Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

Спустился с вышки и наткнулся на магазин. Называется: “Международный базар”. Добрался до отдела “Ю. Америка”. Там куклы – Перу и Эквадор. Купил по паре. Перу – великолепные (не то, что у вас есть), Эквадор – не такие красивые, но все-таки очень неплохие, главное, и те и другие настоящие. Хозяин магазина латиноамериканец. Сказал, что едет сейчас за товаром в Латинскую Америку и привезет кукол из всех до единой стран этого континента. Когда вернется, вышлет их по почте мне. Это будет в конце лета.

Сиэтл – город немного старомодный, спокойный. Сан-Франциско – белый, сияющий на солнце, зеленый, шумный. А этот – закопченные ресторанчики в подземельях, рыбацкие пристани из дерева, религиозные магазины. Все из XIX века. В городе очень много норвежцев, шведов, они и придают северный колорит городу.

9 мая 1973 года

Продолжаю письмо 9-го. Прежде всего, с праздником вас. Интересно, что вы сейчас делаете. Может быть, собрались за столом или гуляете. Как мы все-таки далеко сейчас друг от друга.

Через несколько часов я (еще с одним товарищем) вылетаю в г. Вашингтон, в посольство. Интересно, конечно. Но Наташа все праздники сидит дома одна. 1–2 мая я был в Сиэтле, теперь – в Вашингтон. Кстати, ей дали еще одну работу. Теперь она заведующая библиотекой (на общественных началах), преподаватель английского языка (40 долларов в месяц) и ответственная за разрезку местных газет для досье (кажется, долларов 80, еще точно неизвестно). В сумме может получиться больше ста. Плюс мои 450 – уже неплохо. Мы не экономим. Но в целом цены, конечно, здесь высокие. Продавец получает 600–700 долларов, секретарша – 500–600 и считают, что это мало. Но, конечно, им надо платить налоги, за медицинское обслуживание и т. д. И потом у них другие запросы – машина, дом.

Да, чуть не забыл. После Сиэтла я отправился в Асиломар (4–6 мая). Это сказка, как будто попал на Луну – леса из причудливых, изогнутых деревьев, белый-белый песок, вокруг бегают косули, белки, зайцы и другая живность.

На территории Асиломара построены дома, конференц-залы, отели. Здесь постоянно проходят конференции. Я участвовал в конференции по проблемам Азии. Выступали светила американской политической науки – Рейшауэр (бывший посол США в Японии, профессор), Хоффман, Солсбери (последний – абсолютный идиот, но очень популярный в Америке).

Были доклады, потом семинары. Много говорили о СССР, Китае, Японии и т. д. Очень интересно. Я завел много знакомств. Получил приглашение выступить на очередной конференции в сентябре (по Китаю).

На следующий день ездил в Сан-Хосе – это к югу от Сан-Франциско. Слушал выступление по Японии. Все это очень помогает в работе. Вообще, с работой у меня очень хорошо (тьфу-тьфу, не сглазить, пять раз, как в детстве учила мамуля).

…Взяли из проявления нашу пленку (которую посылали на проявление в ГДР). Получили слайды с видами Индии (ошибка). Я плюнул и купил местную пленку. А из ГДР проявлю в отпуске.

11 мая 1973 года

Здравствуйте, родные!

Пишу вам письмо из Вашингтона. Приехал сюда в командировку 9-го поздно вечером. Поселились в гостинице около посольства. Гостиница очень плохая – даже не ожидал, что в США такие могут быть (и дешевая, правда). Окна черные от грязи, в душе протекает вода, кондиционер не работает, телевизор тоже сломан, пол грязный, по стене ползают тараканы. Называется гостиница “Христианская” – женщинам вход в номер запрещен, мужчинам разрешен только до десяти вечера (я имею в виду посетителей). В общем, интересно. Остановились мы в этой гостинице по той причине, что в других не смогли своевременно забронировать места. Ну, ничего. Завтра уже домой.

Город немножко удалось посмотреть. …Зелени очень много, воздух пахнет цветами. Центр – людный, дома – примерно как на улице Горького. Небоскребов нет, запрещено по закону строить здания выше Капитолия (который стоит на небольшом холме). Есть неплохие магазины.

Только что получил ваши письма. Страшно рад. Перечитаю несколько раз и из Сан-Франциско напишу ответ.

Пока, крепко целую, обнимаю.

Поздравляю Анютку с вступлением в ряды пионеров. Ваш Женя. P.S.: Уже ночь с 11 на 12 мая. Сижу в гостинице в Вашингтоне.

Завтра (т. е. уже сегодня) в шесть утра вставать.

…Сегодня после 6 вечера еще немного погулял по городу. По-моему, он напоминает Киев.

Из ваших последних писем наконец поподробнее узнал, как вы живете. Рад, что бываете в саду, на воздухе. Можно ли на даче ночевать? Много не трудитесь – больше отдыхайте. Папуля пишет, что собирается в отпуск в санаторий в начале мая. Жаль, что мамуля отказалась от поездки в Кисловодск. Надо беречь свое здоровье. Действительно, Анютке уже пора переезжать к родителям. Вам тяжело. Лучше пусть она к вам периодически приезжает, или вы бывайте в Москве. Наташе обязательно передам, чтобы она написала вам письмо. И я напишу ее родителям. Целую вас. Ваш сын и дядя Анюты.

Женя

22 мая 1973 года

…У нас дела в полном порядке. С утра до вечера мечемся по ланчам и обедам. Заимели массу знакомых: от президентов банков до студентов. Очень сдерживает неумение водить машину. Куда бы я ни ехал, со мной вынуждены отряжать еще одного человека в качестве водителя. Собираюсь начать учиться вождению с июня.

На прошлой неделе два раза выступал: в средней школе и в генконсульстве перед другой группой школьников. Также на прошлой неделе ездили с Наташей в Беркли в университет. Нас пригласил на ланч профессор Скалапино, крупнейший востоковед. Очень интересно побеседовали. Он хорошо знает Наташиного научного руководителя.

Беркли – необычное место. Центр хиппизма США. Очень красочное зрелище. Разгуливают студенты в сплошном рванье, торгуют безделушками. Как и в других американских университетах – башня, с которой вид на всю территорию университета, залив, город Сан-Франциско (по ту сторону залива).

Вчера ездил на выступление американского посла по особым поручениям и прочее. Разумеется, в результате всех поездок должны получаться документы. Я стараюсь, и на последнем собрании генконсул поставил меня в пример другим (а он хвалить не любит, говорят).

Дел очень много – прихожу с работы домой и валюсь спать. Передать вам кукол никак не могу. Но, может, все же удастся.

Да, телефонный разговор обошелся недорого – 9 долларов.

Вот такие дела. Пишите, родные, как ваши дела? Как Анютка? У нее, кажется, уже должны были начаться каникулы. Как она закончила учебный год? Купаетесь ли? Здесь температура все та же – 15–17 °С. Сияет солнце, пахнет океаном, и по вечерам пробирает дрожь от ветров. Город, конечно, великолепный. Особенно в сравнении с Вашингтоном, где жара и прочее.

Целуем вас, родные. Наташа, наверное, не успеет в этот раз написать письмо, в следующий раз – обязательно. Не обижайтесь – ей здесь тоже достается с работой, дай боже, плюс домашнее хозяйство. Готовит все мамулины блюда: аджаб-сандал, рагу и т. д. Целуем еще раз.

Женя, Наташа

26 мая 1973 года

Здравствуйте, родные!

…О папулином письме. Он пишет, что собирается в санаторий. Надеюсь, уже поехал. Вам с мамулей надо отдохнуть как следует, обоим. Вы молодцы, что бываете часто (как я это понимаю из ваших писем) на даче. Сейчас там, наверное, уже очень красиво: все цветет, спеет. Папулино письмо получилось таким аппетитным: на грядках – овощи, фруктовые деревья, что у меня, хотя здесь и того, и другого хватает, потекли слюнки. Кстати, не пойму, что здесь с кукурузой – совсем мне не нравится. Или сорта не те, или она прошлогодняя, старая.

Насчет работы папы. Я думаю, что, может быть, и стоит ее взять, но только если она не будет занимать много времени и, главное, не будет нервной. А так стоит. Вот Мао Цзэдуну 79 лет, Чжоу Эньлаю – 75, Дун Биу – 86, Лю Бочэну – 86 и вершат такими делами, в отставку уходить не собираются. А Чжан Чуньцяо и Сюй Шию, которым по 62 года, считаются молодыми, и их называет американская пресса “восходящими звездами”. Молодые и вы у нас. Только надо следить за здоровьем – ставить его на первое место всегда и во всем. В частности, папуле следует бросить курить (чего, я уверен, он еще не сделал). Здесь, кстати, почти никто не курит. Сколько у нас бывает посетителей – кого ни спросишь, не курят. Я вот вас поучаю, а сам в курево постепенно втягиваюсь. Но это пока несерьезно, не в затяжку.

О нас прошу не беспокоиться – дела идут отлично. Всю свою энергию, которую в Москве использовал на написание диссертации и различных статей, переключил на работу. Работаю много и стал получать похвалы от начальства (это, естественно, вызывает периодически приливы зависти некоторых – чего не избежать).

Очень часто встречаюсь с людьми, преимущественно с местными китайцами и китаистами.

…Состав нашего генконсульства быстро меняется – уже уехали три пары. Через несколько дней уезжает еще одна. Взамен приезжают другие, а мы постепенно превращаемся в старожилов.

Папуля, ты пишешь о кремнях для зажигалок. Я куплю на неделе и попытаюсь выслать в письме, если они небольшие.

…Сейчас дежурю (суббота), заступил с вчерашнего вечера и до сегодняшнего вечера. Сменят меня в 21 час. Завтра же едем с Наташей в ресторан – пригласил один местный китаист.

28 мая 1973 года. Наташа – родителям Евгения

Здравствуйте, дорогие Анна Зиновьевна и Петр Игнатьевич!

Вот уже прошло 3 месяца нашей жизни в Сан-Франциско, три очень интересных, но и очень напряженных месяца. Женя вам пишет, очевидно, обо всех наших впечатлениях, об интересной стороне нашей жизни. Поэтому я напишу о быте. Устроились мы хорошо, живем пока в консульстве, и это меня радует, хотя летом, видно, придется перебираться в город.

С питанием у нас все налажено, так что вы не беспокойтесь. Холодильник никогда не пустует. Готовлю я регулярно, так что дома есть и первое, и второе, покупаем много овощей и фруктов. До последней поездки в магазины не переводилась клубника, теперь начинается сезон арбузов и черешни – переходим на них. Так что в этом отношении все очень хорошо.

Женя очень много работает, и я, хоть это трудно представить, тоже занята полностью. Понемножку опишу свою работу, но кроме нее дел хватает, – преподаю английский язык нашим сотрудникам, сама занимаюсь с американкой, на общественных началах заведую библиотекой и еще веду небольшой участок референтской работы в консульстве – разрезка и подшивка газет. То есть каждый день забит делами целиком. В субботы и воскресенья, если Женя свободен, ездим или ходим гулять пешком.

Чувствуем себя оба нормально. Так что не беспокойтесь.

Женя уже съездил в Вашингтон и Сиэтл, я же пока только была в близлежащих городах – не более чем в двух часах езды на машине от Сан-Франциско – Окленд, Беркли, Монтерей, Санта-Круз, Сан-Хосе. И это уже немало, если учесть, что сам Сан-Франциско настолько интересный город, что, сколько в нем ни жить, все время можно найти что-то новое. В отношении новизны он неисчерпаем.

Анна Зиновьевна, напишите, может быть, у Вас есть ко мне какие-нибудь поручения. Напишите сейчас, чтобы у меня был запас времени найти.

Мы с Женей оба очень скучаем по дому. Если бы не эта тоска, то вообще все было бы хорошо. Привет от меня Анютке, она нам пишет совершенно очаровательные письма. Целуем вас.

Наташа

28 мая 1973 года

Продолжаю письмо в понедельник утром. Вчера был чудесный день, более 20 градусов тепла, солнце. В такие дни весь залив заполнен парусниками всех цветов радуги. Очень красивое зрелище.

Нас пригласили в китайский ресторан. Попали в “Чунцин”. Я уже там третий раз, в других еще и не был. По привычке тянет туда.

Остальную часть дня просидели дома, смотрели телепередачи и ели фрукты. Цены на фрукты начали быстро падать.

В прошлое воскресенье, как я сообщил в предыдущем письме, ходили с Наташей в музей “Верьте или нет!” (кунсткамеру). Кажется, я описывал, что мы там видели. Или нет? Повторюсь на всякий случай.

Большой дом (в половину настоящего), весь сделанный из одноцентовых монет.

Восковая фигура китайского военачальника средних веков, у которого было в каждом глазу по два зрачка.

Китаец, тоже из древности, у которого в голове была дырка. В нее он вставлял фонарь и таким образом освещал себе путь ночью.

Опять китаец – самый маленький человек в истории человечества, что-то 20 см ростом. Он совершил преступление и был посажен “в тюрьму” – в клетку для попугая.

Выставлены в музее орудия средневековых пыток, фигура женщины, служившей при одном из европейских монархов в средние века официальной отравительницей. Она за свою жизнь отравила порядка 10 тысяч человек.

В музее – самые необычные инструменты африканских и прочих диких племен, некоторые из них сделаны из человеческих скальпов.

Стоит туфля миллионного размера (в три раза выше человеческого роста).

Дом, в одной из средневековых деревушек, где семья прожила 90 лет, ни разу не ночуя в другом месте.

И прочие диковинки.

Папуля, никак не займусь выбором курьезов и шуток для тебя. Ты знаешь, там, в этом музее, можно купить путеводитель с подробным описанием всех экспонатов – это целое море интересных вещей. Кроме того, в музее на стенах висят плакаты, на которых масса дополнительных курьезов и прочее. Но не о великих людях.

Я к следующей почте постараюсь приготовить все это для тебя. Да и записывать по ходу, если что будет попадаться, надо. Все нет времени, ничего, кроме рабочего, и не читаю.

…Уже вечер. От вас пришли два письма – подробные, интересные. Только вот папуля пишет, что приболел. Уверены, уже все в прошлом – и все-таки надо папе бросать курить, это в первую очередь. Да и вообще усиленно следить за здоровьем. Как и мамуля, которая, наверное, как и прежде не отходит от кухонной плиты.

30 мая 1973 года

Продолжаю письмо. Вопросы в ваших письмах.

…Еще раз насчет работы папы. Если она нетрудная, наверное, стоит. Тем более будет машина. Но только, чтобы не как в прошлый раз, когда всякие кретины портили нервы.

О папиной книге. Рад, что работа движется. И удивлен, что ты, папуля, уже так бойко печатаешь. Я вот как следует научиться не могу (хотя пробовал неоднократно), видимо, нужна постоянная практика.

…Анюткино письмо меня вновь поразило. Она уже совсем взрослый человек с огромным чувством юмора. Поздравляю тебя, Анютка, с очередными пятерками. Меры насчет улучшения поведения в школе прими. Теперь уже речь идет, конечно, о следующем учебном годе. Тем более что ты будешь учиться в Москве, а там дисциплина в школах, как мне кажется, пожестче. Еще раз поздравляю тебя с принятием в пионеры.

Об ответах на вопросы (английские). Таким образом, ни на один вопрос ты не ответила. Подожду, когда ты освоишься со словарем и поднаберешься знаний. А то, действительно, вопросы мои нелегкие. Но ты ведь могла попросить помощи у учительницы (или она тоже не смогла их перевести?)?

Анюта, насчет марок. Я получил твое письмо вчера. Отправлять ответ надо сегодня (уходит почта). А за марками необходимо ехать в центр города. Я вряд ли успею. Но уж со следующей почтой – обязательно. Извини, пожалуйста.

Пионеров в США нет. Есть скауты – это тоже детские организации, но их цель создавать детям досуг, а не заниматься политическим воспитанием молодежи. Галстуки самого различного цвета. В каждой школе своя скаутская организация и своя форма одежды. Я видел, например, синие галстуки.

Дважды выступал перед школьниками примерно твоего возраста. О Советском Союзе они знают очень мало. Но всем интересуются и задавали массу вопросов: сколько уроков в день у советских школьников, какие уроки, как они отдыхают, боятся ли США (как они говорили, в США боятся СССР). Особенно интересно, что здесь распространено мнение – советские школьники себя очень хорошо ведут, прилежные, поэтому в Советском Союзе много ученых и т. д. Это, видимо, не всегда так. По крайней мере, когда я учился. Да и у тебя, как ты сама пишешь, “возникли трудности с поведением”.

…Рад, что вы хорошо провели праздники – папуля побывал на трибуне, затем посидели дома. Представляю, какой там был стол! Хоть Наташа готовит и хорошо, но как вспомню мамулины блюда, то текут слюнки.

Здесь полно овощей и фруктов, но чего-то в них не хватает. Может, они и вкусные, но не того вкуса, к которому я привык. И как вспомню овощи и фрукты в Сочи, у мамы на столе, так кажется, что я уже не ел всех этих вещей вечность. Это овощи и фрукты. А сами блюда – так их, действительно, целую вечность не ел.

…Судя по вашим описаниям, в саду у вас получилось целое хозяйство. Прямо ферма: и ягоды, и фрукты, и овощи (последние уже дали реальный урожай).

О бразильских помидорах. Может, и мне какую-нибудь рассаду отсюда привезти? Здесь крупные помидоры, артишоки, черешня, клубника, абрикосы, да, в общем, все. Напишите. Как вы ночуете на даче? Разве там не холодно?

О нашем купании. В заливе купаться нельзя. Запрещено, да никто и не полезет – грязная вода (на вид-то она голубая, но отравлена). Это я говорю о той части залива, которая примыкает к городу Сан-Франциско. Но в других его местах – пляжи есть.

Ездили мы на океан, да подальше, не оттого, что ближе пляжей нет. Есть и ближе, сразу за Сан-Франциско. Но интересно же посмотреть Калифорнию, новые места. Это не купание, а экскурсии. Да и потом, чем южнее, тем теплей вода. Купаться же можно и на озерах у самого Сан-Франциско.

…Гости из нашей страны, как уже писал, бывают, но увидеть хотя бы одного из них мне пока не удалось. Корабли приходят в Окленд или в Сан-Франциско один раз в 2 месяца. Причем идут они, как правило, не домой или из дома, а возят грузы из Японии в США и обратно.

…Тосты в США приняты и очень популярны. Причем произносят их по полчаса. Конечно, не такие остроумные, как у папы. Поэтому, папуля, тебя не зря похвалил тот бизнесмен, ты бы здесь был на самой высоте.

Американцы в целом к нам относятся неплохо. Охотно вступают в контакты, много, как я уже писал, посетителей, интересующихся Советским Союзом.

В русской общине есть люди неплохие, особенно те, которые или родились здесь, или давно выехали. Я русской общиной по распределению обязанностей не занимаюсь, поэтому слабо, в общем-то, о ней информирован. Знаю, что издаются две газеты: одна – антисоветская, другая – в целом ничего. Армянская община настроена хорошо, и с ней у консульства отличные контакты.

…Наташа с этой почтой высылает вам письмо. Диссертацию она пишет, довольно успешно. Но и по работе ее загружают изрядно.

Теперь отвечаю на письмо от 12 мая, которое пришло раньше, чем предыдущие два.

Хотел спросить: как вы добираетесь до “ранчо”? И потом, Папуля, ты пишешь, делать там особенно нечего. Мне кажется, там надо бывать все время. Свежий, чистый воздух, природа. Переехали бы вы туда основательно, чтобы ты мог там свой труд писать.

Поздравляю папулю с выдвижением в местные Советы. Советую папе написать статью для журнала “Культура и жизнь”. Даже серию с фотографиями. Кто еще, кроме папы, это в состоянии сделать? А ведь Сочи – такой интересный город, и как он изменился! Все американцы, которые побывали в СССР, называют Сочи нашим самым лучшим городом (в смысле красоты, сервиса, оформления общественных мест, ресторанов и т. д.). Я сравниваю Сочи с калифорнийскими курортами и могу сказать, что единственное их преимущество – желтый песок. В смысле оборудования, условий для отдыха – никого это здесь не касается. Устроился в отель (они, конечно, хорошие) – отлично, вышел из отеля – никто не заботится о том, что тебе делать и прочее.

31 мая 1973 года

Продолжаю письмо утром следующего дня. Сегодня дежурил ночью, только что встал и, пока до работы есть время, решил дописать письмо.

Дежурство ночью заключается, кстати, в том, что спишь не дома, а внизу, в кабинете. И, если кто-то звонит, надо отвечать. Бывает по ночам, действительно, звонят. Большей частью сумасшедшие. Но, в общем-то, не часто.

Не помню, писал ли. Из отдела М.С. Капицы пришел отзыв на мои первые четыре справки, которые я здесь написал. Отзыв очень хороший. Это приятно.

Я стараюсь писать как можно больше, это главное. Сдерживает, к сожалению, отсутствие машинисток. Одна у нас пока, жена советника, да и того послезавтра переводят в Вашингтон. С трудом подыскали замену.

Пишите, пожалуйста. С нетерпением ждем ваших писем и с огромным удовольствием их читаем.

Извините за мой отвратительный почерк и небрежность стиля. Постараюсь в будущем исправиться.

Крепко целуем вас. Следите за здоровьем, отдыхайте, бывайте на море и в саду. У нас ведь в Сочи такое теплое море. Целуем.

Наташа, Женя

10 июня 1973 года

Здравствуйте, родные!

…В этом письме высылаю Анютке обещанные марки – 100 штук, все американские. Могу приобрести также марки других стран, если они нужны.

Вчера целый день гуляли с Наташей по городу. Была суббота, выходной день (сегодня воскресенье, и я дежурю). Походили по китайским кварталам, затем спустились в самый центр, где сосредоточены банки, офисы крупнейших компаний, лучшие магазины, кинотеатры. Там очень красочно, полно народу.

…Вы не беспокойтесь, что я занимаюсь только куклами. Это не так. Просто хочется вас как-то обрадовать. Вот купил Гватемалу, и радостное настроение.

Наше консульство скоро будет, видимо, официально открыто. Поговаривают, даже в конце июня. Тогда приедет побольше народу. Это еще не означает, что меньше будет работы. Вы же знаете – работников больше, и работы моментально становится больше. Кроме того, прибавится новое занятие – выдача виз. Дело очень трудоемкое и кропотливое. Но мне его вроде не поручат.

В прошлое воскресенье ходили в один из лучших ресторанов Сан-Франциско “Алексис”. Построил его грузин, потом продал. Ресторан очень красивый, а цены там потрясающие. Ходили мы по приглашению одного местного деятеля. Он с женой, плюс нас (из генконсульства) 6 человек. Итого: восемь. Заказали мясо, бутылку водки (не нашей), бутылку вина, 8 салатов и мороженое. И знаете, во сколько это обошлось нашему хозяину? В 210 долларов! Мы подсчитали – в Москве такое удовольствие стоило бы максимум 60 рублей.

А сегодня купил крышечку от объектива к фотоаппарату – 2 доллара 50 центов. У нас она стоит 15 копеек. В то же время на некоторые товары цены ниже наших в несколько раз. Мужская рубашка стоит 3–5 долларов, у нас – 20 рублей. Так вот, купишь крышечку для фотоаппарата и думаешь, а не лучше было бы рубашку приобрести?

Немного о нашем бытие. После усиленных, интенсивных разъездов конца апреля – первой половины мая наступило затишье. С тех пор я на месте. Намечалась поездка на конференцию в Ванкувер на середину июня, но теперь, видимо, она уже не состоится – много дел, не до нее.

На работе все в полном порядке. Работаю с интересом и охотой. Если бы не было дополнительных нагрузок, связанных с недостатком людей, успевал бы еще больше. Пока же много времени уходит на беседы с посетителями.

…Купила мне Наташа несколько галстуков, думаем, закупим костюм. Хорошие костюмы несколько дороговаты, а вот материалы дешевые. Может быть, даже стоит накупить материалов, а шить в Москве, у “моего” портного.

Питаемся отлично. Сейчас сезон черешни, персиков и абрикосов, но последние еще дороговаты. Черешня уже около 90 центов за килограмм. Здесь, кстати, на все товары налог в 5 %. Вещь стоит 100 долларов, платить за нее надо 105. Посольские в Вашингтоне освобождены от налогов, мы же нет. Плюс к существующим собираются ввести еще налог в 1,5 %. В США надо платить деньги за проезд мостов (от 50 центов до 1 доллара), за парковку, за пользование многими дорогами (правда, последнего в Калифорнии нет).

Техника (магнитофоны и пр.) дороговата, но купить можно. Пока не купили – ни к чему. Сделаем это позже.

Свободное время проводим в основном в прогулках (воздух просто потрясающий, свежий, морской) или смотрим телевизор. Представления, фильмы ужасов, детективы. Идут они сериями: о Шерлоке Холмсе и т. д.

Раздражает реклама – через каждые две-три минуты передача прерывается и рекламируют: автомобили, зубной порошок, телевизоры, ковры, часы. Рекламы, конечно, очень оригинальные, но повторно приедается. …Сигареты рекламировать по телевизору запрещено. Рядом с рекламой сигарет в журналах указывается – “генеральный врач США определил, что курение вредно для здоровья”.

На магазинах и ресторанах тоже чего только не увидишь. Объявления типа: “Спасите! Погибаю! Нужны деньги, поэтому продаю подешевле”. Или: “Внимание! Через три минуты ваша машина поравняется с самым лучшим рестораном в мире”.

Здесь все самое лучшее. Американцы даже шутят, что если какой-то фирмач не назовет свою вещь самой лучшей (или свой магазин, ресторан и т. д.), то на него посмотрят как на идиота.

Кстати, читали ли вы в “Комсомольской правде” статьи Пескова и Стрельникова о США (кажется, они были и в “Правде”)? Мне в общем понравилось, хотя и не совсем можно согласиться. Особенно в отношении “смеха напрокат” или нелюбознательности американцев. В Америке об этих статьях много пишут и хвалят их как объективные.

Заканчиваю свою писанину. Крепко-крепко целуем. Анютке – плодотворного отдыха! 100 марок – в двух конвертах.

20 июня 1973 года

Здравствуйте, родные!

Получили в эту почту 16 писем. 8 – от вас. Представляете – так много! Очень приятно. Рады, что папуля в санатории. Хорошо бы вам обоим.

Я смотрю, вы по-настоящему увлеклись садом. Это очень хорошо – будете постоянно бывать на воздухе. Мне неловко, что я, свинья, совсем вам не помогал в устройстве “фермы”, даже когда был в отпуске в сентябре 1971 года. Должен искупить свою вину в предстоящий приезд в Москву (надеюсь, в ноябре 1973 г.).

…Папе надо бросать курить, мамуле – тоже больше следить за здоровьем и меньше думать о другом. Анютке, как мне кажется, надо быть с Викой. А вы можете же периодически бывать в Москве. Наташа написала Нине Антоновне, чтобы та предупредила квартирантку о предстоящем выселении. Можно прямо сейчас или же осенью. Мы купим мебель, создадим вам удобства. Будет вашей московской резиденцией. А то вы нам, да еще с таким трудом, пробили и сделали эту квартиру с начала и до самого конца. А сейчас как будто ее не существует.

Мы напишем о квартире с этой почтой. Я думаю, лучше квартирантку попросить в сентябре (поскольку такой был уговор). И больше никаких квартирантов. Я сейчас подумал, и мне стало очень неудобно, что вообще мы пошли на то, чтобы пускать жильцов. А вы, когда бываете в Москве, вынуждены ютиться у Вики. Ну в общем не буду драматизировать ситуацию. Ошибку можно исправить.

Перейду к вещам жизнеутверждающим, например куклам. Очень прошу вас не писать, чтобы я меньше думал о куклах. Мне так приятно, если они доставляют вам удовольствие. Я вот из Сиэтла хотел даже в телеграмме написать, что купил Эквадор и Перу, но не поместилось.

Новостей у меня много, а письмо надо отдавать уже через час. Скажу только, что в субботу, 23 мая, официальное открытие нашего генконсульства. Ожидали Л.И. Брежнева и А.А. Громыко, но они быть не смогут. Хотя г. Сан-Клементе (Западный Белый дом – усадьба Р. Никсона) в 45 минутах на самолете от г. Сан-Франциско. (P.S.: в г. Сан-Клементе будет проходить вторая часть переговоров между Брежневым и Никсоном).

Главным гостем будет зав. отделом США МИД СССР Корниенко и новый посол в США Замятин, который в ближайшие дни сменит Добрынина. Тот станет первым зам. министра иностранных дел, вместо В.В. Кузнецова (последний выходит на пенсию).

Завтра, я уже, кажется, писал, открывается кинофестиваль советских фильмов. Представляете, сколько дел, если надо еще писать документы и “бороться” с бесконечным потоком посетителей. Я заимел друзей – профессоров, вице-президентов банков (президентов пока нет, но и среди вице-президентов ни одного миллионера, одни миллиардеры), так они беспрерывно звонят и не дают сосредоточиться абсолютно.

В целом на работе все в полном порядке. Я уже заслужил репутацию умеющего хорошо писать, и пошли разговоры, что меня может перетянуть к себе посольство в Вашингтоне. Но это, конечно, совсем ни к чему.

Беспрерывно приглашают в гости, иногда ходим. Наташа совсем разошлась. Как уйдет в магазин, так возвращается с двумя рубашками, двумя галстуками. Да какими! У меня уже 12 новых рубашек и столько же галстуков! Собирается Наташа прикупить и стирающийся костюм (как говорит, чтобы себе облегчить работу). Наташа просто молодец – все делает, прекрасно ко всему относится, только вот очень болезненно порой реагирует на некоторых неумных людей (ее родителям этого не говорите).

О фотографиях. Проявил первую местную пленку (купленную здесь). Поскольку снимал со сломанной выдержкой, почти ничего не вышло. Собственно вышло два снимка: и что вы думаете – куклы!! Вашу (мамуля и Анютка) фотографию получил, много раз вас на фотографии целовал. Анютка прямо совсем взрослая. Молодец! Поздравляю ее, кстати, с новыми круглыми пятерками. Гений! Мне это удалось лишь однажды, в первом классе.

Начинаю заниматься спортом. Думаем организовать турнир по настольному теннису. И затем приступим и к большому теннису. Корты от нас находятся неподалеку. Но все нет времени. Да и обязательно кто-нибудь в разъезде, другие – выполняют срочные дела. Да, в СССР ведь сейчас Симфонический оркестр г. Сан-Франциско. Его хорошо принимают. Местные газеты по этому поводу захлебываются от восторга.

21 июня начинается в Сан-Франциско кинофестиваль советских фильмов. Приедут Ростоцкий (режиссер) и Вертинская.

Вот такие новости. Целуем крепко.

Наташа, Женя

25 июня 1973 года

…О наших делах. Вы, возможно, уже знаете из советских газет, что генконсульство наконец открылось. Произошло это событие в субботу 23 июня. Были товарищи из МИДа (зав. отделом США Корниенко), посольства (посол приехать не смог), представители Госдепартамента США, местных политических и деловых кругов. Прием по случаю открытия прошел неплохо.

Что означает наше открытие? Пока конкретно ничего. Визы выдавать еще не можем, нет даже бланков, многие другие консульские функции также выполнять пока не в состоянии.

Но во многих отношениях наш статус изменился. Теперь начнут пускать в США остальной состав генконсульства. И если сейчас у нас пять дипломатических работников, то вскоре их станет в два раза больше.

Как я уже писал, здесь проходит кинофестиваль советских фильмов с участием режиссера Ростоцкого и А. Вертинской. Фестиваль устраивает общество русского искусства, созданное русскими эмигрантами. Это общество организовало ужин в честь Ростоцкого и Вертинской, куда пригласили и нас. Происходило это в ресторане на крыше “Бэнк оф Америка”, самого высокого здания в Сан-Франциско, на 52-м этаже. Оттуда прекрасный вид на город, залив, океан. Мы были, когда стемнело. Говорят, в дневное время зрелище еще более привлекательное.