Текст книги "Сэр Алекс Фергюсон. Биография величайшего футбольного тренера"

Со всех сторон звучали похвалы обороне «Юнайтед» за 11 «сухих» матчей, и Ферги после матча с «Вест Бромвич» сказал: «Я горжусь ими – они проявили себя фантастически в этой серии. У Эдвина ван дер Сара фантастическая карьера, но он был действительно рад установить этот рекорд. Посмотрите на него, и вы увидите, что произошедшее его действительно взволновало.

Нам был важен счет. Мы показали себя беспощадными, возможно, впервые в этом сезоне. Мы не демонстрировали себя с этой стороны уже давно, и нам это было нужно, потому что я думаю, что разница мячей может сыграть свою роль. В этом плане это отличный результат».

Ван дер Сар, взяв себе мяч, которым был сыгран этот матч, сказал: «Самое главное – это победа, но, конечно, замечательно, что команда еще и установила рекорд. Мне нужно было только сохранять высокий уровень концентрации и заводить защитников и полузащитников. Мы рады этому рекорду, потому что у нас даже не было постоянных защитников: одни игроки получают травмы, и на их место приходят другие».

Спустя четыре дня после того как «Юнайтед» победил «дроздов», «красные дьяволы» записали на свой счет 12-ю победу подряд: дома они одержал верх со счетом 1:0 над «Эвертоном». А ван дер Сар продолжил бить рекорды британских лиг, когда 8 февраля 2009 года «Юнайтед» победил «Вест Хэм».

Голландец превзошел достижение Бобби Кларка, бывшего игрока национальной сборной Шотландии, который, выступая за свой клуб «Абердин» в шотландском чемпионате в сезоне 1970/71 года, сохранял свои ворота «сухими» 1155 минут. Что интересно, Кларк также сыграл свою роль и в победе «Абердина» в шотландской Футбольной лиге в 1980 году – тогда, когда командой руководил Алекс Фергюсон. Ван дер Сар побил его рекорд, когда после матча в Восточном Лондоне его ворота снова остались в неприкосновенности: теперь он провел без пропущенных мячей уже 1212 минут.

Кларк сказал The Times, что «Юнайтед» Ферги образца 2008/09 года показывал мастер-класс в защите. Он добавил: «Мне нравится наблюдать за ним [ван дер Саром]. Он делает многие вещи очень хорошо, но перед ним есть два великолепных центральных защитника. То же самое было и в семьдесят первом – Мартин Бучан в середине защиты рядом с большим парнем, Томми Макмилланом».

Тринадцать дней спустя «Юнайтед» все-таки пропустил мяч в Премьер-лиге в домашнем матче против «Блэкберна», выигранном со счетом 2:1, но в пропущенном мяче не было вины ван дер Сара. Он не играл из-за травмы, и его замещал Томаш Кушчак.

А через две недели «Юнайтед» пропустил еще один гол, и в этот раз прервалась замечательная «сухая» серия ван дер Сара: 4 марта «Ньюкасл» забил на «Сент-Джеймс Парк». В голе был виноват сам Эдвин, поскольку после удара Хонаса Гутьерреса он не удержал в руках мяч, и Петер Лёвенкрандс добил его в ворота.

Утешением было то, что «Юнайтед» все же победил со счетом 2:1 благодаря голам Руни и Бербатова. После этой победы команда осталась на первом месте, опережая конкурентов на семь очков. Этот результат также означал, что «Юнайтед» победил в 11 матчах чемпионата подряд.

Но босс не захотел перекладывать вину за пропущенный гол на вратаря – ну кто мог бы обвинить голландца после того, как он провел такую потрясающую серию? Ферги признал: «Это была не самая лучшая игра – мы начали ужасно, и „Ньюкасл“ стал нагнетать давление. Мы ожидали этого, и нам нужно было справиться с этим лучше, но, проигрывая по ходу встречи один-ноль, мы все же добились позитивного результата. Это потребовало от нас немалого упорства.

Эдвин говорит, что он сам виноват в пропущенном голе. После этого мяча наши соперники еще пару раз создали голевые моменты. Однажды они даже могли забить, но сейчас все уже в прошлом».

Но босс уже был в хорошем настроении, так как всего за три дня до того, как прервалась «сухая» серия на «Сент-Джеймс Парк», выиграл свой второй трофей в сезоне. Он поднял над головой Кубок Лиги, или Кубок Carling, как сейчас официально называется этот трофей, – всего через два месяца после того, как в Японии «Юнайтед» выиграл звание клубного чемпиона мира.

Победа в Кубке Лиги была одержана в первый день марта 2009 года: «Юнайтед» одолел на «Уэмбли» упорно сопротивлявшихся «шпор». Основное и дополнительное время все закончилось вничью – 0:0, и «красные дьяволы» победили лишь по пенальти – 4:1.

Обычно Ферги в этом явно второстепенном турнире опробовал молодежь, но в этот раз на «Уэмбли» в финале Кубка Лиги вышла более опытная команда, чем ожидали многие. Стартовый состав выглядел так: Фостер, O’Ши, Фердинанд, Эванс, Эвра, Нани, Гибсон, Скоулз, Роналду, Уэлбек и Тевес.

По ходу встречи он был усилен, когда на замену вышли Видич, Гиггз и Андерсон. Запасной вратарь «Юнайтед» Бен Фостер сорвал аплодисменты, в конце основного времени матча выиграв единоборство с Аароном Ленноном и во время серии пенальти отразив удар Джейми O’Хара. Затем Дэвид Бентли промахнулся, Андерсон забил, и матч был выигран. У «Юнайтед» также забили Гиггз, Тевес и Роналду, а у «шпор» это сделал только Ведран Чорлука.

Босс побежденного «Тоттенхэма» Гарри Реднапп сказал: «Я предвижу, что теперь „Юнайтед“ может выиграть пять трофеев в сезоне. У них есть отличный шанс – это команда победителей. Это фантастическая команда, и, похоже, титул чемпиона Премьер-лиги уже у нее в кармане, и я бы поставил на них и в Лиге чемпионов и в Кубке Англии».

Ферги, однако, быстро вернул свою команду на землю, сказав: «Я, конечно, не распространяюсь по этому поводу, пусть это делают СМИ. Мы будем реалистами. Можно приехать на игру с „Фулхэмом“ в Кубке Англии, мяч отскочит от чьей-то спины, и всё – мы вылетели».

Но он был неправ по поводу «Фулхэма»: в шестом раунде Кубка Англии «красные дьяволы» разгромили «дачников» со счетом 4:0, однако в полуфинале они все же потерпели поражение, проиграв по пенальти «Эвертону». Ферги, тем не менее, продолжил свой курс на победу в Лиге чемпионов и Премьер-лиге: его команда победила во втором матче одной восьмой плей-офф Лиги чемпионов миланский «Интер» со счетом 2:0 и вышла в число восьми сильнейших клубов Европы благодаря одинаковой разнице мячей.

После победы над «Интером», который тренировал давний противник Ферги, Жозе Моуриньо, босс «Юнайтед» сказал: «Когда Видич забил первый гол, я думал, что мы победим их.

Я думал, что мы можем забить несколько голов, но затем наша игра разладилась. Мы можем играть лучше, но я доволен тем, что мы прошли дальше».

Но тут «Юнайтед» пострадал от временной потери формы, проиграв с крупным счетом 1:4 «Ливерпулю» в ужасном матче, во время которого к тому же был удален с поля Неманья Видич. А всего несколько дней спустя манкунианцы проиграли снова, на этот раз «Фулхэму» со счетом 0:2. Проигрыш «Фулхэму» озадачил Ферги и заставил его злиться… на судью! «Юнайтед» проиграл, пропустив голы от Данни Мерфи (с пенальти, назначенного за то, что Скоулз руками остановил мяч после удара Бобби Заморы) и Золтана Геры. За свое нарушение Скоулз получил красную карточку, а за три минуты до конца встречи поле покинул еще и Руни, получивший вторую желтую карточку за агрессивное поведение.

Впоследствии Ферги негодовал: «Разве Руни бросил мяч в судью? Мяч был брошен ровно на то место, с которого должен был пробиваться штрафной, и разве он попал в судью? Нет, мяч не попал в судью. Был ли он брошен в гневе? Да, потому что Руни хотел поторопить игру, он бросил мяч энергично, чтобы побыстрее продолжить игру».

Но позже он, подостыв, сказал, что, на его взгляд, у его ребят по-прежнему имеется достаточно сил, чтобы завоевать титул в третий раз подряд, и добавил: «Меня разочаровал первый тайм – мы плохо начали, и это стоило нам игры. Во время перерыва игроки отреагировали на разговор, но не смогли повернуть ход игры в свою пользу во втором тайме. Если бы мы забили гол, мы могли бы даже выиграть матч. Если вы проигрываете игры в марте и апреле, это может обойтись вам дорого, но, к счастью, сейчас у нас есть небольшое преимущество в очках».

А затем команда пришла к чемпионству, не проиграв ни в одной из оставшихся восьми игр. «Ливерпуль», к его чести, преследовал «Юнайтед» до предпоследнего тура. Но, когда «Юнайтед» 16 мая сыграл дома вничью с «Арсеналом», гонка была закончена. За один тур до окончания чемпионата Ферги и его ребята сделали это.

Босс был рад своей 11-й победе в Премьер-лиге и тому, что теперь его клуб сравнялся по количеству титулов с «Ливерпулем», на счету которого было 18 побед в чемпионате Англии. Но, как обычно, даже держа трофей над головой, Ферги уже думал о будущем и планировал его. Он говорил: «Главное теперь – попытаться выиграть чемпионство и в следующем году, потому что это было бы чем-то особенным. Девятнадцатый чемпионский титул поставил бы нас на особое место в истории клуба».

Однако ему нужно было добиться еще одной цели. Через неделю после завоевания чемпионства «Юнайтед» выиграл со счетом 1:0 у «Халл Сити» и завершил сезон Премьер-лиги 2008/09 года. Но праздновать и расслабляться было некогда: через три дня босс с командой отправились в Рим на финал Лиги чемпионов с «Барселоной».

Для Ферги настало время побороться за Святой Грааль и попытаться в третий раз выиграть Лигу чемпионов со своим любимым «Юнайтед», и ему нужно было сделать это, несмотря ни на что, в матче против команды, которые многие критики называли лучшей командой десятилетия. «Юнайтед» предстояло сыграть с «Барселоной» и с человеком, которого те же самые критики называли Лучшим игроком мира – Лионелем Месси.

Но, прежде чем мы рассмотрим римскую поездку Ферги, давайте завершим наш обзор сезона 2008/09 года рассказом о поездке «Юнайтед» в Японию и напомним себе, как они стали клубными чемпионами мира по футболу.

Глава 15
Чемпион мира

Многие в английском футболе насмехались над идеей проведения клубного чемпионата мира и презрительно относились к попыткам ФИФА организовать его в 2000 году – они говорили, что эта затея совершенно бессмысленна, что это ненужное шоу и что победа в этом турнире не будет означать ничего. Как и следовало ожидать, учитывая его своенравие, сэр Алекс Фергюсон не был в числе этих циников.

Для него Клубный кубок мира был значимым и престижным турниром, и, когда «Юнайтед» получил шанс поучаствовать в его розыгрыше после победы в Лиге чемпионов 2008 года, Ферги был полон решимости не только побороться за трофей, но и завоевать его. Для Ферги эта победа означала бы, что «Юнайтед», становившийся чемпионом Англии и чемпионом Европы, станет также… чемпионом мира.

Возможно, это желание объяснялось еще одним моментом: в бытность игроком босс ничего не выигрывал за свою родную Шотландию – на самом деле, его единственный выход на международный уровень состоялся летом 1986 года, когда он руководил национальной сборной Шотландии на чемпионате мира после трагической смерти Джока Стейна. И это участие едва ли можно назвать успешным, поскольку шотландцы попытались оставить свой след в истории, но выбыли из турнира еще на групповой стадии.

Таким образом, вероятно, была некоторая доля истины в часто звучавшем предположении, что Ферги серьезно относился к розыгрышу клубного чемпионата мира именно потому, что никогда не вкушал славы на мировом уровне ни как игрок, ни как тренер. Это был его шанс показать, что он может стать чемпионом мира – и он сделает именно это.

Его стремление выиграть этот турнир в 2008 году было настолько сильным, что он даже признал, что не возражает, чтобы его команда немного притормозила в Премьер-лиге и потом наверстала упущенное. Он объяснил свои чувства журналистам, когда «Юнайтед» прибыл на Дальний Восток для участия в этом турнире в декабре 2008-го, так: «Суть этого в том, что через тридцать лет, я надеюсь, люди посмотрят в книги рекордов и увидят там запись: „Манчестер Юнайтед“: чемпионы мира – и именно чемпионом и является наш клуб, и именно поэтому для нас важно завоевать этот трофей. Подобные победы идут на пользу престижу клуба.

Игры против соперников из разных стран также не принесут нам вреда, поэтому это интересно, но самый главный стимул для нашего пребывания здесь состоит в том, что это Кубок мира. Мы можем не победить в Премьер-лиге в декабре, но мы можем стать чемпионами мира, поэтому наша цель состоит в том, чтобы сначала сделать это, а остальное, возможно, позже.

Да, есть некоторые неудобства из-за приезда сюда, потому что игры в Премьер-лиге продолжаются, но это плата за успех. Мы здесь, потому что мы выиграли Лигу чемпионов, и, что касается меня, я считаю, преимущества от нахождения здесь перевешивают то, что происходит в Премьер-лиге».

В том декабре он достиг своей цели, и «Юнайтед» прилетел домой из Японии победителем Клубного кубка мира ФИФА.

И если вы посмотрите на позицию Ферги с точки зрения истории «Юнайтед», вы увидите, что босс делал все правильно. В конце концов, он всего лишь следовал примеру, показанному много десятилетий назад Мэттом Басби.

Сэр Мэтт был первым, кто настоял на том, чтобы Англию не сбрасывали со счетов, когда речь заходит о командах, играющих друг против друга на континенте. В 1956 году он вывел «Юнайтед» в розыгрыш европейского кубка, вопреки советам и пожеланиям большинства авторитетных футбольных фигур британской игры. В сентябре того года «Юнайтед» сыграл свой первый европейский матч – в Андерлехте, в рамках розыгрыша Кубка европейских чемпионов; манкунианцы победили со счетом 2:0, за месяц до того, как некий Бобби Чарльтон дебютировал в основном составе клуба.

Даже теперь сэр Бобби убежден: то, с какой настойчивостью Басби ратовал за то, чтобы «Юнайтед» и английские клубы играли в Европе, является одной из его самых больших заслуг перед клубом и футболом вообще. Чарльтон говорил: «Это было большое приключение, захватывающее время. Необходимость ехать в места, где вы никогда прежде не были, необходимость менять свой рацион, медицинская сторона и так далее – тогда ничего не было доступно, как это доступно сейчас, но это не имело значения.

Люди забывают, что мы играли свои первые несколько домашних матчей на стадионе „Мейн Роуд“, и спросите кого угодно, кто был там, любой подтвердит, что в том месте не хватало освещения. Нам приходилось играть в шелковых рубашках, чтобы слабый свет, который там был, отражался от них. Но все равно это было отличное время, и если вы большой клуб, каковым мы всегда себя считали, вам нужно было быть в Европе и сражаться с командами с континента. Мы все полагали, что англичане играют хорошо, но вы не можете оценить себя адекватно до тех пор, пока не сыграете с сильнейшими клубами из других стран».

И именно в таком ключе думал и сэр Алекс Фергюсон, когда рассматривал возможность «Юнайтед» участвовать в клубном чемпионате мира. Вместо того чтобы быть циничным и презрительным, он, к его чести, показал себя дальновидным и доброжелательным.

Конечно, мысль об этом турнире была едва ли чем-то новым, хотя у нее, конечно, было намного больше поддержки и весомости, чем у предыдущих неясных задумок.

Девятью годами ранее Ферги с «Юнайтед» завоевал этот трофей в его первом воплощении – тогда это был одноматчевый поединок, а не мини-турнир, и назывался он Кубок Toyota.

До этого он назывался Межконтинентальным кубком – и опять именно Басби призывал британские клубы участвовать в его розыгрыше. В 1968 году, после первой победы в Кубке европейских чемпионов, его и «Юнайтед» пригласили принять участие в матче за Межконтинентальный кубок, за который боролись победители главных клубных турниров Европы и Южной Америки.

Джордж Бест и «Юнайтед» бесстрашно сражались (именно так: «сражались»), чтобы привезти этот трофей домой. Как и Ферги, Бест также отчаянно пытался стать чемпионом мира, пусть и на клубном уровне – но этого не случилось. «Юнайтед» встретился с циничной командой под названием «Эстудиантес» из Аргентины, игроки которой третировали англичан и играли очень грубо и провокационно. «Юнайтед» уступил в первом матче на стадионе «Бока Хуниорс» – единственный гол на 27-й минуте забил Маркос Конильяро. Нобби Стайлза удалили с поля за препирательства с арбитром, но в заголовки новостей попало удаление Беста в ответном матче на «Олд Траффорд».

Эта игра закончилась вничью – 1:1, после того как Джорджа удалили с поля за то, что он уже не мог выносить провокации аргентинцев, и в итоге «Юнайтед» проиграл с общим счетом 1:2. На самом деле обе команды закончили эту встречу в меньшинстве, поскольку был удален не только Бест, но и Хосе Медина, получивший красную карточку за драку. «Эстудиантес» повел – гол забил Хуан Рамон Верон, – а на последней минуте встречи Уильям Морган сравнял счет, но этого оказалось недостаточно для спасения команды. По иронии судьбы, Верон, забивший гол, был отцом того самого Хуана Себастьяна Верона, который присоединится к «Юнайтед» в качестве самого дорогого их приобретения в июле 2001 года, – за него тогда заплатили 28,1 миллиона фунтов стерлингов.

В следующий раз «Юнайтед» получил возможность сыграть в подобном матче спустя 31 год, после потрясающего вечера в Барселоне.

Ферги, как и Басби, был двумя руками за то, чтобы «красные дьяволы» играли в таких турнирах, – и он даже превзошел Мэтта, как уже упоминалось, выиграв Кубок Toyota. В 1999 году в матче против бразильского «Палмейраса», состоявшемся в Токио, победный гол забил Рой Кин.

Эта победа означала, что «Юнайтед» стал первой британской командой, которая завоевала желанный трофей. На поле тогда вышли:

1 Марк Боснич, 2 Гари Невилл, 6 Яп Стам, 27 Микаэль Сильвестр, 3 Денис Ирвин, 7 Дэвид Бекхэм, 16 Рой Кин, 18 Пол Скоулз (10 Тедди Шерингэм), 8 Ники Батт, 20 Оле Гуннар Сольскьяер (19 Дуайт Йорк), 11 Райан Гиггз.

Этот состав – внушительный, жесткий и при этом талантливый – был сильнее того, который одержал вторую победу в Кубке европейских чемпионов в Барселоне, шестью месяцами ранее (за исключением Марка Боснича, заменившего Петера Шмейхеля, закончившего футбольную карьеру), так как в игру вернулись Кин и Скоулз.

Победный гол в Токио был забит на 35-й минуте после одного из фирменных проходов Гиггза; валлиец оставил не у дел защитника бразильцев Жуниора Баяно и отдал пас Кину, которому ничего не оставалось, как отправить мяч в ворота.

Гиггз, названный лучшим игроком матча и получивший в качестве приза автомобиль «Тойота», признался, что был удивлен победе своего клуба. Он сказал, что не ожидал, что его диаг ональная передача пройдет мимо голкипера Маркоса и попадет к Кину, который и забьет гол. «Я не надеялся, – добавил он, – что мяч минует вратаря, когда навешивал. Я думал, что голкипер достанет его, и очень удивился, когда мяч пролетел над ним и Кин замкнул передачу».

Еще в 1999 году Ферги мечтал о том, чтобы вместе с командой войти в историю футбола. «Мы действительно очень хотели выиграть клубный чемпионат мира, – говорил он. – Мы хотели победить, во-первых, потому что ни одна британская команда не выигрывала этот приз, и во-вторых, потому что это делало нас клубными чемпионами мира – и мы гордимся этим». В своем стиле Ферги также сказал, что было очень важно закрепить триумф в Кубке Toyota и снова выиграть Лигу чемпионов: «Я очень рад тому, что мы выиграли клубный чемпионат мира и стали первой английской командой, которая сделала это. Этот чемпионат представляет собой нечто особенное, и я очень горжусь тем, что сделали мои игроки, но, чтобы попасть сюда, нужно прежде выиграть Лигу чемпионов, и что бы кто ни говорил, но Лига чемпионов всегда будет для нас на первом месте. Благодаря победе в европейском клубном турнире мы сегодня оказались здесь, и мы приехали сюда и снова выиграли, что дает нам повод гордиться собой».

Тренер бразильцев не преминул отдать должное своему оппоненту. Человек, известный футбольной братии как Большой Фил, тот самый Луис Фелипе Сколари, который позже будет тренировать сборные Бразилии и Португалии, а также «Челси», выразил восхищение Фергюсоном и командой, которую тот создал. Большой Фил, который уже проигрывал в розыгрыше Кубка Toyota с «Гремио» в 1995 году, сказал: «Мы отдали все силы, но еще раз убедились, что „Манчестер Юнайтед“ – великая и жесткая команда, которая умеет сражаться. Я хотел бы поздравить „Манчестер Юнайтед“ и Алекса Фергюсона, он – великий лидер и великий тренер. Возможно, моя очередь придет в следующий раз!»

Ферги и «Юнайтед» своей очереди пришлось ждать недолго. К тому моменту этот турнир трансформировался в нынешний формат и стал называться Клубным чемпионатом мира по футболу. С момента основания в 2000 году и до реорганизации в 2005-м этот турнир проводился под таким названием, а затем получил свое нынешнее название: Клубный кубок мира ФИФА.

Да, «Юнайтед» отказался от борьбы за Кубок Англии в 2000 году, для того чтобы принять участие в турнире, который проходил в Бразилии, – и это имело драматические последствия.

Не участвуя в розыгрыше Кубка Англии, они выступили слабо в Бразилии и сделали себя посмешищем для некоторых язвительных СМИ. В том турнире участвовали восемь команд: «Манчестер Юнайтед», мадридский «Реал», «Некакса», «Коринтианс», «Васко да Гама», «Саут Мельбурн», «Аль-Наср» и «Раджа Касабланка». Команды были разделены на две группы, победители выходили в финал, а вторые команды боролись за третье место. «Юнайтед» финишировал третьим в своей группе, опередив явных аутсайдеров «Саут Мельбурн», но отстав от «Некаксы» и победителя группы «Васко».

Когда его команда, понурив голову, возвращалась домой, Ферги, как обычно, бодро заявлял: «Здесь было фантастически хорошо – это был отличный шанс вырваться и хоть немного позагорать! Дома мы бы сейчас морозили себе ноги».

Однако конфиденциально мне говорили, что он негодовал из-за того, что его команда выступила так слабо на мировой арене. Прошло восемь лет, прежде чем он смог все исправить, получив право участвовать в Клубном кубке мира после того, как в мае 2008 года обыграл «Челси» в финале Лиги чемпионов.

В этот раз турнир проходил в Японии в течение 10 дней, и «Юнайтед» начал в нем участие с полуфинала – как и клубный чемпион Южной Америки «Лига де Кито». Эти две команды были первыми сеянными, поскольку эквадорцы выиграли южноамериканский аналог Лиги чемпионов – Кубок Либертадорес.

В воскресенье, 14 декабря, на следующий день после нулевой ничьей со «шпорами» в Премьер-лиге, «Юнайтед» отправился в Японию. Состав команды указывал на серьезность намерений Ферги:

Вратари: ван дер Сар, Кушчак и Фостер.

Защитники: Невилл, Эвра, Фердинанд, Видич, O’Ши, Эванс и Рафаэль.

Полузащитники: Роналду, Андерсон, Гиггз, Пак, Каррик, Нани, Скоулз, Флетчер и Гибсон.

Нападающие: Бербатов, Руни, Тевес и Уэлбек.

На Дальний Восток отправились все сильнейшие, это была мощная команда.

Босс был рад тому, что «Юнайтед» вступал в турнир на последней, четвертой стадии, в Йокогаме, в четверг, 18 декабря, и что противником был японский клуб «Гамба» из Осаки. Финал должен был состояться три дня спустя на Международном стадионе «Йокогама», где проходил финал Кубка мира 2002 года между будущим победителем Бразилией и серебряным призером турнира – Германией.

В шестнадцать часов в понедельник «Юнайтед» приземлился в Японии, в токийском аэропорту «Нарита» – и сэр Алекс сразу приступил к делу. Спустя всего несколько часов после того как его ребята разместились в гостинице, он уже вывел их на тренировку! Но в следующие два дня он все же позволил команде осмотреть местные достопримечательности и походить по магазинам, хотя и подчеркнул, что игроки «Юнайтед» находятся здесь исключительно по делу, а не в качестве праздных туристов, и перед полуфинальной игрой он провел с ними еще две тренировки.

Клуб «Гамба» выиграл Лигу чемпионов АФК, а в четвертьфинале в воскресенье победил австралийский клуб «Аделаида Юнайтед» и завоевал право сыграть с «Манчестер Юнайтед». Проигрывая после первого тайма со счетом 0:2, японцы дали бой «Юнайтед» во второй половине встречи, однако проиграли со счетом 3:5.

Единственной знаменитостью, отсутствовавшей в основном составе, был Уэйн Руни – он получил небольшую травму на тренировке, – но на поле все равно вышла внушительная команда: ван дер Сар, Невилл, Фердинанд, Видич, Эвра, Нани, Андерсон, Скоулз, Гиггз, Роналду и Тевес. Руни остался в запасе, вместе с Майклом Карриком, Дарреном Флетчером и другими футболистами.

Утром в пятницу «Юнайтед» готовился не только к финалу, но и к матчу Премьер-лиги со «Сток Сити», который должен был состояться в следующую пятницу. Ферги, наверное, очень сильно хотел показать, что все его мысли занимает Клубный кубок мира, но, будучи прагматиком, держал в голове, что «Юнайтед» по возвращении ждет нелегкое противостояние с английским холодом и крепким «Стоком». Поэтому босс провел в жизнь блестящий план, согласно которому его игроки готовились к двум матчам одновременно. После 9 утра той пятницы в Японии игроки, тренерский состав и персонал клуба начали переключаться на британское время, чтобы настроиться на возвращение в Англию и на матч со «Стоком», который был должен состояться на второй день после Рождества.

Разница между Токио и Манчестером составляет восемь часов, поэтому, когда в Токио часы показывали 9 утра, в мире «Юнайтед» был уже час дня. В следующие три дня игроки вели в некоторой степени сюрреалистичный образ жизни. Они завтракали в 4 часа дня по токийскому времени (в Англии в это время было 8 утра), обедали в 9 часов вечера (час дня в Англии) и ужинали в 3 часа утра по токийскому времени (7 часов вечера в Англии). А расходились спать по своим номерам в 7 утра по токийскому времени, или в 11 вечера по английскому…

Этот цикл повторился в субботу и в воскресенье, а это означало, что, когда «красные дьяволы» вернутся в Англию в понедельник, они будут свежими и бодрыми и их организм будет настроен на местное, манчестерское, время. Все это было возможно, потому что вместе с клубом в Японию прибыли клубный повар, а также диетолог и врач-консультант.

Финал начался в 18.30 по местному времени, которое соответствовало 10.30 по Гринвичу, так что Руни и ребятам не пришлось играть посреди ночи по манчестерскому времени. Чтобы предотвратить муки голода, диетологи «Юнайтед» дали игрокам суперпитательные батончики и напитки.

И это сработало. «Юнайтед» победил в финале «Лига де Кито» со счетом 1:0 и стал обладателем Клубного кубка мира по футболу, благодаря голу на последних минутах, забитому великолепным Руни.

Единственным неприятным моментом стало удаление Видича спустя четыре минуты после перерыва за удар локтем нападающего эквадорцев Клаудио Билера. Из-за этого удаления Видич пропускал первый матч «Юнайтед» в следующем розыгрыше Лиги чемпионов – против миланского «Интера».

Отличным ударом низом на 75-й минуте Руни принес «красным дьяволам» победу. «Юнайтед» стал первым английским клубом, который выиграл этот турнир после его реорганизации: манкунианцы, которые были многократными чемпионами Англии, три раза побеждали в главном клубном турнире Европы, теперь стали еще и чемпионами мира среди клубов, так, как и мечтал Ферги.

Босс сказал: «Это удаление с поля Видича помешало нам. Он сделал это непреднамеренно, но он ударил соперника локтем. Когда вы делаете это на глазах рефери, у вас нет никаких шансов. Видич не дал рефери выбора.

Полчаса вдесятером – это много, но Уэйн забил великолепный гол. После ухода Видича было важно, чтобы мы не теряли мяч. Было важно продолжать контролировать игру и надеяться, что Роналду и Руни сотворят нечто особенное. Коллективный дух команды одержал верх. Имея десять игроков, мы играли с большой самоотдачей и старались победить. Это показатель амбициозности игроков.

Через тридцать лет вы посмотрите на этот трофей и увидите на нем название „Манчестер Юнайтед“, но я к тому времени уже не смогу насладиться этим зрелищем».

Ферги позволил своей команде праздничный бокал вина за ужином, и только. Да, еще один трофей отправился в копилку призов на «Олд Траффорд», но команду уже ждала серьезная игра в Премьер-лиге. Только вперед, как любит говорить сэр Алекс, – и следующей остановкой в увлекательном путешествии в поисках непрекращающейся славы значилась Премьер-лига и стадион «Британия» клуба «Сток Сити».

Как уже упоминалось в предыдущей главе, Ферги завоевал с клубом третий титул чемпионов Англии подряд – ну а как насчет противостояния в финале Лиги чемпионов с «Барсой» в конце сезона 2008/09 года?

Давайте отправимся в Рим, чтобы завершить картину и понять, что было правильным, а что неправильным, когда Ферги вознамерился привезти домой, на «Олд Траффорд», третий Кубок европейских чемпионов.