Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

Мы оба очень ждали своего первого отпуска, тщательно готовились к нему и все больше нервничали, переживали. Помню, словно это было вчера, как мы сидим на своей кухне, ужинаем, выпиваем и вслух мечтаем об уже близкой встрече с родными. Мечтаем, и слезы наворачиваются на глазах.

И как же было приятно свидеться со своими близкими на Родине! Дни и ночи напролет проводили в беседах с ними. И все не могли наговориться и насмотреться друг на друга. Одновременно готовились к защите диссертаций. Как я уже отметил выше, у меня не обошлось без осложнений. Но защитился успешно, с участием М.С. Капицы и коллег по Первому Дальневосточному отделу МИДа. Праздновали успех дома у Наташиных родителей. Они закатили шикарный банкет.

Новый год встретили у моей сестры Вики – наши папы и мамы, племянница Анютка. Веселились с 8 вечера до 6 утра. Было очень здорово. С того дня сохранилась почтовая открытка, на которой написано, что в праздновании участвовала “народная артистка СССР Анюта”, а далее Анютиным почерком приписано: “Обязуемся 2000 год встретить в том же составе”. Увы, не сбылось, гораздо раньше ушли из жизни мои папа и мама, потом Евгений Павлович.

А 9 января 1974 года я вылетел в США. Наташенька продолжала подготовку к защите и вернулась в Сан-Франциско в начале февраля.

Глава 2
1974 год

18 февраля 1974 года

Мамуля, папочка! Здравствуйте, дорогие!

Прошло 3 дня, как я прилетела. Еще не совсем акклиматизировалась: в неожиданные часы хочу спать, немножко чумное состояние. Но дела не ждут, так что стараюсь собраться с силами.

Женя приготовил мне целый ряд сюрпризов. Первый был в Нью-Йорке в гостинице, когда он меня там разыскал, что как-то сразу придало мне уверенность в незнакомом городе. Позвонил еще раз туда в 6 утра, чтобы мы с девочками не проспали и не пропустили самолет (в С.-Фр. в это время было 3 часа ночи). Потом, когда прилетели в С.-Фр. и приехали домой, состояние квартиры и накрытый стол меня сразили окончательно. Все было очень приятно и трогательно, я даже почувствовала себя менее уставшей.

Благодаря нашей ночевке в Нью-Йорке удалось посмотреть город, общее впечатление такое, что на специальную экскурсию я не поехала бы. Правда, Манхэттен производит своей каменной громадой на расстоянии внушительное впечатление. В доступных мне пределах виденного могу только сказать, что город интересный и, возможно, красивый, но у меня почему-то приятных эмоций не вызывает.

У Жени здесь за мое отсутствие все в порядке, работает по-прежнему много. Мои переживания связаны только с разлукой с вами и еще с тем, что я опять вас загрузила своей квартирой. Ничего там не делайте, не передвигайте. Пусть остается все как есть.

Думаю, что это нестрашно. Только стеклянную посуду, мамуль, перенеси в маленькую комнату, и замок попросите врезать Володю А., металлическая деталь его лежит где-то в комнате.

Новостей у меня больше, естественно, никаких. Очень была рада и ждала вашего звонка, так что звоните изредка, чтоб было поспокойней. Мамуль, из бирюзы моей сделай себе что хочешь, именно тебе пойдет такая форма камней (серьги, висячие на цепочке, – лучше всего).

Письмо это посылаю с очередным отпускником. Постараюсь с кем-нибудь отослать мамины сапожки весной. Сообщите, что еще нужно, только обязательно. От Жени спасибо за портфель, ему он очень понравился.

Привет всем знакомым и родным, естественно.

Вот, пожалуй, и все. Целую крепко. Очень прошу вас беречь себя, друг друга, не расстраивайтесь ни из-за чего. Будьте умничками в здоровье своем.

Целую еще раз и т. д. Ваш подарок к защите имеет большой успех, в первую очередь у Жени (ему очень понравился).

Целую,

Наташа

Все ваши советы помню и выполняю…

10 марта 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте!

Вчера, 9 марта, пришла почта, я пока не получила ничего. Сразу забеспокоилась. Хотя Женя получил письмо от своих только от 19 февраля – сразу после моего отъезда. Теперь еще 2 недели ожиданий ваших весточек. Конечно, уже есть опыт ждать, который прибавляет терпения, но не облегчает разлуку с вами. 20 дней после моего приезда пролетели очень быстро в делах и новых заботах, однако время на волнения о вас находится каждый день. Очень переживаю, что все бросила на ваши плечи в своей квартире и очень хочу надеяться, что вы там не перенапрягались в ущерб своему отдыху. Еще раз умоляю вас обоих быть бережливыми со здоровьем, больше отдыхать.

Жизнь у нас проходит нормально, правда, у меня новая работа, значительно более напряженная, чем прежде. Полдня сижу на телефоне, и все звонки в консульство поступают и выходят только через меня. Социальная жизнь наша тоже довольно оживленная: были в гостях, на приемах, скоро идем на премьеру “Вишневого сада” Чехова, а завтра я еду с Ириной Петровной на репетицию этого спектакля. Хотели поехать в Скво-Вэлли, может даже покататься на лыжах, но поездка не состоялась, так как дом пригласивших нас американцев находится в километре примерно от допустимой для нас зоны.

Я вроде бы понемножку прихожу в себя от московских дел. Женя и все говорят, что возвращается мой былой румянец. У меня сейчас такое ощущение, что за все 3 месяца в Москве я так и не смогла поговорить с вами обо всем, все рассказать – и вот опять остаются только письма.

Вот, пожалуй, и все о нашей жизни. Очень жду писем.

Целую вас крепко-крепко, мои птенчики. Женя передает привет.

Наташа

22 марта 1974 года

Здравствуйте, мои дорогие!

Сегодня должна прийти почта, надеюсь на этот раз что-нибудь получить. Хотя ваш звонок на меня подействовал исключительно благотворно. Большое спасибо!!! В первой половине дня на телефоне сижу я сама, так что звонок поступил сразу ко мне. Работаю я каждый день, кроме выходных, с 8:30 до 12:30. Нагрузка бывает разная, иногда мне кажется, что оба телефона от напряжения накаляются докрасна. К новой работе постепенно привыкла, хоть немножко угнетает тот факт, что приходится неотрывно сидеть на моем пульте в течение 4 часов. Первая половина дня для работы имеет свои преимущества, так как приходится волей-неволей рано вставать, а следовательно, почти вовремя ложиться.

В целом жизнь у нас протекает вполне нормально: были в театре на премьере “Вишневого сада”, мне постановка понравилась очень. Мы сами волновались, как эта чисто российская по образам и проблемам вещь будет воспринята американцами. Тем более что я посмотрела предварительно на репетиции 1-е действие и была разочарована. Но премьера сняла все вопросы, а рецензии в газетах через день и подавно. И спектакль, и рецензии пронизаны той основной эмоцией, которую испытывает главный режиссер театра и его директор Билл Болл. Как он сам говорит: “Мы любим Чехова”, – и он действительно с упоением относится к Чехову. После спектакля ходили на его обсуждение с ведущими актерами и режиссером, которые очень волновались услышать наше мнение.

Папуль! Когда я говорила с вами по телефону, я так была растеряна и поглощена только одной мыслью: узнать, как ваше здоровье и дела, что кроме этого ничего не соображала. А потом, уже когда пришла в себя, у меня, естественно, возник вопрос, почему ты ходил к Капице – может быть, какие-нибудь сложности с отзывом оппонента?

Мамульчик! Ты там не очень напрягайся с моими делами, занимайся собой и папиком. Наверное, уже собираешься выезжать на дачу, там тоже не перерабатывайте с посадками.

В город мы пока не переехали, есть возможность отложить решение этого вопроса до лета. Отпуск наш мы поставили в ориентировочном графике на сентябрь месяц.

Продолжаю письмо, получив почту. Пришло папочкино письмо. Мамуль! От тебя ничего нет. Теперь я имею представление о том, что вы делали это время, а вы по слайдам сможете представить, как мы провели предыдущую доотпускную часть нашей командировки (я имею в виду просмотр у Калерии Максимовны). Спасибо за квартиру, пришлось вам, видимо, потрудиться.

В США появилось интересное новоявление – так называемые стрикеры: люди бегают по улице голые в знак отстаивания своей свободы и свободы действий. Одного стрикера мы с Женей видели на центральной площади в С.-Фр. (Union). Многих других – по телевизору и в газетах.

Делами, т. е. книгой, я пока не занималась. И со страхом думаю о всякой умственно насыщенной работе. Но все же я как будто отошла от защиты.

Целую вас, мамуленька, папочка! Следите за собой, берегите себя. За нас не беспокойтесь. От Жени привет. Еще целую,

Наташа

6 апреля 1974 года

Здравствуйте, мои лапоньки!

…Наконец-то пришла почта, мне 2 письма от мамочки – от 25.II и 9.III. Письма очень интересные, подробные, спасибо большое!!!

Мамуль! Ты спрашиваешь о платье. Теоретически оно, конечно, неприменимо часто, но я и не делала на это ставку. Оно мне очень нужно, нравится безумно, Женя был в восторге. Я уже надевала его в театр, только без манжет – по многим причинам: лезут еще, повод для них и сезон были неподходящие. Надеюсь, что придется надеть и с манжетами. Так что платьем я очень довольна, о подарке вашем же на защиту я тебе писала. Спасибо большое! За это время мы с Женей сделали большую покупку для меня: дубленку. Только не расстраивайся (я знаю, тебе это не очень нравится), это не совсем в устоявшемся нашем понимании дубленка, скорее, ее можно назвать шубой. Качество изумительное, смотрится элегантно, красиво и т. д. Конечно, здесь она не очень применима, разве только в холодные вечера, но в Москве она будет зимой в самый раз.

Мамуль! Спасибо за сервиз и все остальное. Чувствую, что все это жутко красиво. Меня беспокоит только одно, не в ущерб ли своему бюджету ты это делаешь. Если да, то не нужно. А в принципе, я очень довольна всем этим. Здесь мельхиор (я уж не говорю о серебре) стоит очень дорого. Мы с тобой попали в одну фазу – у меня тоже последнее увлечение – посуда, особенно нравится металл под серебро (посеребренный) – очень хочется собрать гарнитур для стола. Я тебе тоже уже кое-что взяла (не из посуды только). Напиши, что тебе сейчас хочется. Особенно сложно с папочкой, подскажи, мамуль, что ему сейчас нужно, как у него с бритвами (если кончаются, я постараюсь передать).

У нас в целом все нормально. Я каждый день работаю. Телефон – это, конечно, утомительно, звонки ежесекундно, но для языка практика – лучше не придумаешь. Со следующей недели начинаю преподавание, у меня, очевидно, будет одна группа 2 раза в неделю. Хочу сама начинать осваивать вождение машины, но одного моего желания мало, организационно это довольно сложно, так как все очень загружены в консульстве. Остается только надеяться. Последнее время как-то получалось все время так, что не было у нас с Женей ни субботы, ни воскресенья – все время куда-нибудь ходили. Звучит очень мило – “гости”, а все же здорово утомляет.

Вас обоих очень прошу не переутомляться, отдыхать полноценно, ни в чем себе не отказывать (по крайней мере ради меня). Мамик! Ты пишешь про концерт Лисицианов и про Анастаса Ивановича, жаль, что вы не знали раньше, мы очень хорошо знакомы с его внуком Володей (он работает в Вашингтоне и несколько раз бывал у нас здесь в гостях) – очень приятный, умненький парень.

На днях по телевизору смотрели передачу из Голливуда – присуждение премии “Оскар”. Очень интересно, увидели столько звезд, даже Элизабет Тейлор появилась под занавес. В ходе передачи по сцене неожиданно пронесся стрикер (почти полностью голый мужчина), повергнув всех в изумление. О стрикерах я вам уже писала.

Вот, пожалуй, и все. Очень скучаю, безумно вас не хватает мне здесь. Берегите себя, здоровье. Не волнуйтесь о нас. От Жени привет. Целую вас обоих крепко-крепко,

Наташа

20 апреля 1974 года

Здравствуйте, мои дорогие!

Пишу это письмо, еще не получив вашу почту. Поэтому уже 2 недели почти ничего не знаю, как вы, что новенького. Звонил Петр Игнатьевич из Москвы, сказал, что у вас как будто все нормально и сообщил, если Женя правильно понял, что меня утвердил ВАК. Если это так, то даже не верится. Будем ждать ваших письменных сообщений. Эти 2 недели прошли в работе, я по-прежнему выполняю функции телефонистки-переводчицы, 2 раза в неделю преподаю и еще исполняю обязанности финансового босса в месткоме. В сумме получается довольно много. Но, с другой стороны, все это как-то заставляет нормализовать свой режим (думаю, мой нынешний распорядок дня вам, мамик-папик, очень понравился бы).

Недавно были с Женей на выступлении американского корреспондента (в хорошем, глубоком понимании этой профессии), который провел много лет в Китае и в СССР. Впечатления его очень интересны и любопытны. В общем, если не расписывать все подробно, то каждый день приносит нам что-то новое и интересное.

В консульство подъехали еще 2 семьи дипломатов, все расширяемся. Мы с Женькой пока не переезжаем, Александр Иванович ничего пока не говорит. А я очень рада жить как можно дольше в консульстве.

Мамуль! Ты можешь использовать, как тебе нравится, те 3 бусинки, которые мне подарила Галина Сергеевна М., так как Женя сделал мне подарок – целую нитку таких (52 шт.), и мне очень хочется, чтобы ты себе сделала гарнитурчик, как мы с тобой обсуждали.

Я очень хочу, чтобы вы нормально отдыхали, берегли здоровье и побольше думали о себе. Все это меня очень беспокоит, так что уж ради меня будьте умничками в отношении своего здоровья. За нас не беспокойтесь, все пока нормально. Привет всем знакомым. Безумно по вас скучаю.

Целую вас обоих, мои миленькие, крепко-крепко.

Привет от Жени.

Наташа

7, 8 мая 1974 года

Здравствуйте мои дорогие, мамулик, папочка!

Пришла почта, я получила много писем и, самое главное, от вас обоих письма и поздравления. Спасибо!!!

Очень рада, что вы много ходили в театры и встречались с друзьями – это на меня действует очень животворно.

Папочка! Я с тобой согласна, что письма мои предыдущие не отличались деталями, были, видно, короткими. Но они были прямым отражением моего настроения. После отпускной эпопеи и нагрузки мне все как-то казалось не особо интересным, словно я пребывала под действием “инъекции апатии”. Думаю, что сказывалась психологическая усталость от диссертации и еще – мне после отпуска еще более остро и резко не хватает здесь вас, мои любимые!!!

Мы с Женькой наметили себе отпуск в сентябре, летом, я думаю, этот вопрос прояснится, тогда немедленно сообщу. Но на эту тему не думаю, иначе время будет тянуться черепахой. Приближается лето, будем, наверное, выезжать к океану, но коллективные поездки становятся все более сложным мероприятием, так как народу в консульстве удвоилось. Я теперь член месткома, и эта работа так же, как и все остальные нагрузки, отрывает много времени и энергии.

В целом могу отметить, что после отпуска объем Жениных и моих обязанностей еще больше вырос. На shopping вырываюсь очень редко по многим причинам: то занята, то нет возможности поехать из-за отсутствия машины. Думаю, что это к лучшему, так как не буду разбрасываться на пустяки – начнем думать о фундаментальных вещах, о необходимом. Цены на продукты растут на глазах, становится это все более ощутимым, причем от недели к неделе все заметнее.

Что касается нашей социальной жизни, то она была исключительно насыщенной за эти 2 месяца. Много бывали в гостях, по приглашениям, встречали интересных людей. Обычно мы с Женей, если он свободен, очень неплохо проводим субботы и воскресенья: уезжаем на целый день в город, ходим в кино или ездим за город. Недавно посмотрели очень интересный фильм, который взял в этом году “Оскара”: “The Sting” – исключительно хорошая комедия с прекрасной игрой актеров, интересным содержанием, блестящим юмором. Были в корейском ресторане, мне очень понравилась кухня, так что немножко окунулась в профессиональную атмосферу.

Мамуль! Меня только огорчает, что ты много работаешь. Умоляю тебя не переутомляться. Все, что мне от тебя нужно, – это твое и папино здоровье, так что ты не старайся там для меня с покупками. Давайте, наоборот, чтобы вам не забивать себе голову этими проблемами и не отрывать время от отдыха, я вам все необходимое куплю.

Ты, папик, тоже, судя по письму, по количеству статей, перегружаешься. Я от всего сердца поздравляю тебя с успешной творческой работой, но еще и еще раз призываю больше отдыхать. Вот все мои просьбы к вам. А то, что расслабилась и лишила вас подробных писем на этот отрезок времени, не обижайтесь – исправлюсь. Папуль! Твое письмо очень на меня в этом отношении повлияло. Я и расстроилась, и раздосадовалась на себя, прямо не дождусь почты отправить вам поскорее письма.

Если позволит время у меня и прочие обстоятельства, начну до отпуска смотреть материалы в ближайших пунктах – прежде всего в библиотеке. Не могу пока похвастаться своими сдвигами в этой области, так как пока состояние таково, что мысль о серьезной умственной (научной) деятельности меня пугает. Да и нынешняя работа на телефоне этому не способствует.

Встаю я в начале восьмого, в разном объеме по настроению делаю все, что ты, папуль, мне все время советуешь, затем с половины девятого до 12:30 неотрывно сижу в своей рубке; далее несусь домой разогревать обед, обедаем до 1:30, и в случае, если у меня нет каких-либо дел, я выхожу на улицу погулять недалеко от консульства. Вечера обычно заняты: 2 вечера в неделю – язык, преподавание, один вечер – поездка за продуктами и т. д. Вот примерный мой режим. Серьезная работа над литературой и материалами требует, конечно, машины, так как нужно ездить в Беркли и другие университеты. Мне же хочется потянуть с покупкой машины по очень многим соображениям. Вот на сегодняшний день как выглядит этот замкнутый круг. Конечно, все это небезвыходно, но требует времени.

Посмотрели прекрасный фильм с участием Чарли Чаплина, один из последних сделанных им – “Король в Нью-Йорке”. Понравился фильм очень. Но что интересно – в США его не показывали до недавнего времени под разными предлогами со дня его выхода, т. е. с 1957 года.

Прошло несколько дней, уже 7 мая, а почты все нет. И главное, я не имею ни малейшего представления, когда она уйдет из Вашингтона. За эти дни был еще целый ряд интересных событий. Приезжал в Беркли Ганковский Ю.В. – доктор и завотделом из моего института. Он же и член ученого совета, где я защищалась (он мне на защите давал советы по ответам на вопросы – я вам говорила). Представляете, каким было его удивление, когда мы с ним встретились у дома Скалапино. Он, конечно, этого не ожидал и весь вечер только удивлялся, совершенно потрясенный. Я просила его позвонить вам по приезде в Москву.

С посылочками все не получается, нет отпускников, только Женя передал лекарство для П.И., так как в таком объеме передачу согласились взять.

Пришла почта, сегодня уже 8 мая, так что теперь я могу отправить письмецо. Сегодня день у меня был просто сумасшедший. С двумя нашими сотрудниками сделала 2 визита к врачам: полдня провела в госпитале с одной нашей женщиной – видимо, завтра ей будут удалять камень из почки, а я поеду на операцию; после обеда с другим товарищем ездила к зубному. Так что только приехала и никак не отдышусь.

Мамуля! С почтой получила твое письмо – спасибо! Ты, как я погляжу, все крутишься. Лучше побольше отдыхайте с папой. Мамуль! Ты не загружай себя покупками мне. Большое спасибо за то, что приобрела – все мне по описанию очень нравится. Женьке дубленку не бери, если она 50-го размера, ведь его размер значительно больше, а драп на пальто – это прекрасный выход из положения на зиму. Все остальные вопросы мы обсудим с тобой в наш отпуск. От Жени спасибо за книгу – высылать ее не нужно, прочитает в Москве. Кажется, все уже вам написала.

Целую вас крепко. Привет от Жени. Берегите себя. Будьте осторожны.

Наташа

20 мая 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте дорогие!

Пишу вам эту короткую записочку, с тем чтобы передать со Сладковским М.И. и сотрудником из его института, которые приезжали в наши края с научной командировкой. Очень спешу написать вам, что у нас все в порядке, все идет своим чередом. Тороплюсь, так как на письмо у меня всего 15 минут, а попросить передать его в Москву было для меня очень важно, возможно, еще целый месяц у нас не будет почты.

Через пару дней к нам приезжает делегация во главе с Пономаревым, поэтому в данный момент консульство бурно готовится.

Папуль! Если у тебя будет возможность, то уточни и напиши мне, как обстоят Женины дела в ВАКе, а то, по-моему, он что-то очень волнуется, нет ли каких осложнений.

Написала вам такое сумбурное письмо непонятно о чем на тот случай, если у меня не будет возможности вам отправить письма целый месяц.

Привет всем знакомым. Берегите себя, мои родные, я что-то очень беспокоюсь, как вы себя чувствуете.

Целую вас крепко,

Наташа

24 мая 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте мои милые!

Последний раз отправила вам коротенькое письмецо со Сладковским и его попутчиком Васильевым, которые несколько дней провели в наших краях. Очень торопилась написать хоть пару слов, так как прослышала, что в течение месяца не будет у нас в консульстве почты, боялась, что вы будете волноваться и в спешке черкнула не очень содержательное письмо. Это было дня четыре назад. Сегодня 24 мая, и я получила твое, папуль, письмо № 4 от 30 апреля, которому, естественно, была страшно рада. И еще спасибо за вложенный текст песни!

Я все думаю, как интересно получается: в декабре Женина защита, а в мае мы с Женей принимаем Сладковского у себя на квартире в консульстве. Атмосфера была очень приятная за обедом, я услышала десятки комплиментов и дифирамбов со стороны гостей. В общем, ситуация была наинтереснейшая, все происходило как ни в чем ни бывало, и после всего все осталось по-прежнему. В деталях и лицах будем рассказывать вам в Москве. Кто бы мог предположить нашу встречу здесь всего несколько месяцев назад – в декабре.

Вчера вечером к нам прилетела делегация во главе с Пономаревым Б.Н.: все очень заняты и загружены в связи с гостями. Я тоже не остаюсь в стороне: уже второй день сижу на телефонах полный рабочий день. А также это предстоит в субботу и воскресенье. Завтра прием в честь делегации на вилле у Александра Ивановича.

Мамусик, папочка! Я вас обоих поздравляю с окончательным решением ВАКа по поводу моей диссертации. Спасибо вам большое! Все результаты этой работы относятся в первую очередь, мои родные, к вам и еще, конечно, к Ф.И., Игорю Степ., Григ. Иосиф. и Георгию. Я им очень благодарна, в связи с чем собираюсь написать всем лично. Не могу не признаться, что темпы, с которыми принято решение, вызывают удивление и даже несколько ошеломляют… Эти темпы, с другой стороны, вызывают некоторое волнение в отношении сроков утверждения Жениной работы. Хотя, конечно, разный характер наших работ является довольно веским объяснением и обстоятельством разных сроков.

Теперь мне хочется немножко написать вам о тех событиях, которые сейчас волнуют всю Америку. Не знаю, появлялся ли этот материал в наших газетах (кроме “Правды”, я имею в виду, которую мы с Женей получаем). Когда я вернулась из отпуска – это был февраль, на все США и, особенно в Калифорнии, гремело дело похищения Патриции Херст (дочери одного из очень влиятельных людей здесь). Как сообщалось в газетах (а сообщения шли на 1-й странице основных здесь газет и причем каждый день), похищена она была организацией SLA (Симбиониз Либерэйшн Арми) – освободительная армия (как они себя называли) состояла из нескольких человек, во главе ее был негр Дэфриз (он взял себе псевдоним Маршал Сингх).

Эта организация начала шантажировать отца Патриции, требуя выкуп за дочь в 2 млн долл. Херст пошел на некоторые уступки – большие средства были предоставлены для организации бесплатных обедов для желающих на них явиться. Так продолжалось месяца 2. Шантаж, угрозы, демонстрации фотографий Патриции, грабежи банков, проводимые SLA. И вдруг неожиданно появляются фотографии и магнитофонные пленки с видом и голосом Патриции, говорящей о том, что она разделяет взгляды организации. Сначала все думали, что ее к этому принуждают: под угрозой убить заставляют наговаривать пленки и сниматься с автоматом. Так все находились под впечатлением того, что Патриция Херст – еще одна жертва SLA.

Примерно неделю назад события вылавливания этой организации приобрели бурный размах и неожиданный финал. Мы случайно с Женей оказались у цветного телевизора, когда вдруг прервали последние известия и началась непосредственная трансляция из Лос-Анджелеса с места происходящих событий. Полиция и ФБР напали на след SLA, который их привел к одному домику в Лос-Анджелесе. Попытки полиции (мы все это видели в тот же момент по телевизору) проникнуть в дом окончились перестрелкой и двумя ранеными полицейскими. После чего было принято решение поджечь дом и тем самым заставить членов SLA оттуда выйти. Дом подожгли, жителей из соседних домов эвакуировали (все это на наших глазах разворачивалось). Конечно, всех мучал вопрос, где Патриция.

Из горящего дома никто не выходил. Наконец выползла женщина – дочь хозяйки дома – с криком: “Они держали меня!..”. Она объяснила, что несколько человек напросились накануне вечером переночевать у нее в доме за 100 долл. Когда дом сгорел, там были найдены останки членов SLA, большинство из которых были студентами Беркли, Патриции в доме не было. На следующий день дело приняло совсем новый оборот: выяснилось, что Патриция накануне всех событий в этом домике уехала оттуда случайно, что она сама член этой организации и сейчас ее уже разыскивают не как жертву, а как преступницу. Усилия полиции пока тщетны, хотя в разных точках ее видят люди, но пока она неуловима.

Написала вам подробно и все же сумбурно. Может, это и неинтересно, но эти события так удивительно разворачивались и так захватили здесь всех, что я решила написать обо всем.

У меня постепенно появляется и растет внутреннее желание начать сбор материалов для будущей работы. Однако огромным тормозом для этого является моя нынешняя телефонная миссия. До отпуска потерплю, а после отпуска, видно, нужно будет сделать все, чтобы сменить сферу деятельности. Ну, да ладно, это еще далеко.

Вот, пожалуй, и все наши новости. Целую вас крепко. Берегите себя, мои дорогие и пишите мне подробные письма.

Целую,

Наташа

30, 31 мая 1974 года

Мамуленька, папочка! Здравствуйте, дорогие!

Несколько дней назад передала с Мариной Новик посылочку и отправила с ней же письмо и отдельно записку.

…Теперь немножко о последних наших новостях, точнее моих. В субботу 25 мая был прием. Учитывая уровень этого приема, я, конечно, обновила (в смысле впервые вместе с манжетами) бархатное платье, тем более что погода у нас в самый раз для него. Весь наряд был удивительно красивый (даже мне самой понравился), американцы через одного, с кем я говорила, делали комплименты и говорили, что не можем удержаться, не сказать вам, как это красиво и т. д. и т. п.

Однако то, о чем я беспокоилась (мамуль, ты помнишь, как я говорила на примерках), все же в какой-то мере произошло (я имею в виду реакцию). Но главное достигнуто – платье вполне соответствует самым торжественным мероприятиям. Жены сотрудников наших, которые не были на приеме, бегают ко мне уже третий день, говорят, что прослышали о необыкновенном платье и просят показать, так что я у себя в квартире устраиваю этакие сеансы демонстрации моделей.

В общем, милые мои родители, я только могу высказать вам свою огромную благодарность за ваши старания. Знаешь, мамуль, ты мне сделала платье, о котором на старости лет люди даже помнят и рассказывают: “Помню в 19.. году у меня было потрясающее платье” и т. д. Так подробно расписала про все это, так как знаю, что тебя это интересует.

Вчера (29 мая) звонила Анна Зиновьевна и сказала, что вы получили наши письма, что у вас все нормально – сразу как-то полегчало у меня на душе.

Пару дней назад были с нашими приятелями в кино – посмотрели фильм “Conversation”. Нам с Женей очень понравился (он взял 1-ю премию на фестивале в Каннах). Теперь в программе действий еще целый ряд фильмов, которые нужно непременно посмотреть, но это уже как позволит время. Начинаю понемножку думать о будущей теме работы, т. е. в каком направлении начинать сбор материалов.

Сегодня 31 мая – пришла почта, я получила, мамуль, письмо от тебя. Спасибо!

…Ты, мамуль, не гоняйся за всяческими вазочками и т. д. Если для меня, то мне ничего не нужно. Единственное – что для меня просто необходимо – ваше здоровье, хорошее настроение.

…Кажется, теперь уже определенно, со следующей недели начну учиться водить машину (Т. Юнак и я) с нашим консульским шофером. Не знаю, что из этого выйдет, но чувствую огромную необходимость со всех точек зрения.

…Я уже задумываюсь над подарками, ибо если все будет идти нормально, то до отпуска осталось 3 месяца с хвостиком: т. е. как раз такой отрезок времени, который в обрез для подарков. И не стесняйтесь, я же все равно буду покупать. Или, может, лучше папа купит себе (сам выберет) в “Березке”, что ему понравится, я должна все это иметь в виду. Материал дяде Юре на костюм такого типа, как папин, я пока не видела. Но начну поиски. Ведь дело в том, что я очень мало все это время после отпуска выезжаю в магазины: во-первых, уматывает телефон, во-вторых, как поедешь в город – встречаешь много искушений, а нам нужно призадуматься о серьезных вещах.

Папуль! Свободное время, я, кажется, тебе уже писала, мы с Женей стараемся проводить интересно: смотреть и узнавать что-нибудь новое. И в определенных пределах это у нас получается.

Целую вас обоих, мои зайчики, крепко-крепко. Берегите себя. Напишите, какие планы у вас на отпуск, с тем чтобы мы могли подстроиться. Целую вас тысячу раз.

Наташа

Июнь 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои зайчики!

Спасибо вам большое, что позвонили, хоть услышала ваши голосочки. Теперь с нетерпением жду почту. В отношении почты у нас произошли отрицательные изменения – письма будут приходить теперь только 1 раз в месяц. Так что не беспокойтесь, если мои письма станут еще более редкими.

У нас все пока по-прежнему. Работа моя, чтобы особенно о ней не распространяться, остается на том же уровне: слишком дерганная. Но я стараюсь снизить ее нервозность. Во второй половине рабочего дня, когда звонков меньше, так как это неприемные часы, отвечает на телефон Галя (помните девочку молоденькую, которая со мной летела). Но недавно А.И.З. провел разговор с целью разведки с Женей по поводу того, чтобы я сидела на телефонах полный рабочий день. Одна мысль эта приводит меня в ужас. А.И. хотел действовать в союзе с Женькой и уговорить меня. Но Женя, все объяснив и описав мои телефонные ситуации, сказал, что он против.