от Сан-Франциско. Вернулись вечером. Едешь вдоль залива и куда ни посмотришь, морей огней. Очень красиво. Говорят, Сан-Франциско лучше освещен, чем Нью-Йорк.

Теперь мамулино письмо. Но перед этим, чтобы не забыть: 10 октября я выступаю в местном Совете международных проблем (объединение лиц, интересующихся внешней политикой). Тема: “Политика СССР на Дальнем Востоке”. Перед выступлением, как здесь принято, обед. Будет он в местном русском ресторане “Иринка”. Мне прислали меню: пирожки, гуляш, голубцы и пирог. Я вам высылаю извещение о моем выступлении (себе оставил копию). 29 октября – еще одно выступление – о положении женщин в СССР. Выступление, как вы понимаете, очень полезная вещь. Начали подумывать о будущей последиссертационной работе (приеду – посоветуюсь с вами) и книге о Сан-Франциско.

Теперь мамулино письмо. Мамуля тоже пишет о переживаниях по поводу переезда Анюты в Москву. Думаю, со временем все утрясется.

Потрясен обильным урожаем, полученным вами на “ранчо”. Вам надо на ВДНХ, чтобы другие учились. И такой богатый ассортимент – даже каштаны! Я думаю, сад мы ваш посмотрим и даже поработаем в нем. Должен же сын, в конце концов, помочь своим родителям. А то я, свинья, во время отпуска в 1971 году даже не появился там. Стыдно вспоминать.

…На аппетит никак пожаловаться не могу. Так всегда с детьми. В детстве мамуля кормила меня из-под палки (или я что-то путаю?) и не могла выгнать со спортивной площадки. Сейчас только палка может прогнать меня от стола, ну, а на спортивной площадке я очень редкий гость. Правда, пару раз здесь позанимался штангой.

Еще раз попытаюсь убедить мамулю, что движение здесь вовсе не бешенное, а наоборот: водители поражают вежливостью. Пешеход может совершенно спокойно идти на красный свет – машины его будут терпеливо ждать. Ездят все спокойно, медленно, с головой. Я стараюсь водить таким же образом.

Мамуля, ты вспоминала наш перелет из Нью-Йорка в Сан-Франциско. Ничего драматичного в нем не было. Мы-то знали язык, и я второй раз за границей, да и вообще. А у нас вот дежурные коменданты добираются!! Без языка. Одна пара попала по ошибке в Канаду. Два дня ночевали в аэропорту, никто не мог их понять, но не трогали. Потом из посольства их подобрали. Еще одна женщина летела в Коста-Рику, в г. Сан-Хосе, а попала в г. Сан-Хосе, который в 30 км от Сан-Франциско.

Рад, что вы бываете с папулей на пляже.

Брючные костюмы (2) вчера Анюте купили. Купили и туфли. Но я не совсем удовлетворен – верх с коротким рукавом. Докупим. Анюте пока не сообщайте – я стал болтливым. Из Сингапура ведь все вез втихую. Папуле лекарство купили – это самое главное. Купил также 20 кремней для зажигалки – высылаю с этой почтой, газ для зажигалок, паркеровские авторучки и т. д.

Надо также что-то привезти М.С. Капице и другим. Я думаю, подыщем, что следует.

Уже 11 октября, четверг. Сегодня вечером мне лететь в Вашингтон. Вернусь в воскресенье. А затем во вторник, на пару дней, в Лос-Анджелес. Будет конференция по Китаю и Тайваню. Вчера выступал там, где сообщал, что буду выступать. Прошло очень хорошо. Говорил почти два часа на английском и даже без бумажки.

26 октября 1973 года

Здравствуйте, родные!

Получили от вас сразу три письма. Ниже отвечу на них. А пока похвастаюсь: сегодня состоялись выборы нашего первого парткома генконсульства. У нас ведь теперь 56 человек. Меня выбрали заместителем секретаря парткома по политической части и делегатом на партконференцию в Вашингтон (она состоится в январе 1974 г.). Это очень большая честь. Я ведь в партии и года не состою, а у нас есть люди с 20-летним стажем.

На радостях мы с Наташей выдули только что целую бутылку водки (отсюда – кривой почерк). Наташе это и на пользу – она болеет. Надеюсь, завтра поправится. Пили все время за вас. Так расчувствовались, что всплакнули. Ждем не дождемся, когда поцелуем вас, родных. Осталось совсем немного – меньше месяца. Билеты уже куплены – 21-го вылетаем из Нью-Йорка в Москву. Будем там в 3:30–3:50 22-го (днем). Отпуск – до 2–3 января 1974 года. Я сказал генконсулу, что у моей мамы 28-го день рождения, и он тут же разрешил остаться на него и на Новый год, который мы проведем всей нашей семьей (без посторонних). Пока же считаем дни.

Отвечу на ваши письма.

Папулино письмо от 2 октября.

Я уже писал: возьмите у Н.А. и Е.П. деньги и купите, пожалуйста, еще до нашего приезда тахту (или две) – чтобы мы могли в Москве быть вместе на Тепличном. Наташа аналогичное пишет своим родителям. Если же они в отпуске, сделаем это по приезде. Так даже лучше. Без спешки.

Очень рады вашему великолепному урожаю на “ранчо”. Какие вы молодцы!

Об Анютке не переживайте. И вы привыкнете. И потом – сможете чаще бывать в Москве. Это из-за меня, подлеца, вы не могли этот год жить на Тепличном. Мне очень стыдно, что я такой плохой сын. Обещаю исправиться.

Как прошла встреча в Новочеркасске? Надеюсь, было интересно и приятно. Очень переживаем из-за стенокардии. Лекарства мы все купим – это наша главная задача. Главное – не болейте.

Папуля, пословицы по Латинской Америке я тебе подберу. Обязательно. Думаю, найду их в библиотеке. По США я кое-что выслал с предыдущей почтой.

Мамулино письмо от 3 октября 1973 года.

Отвечаю уже в субботу 27 октября утром. Попутно еще раз замечу: больше писем нам не посылайте – прийти не успеют. И мы, очевидно, уже не будем писать, так как почта (следующая) пойдет 15 ноября (а мы 22-го прибудем в Москву).

Очень рады, что вы купаетесь, ходите на море, бываете на “ранчо”, в общем, ведете самый здоровый образ жизни. Вот, только, Папуля бросил курить? Пора бросать – скоро защита. А Папуля обещал после нее курить бросить.

О Сочи. На границе с Мексикой (южнее Лос-Анджелеса) есть город Сан-Диего. Его руководители хотят установить контакты с Сочи (стать городами-побратимами). Есть одна загвоздка – там расположена военная база. Для нашего генконсульства доступ в Сан-Диего закрыт. Посмотрим, что выйдет из их инициативы.

Мамулино письмо от 9 октября 1973 г.

Наташа на фотографиях очень вышла удачно, но все эти фотографии она отослала родителям. А вам – где я хорошо вышел. Настроение у нее отличное, как и у меня.

Прием Наташи в партию приурочен к концу ноября. Здесь все в порядке (это я уже написал выше).

Недавно были в местном драматическом театре – смотрели “Укрощение строптивой” (модернистский вариант). Нас с Наташей будут теперь приглашать на все спектакли (познакомились с директором театра, она русская).

За последние 2 недели побывал в г. Лос-Анджелесе (на конференции) и в Вашингтоне, в посольстве. Там у меня уже много знакомых. Был в гостях у одного парня, фамилия Агу. Жена у него из Сочи, живет напротив моей первой школы, где также проживает Урумян Урум Семенович (мой бывший математик). Фамилию ее не знаю. Но они постарше, им уже по 40 лет.

Ходим иногда на выступления джазовых оркестров – это светопредставление. Описать нельзя, приедем, расскажу. Смотрели фильм “Андрей Рублев” на проходящем сейчас в Сан-Франциско международном кинофестивале. В общем, жизнь интересная.

Готовимся встретить праздник. 3-го – в кругу товарищей по работе. 7-го – официальный прием. Пригласили около 400 человек. Каждый своих знакомых, плюс руководство города и штата.

…У нас сейчас выступает Красноярский ансамбль песни и танцев. Я (а заодно и Наташа) пойти не смог, так как я дежурю (по случаю субботы). Хотел поработать, но теперь это сделать во время дежурства не так-то просто. Народу стало много, ходят туда-сюда. А входные ворота и двери у нас на электрическом запоре: надо нажимать кнопку постоянно. Бывают такие дежурства теперь нечасто – 2 раза в месяц или даже один раз.

Так что не столь уже обременительно.

Пословицы папуле постараюсь выписать на этой неделе. Пойдем, может быть, с Наташей погулять. Уже пора основательно готовиться к отъезду. Капице подарок приобрели – сыну красивые надувные игрушки, ему самому – магнитофон кассетный, как у вас. За 25 долларов. Я думаю, вы одобрите наше решение (вернее, покупку).

Что-то надо придумать В.И. Петухову, моему научному руководителю, оппонентам и т. д. Целый список.

Главное, чего не хватает, это времени. Но Наташе все-таки периодически удается вырываться в город. На пляж уже не ездим, так как холодновато. Хотя солнышко сияет вовсю. Да и не до пляжей сейчас.

Говорят, нам с 1 января повысят зарплаты на 20 %. Это очень хорошо (естественно).

Желаем вам, родные, всего самого наилучшего. Весело встретить вам 7 ноября. Ну, и до скорой встречи. Целуем.

Ваши детки Наташа, Женя